僧智薛凤规等道俗造像记

之一　碑阳

左相菩萨□辛仕祭一心侍佛时菩萨主杨高贤妻刘若资一心侍佛

左相都像主薛道通妻贾洪先息像慎女舍利女丑仁侍佛左相思唯佛主薛道成□□女足息□□永□永彩兄弟等侍佛左相菩萨主五戒杨洪显妻王他息五戒阿仕息伯通息业儿仕兄弟等为所生父母见存家口一心侍佛时右相菩萨主薛钦妻董蛇辩一心供养佛时右相思唯佛主张阿文□吕和女息伏生女□香免香□姿侍佛右相都像主杨子英息新都息世高息进兴一心侍佛

比丘道畅　比丘法和　　　　　姊夫程显孙比丘法护　比丘惠威　　　　　姊夫姚显和比丘道贵　比丘法夫　　　　　外甥姚显义比丘道和　比丘道常　　　　　外生宗建兆比丘昙晕　比丘明纂　　　　　外生程英俊比丘昙善　比丘昙始　　　　　姪薛唯摩比丘道圻　比丘法洛　　　　　姪薛纯陀比丘昙约　比丘法殊　　　　　息薛翼迁比丘法太　比丘法渊　　　　　息薛鸾迁比丘法询　比丘道觉　　　　　息薛龙迁比丘道龙　副当阳主□子英　　弟薛辨规　　　　　妻张文□□□都比丘法定　息世高息□兴侍佛　弟薛彦规比丘道王　比丘道禾比丘法仰　比丘昙殊　　　　　弟薛敬规比丘昙普　副当阳主晷元智　　弟薛奉规比丘辩贤　供养主杨道　　　　弟薛英规斋主张羊妻晷一心侍佛　　　　弟□令规当阳佛主杨解愁一心侍佛　　　石像主薛凤规上坎当阳主张鲁仁一心侍佛　　父薛荣集發心起像主薛凤规耳孙像慎　　母姚越姜邑主僧智　供养主晷陈万　　　姊令姿邑主法遵　比丘尼道思　　　　姊和姿维那道玩　比丘尼智文　　　　姊次和维那道行　比丘尼明胜　　　　姊延姿维那昙演　比丘尼法赞　　　　妻裴仲妃比丘道勉　比丘尼僧晕　　　　弟娣贾玉姿比丘法兴　比丘尼净胜　　　　弟娣敬孟妃比丘道威　比丘尼净晕　　　　女化委比丘道英　比丘尼法思　　　　姪女化国比丘僧珍　比丘尼惠净　　　　斋主吕买奴比丘道济　比丘尼道深　　　　斋主吕僧亮比丘法藏　比丘尼道温　　　　上转□文女足比丘法回　比丘尼净智　　　　愿成主杨陇钦侍比丘昙兴　比丘尼昙延　　　　比丘尼净璨比丘法显　比丘尼智贵　　　　比丘尼明璨

