无趣老人语录序
夫祖道不可绝继,风穴于法堂痛哭克家之子难逢、仰山自记再来,莫不以诸佛慧命为怀,度生为急务者也。所以师子有罹难之忧,预传衣法;达磨忍服毒之苦,得嗣方休。是皆深体祖佛授受之意矣!
唯我无趣老人,幼专鲁诰,壮博禅宗,道闻鸡鸣而悟,学得野老心传,开托临济棒喝之宗,光扬马祖磨砖之用。慈悲密运权实并施,承接从上真正源流,成就克家真师子子,实为人天大树后世津梁,宁不为仰山再来之俦乎!
圆澄自恨生此末季,不遇至人尝为痛惜,每叹前朝豪盛近代绝闻。兹得南明禅友持《老人语录》相示,不觉惊喜,何其浊世遇此希声?片言只字,尽吐诸佛肝肠;竖拂拈槌,极唱诸祖骨髓。开卷则疑惑潜消,玩味则勇猛顿發,实为明世之盛典、释氏之法幢。将来学者体而行之,非唯己事可办,抑且佛祖之慧命有望矣!
会稽晚学圆澄沐手撰
无趣大师语录序
如来为一大事因缘故出现于世。夫大事因缘者,即佛之知见,含灵本具之玅性也。佛意以此一乘了义,度诸群品成无上觉,柰众生刚不领悟,乃不得已而分时列教,如撒缦天网子漉人天鱼,将谓功收一目以畅本怀,何其时辈根习浓厚,胶于文义,脱一粘一,反涉支离。
饮光尊者眼不柰见,于世尊瞬青莲目处,领教外別传之旨。至二十八代菩提达磨东来震旦,直指人心见性成佛,得可大师深心荷负。四传至于曹溪,大鉴支流派演,唯南岳至临济,独名正传宗风大振。越七传而有杨岐会、白云端,师师相继印印同文;又九传无准范、断桥伦,追复古风,击碎破沙盆、戳瞎金刚眼,珠回玉转代不乏人。
唯在今时学者,执权废实提死话头,不善參究鲜克妙悟。或认昭昭灵灵而为觉;或宗忘形无记以为寂;或作有漏为真修;或以福缘为妙用,如斯等辈不可枚举。沿袭成风,使上根困于死术,中下昧于正因,虽初祖再来,恐不能夺其志而救其弊也。皆名不了义,又名生死本,亦名戏论,法相似禅,如执碔砆为玉,误他后学,罪莫大焉!
呜呼!幸我大觉世尊愿力洪深正因未坠,伦复传宝、宝传度,曰睹曰侭;再四传而宝芳进禅师出焉,踞天目险崖潜通一路,被野翁晓和尚以父母未生前这一只眼觑见全身,直入向背无门;无趣大师于无门处猛力一肩,铁壁银山一时靠倒,从此无依无住。檀信请居敬畏庵为法檀度,或素或缁无定化门,盖曲为时机故也。而师随扣随应,则有语颂等若干,篇辞虽不多禅旨备矣!盖其把定佛祖咽喉,直下转迷成悟之句,若谓易会,真如塔尖倒卓;若谓难会,谁家灶里无烟?览者会得,则此录不徒然矣。
嗣法比丘性冲稽首撰
无趣老人语录
入关示众:「三十余年參礼请益十方宗匠,问法皆云无说,问佛皆云无相。幸得无相无说,不觉顿空伎俩。追昔脚跟,失却便宜;今喜眉毛,端在眼上。从斯丢去草鞋,即便拗折拄杖,拍双空手入玄关,坐看阴阳消长。」偈曰:「穷子还归长者宅,善财參遍杂华林;大千收拾毫端内,推出虚空掩上门。」
云台陆居士问曰:「和尚入关为个甚么?」师云:「入关且止,汝何处见老僧𫆏?」台云:「见在。」师云:「瞌睡汉。」
启关示众:「自结玄关自活埋,自吾闭也自吾开;一拳打破玄关窍,放出从前这汉来。」
新正示众:「今日新年第一日,大明普照恒沙国;群灵咸在此光中,皆得如来三昧力。汝等还会如来力么?」以两手作掇石势云:「遏拙来。」一僧云:「重多少?」师云:「这饭袋子,轻重也不知。」
