观音义疏记卷第三

第三身业机应列门「贴文」下随释贴文分经料简分经「文云」下料简独女求男问「解者」下女无子苦答他谬解「今解」下今正释「求男」下依经解释求愿大师销文释求男唱经释义分经三义「愿与」下略二解一略愿行「德业」下释德业释求女唱经「求女」下解释明存略意「女人」下明相貌意「有人」下章安斥谬斥非显是叙他谬立宿植德本众人爱敬此之二句据义犹是女之德业他师谬谓双释男女伏疑之文意恐人疑男之智慧女之端正皆由修种忍智之因非圣能与不修而得堕无因过故出彼意云众人咸谓观音但能交会父母等也「私难」下明今正义难破立义难福慧受生皆由缘观音既能与其生缘何不能与福慧缘邪「难观」下引文难儿不修因圣不能令有福慧者众不称名何故得脱此以现文破无因执不用义解同心乞福也「今明」下正立观音用遍三千法界于诸众生得大自在无生缘者令植生缘无福慧者亦能令种此等皆于中阴中作故《中阴经》云「妙觉如来以神足力将于无量四众八部入中阴中化作七宝讲堂七宝座等彼中阴众生七日至一日终者尽令住寿如来与化佛说法教化令七十八亿百千那由他中阴众生起无上正真道意」经说甚广尚能令彼中阴众生發菩提心岂不能令植福慧邪「今不」下结叹初两句解释四句经文虽是结句亦是释疑则可两向若宿植德本众人爱敬两句经文定属生女德业句也「问礼」下前料简初问二答引事观解明果报无子苦阿鼻地狱无求子念诸余轻系苦乐相间六欲诸天皆有亲爱故无子者而生苦恼「礼拜」下明机应明修因有漏无漏一切善法不出定慧即男女义须修习并名修因不同诸难別以有漏之善名为修因列章「法门」下释义二辩法门以事表法正表法表世间法明苦集无始至今常为痴爱及根尘识习熏资熏生于惑业无量男女此之眷属一切众生莫能舍离「若外」下示外书《易》云「乾道成男坤道成女」《礼》云「天子之与后犹阴之与阳天子修男教后修女顺」二「若就」下表出世法表能生父母佛于一切而得自在名为国王尊严如父经教含理开發智慧养育如母佛法和合生三乘僧故经云「从佛口生从法化生得佛法分」又权智历缘能成果用实智冥理能生果智故一切佛皆由此生初则果能生因次则因能生果共成一义也「又慈」下表所生男女《净名》云「慈悲心为女善心诚实男」先据此文立于悲智名为男女冥中道智即是诚实善心故也乃类此法立诸男女初以禅慧对于男女次分三乘以对男女后约佛性见对不见而分男女何者既以见性为丈夫相即彰不见为女人相复约照性自具男女佛性正观决破无明为福德智慧之男中道慈悲含覆一切为端正有相之女「今借」下结表意「问那」下释难明表执无妨有难初立无男女理「大经」下引无男女文正引教文引大乘文《大经》二十八云「涅槃无相」谓色相声相香味触相生住坏相男相女相是名十相无如是相故名无相次《大论》《净名》及〈安乐行〉皆列男女二名非之以显无相若〈不二门〉云「无定慧」乃是男女所表之法也「小乘」下引小乘文理无相故不可言说无相即非男女相也空平等故离男女等一切相也「男女」下结无所表能表男女既无所表定慧安在「答大」下即遮而照释广释说默相即据理妙绝若论绝理尚不可说无男女相岂可被论有男女邪「善巧」下被机有无若于众生有四益者或说无男女或说有男女故引天女不离文字说解脱相性空即脱何妨文字真无三世俗即有二谛既即说默无违「非有」下明一二本融中道双非则无定慧当体双照定慧宛然言未曾相离者即定慧不离法性也「譬如」下岂因左右令一身异岂可一身而废左右合只一觉性有寂照德名为定慧岂此二德暂离觉性「言定」下明定慧互具约义明具一觉静明名为定慧是故此二终不孤立上以一身左右譬于二德不离一性犹恐谓其二德相离故以二人左右譬之此如修性不二门云「二与一性如水为波二亦无二亦如波水」当以彼喻而寻此喻「定慧」下「何但」下据文证释慧具定男本表慧而兼福德即慧具定也「文云」下定具慧慈心种相者经云「清净慈门刹尘数共生如来一妙相」即无缘慈定而修其相也互具可知「故知」下