灵谷寺常住

【靖东庄】丈过实在田地塘共玖千壹百壹拾壹亩伍分(坐落上元县长宁乡麒麟门外相连壹块膏腴多低洼少离寺陆路陆拾余里水路贰百余里)

夏租银共肆百贰拾两柒钱陆厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共壹千柒百柒拾[參-(彰-章)+三]石[參-(彰-章)+三]合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共柒拾伍两肆钱贰分陆厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田[參-(彰-章)+三]千贰百[參-(彰-章)+三]拾玖亩玖厘

夏租银每亩柒分(共银贰百贰拾陆两柒钱[參-(彰-章)+三]分陆厘)

冬租米每亩[參-(彰-章)+三]斗伍升(共米壹千壹百[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]石陆斗捌升壹合)

中田壹千捌百陆拾[參-(彰-章)+三]亩玖分陆厘

夏租银每亩肆分伍厘(共银捌拾[參-(彰-章)+三]两捌钱柒分捌厘)

冬租米每亩贰斗伍升(共米肆百陆拾伍石玖斗玖升)

下田壹千壹百伍拾伍亩伍分伍厘

夏租银每亩[參-(彰-章)+三]分(共银[參-(彰-章)+三]拾肆两陆钱陆分陆厘)

冬租米每亩壹斗伍升(共米壹百柒拾[參-(彰-章)+三]石[參-(彰-章)+三]斗[參-(彰-章)+三]升贰合)

荡田壹千肆百陆拾伍亩伍分伍厘

夏租银每亩贰分伍厘(共银[參-(彰-章)+三]拾陆两陆钱[參-(彰-章)+三]分玖厘)

冬租银每亩贰分伍厘(共银[參-(彰-章)+三]拾陆两陆钱[參-(彰-章)+三]分玖厘)

地伍百伍拾贰亩陆分[參-(彰-章)+三]厘

夏租银每亩肆分(共银贰拾贰两壹钱伍厘)

冬租银每亩肆分(共银贰拾贰两壹钱伍厘)

基塲坟园肆百壹拾陆𤱔柒分

夏租银每𤱔[參-(彰-章)+三]分(共银壹拾贰两伍钱壹厘)

冬租银每𤱔[參-(彰-章)+三]分(共银壹拾贰两伍钱壹厘)

草塌塘肆百壹拾捌畆壹分

夏租银每𤱔壹分(共银肆两壹钱捌分壹厘)

冬租银每𤱔壹分(共银肆两壹钱捌分壹厘)

上江二县官粮(各庄俱在本庄代办限陆月终照数送僧录司起批赴部挂号鲜县交纳取批回照騐米限十月交卫僧司起批俱如前例)

银共[參-(彰-章)+三]百柒两玖钱柒分壹厘

米共肆百贰拾贰石玖斗柒升陆合

一本色正米[參-(彰-章)+三]百[參-(彰-章)+三]拾玖石贰斗　耗米[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]石玖斗贰升　使费银壹拾伍两贰钱陆分肆厘

一折色等银共壹百肆拾贰两贰钱伍分　耗费银柒两壹钱壹分贰厘

一条编银壹百贰拾肆两肆钱[參-(彰-章)+三]分柒厘　耗费银陆两贰钱贰分壹厘(以上系上元官粮)

一本色正米肆拾壹石伍斗肆升柒合　耗米捌石[參-(彰-章)+三]斗玖合　使费银壹两捌钱陆分玖厘

一折色正银玖两[參-(彰-章)+三]钱捌分肆厘　耗费银玖钱[參-(彰-章)+三]分捌厘

一丁米银肆钱伍分壹厘　耗费银肆分伍厘(以上系江宁官粮)

本庄盘费

银共[參-(彰-章)+三]拾贰两

米共肆拾石伍斗

一夏季用银壹拾陆两(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费用银贰钱夏季限贰个月该银壹拾贰两甲首贰名工食银肆两冬季同)

一冬季用银壹拾陆两

一贴脚米肆拾石伍斗(运米共壹千[參-(彰-章)+三]百伍拾石贰升柒合每石除脚米柒升外又贴[參-(彰-章)+三]升)

