翻梵语卷第五
- 优婆塞名第二十一
- 优婆夷名第二十二
- 仙人名第二十三
- 外道名第二十四
- 大臣名第二十五
- 长者名第二十六
- 居士名第二十七
- 夫人名第二十八
- 女人名第二十九
优婆塞名第二十一
优婆夷名第二十二
- 优婆夷(亦云优婆斯 译曰清信女也) 大智论第三卷
- 毘舍佉母(译者曰星名也) 第八卷
- 弥佉罗母(译曰金带译也)
- 跋陀罗优婆夷(译曰跋陀罗者贤) 华严经第四十八卷
- 休舍优婆夷(应云物舍 译曰拘舍者弟) 第三十九之内
- 难陀(译曰欢喜) 增一阿含第一之内
- 难陀婆罗(译曰欢喜力也)
- 久寿多罗(应云堀述多罗 译曰堀述者躯多罗者胜)
- 毘浮(应云毘覆 译曰自在)
- 鸯竭阇(译曰生事)
- 跋陀婆罗(译曰贤胜亦云贤力)
- 波安修陀(译曰宝与)
- 婆罗陀(译曰愿与)
- 摩呵先(应云摩诃斯那 译曰大军)
- 毘提(应云毘提诃罗 译者曰国名也)
- 毘𩀕光(应云毘𩀕斯那 译曰毘𩀕者殿斯那者军)
- 优那陀(译曰大声)
- 鸯竭摩(应云鸯求利摩罗 译曰鸯求利者拍摩罗者华鬘)
- 泥罗(译曰两舌)
- 修摩迦提(应云修摩伽提 译曰可爱)
- 修摩提(应云修摩迦提 译曰好慢) 第十三之内
- 须摩那(译曰好意)
- 婆陀(译曰论义) 第十四卷
- 舍弥(论曰寂静) 第十五卷
- 摩诃𤿺罗阇钵提(应云摩诃波阇婆底 译曰大世主也) 中阿含第四十七之内
- 摩耶(译曰他也) 长阿含第四卷
- 须卑优婆夷(应云须卑谁耶 译曰好爱亦云好念) 弥沙塞律第二十之内
- 阿菟留陀忧婆夷(应云阿莬律陀 译曰无障) 善见律毘婆沙第十八之内
- 难陀迦母优婆斯(译曰难陀者欢喜优婆斯如上说) 阿毘昙毘婆沙第二十之内
- 难陀摩陀优婆夷(译曰难陀者喜摩陀者母) 婆须密经第二之内
- 毘舍佉达多优婆夷(译曰毘舍佉者星名达多者与) 思益经第一之内
