四童子三昧经卷上
一时婆伽婆在俱尸那国力士居地娑罗林所二双树间。尔时,如来思惟:「今日涅槃时到,应当取灭。」
长老阿难即于其夜欻得恶梦,惊怖忧恼,驰向佛所,愁惨合掌,瞻仰世尊,目不暂舍。
尔时,佛告长老阿难:「瞿昙弥子!何故如是熟视于我,眼不暂瞬?」
尔时,阿难即白佛言:「世尊!我于昨夜忽然见梦,身毛为竖,甚大怖惧,必是如来涅槃先相。世尊!我既见是非吉梦已,心无情赖,深生忧恼,恐畏世尊速入涅槃。」
佛告阿难:「瞿昙弥子!汝见何梦,知是如来涅槃先相,而生惊怖?」
尔时,如来即以此偈问阿难曰:
尔时,阿难即以偈颂白世尊曰:
尔时,净居诸天子及娑婆世界主、大梵天王、并商主魔王子、天主憍尸迦、四天王等,并诸眷属,各于住处闻佛世尊涅槃之相,各及八十余那由他眷属诸天子等,前后围绕,往诣佛所,顶礼佛足,皆悉同声,悲号懊恼,忧愁泣泪。即向阿难而说偈言:
尔时,世尊向慧命阿难及诸天众而说偈言:
尔时,世尊如是说已,慧命阿难即以偈颂白世尊曰:
佛告阿难:「瞿昙弥子!汝莫忧苦,诸行性相悉皆无常。」尔时,世尊即说偈言:
尔时,慧命阿尼娄陀在须弥山顶为三十三天正当说法。是时,即以清净天眼过于人眼观见大威德诸天子等舍于宫殿,复闻诸天叫唤,大声悲号啼哭,复见己之徒众眷属悉皆四散。
时阿尼娄陀正念甚深,天眼之明,重复观察诸天子等各及眷属,舍己欲乐,忧悲苦恼,速疾舍离,相续而去。
时阿尼娄陀更复观见须弥山王及诸山峰——或高百由旬或二百由旬、三百由旬、四百由旬——摧剥崩倒,或五百由旬,或复无量须弥山峰,崩倒堕落大海水中,于彼众生无所损恼,亦无伤害。尚不损恼于一众生,况多众生?亦不伤害于一众生,况当伤害于多众生?彼须弥山王所有依住天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、紧那罗、摩睺罗伽,闻于如来欲入涅槃,悉皆忧悲,生大苦恼,同时趣向俱尸那城,速疾急行。当速行处,须弥山峰而自崩倒,音响震动,并出声言:「今大释种释迦牟尼,释中胜王,于阿僧祇亿劫苦行,修诸善根,今于力士所生之地,娑罗林所在双树间,欲入无余寂灭涅槃。诸天人等皆当眼灭。」彼皆怱遑,速疾而行,大须弥山及大海水皆悉挠动。以是事故,此大须弥山王之峰及大山谷崩倒坠落,没入大海。
尔时,阿尼娄陀正住须弥山顶,即發大声而说偈言:
尔时,尊者阿尼娄陀说此偈已,以佛神力,阎浮提内所有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷——惟除上座摩诃迦叶及诸弟子徒众眷属——自余二百四比丘众、诸余所有四部众等,驰趣娑罗双树林间,同来聚集,礼世尊足,各作是念:「我等今者即是最后觐见世尊。」
时阿尼娄陀说是偈已,应时三千大千世界所有大威德诸天人等,及诸天天子、天女,诸龙龙子、龙女,及诸夜叉、夜叉男女,毘舍遮、毘舍遮男女,一切诸天人、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人非人等,星宿行处。如是等一切大众皆悉号咷,流血洒地,面泪满目,心皆迷毒,叫唤举声,哀恸大吼,骇动天地。忧箭所射心无情赖,惋叹感伤喐吚咨嗟,诸根悲塞顿闷断绝,宛转于地举身战栗,手足垂跢受大苦恼。
