城内

永寜寺熙平元年灵太后胡氏所立也在宫前阊阖门南一里御道西阊阖门御道东有左衞府府南有司徒府司徒府南有国子学堂国子南有宗正寺寺南有太庙庙南有护军府府南有衣冠里御道西有右衞府府南太尉府府南有将作曹曹南有九级府府南有太社社南有凌隂里中有九层浮图一所架木为之举高九十丈有刹复高十丈合去地一千尺去京师百里已遥见之浮图北有佛殿一所外国所献金像皆在此寺寺院墙皆施短椽以瓦覆之若今宫墙也四面各开一门南门楼三重通三道去地二十丈形制似今端门东西两门皆亦如之所可异者唯楼二重北门一道不施屋似乌头门(宗祥案东西两门皆亦如之者言与南门图以云气云云种种相同也今图以云气四十一字作注文则皆亦如之一语无归宿矣)诏中书舎人常景为寺碑文装饰毕功明帝与太后共登之视宫内如掌中临京师若家庭以其目见宫中禁人不听升至孝昌二年中大风發屋拔树刹上宝瓶随风而落入地丈余复命工匠更著新瓶建义元年太原王尔朱荣总士马于此寺永安二年五月北海王元颢复入洛在此寺聚兵永安三年逆贼尔朱兆囚庄帝于寺永熙三年二月浮图为火所烧建中寺普泰元年尚书令乐平王尔朱世隆所立也本是阉官司空刘腾宅屋宇奢侈梁栋踰制一里之间廊庑充溢堂比宣光殿门匹乾明门博敞宏丽诸王莫及也在西阳门内御道北所谓延年里西阳门内御道南有永康里里内复有领军将军元乂宅掘故井得石铭云是太尉荀彧宅长秋寺刘腾所立也腾为长秋令卿因以为名在西阳门内御道北一里亦在延年里寺北有蒙汜池中有三层浮图一所瑶光寺世宗宣武皇帝所立在阊阖门御道北东去千秋门二里有五层浮图一所去地五十丈瑶光寺北有承明门有金墉城东有洛阳小城景乐寺太傅清河文献王怿所立也阊阖南御道东西望永宁寺正相当寺西有司徒府东有大将军高肇宅北连义井里有佛殿一所像辇在焉昭仪尼寺阉宦所立也在东阳门内一里御道南东阳门内御道北太仓导官二署东南治粟里仓司官属住其内寺有一佛二菩萨堂前有酒树麫木昭仪寺有池池南有愿会寺中书舎人王翊舍宅立也寺南有宜寿里内有苞信县令叚晖宅胡统寺太后从姑所立也入道为尼遂居此寺在永寜南一里修梵寺在青阳门内御道北嵩明寺复在修梵寺西并雕墙峻宇比屋连甍亦是名寺也寺北有永和里汉太师董卓之宅也里中太傅录尚书长孙稚尚书右仆射郭祚吏部尚书邢峦廷尉卿元洪超衞尉卿许伯桃凉州刺史尉成兴等六宅景林寺在开阳门内御道东有禅房一所内置泜洹精舎有石铭一所国子博士卢白头为其文建春门内御道南有句盾典农籍田三署籍田南有司农寺御道北有空地拟作东宫晋中朝时太仓处也太仓南有翟泉周回三里即春秋所谓王子虎晋狐偃置于翟泉也高祖于泉北置河南尹晋中朝时歩广里也泉西有华林园高祖以泉在园东因名苍龙海海西有藏冰室海西南有景山殿东有羲和岭岭上有温风室山西有姮娥峰峰上有寒露馆并飞阁相通凌山跨谷山北有元武池山南有清暑殿殿东有临涧亭殿西有临危台景阳观山南有百果园果列作林林各有堂果林南有石碑一所魏明帝所立也题曰苖茨之碑高祖于碑北作苖茨堂果林西有都堂有流觞池堂东有扶桑海