总结以一二相即结此文男女各具二德即表定慧二法互具若非体一何能互具故以互具显乎体一故二不二舒卷自在「理实」下以说默相即结理非一二赴缘两说如此说者何异不说经示男女其德互具表于定慧一二无异说默不殊能此解者方得经文表法之义「次明」下与愿示义门明十番感应果报「修因」下世善五戒表行法「若不」下求愿满行人若为五种惑业牵破持心当念未来感报苦乐归命观音障退戒完二求即满二十善若例五戒妄摄口四酒即意三并慧属男若自细作不绮是真实属男不两舌是和爱不恶口是柔善属女不贪痴是无染智慧属男嗔是慈属女余同五戒「修禅」下八定定即四禅四空各有修证且论初禅五法为修五支为证修以乐欲精进巧慧此三方便分別属男忆念一心此二方便静细属女若证支林三支慧多属男二支定多属女若论二禅四支一内净二喜属男三乐四一心属女三禅五支一舍二念三慧属男四乐五一心属女四禅四支一不苦不乐与第四一心属女二舍三念清净属男若论四空一空处定二识处定三无所有处定四非有想非无想定此四虽无支林男女而有微细四阴通以四处受想为女行识为男若论四无量心慈悲属女喜舍属男今且麁辩备在《禅门》须者应检四教三藏声闻表行法略举停心以为所表念处乃至正道节节应明男女之义以诸道品不出定慧二法故也直缘谛理者即四谛十六行观也出观等者历事之时愍物执常为说四谛名法缘慈「若不」下求愿满出观男女者法缘即正智之男慈悲即柔和之女既带空入假则历事不染故不畏诸有也支佛表行法缘方便等者即凡地修福种相之时名起慈观慧观者即观十二因缘无常无我發真约顿证之位出观能用生法二缘之慈譬鹿回顾者《大论》譬三兽在猎围求出不同声闻如麞惊怖跳出都不顾群缘觉如鹿虽顾盻群怖不停待菩萨如大香象虽遭刀箭拥群共出「若不」下求愿满「次明」下菩萨表行法方便智慧或第六度分地世智或辩六度邪正之智或是事中伏惑之智此皆方便也此等犹是能生男女所被之机必修六度乃以五一而为所生之男女也「若定」下求愿满通教表法小同三藏唯论菩萨凡亦同前唯于真位以智为男以慈为女「求愿」下愿满別教明男女生相此教外凡为破见思所修正助作意趣空望中犹名有为有漏五度福严故称为女而知地上无作智严在今心性乃缘此性通伏无明名之为男虽缘无作为偏修空尚违中理故男女相遥若入内凡见思破处心趣假中顺于本性名男女交至回向位正修中观名怀圣胎证初地时即遮而照慈智合發名为双生得念不退无两边过副本期故地名欢喜「慈悲」下明男女有能所生初地慈智男女既是真因任运能生上地男女上地复生极果男女是故诸佛皆以初地为祖父母仍辩慈智得名所以慈悲称大者以拔苦与乐物荷深恩故称为大十力无畏既唯自证物莫能知故不称大圆教表法此教顿修始心即用性德慈智以为男女方称经文双具德业慈无偏缘故名端正慈即佛相故名有相女德备矣智离边邪故名质直智含万善故名福德男德备矣似位无明不覆而覆名曰处胎初住慈智不显而显名曰双生真慈出假爱见莫拘真智趣果无似爱滞亦不畏者同体权实二皆无缚「方便」下愿满变易言两番者方便实报同名变易乃以二土名为两番若实报人断证虽分四十一品皆是破于障果无明唯求究竟慈智男女故于此土论一番益其方便人根虽利钝法分渐顿而皆大乘俱求佛智此土唯望实报为益唯求分真慈智男女是故论益亦只一番「复次」下作三差料简明人天定散明有善禅之德空居四天因亦修定以散心强故但名男例此四空以定强故合云唯女四禅诸支既对定慧即名男女俱时而得故曰一心「从三」下斥无动出之功三界功德虽名定慧而皆爱味或杂邪见都属有漏是故男女无动出用「从二」下明藏通智断明有无漏之德「从二」下明无中道之失《大经》既以见佛性者名为丈夫故不见性皆名女人无漏诸定不能發生中道之智故如石女二乘偏空名为定多菩萨偏假名为慧多此之定慧俱不能见寂照平等三德之性迦叶菩萨涅槃之前岂是外道名邪见者盖未出二边望中名邪「唯有」下明別圆地住修因虽异证道是同斯乃性德缘了显为果中定慧「故知」下斥他局

