一切经音义卷第四

翻经沙门慧琳撰

音大般若经从三百五十尽四百一十卷

大般若波罗蜜多经第三百五十卷

聚沫(上情喻反考声攒集也韵英会也说文集会也从𠂢取声𠂢音吟也下摩钵反玉篇云水上浮沫也庄子云水上浮沸水也从水末声者也)。

浮泡(上辅无反广雅浮漂也郑注礼记在上曰浮贾注国语浮轻也说文泛也从水孚声也吴音薄谋反今不取下普包反考声云水上浮沤也说文从水包声者也)。

芭蕉(上补加反下子姚反字指云蕉生交趾叶如席煑可纺绩为布汁可以沤麻也叶广二三尺长七八尺说文云焦菜也竝从草巴尗皆声失正[?*十]字今俗用相传作蕉本非字也)。

迅速(笋俊反尔雅迅疾也说文从辵卂声卂音信下素禄反尔雅疾也考声云征召也说文云从辵束声辵音丑略反)。

墙壁(上净阳反或作𪪞顾野王曰墙垣也字书云筑土曰墙编竹木埿涂之曰壁说文从啬爿声也啬音色爿音匠羊反经从土作墻非也下卑觅反杜注左传云壁垒也字书云外露曰墙室内曰壁亦墙也说文作廦从广辟声也广音俨)。

如燎(辽铫辽鸟二反竝通周礼曰坟烛庭燎郑众曰以麻为烛也郑玄云坟犹大也树大烛于门外曰大烛门内曰庭燎皆所照众为明也集训云燔柴祭天也说文云放火也从火尞声也尞字从火从昚昚音慎古慎字)。

销雪(上音消王注楚辞销灭也玉篇散也说文铄金也从金肖声也或作焇也同用)。

扪摩(上音门声类扪摸也集训云以手抚摩也说文抚持也手门声也)。

隐蔽(上于谨反广雅隐翳也考声藏也深远也论语匿也谥法曰怀情不尽曰隐说文蔽也从阜㥯声经从㥯作隐讹谬也下卑袂反顾野王云蔽暗不明也杜注左传障也广雅隐也考声云蔽也说文从草敝声也敝音毘袂反)。

厌恶(上伊焰反下乌固反)。

欣乐(上香殷反下五教反)。

讽颂(上风梦反下徐用反周礼教国子兴道讽颂郑玄云背文曰讽以声节之曰颂或作诵声类云诵者歌盛德之诗赞美其形容也说文作讼也)。

状貌(上状字从犬爿声韵英云状形貌也说文从犬爿声下茅豹反尚书五事一曰貌孔注容仪也广雅见也说文从貌象人面下从人象形字也籀文从豸作貌古字也或作[(采-木+(豕-一))*页]从页从豹省籀音宙豸音雉也)。

能剌(上奴登反广雅能任也博雅堪任其事也说文能熊属也足似鹿故从二匕从肉[└@(┐/┐)]声也[└@(┐/┐)]古以字也今隶书因草省为々不但讹略非也经作能草书谬亦非也下青亦反说文直伤从刀朿声经从夹作刾俗字讹也熊音雄)。