般舟三昧经卷中
无著品第五
佛告𩙥陀和:「是菩萨三昧当云何?譬如佛今于若前说经,菩萨当作是念:『诸佛悉在前立。』当具足念诸佛端正,悉欲逮见一一想;当想识无有能见诸佛顶上者,悉具足作是想见诸佛。当作是念:『我身亦当逮得如是、亦当逮得身想如是、亦当逮得持戒三昧如是。』当作是念:『我当从心得、从身得?』复更作念:『佛亦不用心得、亦不用身得;亦不用心得佛、亦不用色得佛。何以故?心者,佛无心;色者,佛无色。不用是心、色得阿耨多罗三藐三菩提。何以故?佛色以尽,佛痛痒、思想、生死、识了尽。佛所说尽者,愚痴不见、不知,智者晓了之。』作是念:『当持何等念得佛?当持身得佛、当持智慧得佛?』复作是念:『亦不用身得佛、亦不用智慧得佛。何以故?智慧索不能得,自复索我了不可得,亦无所得、亦无所见。一切法本无所有,念有因著,无有反言有亦著,是两者亦不念,亦不复适得其中。但用是故,亦不在边、亦不在中,亦不有、亦不无。何以故?诸法空。如是泥洹,亦不坏、亦不腐、亦不坚,亦不在是间、亦不在彼边,无有想、不动摇。何等为不动摇?智者不计,是故不动摇。』如是,𩙥陀和!菩萨见佛,以菩萨心念无所著。何以故说无所有?经说无所有中,不著、坏本、绝本是为无所著。
「如是,𩙥陀和!是菩萨守是三昧,当作是见佛,不当著佛。何以故?设有所著为自烧。譬如大叚铁著火中烧正赤,有智者不当以手持。何以故?烧人手。如是,𩙥陀和!菩萨见佛不当著,色、痛痒、思想、生死、识不当著。何以故?著者为烧身。见佛但当念其功德,当索摩诃衍。」
佛告𩙥陀和:「是菩萨于三昧中不当有所著,不著者疾得是三昧。」
佛尔时颂偈言:
𩙥陀和菩萨白佛:「难及,天中天说三昧者。若有菩萨弃爱欲作比丘,闻是三昧已当云何学?云何持?云何行?」
佛言:「若有菩萨弃爱欲作比丘,意欲学是三昧者、诵是三昧者、持是三昧者,当清净持戒,不得缺戒大如毛发。何等为菩萨不缺戒?一切悉护禁法,出入行法悉当护,不得犯戒大如毛发。常当怖畏、远离于谀谄,悉当护禁,作是护者是为清净持戒。何等为菩萨缺戒者?是菩萨求色。何等为求色?其人意念:『持是功德使我后世生若作天、若作遮迦越王。』」
佛言:「用是比,此菩萨为缺戒。其人久持是行、持是戒,持是自守福,欲所生处乐于爱欲中,是为毁戒。」
佛告𩙥陀和:「是菩萨比丘欲学是三昧者,清净持戒,完具持戒不谀谄。持戒当为智者所称誉、为罗汉所称誉。于经中当布施、当精进所念强、当多信劝乐。常承事于和上,当承事于善师。所从闻是三昧者、所可闻是三昧处,当视其人如佛。」
佛告𩙥陀和:「是菩萨视师如视佛者,得三昧疾。设不恭敬善师、轻易于善师、欺调于善师,正使久学是三昧,久持、久行,设不恭敬师者,疾亡之。」
佛告𩙥陀和:「是菩萨若从比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷所得闻是三昧,当视如佛,所闻三昧处当尊敬。」
佛告𩙥陀和:「菩萨所闻是三昧处,不当持谄意向是。菩萨不得谄意,常当乐独处止。不惜身命,不得悕望人有所索,常行乞食,不受请。不嫉妬,自守节度如法住,所有趣足而已,经行不得懈、不得卧出。如是,𩙥陀和!如是经中教,其弃爱欲作比丘学是三昧者,当如是守如是。」
