原夫善恶之运契。犹形影之相湏。受对明验。凡三差焉。现也中也后也。播九色之深恩。以悦天妃之耳目。孤禽投王而全命。形受五兀之切酷。斯现报也。群徒潜沦于幽壑。神陟轮飘而不改。身酸历世之殃衅不晓王子之丧目。斯中报也。阿兰纵祸于无想。婴佩永惑于始终。为著翅之暴狸。飞沈受困而难计。斯后报也。故圣人降灵必有所由。非务不豫。青白明矣。玄鉴三世。弱丧之流。深记来变坏形之累。趣使引入百练之室。自如来逝后阿育登位。纲维阎浮光被流洽。图形神寺八万四千。罗汉御世泛济亿数。国主师宗玄化滂涌。万民仰戴而不已。神祇钦赖而愈深。然王子法益宿殖洪业。生在王宫容貌殊特。后复受对靡知缘起。会秦尚书令公辅国将军宗正卿。领城门校尉使者司隷校尉姚旻者。南安郡人也。亲姚诏之次兄字景嶷。文为儒表。则列勋于千载。武为邈群。则皎然而独标。亢音通冥。则辩机而旷远。执素纵情。则翱翔而无论德也纯懿。范也难摸。恭逸翰于群才。振龙威于昆锋。然愍永惑之叵救。伤愚党之不悟。欲绍先胜之遗迹。竖玄宗于末俗。故请天竺沙门昙摩难提。出斯缘本。秦建初六年岁在辛卯。于安定城。二月十八日出至二十五日乃讫。梵本三百四十三首卢冶传为汉文。一万八百八十言。念译晋音情义实难。或离文而就义。或正滞而傍通。或取解于诵人。或事略而曲备。冀将来之学士。令鉴罪福之不朽。设有毫厘润色者。尽铭之于萌兆。故叙之焉。
校注
阿育【大】,〔-〕【宋】【元】【宫】 太【大】,〔-〕【宋】【元】【明】,王【宫】 湏【大】,顾【宋】【元】【明】【宫】 明【大】,朗【宋】【元】【明】【宫】 兀【大】,杌【元】【明】 终【大】,终终【宋】【元】【明】【宫】 涌【大】,沛【宋】【元】【明】 (秦尚…请)百二十八字【大】,〔-〕【宫】 公【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 郡【大】,群【宋】【元】 诏【大】,韶【宋】【元】【明】 文【大】,又【宋】【元】 列【大】,烈【宋】【元】【明】 勋【大】,动【宋】【元】 亢【大】,凡【宋】【元】 冥【大】,实【宋】【元】【明】 论【大】,伦【宋】【元】【明】 恭【大】,赫【宋】【元】【明】 梵【大】,胡【宫】 冶【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 鉴【大】,监【宋】【元】【明】【宫】 阿育王息【大】,阿育王子法益【明】 经【大】,经一卷【宋】【元】【宫】 天竺【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 婬【大】,经【宫】 河瀑溢【大】,河瀑逸【宋】【元】【宫】,可暴逸【明】 原【大】,源【宋】【元】【明】【宫】 一【大】,二【宋】【元】【宫】 反【大】,及【宋】【元】【明】【宫】 统【大】,绥【宋】【元】【明】【宫】 政【大】,正【宫】 豪【大】,毫【宋】【元】【明】【宫】 教民【大】,教化【宋】【元】【明】【宫】 眴【大】,瞬【宋】【元】【明】【宫】 弄【大】,抃【宋】【元】【明】 语法益言【大】,王问天眼【宋】【元】【明】【宫】 若在园苑【大】,有时王子【宋】【元】【明】【宫】 诸【大】,设【宋】【元】【明】【宫】 姿【大】,恣【明】 椎【大】,搥【宋】【元】【明】【宫】 鬼【大】,飏【宫】 令【大】,今【明】 耶奢【大】下同,耶舍【宋】【宫】下同 祥【大】,详【宋】 佯【大】,阳【宋】【元】【明】【宫】 惩【大】,征【宋】【元】【明】【宫】 应【大】,道【宫】 磨【大】,摩【宋】【元】【明】【宫】 悟【大】*,悟【宋】【元】【明】【宫】* 达【大】,幸【宋】【元】【明】【宫】 孤【大】,枯【宫】 今【大】*,念【宋】【元】【宫】* 诫【大】,戒【宋】【元】【明】【宫】 提【大】,地【宋】【元】【明】【宫】 寻【大】,子【宋】【元】【明】【宫】 土【大】,上【宫】 遗【大】,领【宋】【元】【明】【宫】 彼【大】,国【宋】【元】【明】【宫】 卿【大】,即【宫】 手【大】,子【宋】【元】【宫】,身【明】 迎【大】,延【宋】【元】【明】【宫】 祯【大】,顽【宋】【元】【明】【宫】 群【大】,君【元】【明】 闲【大】,关【宋】【元】【明】【宫】 城【大】,地【宋】【元】【明】【宫】 名【大】,如【宋】 后【大】,其【宋】【元】【明】【宫】 