父母恩重经变经文偈颂

整理者　陈明光

〔题解〕

《父母恩重经变经文偈颂》，中国人所撰佛教文献，作者不详。刊刻在南宋僧人赵智凤主持镌刻的父母恩重经变龛。父母恩重经变龛，位于宝顶山石窟大佛湾北岩中部，图文并举。情节连贯地刻绘出父母抚育儿子成长的「十恩图」。

全国石窟群中，刻变像与变文并举的《父母恩重经变》仅此一例。龛刻经偈颂文，与安世高、鸠摩罗什先后译的《佛说父母恩难报经》均大异。石刻「十恩图」颂虽然多处提及慈觉禅师宗赜，但所言又浸透儒家伦理观念，是研究该典籍發展变化的珍贵资料。

主建者赵智凤五岁出家，自幼奉母至孝。他营造的宝顶山石窟造像内容，充满儒家孝道伦理观念。南宋昌州刺史宇文屺诗碑序赞颂：「宝顶赵智宗（凤），刻石追孝，心可取焉」。

〔录文〕

投佛祈求嗣息

赐紫慈觉大师□宗赜颂曰：

古佛未生前，疑然一相圆，释迦犹□会，迦叶岂能传。

父母同香火，求生孝顺儿，提防年老日，起坐要扶持。

父母皆成佛，绵绵法界如，尔时心愿足，方乃证无余。

有得非为得，无功始是功，一轮千圣外，原是旧家风。

怀胎守护恩

第一怀胎守护恩。禅师颂曰：

慈母怀胎日，令身重若□，母黄如有病，动转亦身难。

临产受苦恩

第二临产受苦恩。慈觉颂曰：

□□慈亲苦，□人眼泪□，□知恩力重，□取出胎时。

慈父闻将产，空惶不自持，□生都未□，□耳皱双眉。

生子忘忧恩

第三生子忘忧恩。慈觉颂曰：

初见婴儿面，双亲笑点头，从前忧苦事，到此一时休。

咽苦吐甘恩

第四咽苦吐甘恩。慈觉颂曰：

□□儿子吃，□□自家餐，不□知恩少，他时报德难。

推乾就湿恩

第五推乾就湿恩。慈觉颂曰：

乾处让儿卧，儿身熟□睡，仰推慈母□，诸佛亦何偏。

乳哺养育恩

第六乳哺养育恩。慈觉禅师宗赜颂曰：

乳哺无时节，怀中岂暂离，不愁脂肉尽，惟恐小儿饥。

洗濯不净恩

第七洗濯不净恩。慈觉大师颂曰：

小儿□□□，襁褓□时乾，怀□无□孩，慈心不□□。

儿身多秽污，洗洁□□□，父母年需时，谁供一勺汤。

为造恶业恩

第八为造恶业恩。古德颂曰：

养儿方长大，婚嫁是寻常，筵会多杀害，罪业使谁当。

远行忆念恩

第九远行忆念恩。慈觉颂曰：

乳下为儿时，三年岂离位，如何千里外，□家不回□。

□□□□□，出必□□□，恐依门庐望，归来莫太迟。

究竟怜悯恩

究竟怜悯恩。颂曰：

百岁惟忧八十儿，不舍作鬼也忧之。观喜怒常不犯慈颜，

非容易从来谓色难。

大藏报父母恩德经

大藏《报父母恩德经》□：

佛告阿难曰：有善男子、善女人，欲得报父母恩德，为于父母□写大乘，为于父母说读诵大乘，为于父母听□□□□。

赞曰：

□…□。

大藏佛言为于父母供养三宝

大藏佛言：为于父母供养三宝，为于父母□施修福。

赞曰：

佛法僧三宝，□□妙福田，□□酬罔极，□□定无边。

□□真可念，□□更堪怜，□□如诸圣，□□即敬田。

大藏佛言为于父母□悔罪德

大藏佛言：为于父母□悔罪德，为于父母持斋、持戒□等。若能如是，□曰孝子。若不持此行者，终是地狱之人、不孝之子。

赞曰：

欲□无穷孝，当求出世因，曾日不到处，须问释迦文。

大藏佛言三千条律令不孝罪为先

大藏佛言：或后儿子及其长大，翻为不孝。尊亲共语，应对㤶[怡-台+(绛-糸)]。拗眼烈睛，欺凌伯叔。打骂兄弟，毁辱亲情。无有礼仪，不遵师范。弃诸胜友，朋逐恶人。习已性成，遂为狂计。不崇学艺，□遂异端。无赖粗颜，好习无益。斗打窃盗，触犯乡闾。饮酒樗蒲，奸非过法。带累弟兄，恼乱爷娘。晨去暮归，尊人忧念。

赞曰：

三千条律令，不孝罪为先。天网无逃处，常应悔在前。

非为妨孝养，恃戏破家产。未必罹忧患，慈亲亦恼怀。

刑法

刑法：诸骂祖父母、父母者绞，殴者斩。

佛告阿难不孝之人堕阿毗狱

大藏经云：佛告阿难，不孝之人，身榜命终，堕阿毗狱。其地狱纵广八千由旬，四面铁城，其地亦铁，铁为罗网，炽火洞燃，猛烈焰炉，雷奔电烁，烊铜烧铁，流灌罪人，铜狗铁蛇，恒吐烟焰，炮烧煮炙，双节焦然，历劫受殃，无时间歇。更得入诸小狱中，头戴火盆，其身烂坏，肠肚寮乱，骨肉纵横，千生万死。

赞曰：

父母如忧念，乾坤定不容，人间遭霹雳，地狱饮烊铜。

佛戒语

恶友熏习，造作非礼，生遭王法，死入阿鼻。

佛偈戒语

知恩者少，负恩者多。

假使热铁轮，于我顶上旋，终不以此苦，退失菩提心。

〔录文完〕

校注

宇文屺诗碑，宋刻，立于大佛湾第5号华严三圣龛内。參见民国《大足县志》卷一。两宋世，大足是昌州治所。「原」，碑刻作「元」，据文意改。「胎」，碑刻作「担」，据文意改。此字漫漶，似为「为」。「襁」，碑刻作「强」，据文意改。「时」，碑刻漫漶，依稀可辨。「怀……孩」，碑刻漫漶，依稀可辨。「为」，碑刻作「偽」，据文意改。「为」，碑刻作「偽」，据文意改。「大」，碑刻漫漶，据文意补。「大」，碑刻漫漶，据文意补。「母恩德」，碑刻漫漶，据本碑首行刻字补。「乘」，碑刻漫漶，据文意补。此处残缺第10行至第16行，共约7行文字。「不」，碑刻漫漶，依稀可辨。「纵」，碑刻作「踪」，据文意改。

[A1] 赜【CB】，颐【藏外】(cf. ZW04n0036_p0292a23; ZW04n0036_p0294a14)

【经文资讯】《藏外佛教文献》第 W04 册 No. ZW04n0036 父母恩重经变经文偈颂
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2021-12-29
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《藏外佛教文献》所编辑
【原始资料】方广锠大德提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】

内容源自：漢文大藏經，繁转简后提供