𩙥陀和菩萨白佛:「难及,天中天所说法。若有后世懈怠菩萨,闻是三昧已不肯精进,其人自念:『我当于后当来佛所索是三昧耳。云何言我曹身羸极、有病瘦恐不能求,闻是经已懈怠不精进?』若复有菩萨精进者欲学是经,当教之随是经中法教。用是经故,不惜躯命、不望人有所得者、有人称誉者不用喜、不大贪钵、震越,无所爱慕、常无所欲。闻是经不懈怠,常精进,其人不念:『我当于后当来佛所乃求索。』自念:『使我筋、骨、髓、肉皆使枯腐,学是三昧终不懈怠。』自念:『我终不懈怠死也,闻是经已无不欢乐。』」
时佛言:「善哉善哉!𩙥陀和!所说者无有异,我助其欢喜,过去、当来、今现在佛悉助欢喜。」
佛尔时颂偈言:
𩙥陀和菩萨白佛:「比丘尼求菩萨道,欲学是三昧、欲守是三昧,当持何等法住、学、守是三昧?」
佛告𩙥陀和:「比丘尼求摩诃衍三拔致,是三昧学、守者,当谦敬,不当嫉妬、不得嗔恚。去自贡高、去自贵大,却于懈怠,当精进,弃于睡眠,不得卧出。悉却财利,悉当净洁护,不得惜躯命。常乐于经、当求多学,当弃婬、恚、痴,出魔罗网去。当弃所好服饰、珠环,不得恶口,不得贪爱好钵、震越。当为人所称誉,不得有谀谄。学是三昧时当敬善师视如佛,当承是经中教,守是三昧。」
佛尔时颂偈言:
𩙥陀和菩萨白佛:「若有白衣菩萨居家修道,闻是三昧已欲学者、欲守者,当云何于法中立、学、守是三昧?」
佛告𩙥陀和:「白衣菩萨闻是三昧已欲学、守者,当持五戒坚净洁住;酒不得饮,亦不得饮他人;不得与女人交通,不得自为,亦不得教他人为;不得有恩爱于妻子,不得念男女;不得念财产。常念:『欲弃妻子,行作沙门。』常持八关斋,斋时常当于佛寺斋;常当念布施,不念我当自得其福,当用万民故施;常当大慈于善师,见持戒比丘不得轻易说其恶。作是行已,当学、当守是三昧。」
佛尔时颂偈言:
𩙥陀和菩萨白佛:「若有优婆夷求摩诃衍三拔致,闻是三昧已欲学、守者,当行何等法学、守是三昧?」
佛告𩙥陀和:「若优婆夷求摩诃衍三拔致,闻是三昧已欲学、守者,当持五戒,自归于三。何等为三?自归于佛、归命于法、归命于比丘僧。不得事余道、不得拜于天、不得示吉良日、不得调戏、不得慢恣、不得有贪心。优婆夷常当念布施,欢乐欲闻经,力多学问。优婆夷常当敬重于善师,心常不倦不懈。若比丘、比丘尼过者,常以坐席、宾主饮食待之。」
佛尔时颂偈言:
𩙥陀和菩萨问佛:「少有及者,天中天!怛萨阿竭乃说是三昧,诸菩萨所乐精进行,无有懈怠于阿耨多罗三藐三菩提。佛般泥洹后,是三昧者当在阎浮利内不?」
佛告𩙥陀和菩萨:「我般泥洹后,是三昧者当现在四十岁,其后不复现。却后乱世佛经且欲断时,诸比丘不复承用佛教。然后乱世时,国国相伐,于是时是三昧当复现阎浮利内。用佛威神故,是三昧经复为出。」
𩙥陀和菩萨、罗隣那竭菩萨从坐起,正衣服,叉手于佛前,白佛:「佛般泥洹后乱世时,我曹共护是三昧、持是三昧,具足为人说之,闻是经卷无有厌极时。」
摩诃须萨和菩萨、憍曰兜菩萨、那罗达菩萨、须深菩萨、因坻达菩萨、和轮调菩萨共白佛言:「佛般泥洹去却后乱世时,是经卷者我辈自共护持,使佛道久在。其有未闻者,我辈当共为说,教授是深经;世间少有信者,我曹悉受之。」
时五百人从坐起——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷——皆叉手于佛前住,白佛:「佛般泥洹后乱世时,闻是三昧悉自持、护愿持,我五百人嘱累是八菩萨。」
时佛笑,口中金色光出,至十方不可计佛国悉照明,还绕身三匝从头上入。阿难从坐起,更被袈裟,前至佛所为佛作礼,却住叉手以偈赞曰:
般舟经拥护品第八
𩙥陀和菩萨、罗隣那竭菩萨、憍曰兜菩萨、那罗达菩萨、须深菩萨、摩诃须萨和菩萨、因坻达菩萨、和伦调菩萨见佛所说,是八菩萨皆大欢喜,持五百劫波育锦衣、持珍宝布施、持身自归供养佛。