以上除官粮盘费外实上寺

夏租银玖拾陆两柒钱[參-(彰-章)+三]分伍厘

冬租米壹千[參-(彰-章)+三]百玖石伍斗贰升柒合

冬租银伍拾玖两肆钱贰分陆厘

(【新卷】【本司行上元县议定僧录司征解文卷】)(南京礼部祠祭清吏司为酌议　　赐田征觧以杜侵渔事照得灵谷天界报恩栖霞等寺俱有　　钦赐田地坐落上元县　　国初奉　　旨田粮并差役俱免至成化年间偶因苏松水灾每畆劝借米贰升隆庆年间捏称丈多田地陆续陞科今仅免杂泛差徭而日前加𣲖遂为定额节年交粮被包管僧将银花费延挨不完及至催比輙滥开使用及债利等项正银之外费尚不▆深为该寺之累每各寺禀报完粮申文及循环簿到司全无的据本司明知其诳难以诘责今议每年寺粮不必分限零征本部行委僧录司慱行各寺将一年折色条䌵等银通行催齐约以一岁之中不先不后七月初一日僧录司起批赴部挂号赍县𥁞数一并交纳守取批回騐销其漕粮原有定限仍照旧期芦课银　　钦限原在七月今定六月初一尽数通完起批挂号俱如前例正委僧录司催齐起觧各寺包管僧尽行革去若过限不完及完不如数则本司当任其咎论　　钦赐田地原宜加恩不与民间一例况今宁起觧以免催征宁并纳以免零𣲖虽为各寺杜奸实于该县有益弊绝风清彼此两便揆之情理似无不宜文到即备查灵谷等四寺　　钦赐田地芦洲若干及额定本折条编银米芦课若干见今三十四年完过若干未完若于造册并遵行缘由作速申报以凭查考转行觧發牌行上元县查照去后随该本县申称查得灵各寺实征米米伍百玖拾伍石贰斗壹升玖合伍勺每年除兊运漕粮米[參-(彰-章)+三]百[參-(彰-章)+三]拾玖石贰斗柒升伍合伍勺壹抄壹撮伍[上/土]实该折色米贰百伍拾伍石玖斗柒升四合[參-(彰-章)+三]勺捌抄伍撮每石折银伍钱实该折色银壹百贰拾柒两玖钱捌分陆厘贰毫案照漕粮原有定期折色银两每岁系十月开征分为十限追完又查条编实征平米伍百玖拾伍石贰斗壹升玖合伍勺内除　　钦赐米贰百陆石不编外实该当差平米[參-(彰-章)+三]百捌拾玖石贰斗壹升玖合伍勺每石约𣲖银[參-(彰-章)+三]钱壹分共银壹百贰拾两陆钱陆分伍厘原该正月开征陆续输纳今奉明文折色条编俱于七月僧录司起批觧县深为妥便以杜拖累第二项银两逐年俱奉抚院会计每平米壹石外派纲司水脚学耗孤老及科举闰月并本府坐𣲖加增等银每岁增减不一遽难擅开候会计至日再行申报及筭本年条银先奉　　恩诏蠲免马价止该银壹百壹拾伍两壹分伍厘除完过壹百柒两壹钱伍分尚欠银柒两捌钱陆分伍厘见今追比折色银两请乞催觧又查天界寺该实征平米伍拾石玖斗肆升贰合陆勺内除兊运米贰拾玖石[參-(彰-章)+三]升该折色米贰拾壹石玖斗壹升贰合陆勺每石折银伍钱该银壹拾两玖钱伍分陆厘[參-(彰-章)+三]毫止该条编米壹石壹斗玖升贰勺约该银[參-(彰-章)+三]钱柒分栖霞寺平米壹拾柒石柒斗肆升陆合伍勺内除兊运来拾石该折色米柒石柒斗肆升陆合伍勺每石折银伍钱该银[參-(彰-章)+三]两捌钱柒分伍毫俱系编入各该图分粮里催齐类交县库与灵谷不同再查报恩寺芦洲课银壹百陆拾捌两零亦于本年陆月僧录司觧县起批转府倒文申觧南京工部芦政并巡江衙门挂号及节慎库投纳取批騐销此系　钦限钱粮难以迟缓回报前来又经牌行该县案照灵谷天界栖霞三寺　　赐田官粮先该本司议委僧录司征觧行县酌议续据回称三寺折色条编正数先于七月初僧录司觧县其纲司水脚学耗孤老等银▆会计单到另报部行寺找足此具见体恤周到处置得宜除行僧录司永远遵照及将本年条折正银严限起觧外又看得三寺既一例觧纳其编户亦宜归并或将灵天栖串名共为一户或将天界栖霞改入灵谷甲内该县任择所便目今先注入丁粮册候大造年即为改正又报恩寺芦课虽纳节慎库原系该县催征今既议定六月初僧录司起觧亦合免其零催官粮既有僧录司责成本司定严行查比如有拖延决不姑惜以辜该县相成雅意复据该县申称内开案照灵谷天界栖霞三寺　　赐田官粮先该本司议委僧录司征觧行县酌议续据回申三寺折色条编银两于七月初起觧已行僧录司永远遵照外又看得三寺既一例觧纳其编户亦宜归并一户串为灵天栖或改入灵谷甲内该县任择所便目今先注丁粮册内以候大造之年即为改正等因奉此遵依随经行拘各该图里书并该甲里长开具田粮数目暂拨填入灵谷寺内垜名灵天栖三寺名目仍侯大造之年即为改正缘由回复到司据此拟合俻行牌仰僧录司遵照牌内事理每年依期照数征完起批送　司挂号转觧该县兊收随取获库[(冰-水+〡)*ㄆ]批回销照母得违错　　一牌行僧录司　　万历三十四年八月三十日)