發心庄严四区石像大檀越主□□□善固为亡母及家一心侍佛

夫灵原冲邈。道绝有无之境。至理幽遥。动自俟心之外。澄神虚寂。达观照瞩之始。凝怀妙果。智鉴开化之初。故心形绝寻则耶林雍蔚。是以如来俯愍长迷。规昏改昼。托迹迦夷。披融正路。欲令人天同归。邪徒祇肃。然大魏永安三年岁嘱庚戌。四海凶凶。垂轮寇场。九服荒荒。干戈未戢。遂令三轮[王*宁]驾。法炬潜光。七使驰驰于胸衿。九结沉沉于心著。且梵音悕唱于当时。法鼓不振于今日。而弟子等。业寡常因。冥罗尘滓。限结免根。形同朝露。前不值释迦初兴。却不逢娘佉之子。嘱生今辰。坎业之世。尘回生老。出垢靡迳。抧荷冰火之间。悲乐爱增之里。沉溺三毒之湖。不习单楫之慕。染著免岸。未求彼圻。自慨苦空。弗逢斯世。然苦海遐沦。非精超不越。是以佛弟子比丘僧智。比丘道玩。比丘道行。比丘昙演。直后羽林鉴安阳男薛凤规。乡原道俗等。远借兰根。渊槃万叶。叡性瑕凝。道心修远。仰慕先迹。每唯真踪冲邃。故神禽爱德。尚留影于北天。叶公好龙。由降形以示真。仰缘斯趣。各竭家珍。建造石像一区。举高一丈。谛心精务。彫饰以就。乃挥状神仪。髣髴古迹。文素流彰。朗如云月。其京石莹饰。允玉未能比其光。艳䌽怪目。随珠必也匿其曜。此乃旷代之惊奇。娑婆之绝也。天人睹斯状而云集。邪徒观众心而慕化。欲令此范。永闰于四生。继轨而不绝。乃刊石铭记。诲尒　　将来焉。妙哉冲晕。托体　　　金质。显相八十。凝然果一。现应开津。镂容石出。三有悟朗。号曰惠日。巍〃慈氏。显应蓍阇。形无定方。三界莫遮。亦名太子。亦名达拏。独坐道树。号曰释迦。双林舍应。迈也千零。道俗迷正。沉沦昏冥。末后生信。刊石开形。影建玉饰。万代留名。维大隋仁寿二年岁次壬戌四月戊申朔八日乙卯。三交村合村诸邑等。为此旧像。有邑子。已上空位未题石之处。共相缕化唱發。敬造佛堂一行。□为皇帝陛下。七世所生父母。存亡眷属。俱登正觉。

之二　碑阴

释迦佛开明主张羊为亡息□□　　　　　　　　　　　　　天女多宝佛开明

　　　　　　　　　　　　杨□息□为三世　　　　　　　　　　　　第四拘楼秦佛　　　　　　　　　　　　开明主杨□愁　　　　　　　　　　　　□□父母及合家大小一心侍佛　　　　　　□□□那含牟　　　　　　　　　　　　尼佛□开明　　　　　　　　　　　　主宫□□子尚为　　　　　　　　　　　　父母合门大小一心侍佛邑主大都□□高□上为皇帝陛下一心侍佛　　　　　　　　　　　　第六迦叶佛　　　　　　　　　　　　开明主□□□　　　　　　　　　　　　□为亡父见存□□□□□□□□□　　　　　妹罗仁侍佛　　　　　　　　　　　　第七释迦　　　　　　　　　　　　牟尼佛　　　　　　　　　　　　开明化主杨洪七世父母所生父母合家大小□佛□□一心侍佛　　　　　　　　　　　　第一维越佛　　　　　　　　　　　　开明主三□□主　　　　　　　　　　　　张□男张羊孙拓□□□□□□□□□俱　　□□□□□□□　　　　　　　　　　　　□□□□□□□　　　　　　　　　　　　□□□□□□□　　　　　　　　　　　　□□□□□□□．．．一心见存□道尚　　□□□□□□□　　　　　　　　　　　　第三随弃佛开　　　　　　　　　　　　明主张和国为亡　　　　　　　　　　　　父母□□□杨桃晕合门大小一心侍佛　□□□□