佛语阿难:「是𩙥陀和等于五百菩萨人中之师,常持中正法,合会随顺教莫不欢喜者——欢乐心、随时心、清净心、却欲心。」
是时五百人皆叉手立佛前,𩙥陀和菩萨白佛言:「菩萨持几事得是三昧?天中天!」
佛言:「菩萨有四事疾得是三昧。何等为四?一者、不信余道,二者、断爱欲,三者、如法行,四者、无所贪生。是为四,菩萨疾得是三昧。」
佛告𩙥陀和:「若有菩萨学是三昧者,若持、若诵、若守,今世即自得五百功德。譬如,𩙥陀和!慈心比丘终不中毒、终不中兵、火不能烧、入水不死、帝王不能得其便。如是,菩萨守是三昧者,终不中毒、终不中兵、终不为火所烧、终不为水所没、终不为帝王得其便。譬如,𩙥陀和!劫尽坏烧时,持是三昧菩萨者正使堕是火中,火即为灭,譬如大甖水灭小火。」
佛告𩙥陀和:「我所语无有异。是菩萨持是三昧者,若帝王、若贼、若水、若火、若龙、若蛇、若阅叉鬼神、若猛兽、若大蟒、若蛟龙、若师子、若虎、若狼、若狗、若人、若非人、若㹢玃、若薜荔、若鸠洹鬼神,若欲娆人、若欲杀人、若欲夺人钵震越、若坏人禅夺人念,设欲中是菩萨者,终不能中。」
佛言:「我所语无有异。若有菩萨持是三昧者,终不病目,若耳、鼻、口,身体无病,其心终不忧、终不厄。是菩萨若死、若近死,设有是患者,佛语为有异;除其宿命所作。
「复次,𩙥陀和!是菩萨诸天皆称誉、诸龙皆称誉、诸阅叉鬼神皆称誉、诸阿须轮皆称誉,迦留罗鬼神、真陀罗鬼神、摩睺勒鬼神、若人非人皆称誉是菩萨,诸佛天中天皆称誉是菩萨。
「复次,𩙥陀和!是菩萨为诸天所护、为诸龙所护,四天王、释提桓因、梵三钵天皆护是菩萨,阅叉鬼神、乾陀罗鬼神、阿须伦鬼神、迦留罗鬼神、真陀罗鬼神、摩睺勒鬼神、若人非人皆共拥护是菩萨,诸佛天中天皆共拥护是菩萨。
「复次,𩙥陀和!是菩萨为诸天所敬爱,诸龙阅叉鬼神、乾陀罗鬼神、阿须伦鬼神、迦留罗鬼神、真陀罗鬼神、摩睺勒鬼神、若人非人皆共敬爱是菩萨,诸佛天中天——皆无有爱欲——以道德故皆复敬爱是菩萨。
「复次,𩙥陀和!是菩萨诸天皆欲见之,诸龙、阅叉鬼神、乾陀罗鬼神、阿须伦鬼神、迦留罗鬼神、真陀罗鬼神、摩睺勒鬼神、若人非人皆思乐欲见是菩萨,诸佛天中天皆各各欲使是菩萨往到其所——用人民故欲使往。
「复次,𩙥陀和!是菩萨诸天皆来至其所,诸龙、阅叉鬼神、乾陀罗鬼神、阿须轮鬼神、迦留罗鬼神、真陀罗鬼神、摩睺勒鬼神、若人非人皆来至是菩萨所,与共相见。诸佛天中天,菩萨不但昼日见,夜于梦中若见诸佛身、若诸佛各各自说其名字。
「复次,𩙥陀和!是菩萨所未诵经、前所不闻经卷,是菩萨持是三昧威神,梦中悉自得其经卷名,各各悉见悉闻经声——若昼日不得者,若夜于梦中悉见得。」
佛告𩙥陀和:「若一劫、若复过一劫,我说是菩萨持是三昧者,说其功德不可尽竟,何况力求得是三昧者?」
佛尔时颂偈言:
佛告𩙥陀和:「乃往昔时不可计阿僧祇劫,尔时有佛名羼罗耶佛、怛萨阿竭、阿罗诃、三耶三佛,于世间极尊,安定于世间;于经中大明,天上天下号曰天中天。尔时,有长者子名须达,与二万人俱来至羼罗耶佛所,为佛作礼却坐一面。须达长者子问羼罗耶佛是三昧。羼罗耶佛知须达长者子心所念,便为说是三昧。须达长者子闻是三昧已大欢喜,即悉讽受得作沙门,求是三昧八万岁。时长者子须达从佛闻经甚众多——悉从无央数佛闻经——其智慧甚高明。长者子须达其后寿终生忉利天上,以后复从天上来下生世间。尔时,故劫中复有佛,名术阇波提怛萨阿竭、阿罗呵、三耶三菩。时佛在刹利家生,尔时长者子须达复于佛所闻是三昧,复求之。时长者子须达其后复于故劫中复有佛,名赖毘罗耶怛萨阿竭、阿罗呵、三耶三佛,婆罗门种。时长者子须达复于佛所受是三昧,求守八万四千岁。」