(【附旧卷】【秦通判议灵谷寺田不宜加派牒文】)(应天府通判秦　为乞天超命事准本府牒抄蒙　　钦差巡抚右副都御史宋　批据灵谷寺僧性弦等状告前事蒙批仰应天府委官查报等因此行到府俻牒到▆烦为逐一清查明实一并具中牒府以凭▆审转详施行等因准此案照先为恳恩分▆超拔▆命以便焚修事准本府送据灵谷寺僧性𫟄等连名告称洪武年间蒙　　太祖高皇帝特为　　陵寝香火　　勅建本寺拨赐蠲免肆千石𡻕粮田地坐落上江等四县地方赡僧焚修后于弘治年间因陕西荒旱劝借米捌拾伍石玖斗柒升于嘉靖年间将草折米共贰百伍石玖斗柒升差役俱无亦于隆庆肆年将原　　赐教内荒田丈量报熟加粮贰百陆拾捌石陆斗伍升苦无告辩致累寺废僧穷今蒙仍加官粮玖拾柒石条编银捌拾捌两肆钱肆分蚁僧不无迯窜告鸣超㧞等情批开管粮厅查报准此随经吊取上元县惟政乡壹图嘉靖肆拾壹年隆庆伍年贰次大造黄册并本府陞任治中包　丈量归户实征文▆及拘本寺僧人性𫟄隆珍等賫捧成化拾捌年僧官德默题覆蠲免护持香火　　勅旨并执出嘉靖[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年府给优免帖文各到职逐　查得本寺旧册原田地塘山滩塌杂差共贰百壹拾肆顷[參-(彰-章)+三]厘伍毫节次加𣲖粮草共平米贰百零伍石玖斗[參-(彰-章)+三]升并无差役本寺亦无私置田土续于隆庆[參-(彰-章)+三]年奉例丈量于本寺原　　赐田地内丈出熟田[參-(彰-章)+三]千玖百肆拾贰畆玖分肆厘伍毫熟地壹千玖百伍畆壹分柒厘[參-(彰-章)+三]毫[參-(彰-章)+三]丝随该共加粮贰百柒拾贰石伍斗[參-(彰-章)+三]升陆合壹勺连前通共该粮肆百柒拾捌石肆斗陆升陆合壹勺责令本寺照数办纳外续于万历[參-(彰-章)+三]年该本府陞任府尹汪覆议赋役查得将灵谷寺前项丈出田地照民则例起科加编粮米玖拾柒石于今年伍月内又派条编银捌拾捌两肆钱肆分行县派征去后据告前情准送到职看得该寺田地委系　　钦赐向奉蠲免近奉又量多出畆数已经节加官粮肆百柒拾捌石有零矧所丈多之田查廼　　钦赐额内丈出并无私置新增若照民则起科复加粮差则寺废僧穷委难完辨具由牒府批送到职案侯间令准前因覆查无异再照该寺丈出田地委非私置但所加粮米玖拾柒石已经议𣲖相应令僧输纳其条偏差银捌拾捌两合无苻赐行县豁免则于　　国税无损而　　圣恩亦不匮矣缘准骤查事理未敢擅便拟合牒复为此今将前项缘由粘连原送批牒合行移牒本府烦为详夺转呈施行　万历贰拾壹年[參-(彰-章)+三]月日具)