其间或有相视而哭;或以手拳自拍头顶掴裂躯面而大号哭;或有转眼或复转膝而大号哭;或按两髀如烧脚足而大号哭;或复唱言:「呜呼佛陀!呜呼佛陀!」而大号哭;或手拭眼、或手扪面而大号哭;苦箭入心号咷哽绝,痛哀悲恼不能自定而大号哭。如是无量千亿众生泪堕如雨,长歔叹息,绝而复稣。或合爪掌涕泪交流而复号哭;或以右手搘头涕泪低顿躄地而大号哭;或以左手扣头怅怏忧火所烧而大号哭;或身体萎悴宛转烦惌而大号哭;或掷两手面失本色,迷闷哽塞而大号哭。
尔时彼诸天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽各及眷属驰趣佛所。到佛所已,在于佛前,皆悉扑地如斫树倒,或礼佛足、或大叫唤、或大号咷宛转于地、或在佛前举双两臂递相攀挛,叫呼号哭并唱是言:「呜呼佛陀!呜呼大尊!呜呼达摩!呜呼大慈!呜呼大宅!呜呼大归!怜愍我等、救护我等,三界之眼失路示路,一切世间当成空旷、一切众生当盲无目,大智炬明今日永灭。」互相执挽如丧父母、亲戚、兄弟、姊妹、儿女,如是种种号咷悲哽,呼声大哭。或如是言:「呜呼我尊!呜呼我等大善知识!呜呼巧说微妙美言!呜呼行步如师子王!呜呼行步如大牛王!呜呼行步如大象王!呜呼演畅甘露法王!」如是种种无量哀辞,悼伤痛切而大号哭、或从虚空扑身堕地,闷绝宛转,悲哽号哭。
尔时,阿难闷绝扑地如斫树倒,良久乃稣,在于佛前两手据地,瞻仰世尊,目不暂舍,而说偈言:
尔时,世尊告阿难言:「瞿多弥子!莫过愁毒、莫大迷闷,我于前时已曾语汝如此之义:『一切恩爱悉有別离,一切诸行并皆无常,如梦、如幻、如焰、如泡、如沫、如露,虚妄不实,诸行亦尔。』汝已知之,瞿多弥子!汝时可起,但当速去,可为如来于双树间安置床铺,头向东,首高如牛头;面正向北,右手搘颊;双树之下偏约南边。如来世尊今后夜分当入涅槃,灭除无余有为身分,此之涅槃。」
尔时,阿难啼哭、号咷、愁毒、懊恼、泪下满面,奉世尊勅,敷师子床于彼娑罗双树林所。舒安讫已,而说偈言:
尔时,尊者阿尼娄陀即便说偈,告阿难言:
说此语已,是时阿难即复以偈报大尊者尼娄陀言:
是时,尊者阿尼娄陀复更以偈报阿难曰:
尔时,世尊从座而起,一切天人、诸龙、夜叉、乾闼婆、紧那罗、摩睺罗伽、阿修罗、迦楼罗等,百千亿众围绕世尊,诣娑罗树林。至已,右脇卧师子床。世尊卧彼师子床已,时虚空中即雨天华及天末香,作诸天乐亿百千种,又赍世间种种人华、种种末香、种种涂香、种种音声,供养世尊,植诸善业,各口唱言:「此是世尊、多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀最后而卧,亦是我等最后观见世尊于彼刹那罗婆牟休多间。」
是时,东方有一世界名宝鸣主,去此佛刹十千俱致。彼国土中有佛,名曰师子鸣声多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀。其世界中有一菩萨名善思义,从彼应托来到此土王舍城中,摩伽陀国,韦提希子阿阇世王宫内化生,结加趺坐。彼既生已,说此偈言:
尔时,空中有一天子以偈报彼善思义菩萨言:
说是语已,时善思义菩萨摩诃萨即便以偈报彼天言:
尔时,阿阇世王即以偈告彼童子言:
尔时,善思义童子还复以偈报阿阇世王言:
尔时,童子从阿阇世怀里而起,徒步而行,發王舍城安庠而出,说此偈言:
尔时,童子从王舍城徒步出已,当彼刹那罗婆时顷,有于七万二千人众集聚围绕,复有无量无边百亿那由他诸天众,随彼童子往诣佛所,为欲顶礼如来足故。
尔时,世尊作人师子右脇卧已,于彼刹那罗婆牟休多间,从彼南方去此佛刹,五百千亿佛之世界有一佛刹,彼佛号曰宝积善现如来,十号具足。彼有菩萨名寂静转,从彼刹没,于此世界阎浮提地舍卫城内,生大居士似师子家。即于初生,而说偈言:
尔时,童子以偈报居士言:
尔时,似师子复以偈答童子言:
尔时,童子以偈报居士言:
「唯然,大居士!汝常应修如此法行,亲近心念广作显示。大居士!何者法行?如来当说,彼宝积善现如来十号具足,有诸菩萨摩诃萨等成就三法,于菩提心得不退转,复当速证无上菩提。何等为三?一者入无边心、二者入甚深智、三者入坚固修行三昧。」
尔时,彼童子欲重宣此义,而说偈言:
尔时,童子说此偈已,于刹那罗婆牟休多时,似师子居士即与眷属二百人俱左右围绕,便發阿耨多罗三藐三菩提心,回向菩提,于诸法中得无生忍;十八亿诸天子等亦發阿耨多罗三藐三菩提心,究竟菩提无有退转;复有四那由他众生,于诸法中远离尘垢得法眼净。
尔时童子复说偈言:
尔时,寂静转童子化其父母及眷属已,出舍卫大城,共其父母并诸眷属、无量百千诸众生等,左右围绕在于众前,趣向力士所生之地娑罗林,所欲礼佛足,觐见世尊。
尔时,如来在于师子床上右脇卧时,于彼刹那罗婆牟休多时,西方去此过八亿百千佛刹,有佛名号乐音如来,十号具足。彼佛刹土有一菩萨摩诃萨名无攀缘,从彼佛刹隐灭身已,于此佛刹阎浮提地,波罗奈国大城之内,有大居士名善鬼宿,于其家内而忽化生。时无攀缘童子即于生时而说偈言:
尔时,无攀缘菩萨说此偈已,波罗奈城一千徒众作如是言:「此童子者甚奇希有,智慧辩才无畏深入,生已乃能忆知宿命生生之事,复能巧说种种妙偈,乃有如是大力智慧,无畏难伏净妙辩才,愿令我等得如是智若此童子。」尔时,无攀缘童子欲令大众入不退地,世间所无不共之法,希有难得、无量无边,令彼得入,亦令得入无生忍法。尔时,大众白童子言:「善哉!童子!我等今者随童子去,往诣彼所,觐见世尊,并欲供养。」尔时,无攀缘菩萨摩诃萨共彼眷属徒众百千,围绕恭敬在于彼前,从波罗奈大城而出,径诣佛所,为欲觐见及供养故。
尔时,于彼刹那罗婆牟休多时,从于北方去此佛刹,过六万四百千亿佛土,有佛名曰住菩提分转如来,十号具足。于彼佛刹有菩萨摩诃萨,名曰开敷神通德,从彼没身生此刹土阎浮提中,毘耶离大城,大将师子,于彼家内忽然化生。尔时,开敷神通德菩萨摩诃萨生彼家已,即说偈言:
时大将家有一天女名转菩提分,化作人形现童子前,以偈报童子言:
尔时,童子具知如来已益众生、诸天人等善根成就,以偈报天女言:
尔时,开敷神通德童子菩萨摩诃萨说此偈已,与诸众生无量百千左右围绕,最居众首,从毘耶离出,径诣佛所,欲礼佛足,亲觐供养。
四童子三昧经卷上
校注