示众:举杜顺大师〈法身偈〉云:「『怀州牛吃禾,益州马腹胀;天下觅医人,炙猪左膊上。』大众作么生会?」众无对。师示以偈曰:「大士说偈,掉天相地;有韵有拈,无文无义。粉碎囫囵,囫囵粉碎;一句直言,为倾骨髓。恁么会得,海面生尘;若也不会,山头浪起。总不恁么时,如何颂取顺师原偈?」
佛诞日示众:「释迦才降生,周行七步目顾四方,一手指天一手指地:『天上天下惟吾独尊。』且问汝等诸人:才生下地血气未乾,何故便作许多伎俩?」偈曰:「才出娘胎解老郎,率陀习气不能忘;通身示现大人相,不顾劳烦使者忙。」
性冲參,师问曰:「老汉昨日在天宁寺前行过,观见蹴气毬底通身是光,虽在闹市中,人人皆不见,惟老汉得见。汝作么生会?」冲行一步。师云:「破也。」
端阳示众:「年年五月五,准准是端阳;只要信得及,何必预商量?百草信得及,都作药中良;诸人信得及,此身即道场。复举古德云:终日拈香拨火,不知身是道场。大众且道:身是道场,佛在那裡?」拈起拂子云:「容颜甚奇妙。」
示众:搜穷三际元无我,偪塞虚空更有谁?祖佛相传无法付,拈华微笑只因渠。召大众曰:「世尊拈华则不问,且道迦叶作么生笑?」众无对。师云:「苦哉!佛陀耶。」
师行脚,时至杭城,參封自然。值然补衲次,师问曰:「和尚补这个遮寒遮热?」封仰视,师礼拜。封曰:「点茶来。」师作舞而出。
杭城归,示众云:「予在湖山境中作篇佛法,且是平直切当简易明白,渴欲归来举示大众,及乎今日相见,忘却了也。」遂竖起拂子云:「记得么?」
僧參,师问:「參禅来?学道来?」僧云:「不打这鼓笛。」师云:「是即是,只怕前人先道去了也。」僧无对。师云:「元来元来。」
师一日告众云:「五蕴山中有个英俊孟八郎,四大部洲为家,八面开门出入,一切群生尽挟他势力,作为十方诸佛不能讨他脚册手本,一向露影藏形东出西没。昨夜三更时分,在诸人浓睡之中,却被盲龟跛鳖扭结在此。」竖起拂子云:「是这个。」便下座。
示众:举岩头奯谈《圆觉经》云:「以思惟心测度如来圆觉境界,如取萤火烧须弥山。」师云:「我且问你诸人,如来境界既是测度不得底,毕竟作么生合杀?」喝一喝云:「还见岩头么?」便下座。
五台陆居士至,问:「夹山和尚上堂,有僧出问:『承和尚有言:「我二十年住此山,未曾举著宗门中事。」是否?』山云:『是。』僧便掀倒禅床,山休去。至明日普请掘一坑,令侍者请昨日问话僧来。僧至,山云:『老僧二十年,只说无义话。今请上座打杀老汉埋此坑中,便请便请。上座若不打杀老僧,上座自著打杀埋此坑中始得。』其僧归堂,装束潜去。」台云:「此僧前日掀床,后日潜去,一言无措,和尚可代一转语得么?」师云:「这两个有头无尾汉。夹山当此僧问时,即曰:『我向来不曾道著。』唤侍者摈出此僧。不失乎有前无后,贼过张弓。这僧次日当夹山举话处,即向空打两拳,推一推『埋了也。』亦免阵败逃回。」台云:「是。」师云:「且道这僧埋自己?埋夹山?」台云:「俱埋了也。」师云:「仔细!切莫累我。」台大笑。师云:「出也。」台云:「妙妙!」师示以颂:「今日掘坑,昨日著贼,谋略不无,胜他不得。致使白拈不再来,这场露布已自出。」
示众:「言前荐得已天涯,句下承当路转赊;一击铁围如粉碎,海天空阔雁行斜。」
性冲至,师向火次,遂举溈山拨火句问曰:「汝作么生会?」冲将火炉掇向右边。师厉声曰:「汝不欲我向火耶?」冲无对。师云:「没量大人。」冲有省,作礼而出。
僧问:「某甲初發心,不会佛法大意,乞和尚指示?」师云:「会取不会的。」