(【附旧卷】【灵谷寺添粮缘相】)(灵谷寺嘉靖[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年玖月贰拾陆日奉本府帖文开载洪武年间　　钦赐民田水漾草塌贰万壹千肆百畆[參-(彰-章)+三]厘伍毫实该纳随田粮草均摊平米贰百伍石玖斗[參-(彰-章)+三]升至隆庆肆年奉本府治中包　丈量本府汪　刻赋役书册开载田壹万[參-(彰-章)+三]百畆每畆劝米贰升该米贰百陆石地[參-(彰-章)+三]千陆百捌拾[參-(彰-章)+三]畆玖分柒厘玖毫每畆劝米壹升该米[參-(彰-章)+三]拾陆石捌斗[參-(彰-章)+三]升玖合柒勺玖抄低洼田陆千捌百陆拾贰畆每畆科米伍合该米[參-(彰-章)+三]拾肆石[參-(彰-章)+三]斗壹升荒田伍拾畆陆分陆厘捌毫每畆科荒白米柒升柒勺陆抄该荒米肆石壹斗伍升壹合贰勺捌抄荒地柒畆柒分柒厘伍毫每畆科荒白米肆升该荒米[參-(彰-章)+三]斗壹升壹合杂差伍百伍拾肆畆伍厘陆毫每畆科米[參-(彰-章)+三]合该米壹石陆斗陆升贰合壹勺陆抄捌撮丈多田[參-(彰-章)+三]千玖百肆拾贰畆玖分肆厘伍毫每畆科米肆升该米壹百伍拾柒石柒斗壹升柒合捌勺丈多地壹千玖百伍畆壹分柒厘[參-(彰-章)+三]毫[參-(彰-章)+三]抄每畆科米贰升该米[參-(彰-章)+三]拾捌石壹斗[參-(彰-章)+三]合肆勺柒抄以上共平米肆百柒拾肆石陆斗[參-(彰-章)+三]升[參-(彰-章)+三]合贰勺贰抄捌撮后万历[參-(彰-章)+三]年奉本府汪　题　　请万历[參-(彰-章)+三]年奉本府会计单开将灵谷寺丈多田地俱照民间一例科差每田壹畆科平米陆升贰合柒勺壹抄陆撮地每畆科平米[參-(彰-章)+三]升伍合共加出平米壹百壹拾捌石壹斗陆升壹合柒抄贰撮通共纳平米伍百玖拾贰石柒斗玖升伍合内除　　钦赐平米贰百陆石尚该平米[參-(彰-章)+三]百捌拾陆石柒斗玖升伍合新加陈嘉会丈多田粮贰石贰斗有零)

【安西庄】丈过实在田地塘共壹万贰千贰百肆拾陆畆[參-(彰-章)+三]分陆厘(坐落与靖东庄相连壹块)

夏租银共[參-(彰-章)+三]百玖拾玖两捌钱柒分壹厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共壹千肆百捌石[參-(彰-章)+三]斗[參-(彰-章)+三]升(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共壹百[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]两贰钱[參-(彰-章)+三]分(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田壹千陆拾贰亩柒分肆厘

夏租银每亩柒分(共银柒拾肆两[參-(彰-章)+三]钱玖分壹厘)

冬租米每亩[參-(彰-章)+三]斗伍升(共米[參-(彰-章)+三]百柒拾壹石玖斗伍升玖合)

中田[參-(彰-章)+三]千肆亩陆分柒厘

夏租银每亩肆分伍厘(共银壹百[參-(彰-章)+三]拾伍两贰钱壹分)