佛告𩙥陀和:「长者子须达却后八万劫得作佛,名提和竭罗。尔时,长者子须达为人高明勇猛,智慧甚广。」
佛言:「见是三昧不?𩙥陀和!饶益乃尔,使人成就得佛道。若有菩萨得是三昧者,当学诵、当持、当教人、当守,如是者得佛不久。若曹知不?𩙥陀和!是三昧者是菩萨眼、诸菩萨母、诸菩萨所归仰、诸菩萨所出生。若知不?𩙥陀和!是三昧者破去于冥,明于天上天下。若知不?𩙥陀和!是菩萨三昧者,是诸佛之藏、诸佛之地,是珍宝渊海之泉、是无量功德之镇益;明哲之经当作是知。三昧所出如是,从是中出佛、闻经、正立于四意止中。何等为四意止中?一者,自观身、观他人身、自观身观他人身者本无身;二者,自观痛痒、观他人痛痒、自观痛痒观他人痛痒者本无痛痒;三者,自观意、观他人意、自观意观他人意者本无意;四者,自观法、观他人法、自观法观他人法者本无法。」
佛告𩙥陀和:「是三昧谁当信者?独怛萨阿竭、阿罗呵、三耶三佛、阿惟越致、阿罗汉乃信之耳。有愚痴迷惑心者,离是现在佛前立三昧远。何以故?是法当念佛、当见佛。」
佛告𩙥陀和:「是菩萨当念佛、当见佛、当闻经,不当有著。何以故?佛本无是、法无所因。何以故?本空无所有,各各行法念。是法中无所取、是法无所著,如空等甚清净,是法人所想了无所有。无所有是法,假所因者空寂耳,如泥洹。是法无所有,本无是法,无所从来、亦无所从去。人本无是法,不著者近、有著者远。」
佛告𩙥陀和:「若有守是三昧者,因想入无想中见佛、念佛。守觉闻经念法,守觉不得念我、不得著法。何以故?有守觉,𩙥陀和!有守觉不见佛,有所著如毛发不得法。施他人有所悕望为不施、持戒有所悕望为不净、贪于法不得泥洹、于经中有谀谄不得为高明。乐于众会中、喜于余道,终不能得一行。于欲中念难,有嗔恚不能忍辱、有所憎恶不得说他人。善求阿罗汉道者不得于是见现在佛悉在前立三昧中,不逮无所从来生法,乐于中立,有所著不得空。菩萨终不得悭贪,有懈怠不得道、有婬妷不入观、有所念不入三昧。」
佛尔时颂偈言:
般舟三昧经卷中
校注
(般舟…五)二十三字【大】,般舟三昧经无著品第五卷中【知】 𩙥陀和【大】下同,跋陀惒【宋】下同【元】下同【明】下同,跋陀和【知】下同 想【大】*,相【宋】【元】【明】【知】* 复【大】,当复【宋】【元】【明】【知】 藐【大】*,耶【知】* 痒【大】*,痒【宋】*【元】*【明】* 能【大】,可【宋】【元】【明】 如是【CB】【丽-CB】【知】,是如【大】,如【宋】【元】【明】 以【大】,已【宋】【元】【明】【知】 恣【大】,姿【宋】【元】【明】 荒【大】*,惑【宋】【元】【明】,或【知】* 患【大】,法【宋】【元】【明】【知】 道【大】,身【宋】【元】【明】【知】 常【大】*,当【宋】*【元】*【明】* 不【大】,无【宋】【元】【明】 持【大】,得【宋】【元】【明】【知】 诸外异道【大】,诸异外道【知】 求【大】,行【宋】【元】【明】【知】 赞【大】,讲【宋】【元】【明】 讲【大】,诵【宋】【元】【明】【宫】 尊【大】,遵【知】 空【大】,寂【宋】【元】【明】 般舟经【大】,般舟三昧经【宋】【元】,〔-〕【明】【知】 谀【大】*,谕【知】* 持【大】,时【元】 