示众:举高峰示众云:「此事如人负重担过急流,行至中间忽遇黑风暴雨,其水愈急愈深,进亦不能退亦不及,拟议之间丧身失命,正恁么时合作么生?汝等诸人若透得此喻,亲见高峰,和尚把手共行;若也未然,參!」
腊月八日示众,举《法华》云:「是诸世界,若著微尘及不著者,尽抹为尘,一尘一劫,我成佛以来复过是数。何得文云『方始成道』?这释迦老汉惑乱人未有了日,嘉禾不免说破去也。」良久云:「贪他一粒米,失却半年粮。」
除夜小參:「时穷何似日穷好?月若穷来岁亦然!三十六旬穷过了,东村王老夜烧钱。老汉并无一物,应个时节因缘。」拈起拄杖云:「秪有这个无穷无尽,历劫经年,今夜随时送去,免教涉蔓相牵。」遂掷下云:「历劫得来今断送,拍双空手接新年。」
元日云:「年新日新时又新,梅华枝上春又新;东风打从花里过,穿破诸人鼻孔门。」遂吸鼻云:「诸人还知么?」拈起拂子云:「汝等还见么?即今鼻裡眼裡知得见得,便见山河大地彻底斩新,百草头边处处阳春。」以拂子击禅床云:「千门万户同斯日,打鼓鸣金转法轮。」
示众:「佛是众生屋裡了事人,众生是佛屋裡不了事汉。若要一样,但佛与众生一齐放却,则无了不了。」卓拄杖云:「但于事上通无事,见色闻声不用聋。」
元宵示众:「画角声中荐得,观音未是作家;彩灯影裡知归,室利漫夸好手。恁么告报与诸人,也须笑破虚空口;禅流若也未瞥然,再看鳌山颠倒走。參!」
众集,师分糍饼次,问众云:「老汉有一问,各要带圆意说一则佛法,道得者得饼吃。」众皆下语不契。冲曰:「若恁么某甲决定不得饼。」师云:「汝道甚么?」冲云:「把将一枚来。」师笑曰:「不得不与。」
师举古德上堂示众曰:「若论此事,參须实參,悟须实悟,动转施为,辉今耀古;若是操心不正,悟处不真,粧粧点点,饾饾饤饤,被人轻轻拶著,未免唤灯笼作露柱。且道如何是实參实悟底消息?」良久云:「南山起云,北山下雨。敢问诸人,古德恁么说?意在于何?此事是何物辉今耀古?因何一处起云一处下雨?若检点得出,许你具一只眼。」良久,掷拄杖下座。
性冲至,师举古德上堂,僧出问:「如何是正法眼德?」云:「有誓不撒沙。」傍观曰:「不可更撒,汝何处见他撒沙?」冲曰:「有誓不撒沙。」师曰:「不可更撒又作么生?」冲便出。师曰:「瞎汉瞎汉!」
示众:「鸿蒙未判,天地未分,先有一物,时人呼为正法眼藏;亦名涅槃妙心。今在诸人六根门头显现,四威仪内昭彰。」拈起拂子云:「见么?若见通个消息;其或未然,不得不疑。」
小參:「老汉做人全无算计,有不省俭、无时浪费,前后不顾、当下弗济,精空亮空穷得无底,抖觔抖骨没一毫许,秪有半只破草鞋,无底无根亦无对。參!」
讲师至,师问曰:「经前一句偪塞虚空,经后一句充满大地,包括一句函盖乾坤。正恁么时,法师向甚么处下口讲?」无对,师良久曰:「善来法师。」
冲补帐次,师扫地至,问曰:「做甚么?」冲曰:「补帐。」师云:「谁帐要汝补?」冲曰:「和尚得恁么恼乱人?」师便打,冲作扫地势,师持帚而去。
端阳示众:「佳节端阳何曾订约?五月五日年年撞著。风摇蒲剑碧楞楞;日照榴花红灼灼。道在时节因缘,岂在正法末法?向来著意寻求,通身是草;今日信手拈来,无非是药。」竖拂子,召大众云:「此药治甚么病?」击拂子云:「不但老维摩,药王、药上也吃一帖。」
新晴示众:「久雨初晴,人皆喜悦。绿柳舞薰风,黄莺啼不辍;万古祖师机,一时都漏泄。直下会得来,依旧没交涉。何以故?一朝树倒莺不来,莫把乌龟唤做鳖。」