第三劝持科经「劝持」下释义劝持格量「格量」下格量本经举六十二亿恒河沙不多不少者《佛顶首楞严》云「此三千大千世界现住世间诸法王子有六十二亿恒河沙数修法垂范教化众生随顺众生方便智慧各各不同」既是现住娑婆菩萨是故特举为格量本正格量约教释约佛眼略示以少格多问起答释以人情问「答佛」下约佛眼答佛眼所照称法界量四多法界不增四少法界不减故云功德正齐「问何」下对他解广释虽示佛眼称量不谬其意难明故须问起先引古释方彰今义「旧解」下叙旧解非引物论等其福实殊者谓六十二亿之福实胜观音但是方便引物论等此解最谬破意可知「二云」下田有高下对劣显胜不见观音证理之德何名为叹心有浓淡时解不解意谓观音虽少称名之时解心现前六十虽多供养之时解心不發是故多少得福乃等此之二释皆在持供心之优劣叹德远矣有缘无缘父母有生育之缘故供之福深毁之罪重路人无缘故浅文虽不斥理亦全疎岂可观音但与众生有缘而已「今明」下明今义是明今立义约实际释一多人法皆无性相二空既显一实斯彰存则假实暂分亡则一多齐致存亡不二方名正等「一中」下以经偈释举《华严》偈释今经意良由一与无量俱同实际故互能圆解也以实际之多生观音之一故非是一以实际之一生河沙之多故非是多既其一多无决定性故互生非实也照其事理者事谓一多之相理谓融即之体慎勿以多为事以一为理「法华」下引本论证论以持六十二亿河沙佛名为校量者古云论误盖不解论意也今具引论文并荆溪解释方晓其义论云「受持观音名与六十二亿恒沙诸佛名彼福平等」者有二种义信力故毕竟知故信力复二一者求我如观音毕竟信故生恭敬心如彼功德我亦得故毕竟知者决定知法界故法界者名为法性初地菩萨能证入一切诸佛平等身故平等身者谓真如法身是故受持观音与六十二亿恒沙诸佛功德无差荆溪云「以此验知须依圆释何者于二义中信力约事毕竟约理事理相资方成所念如信力二中既云求我身如观音即指化身又云观音功德我亦得之乃指报身愿齐报应方乃成念但念果德者何必识理故次义云知法界等次引证位即是初地且引分证令人识之故知若念观音三身须却以念佛校之若以念法身论之纵引十方诸佛其功亦等何但六十二邪所以论文虽似举经乃是增句释义亦如方便初加难解难知欲说大法乃增三句而为申释今六十二亿菩萨加以佛释」二「又约」下约观释虽三种观俱受修名而中是性是故得云二观發中二观实不等者破立不等也虽乃不等而二皆是中道之德二与中道毕竟不异中道既等二岂不等是故言空三皆是空假则皆假中则皆中乞人难胜其实不等亦以此二同一法性是故等也结成此但通云受持名号以正格中言一时故复引《大品》一华供佛以类一时持观音名其善流入法性海故如海无尽言至毕苦者二死尽也盖言成佛散华之福犹尚不尽