此【大】,丘【元】【明】,丘此【知】 常【大】,当【明】 上【大】,尚【宋】【元】【明】 如【大】,如视【宋】【元】【明】【知】 正【大】,政【知】 久持久行【大】,久行久持【宋】【元】【明】【知】 恭【大】,恭于【宋】【元】【明】【知】 亡【大】,忘【宋】【元】【明】 𩙥陀和【大】下同,䟦陀惒【宋】【元】【明】【知】下同 闻【大】,闻是【宋】【元】【明】【知】 得【大】,行【知】 后【大】,后世【宋】【元】【明】【知】 何【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【知】 用【大】,用故【宋】【元】【明】 慕【大】,莫【知】 骨髓【大】,髓骨【宋】【元】【明】【知】 也【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【知】 欢【大】,劝【知】 当【大】,常【知】 悉【大】,我悉【宋】【元】【明】 止【大】,出【宋】【元】【明】【知】 常【大】,当【宋】【元】【明】【知】 眠【大】,瞑【知】 拔【大】*,跋【宋】【元】【明】【知】* 当【大】,当勤【宋】【元】【明】 妬嫉【大】,嫉妬【宋】【元】【明】【知】 去【大】,弃【宋】【元】【明】【知】 常【大】,向【宋】【元】【明】 故【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【知】 作【大】,在【知】 月【大】,日【宋】【元】【明】 当【大】,喜【宋】【元】【明】【知】 弃舍【大】,舍弃【宋】【元】【明】【宫】 若【大】,若有【宋】【元】【明】【知】 欢【大】,劝【元】【明】【知】 不倦【大】,倦惓【元】【明】【知】 五戒【大】,十戒【知】 其【大】,于【宋】【元】【明】【知】 余【大】,外【宋】【元】【明】【知】 祠祀【大】,祀祠【知】 家【大】,醉【知】 般舟经【大】*,〔-〕【明】【知】* 七【CB】【丽-CB】【宋】【元】【明】【知】,十【大】 提【大】,〔-〕【知】 且【大】,具【元】【明】【知】 内【大】,〔-〕【知】 正【大】,整【知】 乱世【大】,世【宋】,世乱【元】【明】 护持【大】,持护【知】 住【CB】【丽-CB】【知】,往【大】 头【大】,顶【宋】【元】【明】 碍【大】,疑【知】 鸭【大】,𮭒【知】 觉【大】,慧【知】 濡【大】,软【宋】【元】【明】【知】 德【大】,首【知】 说【大】,〔-〕【宋】 视【大】,礼【宋】【元】【明】 是【大】,此【知】 竦【大】,慓【知】 经【大】,卷【宋】【元】【明】 勉【大】,免【知】 知【大】,加【宋】【知】 布【大】,別【宋】【元】【明】 化【大】,说【知】 授经【大】,经授【宋】,受经【知】 讫【大】,极【知】 姓【大】,性【宋】【元】【明】【知】 分別是经【大】,分布是法【知】 非【大】,不【知】 讲说【大】,说讲【知】 和轮调【大】,惒陵调【知】 曰【大】*,日【知】* 清信士【大】,清士女【知】 普流化【大】,流法化【知】 捐于【大】,舍于【宋】【元】【明】,捐于【知】 受【大】,寿【宋】【元】【明】 寂灭句【大】,最妙句【知】 猗【大】,倚【元】【明】【知】 中【大】,若【知】 常【大】,彼【宋】【元】【明】 旋【大】,游【宋】【元】【明】【知】 踊【大】,勇【知】 威神恩【大】,灭神恩【元】,威神思【知】 