冬租米每亩贰斗伍升(共米柒百伍拾壹石壹斗陆升柒合)

下田壹千玖百壹亩[參-(彰-章)+三]分陆厘

夏租银每亩[參-(彰-章)+三]分(共银伍拾柒两肆分)

冬租米每亩壹斗伍升(共米贰百捌拾伍石贰斗肆合)

荡田[參-(彰-章)+三]千伍百肆拾伍亩肆分伍厘

夏租银每亩贰分伍厘(共银捌拾捌两陆钱[參-(彰-章)+三]分陆厘)

冬租银每亩贰分伍厘(共银捌拾捌两陆钱[參-(彰-章)+三]分陆厘)

地[參-(彰-章)+三]百伍拾捌亩壹分肆厘

夏租银每亩肆分(共银壹拾肆两[參-(彰-章)+三]钱贰分伍厘)

冬租银每亩肆分(共银壹拾肆两[參-(彰-章)+三]钱贰分伍厘)

基地[參-(彰-章)+三]百玖拾亩陆分柒厘

夏租银每亩[參-(彰-章)+三]分(共银壹拾壹两柒钱贰分)

冬租银每亩[參-(彰-章)+三]分(共银壹拾壹两柒钱贰分)

草塌塘壹千捌百伍拾肆亩玖分贰厘

夏租银每亩壹分(共银壹拾捌两伍钱肆分玖厘)

冬租银每亩壹分(共银壹拾捌两伍钱肆分玖厘)

沟并庙基壹百贰拾捌亩肆分壹厘　免科

本庄盘费

银共[參-(彰-章)+三]拾伍两

米共肆拾贰石贰斗肆升玖合

一夏季用银壹拾陆两(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费用银贰钱夏季限贰个月该银壹拾贰两甲首贰名工食银肆两冬季同)

一冬季用银壹拾玖两(外加別院管庄僧壹名盘费银叁两)

一贴脚米肆拾贰石贰斗肆升玖合(运米共壹千肆百捌石[參-(彰-章)+三]斗[參-(彰-章)+三]升每石除脚米柒升外又贴[參-(彰-章)+三]升)

以上除盘费外实上寺

夏租银[參-(彰-章)+三]百捌拾[參-(彰-章)+三]两捌钱柒分壹厘

冬租米壹千[參-(彰-章)+三]百陆拾陆石捌升壹合

冬租银壹百壹拾肆两贰钱[參-(彰-章)+三]分

【溧水庄】丈过实在田地山塘共壹千陆百玖拾[參-(彰-章)+三]亩

陆厘(坐落本县崇贤长寿贰乡田地贰块赓多腴少离寺陆路壹百里水路壹百[參-(彰-章)+三]拾里)

冬租银共玖拾陆两贰钱伍分(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田贰百玖拾柒亩贰分贰厘

冬租银每亩壹钱肆分(共银肆拾壹两陆钱壹分)

中田壹百玖拾[參-(彰-章)+三]畆伍分捌厘

冬租银每畆壹钱(共银壹拾玖两[參-(彰-章)+三]钱伍分捌厘)

下田贰百玖拾捌畆柒分肆厘

冬租银每畆陆分(共银壹拾柒两玖钱贰分肆厘)

荡田[參-(彰-章)+三]百玖拾贰畆捌分贰厘

冬租银每畆贰分(共银柒两捌钱伍分陆厘)

地玖拾玖畆柒厘

冬租银每畆陆分(共银伍两玖钱肆分肆厘)

山肆拾[參-(彰-章)+三]畆贰分[參-(彰-章)+三]厘

冬租银每畆壹分(共银肆钱[參-(彰-章)+三]分贰厘)

塘沟捌拾伍畆捌分伍厘

冬租银每畆贰分(共银壹两柒钱壹分柒厘)

荒田基地塘共贰百捌拾壹畆捌分玖厘

冬租银每畆伍厘(共银壹两肆钱玖厘)

官庄基陆分陆厘　免科

溧水县官粮

银共壹拾捌两贰钱玖分柒厘

一粮银柒两玖分贰厘　加耗使费银壹两陆分[參-(彰-章)+三]厘

一粮米壹拾捌石肆斗肆升　折银壹拾两壹钱肆分贰厘(每石折银伍钱伍分连耗费在内)