大章第二问答标章述意标章「前问」下述意述前科称名常念及以礼拜三业现前故曰显机菩萨以此为所观境法身灵智即始本二觉分合之真身也望于众生即能观智乃以此知冥应拔苦即此境智而为因缘亦名感应以此因缘名观世音蒙说已领「今问」下示今意乃明观音意业鉴机身业现相口业说法既令众生知觉见闻故云显应而且不说众生三业修行之相此由宿善冥伏在怀乃能致感故曰冥机通释十双即当法断十只之义分科释经分科「一云」下释经示三业文方便问意者非是道前取理方便正当证后鉴机方便「此是」下明三业德通释三业标列三义「三不」下解释三义释三不护「作意」等十字是其护义「实不」两字彰于任运然须不其三惑之护即能三业任运度生「譬如」下「三无」下释三无失不护显于思义寂绝无失彰其逗会称宜得三悉益即会事也得第一义即冥理也「三轮」下释三轮遍示三轮三业应机旋转自在能为众生摧破三障故名为轮「虽音」下释不思议化约义释相心体离念即是法身本性智慧今虽垂应委悉被机而能称本离于思念故于法身无所损减「净名」下引经证释分別诸法证于垂化于义不动证不思议即理而事名不动而动「问意」下別明示意若随自意无能测者若随他意蜫虫亦知又无机者不测有缘者令知「佛答」下分经別下释义別答悬示经意明诸身皆答三业释相以三答三「又但」下约二答三现身具三「若说」下说法具三不如树木风吹作声口兼身业其义易明故不言也「二释」下结示「从別」下以诸身束对十界约义示若据身说理合齐等但约经中结说文少故云十九如八部四众伹结一说耳「而文」下足阙文明菩萨叙他四解「若三」下今取古本若指上品今品那阙若云脱落余何不脱若言观音即是菩萨不须更现妙音菩萨何故更现故云三解皆有难也若依古本即今品文菩萨一界为化义广最不可阙「又无」下明地狱叙三释若指上品亦可为例其次二释人之局情耳「今明」下明今有义依总答明有总文既云现种种形岂可无于地狱形邪「又请」下据二经明有《请观音经》游戏五道文先明地狱《方等陀罗尼经》说婆薮大权示为商主坚执邪见杀羊祀天生陷地狱于地狱中说法教化九十亿罪人来至佛会皆令得道那言代苦不论说法况复论云多作佛身岂不说法「今通」下约诸身对机四句释相通示四句经云「众生应以佛身得度即现佛身为独现佛」为兼余身同度彼生又为一界独感于佛为兼余界同感于佛诸身乃至执金刚神能应共独能感共独不可偏执故今通就十法界应对十界机一多相对立以四句方见经文感应之相別对三相不唯感应多少成于四句人法因果亦有多少故须更立两重四句机应四句「若妙」下释四句一界度一界三即下三土以现佛身必遍三处盖等觉下至于凡夫皆能感佛故须三土以明其应初实报能度所度纯一佛界二方便土就本而说故曰五人生彼土已没其异称以皆求佛是故感应亦纯一界三同居土且明寂场圆机感佛不论形类及兼別机是故亦当第一句也「若寂」下一界度多界更以寂场对于次句不唯形异亦乃根殊能感虽多能应唯一