尚【大】,当【宋】【元】【明】 复【大】,疑【知】 诵讽【大】,讽诵【知】 供事【大】,供养【知】 法【大】,经【知】 欲【大】,态【宋】 诵【大】,习【知】 当【大】,常【明】 妷【大】,泆【元】【明】 谀【大】,偷【知】 众生【大】,音声【知】 众尘埃【大】,尘埃众【宋】,众尘垢【知】 和伦【大】,惒轮【知】 若水若火【大】,若火若水【知】 兽【大】,狩【知】 㹢玃【大】,加戟【知】 者【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 所【大】,不【宋】【元】【明】【知】 者【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 阿须轮【大】,阿须伦【宋】【元】【明】【知】,混用 身【大】,见【知】 悉【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 是【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 竟【大】,意【知】 力【大】,乃【知】 者【大】,〔-〕【宋】 诚【大】,咸【宋】【元】【明】,成【知】 嗔恚【大】,恚嗔【知】 当【大】,害【知】 此【大】*,是【知】* 㹢【大】,猳【元】【明】 不【大】,无【知】 杰【大】,桀【宋】【知】 书【大】,呪【宋】【元】【明】,祝【知】 无【大】,不【知】 空【大】,定【宋】【元】【明】 讽【大】,诵【宋】【元】【明】 耶【大】下同,邪【知】下同 大【大】,伏【宋】,足大【知】 得【大】,须【宋】【元】【明】 慧【大】,〔-〕【知】 菩【大】,佛【元】【明】【知】 提和【大】,跋陀【知】 当【大】,〔-〕【宋】 若【大】,汝【宋】【元】【明】【知】 三昧【大】,菩萨三昧【知】 是【大】*,〔-〕【宋】【元】【明】【知】* 立【大】,去【知】 佛【大】*,〔-〕【知】* 法【大】,自【宋】【元】【明】 有无所有【大】,有是法无【知】,有+(法)【宋】【元】【明】 是法假【大】,故【宋】【元】【明】,所有假【知】 寂【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【知】 他【大】,〔-〕【宋】 谀【大】,谕【知】 于【大】,〔-〕【宋】 终【大】,〔-〕【宋】 难【大】,虽【明】 得【大】,能【知】 妷【大】,泆【元】【明】,嫉【知】 垢尘【大】,尘垢【知】 识【大】,议【元】【明】【知】 辄【大】,转【宋】 受【大】,能【宋】 见【大】,佛【宋】【元】【明】 祐【大】,祚【元】【明】【知】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 13 册 No. 418 般舟三昧经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2021-12-07
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,维习安大德提供之高丽藏 CD 经文,维习安大德提供,北美某大德提供,毛佩君、廖予安、廖予慈大德提供新式标点
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供