　　　　邑主□□族　　都维那李法□　邑□皇小胡　　维那王永兴　邑子王留显　邑主杨天寿　维那雷集□　□□□□□　　　　邑□□归生　　邑子范僧保　　邑子贺祖显　　邑子晷忧免　邑子张副族　邑子裴双拔　邑子臣归欢　邑子何小仁　　　　邑子关瓮生　　邑子杨洪胤　　邑子董盖族　　邑子张仓仁　邑子王马兰　邑子巨　道　邑子关昙胜　邑子何伏兴　　　　邑子关昙保　　邑子吴法顺　　邑子费终　　　邑子杨回龙　邑子王龙成　邑子雷始光　邑子裴兴回　邑子何　雀　　　　邑子王留德　　邑子吕僧亮　　邑子徐真郎　　邑子张胜欢　邑子张回族　邑子雷光始　邑子苏含伯　邑子何道兴　　　　邑子邓回欢　　邑子王道温　　邑子王世荣　　邑子赵伯欢　邑子左显标　邑子关龙安　邑子雷猛略　邑子何集欢　　　　邑子杨兆居　　邑子皇甫市德　邑子行胤提　　邑子杨伏欢　邑子王龙像　邑子巨　弟　邑子任兴隆　邑子何安族　　　　邑子杨庛欢　　邑子皇甫阿遵　邑子行法欢　　邑子杨僧欢　邑子梅引之　邑子巨常洛　邑子苏早龙　邑子何乔之　　　　邑子杨清即　　邑子皇甫景鸾　邑子行僧显　　邑子李黑奴　邑子阴　苗　邑子裴回洛　邑子雷敬族　邑子何怜国　　　　邑子□天□　　邑子皇甫留显　邑子行思怜　　邑子晷高仁　邑子王永洛　邑子崔　回　邑子杨光谓　邑子何蛮奴　　　　邑子杨台终　　邑子李法海　　邑子王回龙　　邑子杨敬族　邑子张蜀龙　邑子雷含洛　邑子杨　钟　邑子何方奴　　　　邑子尹婆罗　　邑子张天族　　邑子杨男兴　　邑子杨兴龙　邑子张胡头　邑子裴方荣　邑子杨何蛮　邑子何普胜　　　　邑子薛招贤　　邑子路双洛　　邑子曲真贵　　邑子苏洛　　邑子王　天　邑子苏威世　邑子丁康胡　邑子何漫黑　　　　邑子王法延　　邑子路仵温　　邑子尹显遵　　邑子行延庆　邑子阴法安　邑子巨漫欢　邑子孙真德　邑子何明欢　　　　邑子杨世敬　　邑子路舍洛　　邑子马豊洛　　邑子晷清　　邑子王客养　邑子巨回龙　邑子杨王显　邑子何饿胡　　　　邑主杨奴　　　邑子薛万欢　　邑子皇甫苌仰　邑子王回族　邑子王　总　邑子关冕洛　邑子杨明显　邑子何惈仁　　　　邑正张□　　　邑子张阿闰　　邑子任广族　　邑子张蚕兴　邑子杨令宾　邑子杨茂怜　邑子杨敬和　邑子吴奄昙　　　　都维那尹虎子　邑子杨买洛　　邑子薛高　　　邑子杨元贵　邑子杨阳夫　邑子杨贵显　邑子杨道僧　邑子何景兴　　　　维那薛苌寿　　邑子马众憘　　邑子马回荣　　邑子晷显洛　邑子杨回业　邑子杨婆奴　邑子杨文洪　邑子杨贵伯　　　　维那张欢　　　邑子杨显族　　邑子杨方显　　邑子杨祖憘　邑子杨兴洛　邑子杨珍族　邑子杨龟之　邑子何漫清　　　　维那阴小　　　邑子张遵显　　邑子杨怜兴　　邑子晷　亟　邑子杨小洛　邑子杨和族　邑子杨令温　邑子邓居　　　　维那薛□显　　邑子张升族　　邑子杨庆遵　　邑子王显保　邑子杨钟谁　邑子杨黄敬　邑子杨元俊　邑子张延玉　　　　邑子薛山松　　邑子张康□　　邑子杨兴洛　　邑子丁阿清　邑子杨双子　邑子杨回成　邑子杨昙胜　邑子孙敬贤　　　　邑子薛安玉　　邑子李宗显　　邑子杨含明　　邑子丁阳回　邑子丁□松　邑子杨伏欢　邑子董　蛮　邑子吴黑汝　　　　邑子杨荣进　　邑子赵蜀　　　邑子杨□□　　邑子杨回憘　邑子杨□欢　邑子杨超显　邑子董含洛　邑子何和国　　　　邑子张仵丑　　邑子尹思业　　邑子杨清胡　　邑子桓回及　邑子杨买德　邑子杨昙庆　邑子董苌洛　邑子何阿显　　　　邑子尹元德　　邑子尹思智　　邑子姚延宾　　邑子庾文回　邑子杨卫洛　邑子杨欢族　邑子董阿永　邑子何普显　　　　邑子尹愿德　　邑子傅天度　　邑子薛幼贤　　邑子丁阳奴　邑子杨溺□　邑子杨恶蛇　邑子董　令　邑子关安祇　　　　邑子张天安　　邑子张敬如　　邑子薛元寄　　邑子王仵欢　邑子杨双副　邑子文回安　邑子董回落　邑子关屈安　　　　邑子杨欢　　　邑子杨征胡　　邑子薛伯有　　邑子杨阿　　邑子杨安子　邑子杨兴伯　邑子董冕欢　邑子关普憘都维那三□壁主张埠　　邑子张欢族　　维那薛双回　　维那丁□牙　邑主杨文朱　维那杨宋奴　维那杨令欢