城东

明县尼寺彭城宣王勰所立也在建春门外石桥南有三层塔一所未加庄严寺东有中朝时常满仓龙华寺宿衞羽林虎贲等所立也在建春门外阳渠南寺南有租塲里阳渠北有建阳里里有土台高三丈上作二精舎有钟一口撞之闻五十里太后以钟声远闻遂移在宫内置凝闲堂前与内讲沙门打为时节孝昌初萧衍子豫章王综来降闻此钟声以为奇异遂造听钟歌词三首行传于世璎珞寺在建春门外御道北所谓建阳里也里内有璎珞慈善晖和通觉晖元宗圣魏昌熙平崇真因果等十寺宗圣寺崇真寺(宗祥案此二句不复成文)出建春门外一里余至东石桥西北而行晋太康元年造桥南有魏时马市刑嵇康之所也桥北大道西有建阳里大道东有绥民里里内有河间刘宣明宅魏昌尼寺阉官瀛州刺史李次寿所立也在里东南角即中朝牛马市处也石桥南道有景兴尼寺亦阉官等所共立也建阳里东有绥民里里内有洛阳县临渠水绥民里东崇义里里内有京兆人杜子休宅崇义里东有七里桥以石为之七里桥东一里郭门开三道时人号为三门庄严寺在东阳门外一里御道北所谓东安里也北为租场里内有驸马都尉司马悦济州刺史介宣幽州刺史李真奴豫州刺史公孙骧四宅秦太上君寺胡太后所立也在东阳门外二里御道北所谓晖文里里内有太保崔光太傅李延实冀州刺史李韶秘书郑道昭等四宅正始寺百官等所立也正始中立因以为名在东阳门外御道南所谓敬义里也里内有典虞曹敬义里南有昭德里里内有尚书仆射游肇御史尉李彪七兵尚书崔休幽州刺史常景司农张伦等五宅平等寺广平武穆王怀舍宅所立在青阳门外二里御道北所谓孝敬里也寺门外有金像一躯高二丈八尺相好端严常有神验国之吉凶先炳祥异永熙元年平阳王入纂大业始造五层塔一所诏中书侍郎魏收等为寺碑文至二年五月土木毕工帝率百僚作万僧会景寜寺太保司徒公杨椿所立也在清阳门外三里御道南所谓景寜里也出清阳门三里御道北有孝义里里西北角有苏秦冢冢旁有宝明寺孝义里东即是洛阳小市北有车骑将军张景仁宅孝义里东市北植货里

城南

景明寺宣武皇帝所立也景明年中立因以为名在宣阳门外一里御道东至正光年中太后始造七层浮图一所寺有三池雈蒲蔆藕水物生焉时世好崇福四月七日京师诸象皆来此寺尚书祠部曹录象凡有一千余躯至八日以次入宣阳门向阊阖宫前受皇帝散花至永熙中始诏国子祭酒邢子才为寺碑文大统寺在景明寺西所谓利民里寺南有三公令史高显略宅东有秦太上公二寺在景明南一里西寺太后所立东寺皇姨所造竝为父追福因以名之时人号为双女寺东寺有灵台一所汝南王复造甎浮图于灵台之上报德寺高祖孝文皇帝所立也为冯太后追福在开阳门外三里开阳门御道东有汉国子学堂堂前有三种字石经二十五碑高祖题为劝学里里有大觉三宝寜远三寺武定四年大将军迁石经于邺劝学里东有延贤里里内有正觉寺尚书令王肃所立也龙华寺广陵王所立也追圣寺北海王所立也竝在报德寺之东宣阳门外四里至洛水上作浮桥所谓永桥也永桥以南圆邱以北伊洛之间夹御道有四夷馆道东有四馆一名金陵二名燕然三名扶桑四名崦嵫道西有四里一曰归正二曰归德三曰慕化四曰慕义吴人投国者处金陵馆三年已后赐宅归正里北夷来降者处燕然馆三年已后赐宅归德里东夷来坿者处扶桑馆赐宅慕化里西夷来坿者处崦嵫馆赐宅慕义里永桥南道东有白象狮子二坊菩提寺西域胡人所立也在慕义里高阳王寺高阳王雍之宅也在津阳门外三里御道西雍之为尔朱荣所害也舍宅以为寺高阳宅北有中甘里崇虚寺在城西即汉之跃龙园也

