吉祥经(出巴利三藏中之小部阿含)

民国法舫法师译

如是我闻．一时．佛在舍卫国祇树给孤独园．尔时有一天人．于后夜分．身诸光明徧照祇树园林．来诣佛所．到已顶礼世尊．却住一面．而以偈白佛言．

诸天与世人．思维吉祥事．希求．于幸福．何谓胜吉祥．一

远离愚痴人．亲近智慧者．供养于应供．此事胜吉祥．二

静住安适处．由曾作福业．而自修善德．此事胜吉祥．三

凡学诸律仪．真实与工巧．及善说语言．此事胜吉祥．四

侍奉于父母．摄受妻与子．所作无系累．此事胜吉祥．五

布施与修持．摄受亲眷属．诸业无过咎．此事胜吉祥．六

远离诸恶业．亦不饮诸酒．于法不放逸．此事胜吉祥．七

尊敬与谦让．知足常感恩．依时听正法．此事胜吉祥．八

忍辱与谦卑．具足正知见．谈论于正法．此事胜吉祥．九

苦行与梵行．而得见圣谛．证悟于涅槃．此事胜吉祥．十

接触世间法．心寂不为动．无忧离贪欲．此事胜吉祥．十一

如是修诸行．而能无堕失．随处得安隐．此诸事吉祥．十二终．

校注

南传巴利文三藏之经藏．有五部集经．即长部．中部．相应部．小部是也．小部阿含有十五种．此经为第一种集内所收之第一经．依原文．在此句前有「天人立住一面已」．依中文似嫌重复故略之．此颂末一句．依原文应译为「汝说胜吉祥」．其含义乃系一问词．故改译如此．每颂下注数目字．以便检对原文也．此中世间法者即所谓利．哀．毁．誉．称．讥．苦．乐之八风也．此一句原文直译为「作此等已」．按意即是修以上诸行也．此经无流通分．

[A1] 佛【CB】，教【补编】(cf. T01n0001_p0057b26)

【经文资讯】《大藏经补编》第 7 册 No. 13 吉祥经
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-07-16
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《大藏经补编》所编辑
【原始资料】CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】

内容源自：漢文大藏經，繁转简后提供

校注

第一卷