之三　碑侧

邑主杨□和　　邑子杨□□　　邑子杨法显　　邑子薛□□　　比丘尼昙蔵　　邑子𫔰安祇　　邑子郝昙敬　　邑子薛武保　　邑子杨□□邑主□□□　　邑子□□□　　邑子张□□　　邑子□□□　　比丘尼法省　　邑子𫔰屈安　　邑子郝景明　　邑子柳龙喜　　邑子杨长□邑主杨□□　　邑子杨子□　　邑子杨□□　　邑子杨高贤　　比丘尼法光　　邑子杨帅仁　　邑子启清欢　　邑子吕天□　　邑子□长族邑主□□□　　邑子杨永炽　　邑子文洪檦　　邑子杨僧钦　　邑子杨阿妃　　邑子杨□才　　邑子郝伏温　　邑子杨□子　　邑子䀤长宽邑子杨□□　　□□□□□　　邑子张□　　　邑子□□□　　邑子吕阿晕　　邑子𫔰苦喜　　邑子郝乱生　　邑子王遵和邑子□□□　　邑子□□荣　　□□□文□　　邑子□□□　　邑子薛阿□　　邑子郝始贵　　邑子郝荣俊　　邑子卫敬和邑子□□□　　邑子□□□　　邑子薛□朗　　邑子张长□　　邑子𣐽士粲　　邑子王定国　　邑子郝法演　　邑子杨士逮邑子赵□□　　邑子丁文欢　　邑子薛田俊　　邑子张昌通　　邑子𣐽士格　　邑子郝烦副　　邑子郝曹欢　　邑子杨通□邑子皇甫□光　邑子李□□　　邑子晋世岁　　邑子张元礼　　邑子𣐽世昂　　邑子郜盆兴　　邑子郝延穆　　邑子杨儒意邑子皇甫□光　邑子□龙□　　邑子蔡□明　　邑子张元绪　　邑子𣐽世才　　邑子郝文猥　　邑子郝要仁　　邑子张通邑子□□□　　邑子杨□□　　邑子苏常　　　邑子张遵礼　　邑子张寄妃　　邑子成余欢　　邑子𣐽高𧆞

之四　碑侧

邑主□□□　　邑正□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子尹伯有　　邑子䀤客□　　□□□□□　　邑子张洪显邑主杨□□　　邑正□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子张□□　　邑子䀤□□　　邑子张□□　　邑子杨阿法邑主□□□　　邑正□□□　　邑子郭□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子王子仲　　邑子杨伯通邑主□□□　　邑正□□□　　邑子力□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子□游□　　邑子杨业纯邑主□□□　　□□王□□　　邑子力□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子韩盆生　　邑子杨阿德邑主□□□　　□□□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子杨仲□　　邑子张思业　　邑子□方□　　邑子杨□兴邑主□□□　　□□□□□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子杨□□　　邑子张□□　　邑子□□□　　邑子杨像花邑主□□□　　□□□□□　　□□□□□　　□□□□□　　邑子杨□□　　邑子李□□　　邑子王士通　　邑子杨像瑞邑主□□□　　□□□□□　　□□□□□　　□□□□□　　邑子杨□□　　邑子□□仁　　邑子蔺汉达　　清信樊沙昙邑主李□范　　□中正王□□　邑子力子□　　邑子张兴□　　邑子杨阿□　　邑子李□王　　邑子王嵩罗　　邑子张□通邑主杨子□　　邑子祖□□都　邑子杨志□　　邑子□□□　　邑子□□□　　邑子杨阿神　　邑子赵和周　　邑子张□智邑主□□□　　邑子成□□　　邑子□□□　　邑子杨□保　　邑子杨□□　　邑子□□□　　邑子蔺僧□　　邑子张□孙邑主张□□　　邑子薛国仁　　邑子杨仲永　　邑子尹珎族　　邑子□香□　　邑子薛□孙　　邑子□□□　　□□□□晕

校注

【经文资讯】《北朝佛教石刻拓片百品》第 1 册 僧智薛凤规等道俗造像记
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-12-29
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《北朝佛教石刻拓片百品》所编辑
【原始资料】中央研究院历史语言研究所提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】