是【大】,越【宋】【元】【明】,趣【宫】 忽【大】,怱【宫】 技【大】*,伎【宋】【宫】* 近【大】,迎【宋】【元】【明】【宫】 向【大】下同,响【宋】【元】【明】【宫】下同 串【大】,冠【宋】【元】【明】【宫】 尊【大】,遵【宋】【元】【明】【宫】 推【大】,搥【宋】【元】【明】【宫】 钟【大】,钟【明】 宝【大】,葆【元】【明】 域【大】,城【宋】【元】【明】【宫】 诚【大】,城【宋】【元】【明】【宫】 五【大】,吾【宋】【元】【宫】 行善【大】,善行【宋】【元】【明】【宫】 赀【大】,资【宋】【元】【明】【宫】 闲【大】,间【宫】 鳖【大】,鼈【宋】【元】【明】【宫】 今【大】,令【宫】 叹【大】,欢【宋】【元】【明】【宫】 悦【大】,怡【宋】【元】【明】 特【大】,持【宋】【元】【明】【宫】 于阗【大】,于填【宋】【元】【明】【宫】 垂【大】,睡【宋】【元】【明】【宫】 传【大】,博【宫】 其【大】,甚【宋】【元】【明】【宫】 具【大】,共【宋】【元】【明】【宫】 天【大】,父【宫】 述【大】,建【宫】 诈【大】,诬【宋】【元】【明】 感【大】,咸【宋】【元】【明】【宫】 称【大】,声【宋】【元】【明】【宫】 夫【大】,天【宋】 斯【大】,其【宋】【元】【明】【宫】 逝【大】,断【明】 浅【大】,贱【明】 实【大】,逸【宋】【元】【宫】 上【大】,王【宋】【元】【明】 灾【大】,哉【宋】 继【大】,系【宋】【元】【明】【宫】 失【大】,我【宋】【元】【明】 主【大】,王【明】 方外将【大】,力勇猛【宋】【元】【明】 命【大】,令【宋】【元】【明】【宫】 拒【大】*,以【宋】【元】【明】【宫】* 情【大】,责【宋】【元】【明】【宫】 诉【大】,许【宋】 甚【大】,虐【宋】【元】【明】【宫】 人【大】,夫【宋】【元】【明】【宫】 白【大】,曰【宋】【元】【明】【宫】 日【大】,目【宫】 眼【大】,明【宋】【元】 色【大】,识【宫】 有我【大】,我虑【宋】【元】【明】【宫】 深【大】*,染【宋】【元】【明】【宫】* 元【大】,无【宋】【宫】 肉【大】,彼【宋】【元】【明】【宫】 原【大】下同,源【宋】【元】【明】【宫】下同 化【大】,无【宋】【元】【明】 元元【大】,无极【明】,忨忨【甲】 忽【大】,宝【明】 履【大】,屣【宋】【元】【明】【宫】 嘉【大】,加【宋】【元】【明】【宫】 食【大】,求【宋】【元】【明】 意【大】,竟【明】 苏【大】,苏【宋】【元】【明】【宫】 小【大】,少【宋】【元】【明】 壮【大】,在【宫】 手【大】,子【宋】【元】【明】 人【大】,内【宋】【元】【明】【宫】 坵【大】,丘【宋】【元】【明】【宫】 令【大】,今【宋】【宫】 民仁【大】,仁民【宋】【元】【宫】,人民【明】 报【大】,业【宋】【元】【明】【宫】 域【大】,城【宋】【宫】 何【大】,向【明】 幼【大】,约【宋】【元】【明】【宫】 考【大】*,拷【元】【明】* 宥【大】,宽【宋】【元】【明】【宫】 就【大】,诣【宫】 命【大】,报【宋】【元】【明】【宫】 众【大】,中【宋】【宫】 以【大】,已【宋】【元】【明】【宫】 莂【大】,別【宋】【宫】,葆【元】 说【大】,记【宋】【元】【明】【宫】 巡【大】,迦【宫】 向哀切【大】,响哀切【宋】【元】,应震动【明】,响震动【宫】 因【大】,囚【宋】【元】【明】【宫】 炭【大】,灰【宫】 哭【大】,唤【宋】【元】【明】【宫】 王【大】,主【宋】【元】【明】【宫】 司【大】,伺【宋】【元】【明】【宫】 尚【大】,向【明】 泽【大】,择【宋】【元】【明】【宫】 卷【大】*,权【宋】*,颧【宫】* 骞【大】*,蹇【宋】【宫】,褰【元】【明】* 设【大】,护【宋】【元】【宫】 渊【大】,网【宋】【元】【宫】 玄【大】,羂【元】【明】 使【大】,拜【宫】 王【大】,主【宋】【元】【宫】 无【大】,永【宋】【元】【宫】 许【大】,计【宫】 未【大】,有【宋】【元】【宫】 淫【大】*,婬【宋】【元】【明】【宫】* 遇【大】,过【宋】【元】【明】【宫】 漏【大】,结【宋】【元】【明】【宫】 嗔【大】,复【宋】【元】【明】【宫】 腋【大】,掖【宋】【元】【明】【宫】 地【大】,他【明】 屈【大】,出【宋】【元】【明】【宫】 