梅雨小參:「梅风拂拂,梅雨霏霏,须弥山头,烂额香水,海面皱眉,池塘蛙鼓向如雷,诸人会取西来意,于斯荐得,方知人人是五祖,处处是黄梅。大解脱门元无关钥,实际理地本自平夷。若也未明,任尔百炼熏修,徒自辛苦。何故?秪为他眼边耳畔觅黄梅,依然抛却祖翁田地。」
性冲至,师问曰:「子一向在甚么处?」冲曰:「径山。」师曰:「做得甚么事来?」冲曰:「性冲买得一段田,收得原本契书,请和尚佥押。」即将偈本呈上。师接得便展看,问曰:「这个是我底、汝底𫆏?」冲曰:「和尚莫抢夺行市。」师掷下偈本,冲便出。
冲侍师坐次,师云:「汝看偈抄录,有些利益否?」冲曰:「冲录和尚偈有感,亦作四偈。」师曰:「汝举来看。」冲乃举法偈不多句等。偈毕,师曰:「非语言文字也,是汝作底么?」冲曰:「性冲鼓粥饭气,若谓有所得,辜负和尚不少。」师点首,冲礼拜。
鹊噪客至,小參:「鹊噪不知客来,客来不知鹊噪,彼彼不知,偶尔恰好,若会两个,不知头头,自然合道。」蓦拈拄杖云:「鹊噪客来无別意。」掷拄杖云:「水流花谢两无情。」
示众:「豁开顶门眼,照彻大千界;既作法中王,于法得自在。」下座。
七夕示众:「今朝七月七,处处开筵席,天街牛女暗相期,世人尽不知消息。大众且道,有个甚么消息?」遂展臂作搂抱势云:「这个老婆心切。」
师同金居士步月于范蠡湖边,冲适至。师曰:「明月与清风,水天同一色;人人在个中,秪是出不得。」冲曰:「打草惊蛇做甚么?」师曰:「汝又作么生?」冲曰:「看脚下。」师呵呵大笑曰:「将谓赤胡须,更有胡须赤。」
俞居真至,师问云:「老汉闻居士在天心书院悟得些子气息,是否?」真曰:「是。」师云:「气息𫆏?」真曰:「在和尚开口处。」师曰:「非干汝事」。真上前抉手,师曰:「这个是书院裡学来底?」真退后就位。师曰:「乃见一斑。」真曰:「某甲日用不忘这个如何?」师曰:「且得途中受用。」真作「满空云水是生涯」句呈师,师曰:「云散水枯时,生涯在甚么处?」真拟议,师即弹指曰:「在这裡。」真有省作礼。师示以颂云:「儒林一豪杰,书读万卷彻;时来參我禅,我禅离言说。秪有一把锯,念起当头截;截到意根枯,秤鎚流出血。若不流出血,持来与你打做铁。」
客送藕至,师云:「悟得尘中心,恰是池底藕;通身在污泥,瑕玷何曾有?天生渠不生,劫朽渠不朽;这般奇特物,人还肯信否?若是信不及,问取赵州狗。」
砚山居士书至,示众云:「方一数之始,不二数即止。」遂拈起书云:「秪有这一个,能为万象主。」放下书云:「即这方一是。」
师与冲经行次,闻风撼槎梿树声。师曰:「此树风来狮子吼,风寂便涅槃。」冲曰:「树倒风息时,狮子在甚么处吼?」师良久。冲曰:「大好,吼即不是狮子。」师便掌,冲礼拜。
除夜众集,偶闻爆竹声,师问众曰:「是甚么?」众曰:「爆竹声。」师曰:「破了也!」众乃有省。
元旦示众:「今日是三十六旬第一日,家家户户庆新年;皇皇春令行天下,合国群臣祝圣延。大明九重殿上,八方司府堂前,锦袍簇簇、玉珮便便,恭前鞠后,俯仰周旋,扬尘舞蹈,万岁声喧,威仪三百,礼仪三千,一时顿现。若作国礼商量,不唯背了如来,此外更无佛法;若作佛法领会,不唯背了天子,此外更无国礼。毕竟作么生,始得礼法并致一道流通?」遂举拂子鞠躬云:「皇图巩固,帝道遐昌。」以拂子打一圆相云:「佛日增辉,仁风永扇。」