隋北…译【大】*,〔-〕【圣】* 北印度健陀罗国【大】*,天竺【宋】【元】【明】【宫】* 藏【大】*,藏法师【宋】【元】【明】【宫】* 译【大】*,第二译【元】* (哀泣品第一)品名+如是【宋】【元】【明】【宫】【圣】 明注曰二南藏作一 见梦【大】,梦见【宋】【元】【明】【宫】 普熏十方刹【大】,普熏十方闻【宫】,普动十方闻【圣】 具知【大】,知见【宫】【圣】 娄陀【大】*,楼䭾【宋】【元】【明】【宫】*,娄䭾【圣】* 娄【大】,楼【宋】【元】【明】【宫】 呞【大】,齝【宋】【元】【明】【宫】 及【大】,又【宋】【元】【明】【宫】 畏【大】,衰【宋】【元】【明】【宫】,襄【圣】 其【大】,具【宋】【元】【明】【宫】 诸【大】,天【宋】【元】【明】【宫】 难【大】,难曰【宋】【元】【明】【宫】【圣】 性【大】,法【宋】【元】【明】【宫】【圣】 乾【大】,揵【宋】【元】【明】【宫】 挠【大】,扰【宋】【元】【明】【宫】 毅【大】,杀【圣】 振【CB】【丽-CB】,掁【大】,震【宋】【元】【明】【宫】 林【大】,树【元】【明】 惟【大】,唯【宋】【元】【明】【宫】 徒【大】,彼【元】【明】 趣【大】,聚【元】【明】 楼【大】,娄【圣】 叫【大】,別【圣】 战【大】,颤【宋】【元】【明】【宫】 掴【大】,爴【宋】【元】【明】【宫】 咷【大】,哭【元】【明】 痛哀【大】,哀痛【宋】【元】【明】【宫】【圣】 爪掌【大】,掌爪【宋】【元】【明】【宫】【圣】 搘【大】*,支【宋】【元】【明】【宫】【圣】* 躄【大】,擗【宫】 扣【大】,支【宫】【圣】 惌【大】,冤【宋】【元】【明】【宫】 呼【大】,唤【宋】【元】【明】【宫】 摩【大】,磨【明】 怜【大】,怜【圣】 妙【大】,言【明】 多【大】*,昙【明】* 号【大】,悲【明】 尔时【大】,四童子现生品第二尔时【宋】【宫】,四童子三昧经现生品第二尔时【元】,现生品第二尔时【明】,四童子经现生品第二尔时【圣】 人【大】,香【宋】【元】【明】【宫】 休【大】*,侯【明】* 间【大】,闻【宫】 致【大】,胝【明】 加【大】,跏【宋】【元】【明】【宫】 致【大】,胝【宋】【元】【明】【宫】 王【大】,土【圣】 心【大】,人【元】 待【大】,时【宋】【元】【明】【宫】 元【大】,吾【宋】【元】【明】【宫】 庠【大】,祥【明】【圣】 人【大】,大【元】【明】 从彼【大】,彼从【圣】 何【大】,千【宋】【元】【明】【宫】 言【大】,曰【元】【明】 言【大】,亦【宋】【元】【明】【宫】 智【大】,知【宋】【元】【明】【宫】 惟【大】,唯【宋】【元】【明】【宫】 斫【大】,研【宋】【元】【明】 取【大】,所【元】【明】 住【大】,在【宫】 苦【大】,生【元】【明】 忍法【大】,法忍【元】【明】 且【大】,具【元】,明注曰且南藏作具 痤【大】,矬【宋】【元】【宫】,锉【明】 𭣗【大】,翅【宋】【元】【明】【宫】 幢【大】,子【元】【明】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 12 册 No. 379 四童子三昧经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,维习安大德提供之高丽藏 CD 经文,毛佩君、廖予安大德提供新式标点,其他
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供