尔时长老舍利弗复问月上作如是言:「汝于今者在菩萨地有是忍相,汝当不久得成阿耨多罗三藐三菩提。」
尔时月上作如是言:「尊舍利弗!夫菩提者无有言说,但以假名文字说耳!所言成者亦假名说,若久若近俱是名字。尊者!云何作如是言:『汝当不久得成阿耨多罗三藐三菩提也。』尊舍利弗!夫阿耨多罗三藐三菩提者,彼无生处亦不可说,无有体性,其间亦复无可成者。何以故?菩提之体无有二相,是故菩提无二离一。」
尔时舍利弗告月上女作如是言:「汝今但当先向佛所,我等须臾为听法故,不久当还向于彼处而来听法。」
尔时月上复白长老舍利弗言:「尊舍利弗!如来不为听法者说,亦复不为乐法者说。」舍利弗言:「如来若尔,为谁说法?」彼女答言:「尊舍利弗!若有所闻,不生著想无欣乐想,如来乃为如是说法。」
尔时舍利弗复语月上作如是言:「若有众生诣佛听法,为闻法故,如来尔时岂不为彼而说法也?」
尔时月上复答彼言:「若有众生作如是想,此是如来为我说法,如是众生住于我想;若有真洞入法性者则无是念,终不云佛为我等故说如是法。」
尔时尊者摩诃迦叶告于长老舍利弗言:「尊舍利弗!此女今既诣向佛边,今日必当有大法义,我等亦可回还而去,今日宁可不食为善,莫使我等身在于外而不得闻如是法义。」是故彼等诸声闻众遂即回还,随逐月上向于佛所。
尔时月上,渐行至彼大林之内草茅精舍,诣于佛所,顶礼佛足右绕三匝,所持香华末香涂香,衣服资财宝幢幡盖,所奉佛者以散佛上,散已复散。彼时大众,所持香华华鬘涂香及以末香,亦散佛上,散已复散。所散诸华于佛顶上成一华盖,纵广遍覆满十由旬。
尔时童子文殊师利告月上女作如是言:「汝于往昔从何舍身而来生此?当舍此身复生何处?」其女答言:「文殊师利!于意云何?我今所执如来形像坐莲华者,从何舍身而来生此,今舍此身当生何处?」文殊师利复言月上:「此是化耳!夫言化者无处舍身后亦无生。」其女报言:「如是如是。文殊师利!一切诸法本体是化,我于彼法不见舍时、不见生时。」
尔时不空见菩萨告月上女作如是言:「如是月上!既不可以女身成佛,汝今何故不转女身?」其女答言:「善男子!夫空体者无回无转,一切诸法亦复如是。云何令我而转女身?」
尔时持地菩萨复告月上作如是言:「汝颇曾见如来已不?」其女答言:「善男子!我见如来如我手中所执化佛,如是如来等无有异。」
尔时辩聚菩萨复告月上作如是言:「汝今能辩法义已不?」时女答言:「善男子!法界之体不可言说,亦不可以文字算数之所摄受。」
尔时无碍辩菩萨复告月上作如是言:「汝于过去诸如来所,闻何等法?」其女答言:「善男子!今可仰观如上虚空,如来说法与此虚空等无有异,其所听者亦复如是。善男子!而彼法相等如虚空无异无別。」
尔时虚空藏菩萨告彼女言:「汝于往昔所施诸佛,云何奉施?云何回向?」其女报言:「善男子!如我于此所化佛像施彼佛僧,所获功德其事云何?」时虚空藏菩萨报月上言:「此佛是化,若于彼施无功德相。」其女答言:「善男子!我亦如是,往于昔日诸如来前,所行布施及以回向,亦作是相亦作如是回向。」
尔时不损他心菩萨复作是言:「汝今云何能于一切诸众生等,得以慈心而普遍也?」其女答言:「善男子!如彼众生等无有异。」菩萨复言:「彼诸众生其事云何?」女复答言:「众生之事,非是过去亦非未来亦非现在;而彼慈心亦复如是,非是过去非是未来非是现在之所摄也;亦复不可以言说也。善男子!而彼慈心其事如是。」
尔时喜王菩萨复问彼女作如是言:「汝于今者得法眼不?」其女答言:「善男子!我今肉眼犹尚不得,况得法眼。」
尔时坚意菩萨复告彼女作如是言:「汝行菩提经今几时?」其女答言:「善男子!如彼阳焰经今几时,我發菩提亦复如是。」
尔时弥勒菩萨告彼女言:「汝于何时当得成就阿耨多罗三藐三菩提?」其女答言:「亦如弥勒菩萨,何时得超凡夫行地。」