佛涅槃日示众:「释迦老汉做了一生好汉,末后对众寐语:『若谓我灭度,非吾弟子;若谓我不灭度,亦非吾弟子。』汝等诸人作么生?道得一转语,便见双林树二、枯木生枝,敬畏庵前冰消瓦解。」有僧出,曰:「和尚亦寐语。」师转耳作听势,僧无▆。师曰:「这漆桶。」
二月十九日示众:「三月春光一半过,园林花發鸟赓歌;分明遍界观音现,试问禅流会也么?」竖起拂子召大众云:「菩萨降生了,也还见么?」又击拂子云:「家家观世音,汝等上来下去何不会取?」掷下拂子云:「不是普陀岩下客,徒使潮声撼海门。」
示众:举径山在云居作首座,一僧来參礼曰:「某甲看首座女子出定颂,有个省悟处,特来证据。」座曰:「不是。去!」僧曰:「某甲未说,何得便道不是?」座再三摇手云:「不是,不是。」僧懡㦬而退。老汉敢问诸人:「径山见甚么便道不是?这僧因甚么便懡㦬而退?若是检点得出,许你具只眼;要见径山么?三十年后。」
小參众集,师良久,喝一喝云:「祸出私门。」便归方丈。
冲至,师曰:「性冲来也!」冲作展具势,师厉声曰:「如法礼拜著。」冲作收具势而出。师曰:「莫道无事好。」
四月八日小參:「呱声未绝便横行,手指乾坤眼四瞠;赤骨小儿开巨口,通身现出大人形。」
初秋示众:「夏末秋新,即佛即心;秋新夏末,即心即佛。」掷下拄杖云:「会么?不知寒暑催人老。」
僧古林參,师问曰:「大德何来?」僧曰:「某甲初机,乞示修行门路?」师竖起拂子云:「会么?」僧云:「不会。」师示以颂曰:「若问门路,须明这个;这个不明,举足便错。」僧云:「如何是这个?」师云:「你问我荅。」
师问冲曰:「径山颂三玄三要云:『彻骨彻髓道一句,三要三玄绝遮护。』此二句中我欲取一句为法,汝便道取那一句好?」冲曰:「和尚适来道那一句?」师嗔目叱曰:「汝得恁么无记性?」冲曰:「秪为和尚彻骨彻髓。」师笑曰:「不然,为子一人即得,争柰大众何?」冲曰:「取即不辞孤负先代、丧我后人。」师曰:「如是如是!」
始祖像前示众:「廓然无圣,知音未在;直言不识,犹欠投机。从此大梁殿上,折了两遭老本;少林室中,受了九载清灰。末后要做好汉,不顾骨肉髓皮;通身分付与人,杖担只履西归。熊耳峰前了些宿债;葱岭头上弄个大奇。却被宋云觑破,踏步不知高低。要识造佛造祖之宗匠,即此儱侗颟顸之胡须。尽道祖师昔年去了。」以拂子指像云:「现今这个𫆏且道是谁?」乃说偈曰:「廓然无圣显真机,不识重将正令提;两度赤心功不奏,秋江踏苇去凄凄。」
示众:「今日佳节七月七,通身收拾巧来吃;绝妙奇能一并吞,净尽勿留些影迹。向来弄巧丧天真,从今抱拙守愚直;腾云驾雾总成空,百巧不如一老实。如何是老实?一句二便二、一便一。」竖拂子云:「这个不曾花巧。」
示众:「今日七月十五,家家斋佛享祖,且道佛与祖还来么?若来,经云『无所从来』;若不来,空劳设供。」竖拂子云:「无所从来亦无所去。」
颂古
世尊降生指天指地
世尊说法文殊白槌
世尊临灭摩胸示众
傅大士讲《金刚经》挥案一下
城东老母见佛来,以两手掩面,见指指中皆佛。
帝释被七贤女索三宝
女子出定
马祖离四句绝百非
马祖荅院主日面佛月面佛
百丈野狐
三堕
陆大夫问南泉瓮里鹅
国师三唤侍者
赵州吃茶去
赵州參二庵主
赵州四佛
庭前柏子
东司唤侍者
青州布衫
赵州勘台山婆子
赵州问投子:「大死底人,却活时如何?」子云:「不许夜行,投明须到。」
鲁祖面壁
盘山上堂:向上一路千圣不传。
德山因疾不起。僧问:「还有不病者么?」山曰:「有。」僧云:「如何是不病者?」山曰:「阿耶阿耶!」