本庄盘费

银共玖两贰钱(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费银壹钱贰分冬季限贰个月该银柒两贰钱甲首壹名银贰两)

以上除官粮盘费外实上寺

冬租银陆拾捌两柒钱伍分[參-(彰-章)+三]厘

【[梆-丰+夕]桥田】实在田地山塘共贰百[參-(彰-章)+三]拾玖畆陆分伍厘(坐落句容县孝义人信贰乡离寺陆路壹百余里)

冬租银共參拾壹两柒厘

田地共贰百壹拾捌畆肆分伍厘

冬租银每畆壹钱肆分(共银參拾两伍钱捌分[參-(彰-章)+三]厘)

山塘贰拾壹畆贰分

冬租银每畆贰分(共银肆钱贰分肆厘)

官粮银共壹拾參两捌钱肆分肆厘(耗费在内)

盘费银贰两

(实上寺)冬租银壹拾伍两壹钱陆分參厘

【白水洲田】丈过实在田壹百壹拾捌畆參厘(坐落仪真县离寺水路捌拾里)

冬租银壹拾陆两伍钱贰分伍厘　每畆壹钱肆分盘费银壹两

(实上寺)冬租银壹拾伍两伍钱贰分伍厘

【十人洲】丈过实在洲壹千贰百贰拾畆贰分(坐落和州西梁山离寺水路贰百余里)

冬租银陆拾肆两(刀工除外)

芦课银伍拾两(加耗使费在内)

催租盘费银壹两

(实上寺)冬租银壹拾參两

灵谷寺禅堂

【悟真庄】丈过实在田地山塘共贰千壹百陆拾柒畆玖厘(坐落上元县【▆▆】▆仙鹤门外江城营油山前后等处近山相连壹块膏腴多低洼少离寺陆路伍拾里)

夏租银共壹百贰拾贰两肆钱柒分贰厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共肆百[參-(彰-章)+三]拾玖石伍斗玖升壹合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共贰拾[參-(彰-章)+三]两壹钱[參-(彰-章)+三]分伍厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田玖百贰拾陆畆柒分[參-(彰-章)+三]厘

夏租银每畆捌分(共银柒拾肆两壹钱[參-(彰-章)+三]分捌厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗(共米贰百柒拾捌石壹升玖合)

中田伍百伍拾[參-(彰-章)+三]畆贰分

夏租银每畆肆分伍厘(共银贰拾肆两捌钱玖分肆厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米壹百[參-(彰-章)+三]拾捌石[參-(彰-章)+三]斗)

下田壹百伍拾伍畆壹分伍厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银肆两陆钱伍分肆厘)

冬租米每畆壹斗伍升(共米贰拾[參-(彰-章)+三]石贰斗柒升贰合)

上地贰百捌拾玖畆玖分捌厘

夏租银每畆肆分伍厘(共银壹拾[參-(彰-章)+三]两肆分玖厘)

冬租银每畆陆分(共银壹拾柒两[參-(彰-章)+三]钱玖分捌厘)

下地壹百捌拾畆玖分陆厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银伍两肆钱贰分捌厘)

冬租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银伍两肆钱贰分捌厘)

山捌畆

夏租银每畆贰分(共银壹钱陆分)

冬租银每畆贰分(共银壹钱陆分)

塘贰拾玖畆玖分肆厘

夏租银每畆伍厘(共银壹钱肆分玖厘)

冬租银每畆伍厘(共银壹钱肆分玖厘)

荒地漩塘贰拾[參-(彰-章)+三]畆壹分[參-(彰-章)+三]厘　免科

本庄盘费

银共贰拾肆两陆钱[參-(彰-章)+三]分柒厘

一夏季用银壹拾壹两(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费用银壹钱伍分夏季限贰个月该银玖两甲首壹名工食银贰两冬季同)

一冬季用银壹拾壹两

一贴脚米用银贰两陆钱[參-(彰-章)+三]分柒厘(运米共四百[參-(彰-章)+三]拾玖石伍斗玖升壹合每石贴脚银陆厘)