何不二酥对于次句那将初乳配两句邪本论佛界度于多界二酥之佛胜劣相合钝见劣身尚是偏空体非佛界故以寂场一中道佛度于圆別佛菩萨界及五道形方名一界度多界句

「若有」下多界度一界诸时诸会三乘八部翼从世尊共化一机或诸大权共成化事或佛自遍现而度一机若有一人应以十界身而得度者观音即现十身而为说法「若佛」下多界度多界文中且约作十界身遍入诸道而为此句若委论者或有多机同在一处应以十身而得度者亦随彼现也「用此」下历五味若就根性为能感机就所证体而为能应则乳唯得一界度二界醍醐唯得一界度一界若就形相为感应者则味味中各有四句既云应以何身得度知正约形为感应也学者应知约土约味別对句者欲易解故若见一多四句相已一切时处应自在作「复次」下人法四句上之四句以人对人今之四句以法对人此由经云「而为说法」故须更论人法四句初句云善财从百一十者所历之城也知识即五十三人也虽带人辩意在所说法异二三两句可见第四句云一道出生死而言多法者盖于法法开佛知见以开十界十如皆是实相即不思议之多法此四能被多少之法虽引诸经皆显观音能应之德「复」因果四句上二四句对机说法法须修证从因至果自若不然他何所効如转四谛灭我已证道我已修故诸身说一一皆有因果始终方能被物故四句中戒善麁略感报亦然故因果俱少声闻因中凡分内外圣有见修正助行法遍于三藏而只证得二种涅槃故因多果少独觉不禀三学行法但观彫变顿成果已能具种种神通化事故因少果多菩萨修因时长行广及成佛果二智万德故因果俱多此等皆是悉檀示现修因证果大略如是「观音」下结示结归圣能「有人」下叙他斥局虽因果迭论一多互说不能显于权实体相今以十界三重四句望彼之义尘岳相殊

「旧释」下释经文科经旧科分三枝末「若尔」下释疑问答「今明」下今科「一明」下释义圣身佛身垂应相状约身简定定应化化则变化歘然而有歘尔而无盖是暂时益物相也应则应答同物始终如极乐人民寿不可数佛同无量此土寿促佛同八十有降生日有入灭时即八相佛也若寻等者据列三乘八部四众至金刚神宛是一期化物之相知非歘尔也「问何」下拣真应因向文云妙觉法身应于三土说法被机既本是真佛何用垂应方说法邪虽云多种岂出四身法报应化法身则远而难示应化则近而易狎报身则亦远亦近智同法身像属胜应《般若赞》云「应化非真等」者此以真法而夺应化是则无相之相方名真佛无说之说方名说法据妙觉法身等者此据住上品寂光方是真法上地菩萨亦莫能睹以等觉还皆住果报并依业识见佛若望妙觉俱是胜应故云真法渊远如妙音等者