城西

冲觉寺太傅清河王怿舍宅所立也在西明门外一里御道北为文献追福建五层浮图一所工作与瑶光寺相似也宣忠寺司州牧城阳王徽所立也在西阳门外一里御道南宣忠寺东王典御寺阉官王桃汤所立也门有三层浮图一所白马寺汉明帝所立也佛入中国之始寺在西阳门外三里御道南浮图前柰林蒲萄异于余处枝叶繁衍子实甚大光宝寺在西阳门外御道北普泰末雍州刺史陇西王尔朱天光总士马于此寺法云寺西域乌伤国胡沙门昙摩罗所立也在光宝寺西隔墙竝门寺北有侍中尚书令临淮王彧宅出西阳门外四里御道南有洛阳大市市东南有皇女台台西南有河阳县台中有侍中侯刚宅市西北有土山鱼池市东南有通商达货二里市南有调音乐律二里市西有退酤治觞二里市北有慈孝奉终二里別有准财金肆二里富人在焉准财里内有开善寺京兆人韦英宅也自退酤里以西张方沟以东南临洛水北达芒山其东西二里南北十五里竝名为寿邱里皇宗所居也民间号为王子坊追光寺侍中尚书令东平王略之宅也融觉寺清河文献王怿所立也在阊阖门外御道南有五层浮图一所与冲觉寺齐等佛殿僧房充溢一里大觉寺广平王怀舍宅也在融觉寺西一里许永熙年中平阳王即位造甎浮图一所永明寺宣武皇帝所立也在大觉寺东寺西有宜牛里里内有陈留王景皓侍中安定公胡元吉二宅出阊阖门城外七里长分桥长分桥西有千金堰

城北

禅虚寺在大夏门御道西寺前有阅武场凝玄寺阉官济州刺史贾粲所立也在广莫门外一里御道东所谓永平里也注即汉太上王广处(宗祥案此处注字幸存即汉太上王广处六字明系注文不得误入正文)洛阳城东北有上高里殷之顽民所居处也高祖名闻义里闻义里有敦煌人宋云宅云与惠生俱使西域也京师东西二十里南北十五里户十万九千余庙社宫室府曹以外方三百歩为一里里开四门门置里正二人吏四人门士八人合有二百二十里寺有一千三百六十七所天平元年迁都邺城洛阳余寺四百二十一所北芒山上有冯王寺齐献武王寺京东石关有元领军寺刘长秋寺嵩高中有闲居寺栖禅寺嵩阳寺道场寺上有中顶寺东有升道寺京南阙口有石窟寺灵岩寺京西瀍涧有白马寺照乐寺如此之寺既郭外不在数限亦详载之

张宗祥曰昔顾涧苹先生欲仿全民治水经注之例分別此书注文而未果吴氏闻斯言于其舅朱氏集证本遂起而分之然极简略恐非杨氏之旧如杨氏旧文果如吴氏所述则记文寥寥注文繁重作注而非作记矣杨氏具史才当不如此唐氏复因吴氏之简钩沉本又起而正之然第五卷原本注文且误入正文则亦未为尽合也葢此书子注之难分实非水经注之比水经经注出自两人文笔绝异此书则自撰自注文笔相同一也全民所见水经注自大典本出故经注混淆其实宋刊本分经注明刊亦然明初且有单刊经文无注本此书则如隐以前未见他刊如隐而后注尽不分但凭想象一无取证二也故苟无如隐以前之古本可以勘正实不必泥顾氏之说强为分析致蹈明人窜改古籍之覆辙也第吴唐二家用心甚勤且仅提写本文并未颠倒原书故亦录其所定为本文者以备參考

庚午元宵记