尔时长老舍利弗复白佛言:「世尊!希有此女如是辩才。云何乃能与如是等铠甲大龙共相问答,卓立不坐复不屈身礼诸菩萨?」
尔时月上白舍利弗作如是言:「尊舍利弗!譬如小火体能烧故,所有诸物悉皆能烧。如是如是!尊舍利弗!诸菩萨等与于诸佛亦无有异,于诸行中欲烧一切诸烦恼时,所有烦恼或自或他莫不能烧。」
尔时舍利弗复问女言:「汝当成就阿耨多罗三藐三菩提时,而彼佛刹当如之何?」其女答言:「尊舍利弗!我于当来佛刹之中,无有如是小行小智名字狭劣,犹如今日舍利弗者,我必当取如是佛刹。」
尔时舍利弗复言月上:「汝既说言一切法界与如来体等无有异。今者所见云何胜负?」月上女言:「尊舍利弗!譬如大海与于牛迹,然彼二水等无有异,而彼牛迹不受无量无边众生如大海者。如是如是!尊舍利弗!诸佛声闻虽同法界,而诸声闻不能为于无量无边诸众生辈,作大利益如诸佛者。又舍利弗!譬如芥子内有虚空,十方世界亦有虚空,彼二虚空虽无有异。然芥子空不能容受聚落城邑,不能建立须弥巨海,似如十方世界空者。如是如是!尊舍利弗!虽于一空无想无愿,而有诸佛与声闻同;然彼声闻不能与彼无量无边诸众生辈作大利益,如似诸佛、多陀阿伽度、阿罗诃、三藐三佛陀者。」
尔时长老舍利弗言:「如是月上!佛与声闻所得解脱岂不等也?」月上答言:「尊舍利弗!勿作是说,乃言诸佛与彼声闻解脱同等。」
时舍利弗复问女言:「如是之事其相云何?」女复答言:「尊舍利弗!我于今者欲有所问,如尊者意为我说之。尊者证得心解脱时,颇能令此三千大千如是世界平如掌不?颇有树木及以诸山悉各倾低向汝已不?颇或能有除灭一切诸恶已不?颇有悉除一切众生烦恼已不?颇有能得一切诸天顶礼已不?颇有魔众聚集遍满三十由旬而来已不?颇有一念起智慧心得解脱已不?颇复能降一切诸魔眷属已不?」
时舍利弗答月上女作如是言:「我于如是一切诸事悉无有一。」
其女复言:「尊舍利弗!菩萨在于菩提道场,能有如是胜妙诸事,复有无量无边胜事。尊舍利弗!声闻解脱、诸佛解脱,乃有如是胜负优劣差別之事,尊者云何作如是念,谓佛如来与于声闻解脱等也?」
尔时世尊赞月上女作如是言:「善哉善哉!月上!汝今乃能如是无碍辩说。」
尔时所化如来形像在月上女右手之中,即从华起,至世尊所,围绕世尊满三匝已,从脐而入,佛神力故大地震动。
尔时世尊一一毛孔出一莲华,色如真金,白银为叶,功德藏宝以为莲台。彼诸华内自然各各复出一佛结跏趺坐。彼诸如来所化形像众相庄严,遍至十方诸佛刹土,自然显现为彼说法。彼诸佛刹所说法句,以佛神力,声还闻此如来刹土。
尔时月上见如是等妙胜神通,欢喜踊跃遍满其体不能自胜。其女右手所执莲华,遂捉投掷如来身上,其华到已在于佛顶成一花帐。其帐方整下有四柱,纵广正等如依绳墨。帐中自然化出一座,众宝庄严,无量天衣以覆座上。其座尔时忽复有一化佛形像如释迦者,坐彼座上结加趺坐分明显著。而月上女掷彼华时作是愿言:「世尊!愿我借此善根因缘力故,于未来世,若诸众生住我相者,为说其法令除我相。」
尔时彼女以佛神力,忽然复有第二莲华现其右手,彼女于是复以其华掷向如来,其华至已在如来上为第二帐,众宝庄严如上所说。于时彼女复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于未来世,若有众生住我见者,为说其法得除我见。」
尔时彼女以佛神力,忽然复有第三莲华现其右手,其女尔时复以此华掷向如来,于即化成第三华帐,众宝庄严如上所说。是时彼女复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于未来世,若有众生住于一切分別相者,我为说法除其分別,及除贪欲嗔恚痴等。」
