如是我闻:
一时薄伽梵在室罗伐城逝多林给孤独园。尔时佛告诸苾刍:「有三种法,于诸世间是不可爱、是不光泽、是不可念、是不称意。何者为三?谓老、病、死。汝诸苾刍,此老病死于诸世间实不可爱、实不光泽、实不可念、实不称意。若老、病、死世间无者,如来、应、正等觉不出于世,为诸众生说所证法及调伏事。是故应知此老、病、死,于诸世间是不可爱、是不光泽、是不可念、是不称意。由此三事,如来、应、正等觉出现于世,为诸众生说所证法及调伏事。」
尔时世尊重说颂曰:
尔时世尊说是经已,诸苾刍众、天、龙、药叉、揵闼婆、阿苏罗等,皆大欢喜,信受奉行。
若苾刍、苾刍尼,若邬波索迦、邬波斯迦,若见有人将欲命终,身心苦痛。应起慈心,拔济饶益。教使香汤澡浴清净,著新净衣,安详而坐,正念思惟。若病之人自无力者,余人扶坐。又不能坐,但令病者右脇著地,合掌至心,面向西方。当病者前,取一净处,唯用牛粪香泥涂地,随心大小。方角为坛,以华布地,烧众名香,四角燃灯。于其坛内悬一䌽像,令彼病人心心相续,观其相好了了分明,使發菩提心。复为广说三界难居,三涂苦难非所生处,唯佛菩提是真归仗。以归依故,必生十方诸佛刹土,与菩萨居,受微妙乐。
问病者言:「汝今乐生何佛土也?」病者答言:「我意乐生某佛世界。」时说法人,当随病者心之所欲,而为宣说佛土因缘、十六观等,犹如西方无量寿国,一一具说,令病者心乐生佛土。为说法已,复教谛观,随何方国,佛身相好。观相好已,复教请佛及诸菩萨,而作是言:「稽首如来、应、正等觉,并诸菩萨摩诃萨,愿哀愍我,拔济饶益。我今奉请,为灭众罪;复将弟子,随佛菩萨生佛国土。」第二第三亦如是说。既教请已,复令病人称彼佛名。十念成就,与受三归,广大忏悔。忏悔毕已,复为病人受菩萨戒。若病人困不能言者,余人代受及忏悔等。除不至心,然亦罪灭得菩萨戒。既受戒已,扶彼病人北首而卧、面向西方,开目闭目谛想于佛三十二相、八十随形好,乃至十方诸佛亦复如是。又为其说四谛因果、十二因缘无明老死、苦空等观。
若临命终,看病余人但为称佛,声声莫绝。然称佛名,随病者心称其名号,勿称余佛,恐病者心而生疑惑。然彼病人命渐欲终,即见化佛及菩萨众,持妙香花来迎行者。行者见时便生欢喜,身不苦痛、心不散乱,正见心生如入禅定,寻即命终,必不退堕地狱、傍生、饿鬼之苦。乘前教法,犹如壮士屈伸臂顷即生佛前。
若在家邬波索迦、邬波斯迦等,若命终后,当取亡者新好衣服及以随身受用之物,可分三分,为其亡者将施佛陀、达磨、僧伽。由斯亡者业障转尽,获胜功德福利之益。不应与其死尸著好衣等将以送之。何以故?无利益故。若出家苾刍、苾刍尼及求寂等,所有衣物及非衣物,如诸律教,余同白衣。
若送亡人至其殡所,可安下风,置令侧卧,右脇著地,面向日光。于其上风,当敷高坐,种种庄严。请一苾刍能读经者升于法座,为其亡者读无常经。孝子止哀勿复啼哭,及以余人,皆悉至心为彼亡者烧香散花,供养高座、微妙经典及散苾刍,然后安坐,合掌恭敬一心听经。苾刍徐徐应为遍读。若闻经者,各各自观己身无常,不久磨灭,念离世间,入三摩地。读此经已,复更散花烧香供养。又请苾刍随诵何呪,呪无虫水满三七遍,洒亡者上。复更呪净黄土满三七遍,散亡者身。然后随意,或安窣堵波中,或以火焚,或尸陀林乃至土下。
以此功德因缘力故,令彼亡人,百千万亿俱胝那庾多劫,十恶、四重、五无间业、谤大乘经一切业报等障,一时消灭。于诸佛前获大功德,起智断惑,得六神通及三明智,进入初地。游历十方,供养诸佛,听受正法,渐渐修集无边福慧。毕当证得无上菩提,转正法轮度无央众,趣大圆寂成最正觉。
校注
(佛说…译)经题译号【大】∞(稽首…烦恼)偈文【元】 亦名三启经【大】,〔-〕【宋】【元】【宫】,临终方诀附【明】 大【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 义静【大】,义净【宋】【元】【明】【宫】 奉制【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 (稽首…烦恼)偈文【大】∞(佛说…译)经题译号【元】 智寂【大】,智证【宋】【元】【明】【宫】 坏散【大】,散坏【宋】【元】【明】【宫】【圣】 至【大】,生【宋】【元】【明】【宫】 缠【大】,缚【宫】【圣】 于【大】,诸【宋】【元】【明】【宫】 法【大】,教【宫】【圣】 伐【大】,筏【明】 庄彩【大】,粧彩【宋】【元】【明】【宫】,庄采【圣】 住【大】,停【宋】【元】【明】【宫】 见枯羸【大】,成枯悴【宋】【元】【明】【宫】 揵闼婆【大】,徤闼婆【宋】,徤闼缚【宫】,健达婆【圣】 佛说无常经终【元】【明】 佛说无常经临终方诀首但无首题【元】,临终方诀首【明】 支【大】,肢【宋】【元】【明】【宫】 短【大】,噎【宋】【元】【明】【宫】【圣】 王【大】,生【明】 魔【大】,摩【圣】 犁【大】,梨【圣】 智【大】,慧【宋】【元】【明】【宫】 佛说无常经【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 此文明本与宋元宫三本对校丽本缺之 详【大】,祥【宫】 灯【CB】【宋】【元】【宫】,证【大】 仗【大】,伏【宫】 犹【大】,由【宋】,【宫】* 临终方诀【大】,佛说无常经【宋】【宫】,佛说无常经临方诀【元】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 17 册 佛说无常经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,维习安大德提供之高丽藏 CD 经文,阎学新大德输入,北美某大德提供,三宝弟子提供新式标点
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供