德山临终告众云:「扪空追向,劳汝心神;梦觉元非,觉有何物?」言讫而化。
溈山水牯牛
溈山问僧:「汝会什么?」僧云:「会卜。」山拈起拂子云:「这个六十四卦那卦收?」僧无对。山曰:「适来大壮,今是明夷。」
石头示众云:「恁么也不得,不恁么也不得,恁么不恁么总不得。汝作么生会?」
睦州如丧考妣
大觉住天宁,上堂云:「是法平等无有高下,因甚么昼明夜暗?若道得一句倜傥分明,天宁拄杖子两手分付。」
大觉上堂举古德云:「真正办道人,无费剪爪之功。」天宁道:「真正办道人,一觉到天明。」拍禅床云:「相逢不下马,各自奔前程。」
兴化酬宝价
兴化打克宾
三圣云:「我逢人即出,出即不为人。」兴化云:「我逢人即不出,出即便为人。」
灵云见桃花
香严上树
芭蕉拄杖子
二僧參清凉,凉指帘,二僧同去卷帘。凉云:「一得一失。」
法眼转则监寺青峰丙丁童子话
仰山住东平溈山送镜因缘
仰山负柴上山路,僧曰:「山上自有。」仰放下柴摊开云:「是甚么?」僧无语。仰曰:「我自要烧。」收朿而去。
洞山參兴平礼非老朽
僧问庆延:「蚯蚓斩为两段,两头俱动,佛性在那一头?」延展两手。洞山別云:「你问在那一头?」
僧问浮石:「如何观其音声而得解脱?」石将火箸打柴头云:「还闻么?」曰:「闻。」石曰:「谁不解脱?」
慈明李附马二喝
黄龙三关
径山竹篦子
《法华经》云:「大通智胜佛,十劫坐道场;佛法不现前,不得成佛道。」
鲁论四句
偈颂
參禅三首
念佛三首
省身
心与身语
漫成二首
山居四首
廛居三首
省幻四首
寄同门三首
行脚
岁尽
示禅人二首
法鼓
锯木
蛙鼓
即事二首
赠禅人太虚
杂咏
指性歌二首
关中四威仪
山中四威仪
十二时歌
退步歌三首
赠见梅上人
示禅者居山
除夜
船子和尚赞
古杭王半颠赞
无趣老人语录(终)
无趣老人行状
师讳如空,号无趣,嘉禾秀水人,俗姓施。未出家时,号静斋,娶生一子一女。性仁慈,留心内典,志慕祖道,同友济法舟參访八年,复归家刻志參究。适野翁晓禅师寓东塔寺虎丘隆禅师之(十四)世孙,宝芳进之▆子,师往谒,每呈见解尽被扫辟,昔日所负至此索然。一日野翁谓师曰:「我有一言要与尔说。」师曰:「请教。」野翁但笑而不语。又问,又笑。师始具师资,礼恳求之,翁不得已乃曰:「达磨西来直指人心,见性成佛唯在直下体取;子若信得及,可放下万缘,參个一归何处。」师于是勇猛三载,闻鸡鸣有省,往扣决择,遂蒙翁印可,由是闭关,顶戴观音,日夕趺坐。久而启关,翁遂付衣缽并法偈曰:「非法非非法,非性非非性;非心非非心,付汝心法竟。」复记之曰:「汝有二子,一青一缁。」师剃染后,檀信 请居敬畏庵为法檀度。
万历己卯仲冬,付法于弟子性冲讫,且谓曰:「来岁中秋五六之间,吾欲行,子宜来。」次年庚辰八月六日,冲以前命而至,师示微恙,说偈而逝。
师生于弘治辛亥年十月十八日,世寿九十,腊 十。 入灭偈曰:
徒性虚稽首述
校注
【经文资讯】《嘉兴藏》第 25 册 No. B155 无趣老人语录
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《嘉兴藏》所编辑
【原始资料】CBETA 人工输入(版本一),CBETA 人工输入(版本二),黄金爱大德提供新式标点
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供