尔时彼女忽然复有第四莲华现其右手,其女亦复以彼莲华投掷如来至于佛顶,寻复化成第四华帐,其所庄严如上所说。复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于未来世,若有众生住四颠倒,我为说法令除四倒。」
尔时彼女复以如来神通力故,忽然复有第五莲华现其右手。其女尔时复以其华向如来掷,其华至已在于佛顶,亦即成其第五华帐,其帐庄严亦如上说。其女于时复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于当来世,若有众生五盖覆者,为说其法令除五盖。」
尔时彼女以佛神力,忽然复有第六莲华现其右手,其女亦复持彼莲华掷向如来,其华至已在于佛顶,亦复化成第六华帐,其所庄严如上所说。是时彼女复言:「世尊!愿我借此善根因缘,未来世中,若有众生著六入者,我为说法令离彼著。」
尔时彼女以佛神力,于其右手忽然复有第七莲华自然显现,其女尔时复以彼华掷向如来,至佛顶已即复变成第七华帐,形状大小如上所说。其女尔时复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于当来世,若有众生住著七识,我为说法令其除断。」
尔时彼女以佛神力,忽然复有第八莲华现其右手,其女复持向佛而掷,其华至已次第成其第八华帐,形状纵广亦如上说。其女于是复言:「世尊!愿我来世借此善因,若有众生著八颠倒,为说其法令悉除灭。」
尔时彼女以佛神力,忽然复有第九莲华现其右手,其女复将遥掷佛顶,其华至已次第复成第九华帐,其帐纵广如上所说。其女于是复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于当来世,若有众生住九使者,我为说法令除九使。」
尔时彼女以佛神力,忽然复有第十莲华现其右手,其女于是复以彼华掷如来顶,其华至已次第复成第十华帐,庄严纵广如上所说。其女尔时复言:「世尊!愿我借此善根因缘,于当来世具足十力,如今世尊放大光明照十方刹等无有异。」
尔时彼等所化华帐高至梵宫,是以地居乃至大梵诸天子等,因彼华帐,复与无量千万天众同来集会。
尔时世尊便有微笑。然诸佛等有如是法,微笑之时从其口出种种色光,其光所谓青黄赤白颇梨等色,及以金银如是等色。而彼光照至于无量无边佛土,普至梵天覆翳日月,光明威力胜盛无比,晃耀显赫还入佛顶。尔时众中长老阿难从坐而起,整理衣服偏袒右臂,右膝著地合十指掌,以偈问佛微笑放光因缘之事:
尔时世尊即以偈句报阿难言:
尔时月上从佛对闻与已授记,闻已欢喜踊跃无量,飞腾虚空,去地高至七多罗树。既住于彼七多罗已,其女于即转彼女身变为男子。即时大地皆悉震动,出大音声、雨天华雨,出大光明遍照世界。尔时月上菩萨即住彼空,以偈叹佛作如是言:
尔时月上菩萨说此偈已,从空而下头面作礼。彼作礼时头未离地,而有无量百千数佛现其目前。彼等诸佛同音授彼月上之记,当成阿耨多罗三藐三菩提。月上菩萨眼自对见彼百千佛授其记已,欢喜踊跃遍满其体不能自胜,即从如来求请出家,白言:「善哉!唯愿世尊!自说法中与我出家。」
佛即告彼月上菩萨:「若必然者,当问父母听汝已不?」
尔时童子所生父母,对见如是变化神通,复从佛闻为彼授记,而白佛言:「如是世尊!我等已许。唯愿世尊!放彼出家;又愿我等于未来世会如此法。」
尔时世尊即放童子而出家也。时彼童子当出家时,即有一万二千人俱發阿耨多罗三藐三菩提。
佛说如此法本之时,复有七十那由他诸天人等远尘离垢,于诸法中获得净眼;复有五百诸比丘等,于无为法获得漏尽心得解脱;复有二百比丘尼等与其同类二万人俱,其中或有未曾發于阿耨多罗三藐三菩提者,亦得發于菩提之心。
佛说此经已,月上菩萨,长老阿难,诸菩萨众,及彼大会天、人、阿修罗、乾闼婆等八部之类,欢喜奉行。
佛说月上女经卷下