妙音东来先现八万四千众宝莲华文殊见已而问于佛据此亦是不识应相那忽引证不知真身斯乃见迹不识其本即是不知真身也故下问云是菩萨种何善本修何功德行何三昧即真法也「若从」下就土分別实报示应相圆满相好者如《华严如来相海品》及〈随好光明品〉说十莲华藏世界微尘数相一一皆以妙相庄严说一实谛者若约教道实报犹有別教根缘亦说无量四谛今约实论也示机宜四十一地皆与妙觉分同体用故不可以九界之身并劣应应之「复次」下有余论有无大小有无方便实报二土俱受变易生死偏目此者上土分破此中全在从强受称也小乘不说常住佛性见思若尽果报永亡大乘谈常故三界外更立三土无明全破则居寂光分破实报全在有余五种意生身即全在者也《楞伽》但明三种意生身今家约义开为五种且三种者入三昧乐意成身此拟二乘入空意也觉法自性意成身此拟通教菩萨出假意也种类俱生无作意成身此拟別教菩萨修中意也若开为五者于三昧开两教二乘于觉法开別教十行或作七种两教二乘各开为二不云別教十住者义同二乘入空故也若论九人生方便土更取別教十住及取圆教十信摄入三种意生身中以未断无明未生实报通言意者以未發真皆是作意成之以生并从果说此依《妙玄》并《辅行》撮略而「释论」下经论定判「此应」下明机应明但示两应初示胜应者前实报身而云此应非余土堪至此那云圆满相海如前实报彼应真机与应分合此应似机与应未合此犹作意彼则任真能见既殊所见宁一但为此机无明已伏或少分除故用报相引令入真云如前者稍似实报非谓全同示劣应者此土一佛示于胜劣两种相貌与同居土尊特丈六合身之相同异如何方便两应但说次第及不次第二种大乘五种意生其土禀教虽有利钝既皆禀大学佛智慧俱知佛身是大觉性能修中观伏无明者见相则胜若在二观未伏无明见相则劣相虽胜劣只一尊特故非合身若同居土说通教时钝但见空故感丈六利见不空故感尊特大小二机于一佛身见解有异故名丈六尊特合身此纯大见故不名合「何故」下明唯被二机总示「若圆」下別示言圆人无明未破者即七信已上分破者《仁王般若》说十地惑有三十品既于一地自有三品是知圆圣四十二位皆有三品初住三品即第十信三心用观而对破之初心用观对于上品破则中心中心用观对于中品破则后心后心用观对于下品此品若破方名初住生实报土今云分破犹生方便即第十信中后心也如等觉人住于后心经历多劫方破下品证入妙觉九向位十向初心俱名未破第十回向中后二心名为分破此圆別人俱修中观伏破无明虽生方便其根既利感佛胜身说圆顿法別第七住至十行位及通菩萨偏观于假藏通二乘偏在于空此等生在方便有余虽已知常求佛智慧尚滞二边并未观伏无明之惑其根既钝但感劣身说渐次法凡圣同居土或称净秽同居土谓净土秽土各有凡圣而同居之释此为二释相通明二土二根明所感二相二土净秽论土净秽有横有竖若以分段对于变易为净秽者则约通惑尽不尽说即竖论也如《释论》云「出三界外有净国土声闻缘觉出生其中」若于分段自说净秽则约五浊轻重相对即横论也以极乐及善净国对于堪忍是横非竖故使净土有见思毒无恶道名毒非苦因则见与烦恼二浊轻也果报严净劫命轻也众生居此有何鄙称弥陀愿行摄之故轻非是断惑方生其中以世慈善五逆称佛亦能生故娑婆秽相目击可知此是横论净秽二土而此二土皆有凡圣凡如前说圣有二种谓应来圣有修得圣二土皆然两根利钝浊重之土论悟道根自有利钝浊轻土根亦有利钝以土对根故成四句五浊轻重身形至卑小即众生浊时节麁险即劫浊余三名显净土不尔者如《大本疏》问云「既言五浊何者是五清」答「准例邪正三毒邪是五浊正是五清」他方净土无邪三毒则五障轻也「何故」下明能感二行言福德者即三种福也如《观无量寿佛经》云「一者孝养父母奉事师长慈心不杀修十善业二者受持三归具足众戒不犯威仪三者發菩提深信因果读诵大乘劝进行者」此三种业三世诸佛净土正因彼疏云「初业共凡夫第二共二乘第三是大乘不共之业」彼经云「欲生极乐国者当修三福」故今云「多修福德」不多修福为二土行就此福而论也「若秽」下別示秽土二根示乘戒四句立句相戒论十戒唯取不缺不破不穿不杂此之四种前三事戒后一事定皆人天因不取随道无著智所赞自在随定具足以此六种虽名为戒体是三观自属于乘乘论五乘不取人天以其二种虽名为乘不动不出体是漏善事戒所摄唯取三乘以声闻等该于四教是入理智虽分深浅皆能动出烦恼生死故得名乘今以四戒而对三乘论于缓急以成四句「戒急」所感乘戒约过去机感约现在「机有」下明大小二根通明大小感佛不问事戒有持有毁但论习学理乘大小是故文中置戒明乘故《涅槃》云「其戒缓者未名为缓于乘缓者方名为缓以戒缓者唯失人天若其乘缓无解脱路」乘分大小昔为偏真修观行者今作小机唯感劣应佛之形声昔为中道修观行者今作大机能感胜应佛之形声言降神等者如来昔于大通佛所覆讲《法华》与无量众生作一乘因中间退大染著五尘佛恐堕苦遂以小乘而救拔之或用衍三而引导之如是大小种种成熟堪于今世悟入佛乘是故如来为此一事出现于世然其机發复少差別于一代而分五时有机堪能直入于实有机但能迂入于实虽此二类熟在一时故于《华严》顿谈圆別被二种机此机从始即见胜相若于中间习小深者虽于今世入一佛乘而小先熟故为此机示现劣身初说三藏诸味调熟来至《法华》方开佛慧此机于始唯见劣身故降母胎即示两相