更【大】,令【宋】【元】【明】【宫】 反更【大】,更反【宋】【元】【明】【宫】 或【大】,惑【宋】【元】【明】【宫】 即【大】,师【元】【明】 誓【大】,言【宋】【元】【明】【宫】 沦【大】,伦【宋】【元】【明】【宫】 叠【大】,㲲【宋】【元】【明】【宫】 𡽠峨【大】,颇硪【宋】【宫】,𮀏硪【元】【明】 踊【大】,涌【宋】【元】【宫】,涌【明】 生吾【大】,吾生【宋】【元】【明】 堤【大】,内【宋】【元】【明】【宫】 净明【大】,清明【宋】【元】【明】,净眼【宫】 眼【大】,坏【宋】【元】【明】【宫】 完【大】,充【宫】 已【大】,以【明】 我【大】,此【宫】 聪【大】,分【宋】【元】【明】【宫】 盛【大】,星【宋】【元】【明】【宫】 身【大】,子【宋】【元】【明】【宫】 饮【大】,饭【宋】【元】【明】【宫】 无【大】,死【宋】【元】【明】【宫】 苦【大】,业【宋】【元】【明】【宫】 诸【大】,请【宋】【元】【明】【宫】 法【大】,众【宋】【元】【明】【宫】 病【大】,痛【宋】【元】【明】【宫】 道【大】,法【宋】【元】【明】【宫】 颜【大】,顺【宋】【元】【明】【宫】 泆【大】,佚【宋】【宫】 善【大】,治【宋】【元】【明】【宫】 已【大】,以【宋】【元】【明】【宫】 漏【大】,恼【宫】 诲【大】,化【宋】【元】【明】【宫】 宜【大】,仪【宋】【元】【明】【宫】 受【大】,授【宋】【元】【明】【宫】 法【大】,属【宫】 堕【大】,随【宋】【元】【明】【宫】 根【大】,相【宫】 忘【大】,妄【宋】【元】【明】【宫】 支【大】,肢【宋】【元】【明】【宫】 绳【大】,地【宫】 嗔【大】,眠【宋】【元】【明】【宫】 暴【大】,异【宫】 鬪【大】,闻【宋】【元】【明】【宫】 偽【大】,彦【宫】 啼【大】*,涕【宋】【元】【明】【宫】* 眠【大】,眼【宋】【元】【明】【宫】 忘【大】,妄【宋】【元】【宫】 撩【大】,嫽【元】【明】 瘀【大】,淤【宋】【元】【明】【宫】 恳【大】,既【宋】【元】【明】【宫】 丑【大】,臭【宋】【元】【明】【宫】 象【大】,雁【宋】【元】【宫】 亿【大】,忆【宋】【元】【明】【宫】 牙【大】,幼【宋】【元】【明】 长【大】,无【宫】 少【大】,小【宋】【元】【明】 办【大】,辩【宋】【元】【明】 人【大】,生【宫】 作【大】,行【宋】【元】【明】【宫】 从【大】,蛇【宋】【元】【明】【宫】 贪【大】,食【宋】【元】【明】【宫】 向【大】*,响【宋】【元】【明】【宫】* 从【大】,夜【宋】【元】【明】【宫】 狸【大】,猫【元】【明】 骞【大】,褰【宋】【元】【宫】,塞【明】 妷【大】,佚【宋】【宫】,泆【元】【明】 行【大】,从【宋】【元】【明】【宫】 局【大】,志【宋】【元】【明】 幡【大】,播【宋】【宫】,翻【元】【明】 溷【大】,圂【宋】【元】【明】【宫】 合【大】,含【宋】【元】【明】【宫】 元【大】,源【宋】【元】【明】【宫】 妄【大】,忘【元】【明】 恭【大】,供【宋】【元】【明】【宫】 事【大】,奉【宋】【元】【明】【宫】 圆眼【大】,眼圆【宋】【元】【明】 前【大】,视【宋】 少【大】,多【宋】【元】【明】 恒法则宜【大】,顺法宜则【宋】【元】【明】,顺法则宜【宫】 受【大】,授【宋】【元】【明】 恪【大】,悋【宋】【元】【明】,俗【宫】 要令【大】,法要【宋】【元】【明】 忍【大】,意【宫】 谣【大】,谨【宫】 善【大】,净【宋】【元】【明】 摧【大】,推【宋】【元】【明】【宫】 取【大】,聚【宋】【元】【明】 腐【大】,负【宋】【元】【明】【宫】 孤【大】,孙【宋】【元】【明】【宫】 眼【大】,明【宫】 婇【大】,采【宋】【元】【明】【宫】 夫【大】,天【明】 界【大】,道【宋】【宫】 阿育王大子【大】,王子【宋】【元】【宫】,阿育王子【明】 一卷【大】,〔-〕【明】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 50 册 No. 2045 阿育王息坏目因缘经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,北美某大德提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供