《华严》顿后方施小化譬如穷子急追不至徐语方来前顿后渐其义善成那忽云降神母胎即示两相诸文所论初顿次渐盖是化仪施设之语今此所说大小双应终归一乘方尽鉴机始末之事如〈方便品〉思无大机念欲息化诸佛劝谕方施小乘次文却云「无量劫来赞涅槃法生死永尽我常是说」是故思机然后施小此等之说皆是仪式不可据此以难今文预鉴群机原始要终度物之意也

「顿机」下別示大小得益大机益相一类众生大种先熟即感胜应入胎住胎出胎成佛其相皆胜转一实谛即华严部顿说圆教既兼別教故云无量彼经预叙一代始终故立譬云「犹如日出先照高山次照幽谷后照平地」今家义开平地为三对于《涅槃》五种牛味高山大机能感顿教日光前照即有次第及不次第见佛性也若《涅槃》中譬从牛出乳次第五味则对一代五时教味次第相生今明顿机能见佛性是故兼用食草之譬乃以雪山譬舍那佛忍草譬十二部经牛食譬大机修观即得醍醐譬见佛性

观音义疏记卷第


校注

办【大】辨【甲】 与【大】于【甲】 前【大】〔-〕【甲】 须【大】昔【甲】 辩【大】*辨【甲】* 嗔【大】慎【甲】 二【大】一【甲】 能【大】能生【甲】 四【大】〔-〕【甲】 二【大】三【甲】 佛【大】〔-〕【甲】 并【大】并【甲】 知【大】智【甲】 二【大】一【甲】 现【大】愿【甲】 下【大】次下【甲】 释经【大】说释【甲】 实【大】宝【甲】 并【大】*并【甲】* 辩【大】辨【甲】 分【大】登【甲】 九【大】人【甲】 以【大】于【甲】 下【大】下下【甲】 所【大】〔-〕【甲】 于【大】以【甲】 那【大】乃【甲】 三【大】三终【甲】此下宗教大学本有弟子颜俊俊同室屠氏法永助刻观音义疏记卷第二祈资泗泉府君先妣沈氏法悟冥福愿与法界众生同入普门者本庵沙门法济阅门人是述是定对沙弥净轮书古杭崇祯四年辛未岁佛生日玉溪菩提庵识之八十三字
[A1] 心【CB】〔-〕【大】(CBETA 按《观音义疏记》此处于其他藏经如《嘉兴藏》(日本东京大学综合图书馆藏正编第210帙第3册第118图右栏第5行)《永乐北藏(P165n1551_p0756a04)乾隆藏(L116n1482_p0696a14)皆无「心」字然此处为完整引用《佛说观无量寿佛经》參考其他藏经此文段如高丽藏(K11n0191_p0178a13)金藏乙本(AC6437-001-0004a14)《福州藏》(日本宫内庁书陵部藏大藏经第1689帖第7图第11行)《碛砂藏》(QC032n0207_p0582a14)《嘉兴藏》(日本东京大学综合图书馆藏正编第56帙第4册第8图右栏第5行)《乾隆藏》(L038n0194_p0214a09)皆有「心」字今依引文出处文段为四字句式修订补增「心」字)(cf. T12n0365_p0341c11)

内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供

观音义疏记(卷3)
关闭
观音义疏记(卷3)
关闭
观音义疏记(卷3)
关闭

有缘道友,欢迎一起论道同修。同频共振,请扫描下面二维码加我为好友,我拉你进群。

返回首页
章节列表
分卷列表
更多