以上除盘费外实上堂

夏租银壹百壹拾壹两肆钱柒分贰厘

冬租米肆百[參-(彰-章)+三]拾玖石伍斗玖升壹合

冬租银玖两肆钱玖分捌厘

【桐桥庄】丈过实在田地山塘共壹千[參-(彰-章)+三]百捌畆捌分陆厘(坐落上元县惟政乡高桥门外其田地星散不一多系膏腴离寺陆路伍拾里)

夏租银共陆拾柒两伍钱壹分伍厘

冬租米共[參-(彰-章)+三]百陆石捌斗伍升壹合

冬租银共捌两贰钱贰分肆厘

上田伍百伍拾壹畆伍分伍厘

夏租银每畆柒分(共银[參-(彰-章)+三]拾捌两陆钱捌厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗伍升(共米壹百玖拾[參-(彰-章)+三]石肆升贰合)

中田肆百壹拾伍畆肆分捌厘

夏租银每畆肆分伍厘(共银壹拾捌两陆钱玖分陆厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米壹百[參-(彰-章)+三]石捌斗柒升)

下田陆拾陆畆贰分陆厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银壹两玖钱捌分柒厘)

冬租米每畆壹斗伍升(共米玖石玖斗[參-(彰-章)+三]升玖合)

荡田壹拾伍畆贰分贰厘

夏租银每畆贰分(共银[參-(彰-章)+三]钱肆厘)

冬租银每畆贰分(共银[參-(彰-章)+三]钱肆厘)

上地壹百壹拾捌畆陆分玖厘

夏租银每畆伍分(共银伍两玖钱[參-(彰-章)+三]分肆厘)

冬租银每畆伍分(共银伍两玖钱[參-(彰-章)+三]分肆厘)

下地并基地共[參-(彰-章)+三]拾捌畆柒分肆厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银壹两壹钱陆分贰厘)

冬租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银壹两壹钱陆分贰厘)

山肆畆玖分柒厘

夏租银每畆壹分(共银肆分玖厘)

冬租银每畆壹分(共银肆分玖厘)

塘潭滩柒拾柒畆伍分柒厘

夏租银每畆壹分(共银柒钱柒分伍厘)

冬租银每畆壹分(共银柒钱柒分伍厘)

荒地庙地庄基共[參-(彰-章)+三]畆捌分贰厘　免科

本堂菜地壹拾陆畆伍分陆厘　免科

本庄盘费

银共贰拾[參-(彰-章)+三]两肆钱

一夏季用银壹拾壹两柒钱(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费用银壹钱贰分夏季限贰个月该银柒两贰钱甲首[參-(彰-章)+三]名工食银肆两伍钱冬季同)

一冬季用银壹拾壹两柒钱(冬季银不足用夏租银内扣除[參-(彰-章)+三]两肆钱柒分陆厘)

以上除盘费外实上堂

夏租银伍拾贰两[參-(彰-章)+三]钱[參-(彰-章)+三]分玖厘

冬租米[參-(彰-章)+三]百陆石捌斗伍升壹合

冬租银无

【陈桥茄地洲】丈过实在洲贰千壹百[參-(彰-章)+三]拾捌畆[參-(彰-章)+三]厘(内茄地洲成熟地约百畆坐落和州西梁山离寺水路贰百里)

冬租银柒拾贰两(刀工除外)

催租盘费银贰两

(实上堂)冬租银柒拾两

灵谷寺律堂

【龙都庄】丈过实在田地塘共[參-(彰-章)+三]千陆百肆拾捌畆玖分柒厘(坐落上坊门外相近壹块大圩葛桥等圩寺田与民田交杂其田多系膏腴离寺陆路陆拾里水路柒拾里　上元贰千陆百肆拾伍畆玖分贰厘　江宁壹千[參-(彰-章)+三]畆伍厘)

夏租银共壹百玖拾柒两贰钱肆分肆厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共玖百捌拾[參-(彰-章)+三]石玖斗伍升贰合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共玖两贰钱壹厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田壹千陆百肆拾陆畆捌分陆厘

(上元壹千[參-(彰-章)+三]百贰拾贰畆[參-(彰-章)+三]分江宁[參-(彰-章)+三]百贰拾肆畆伍分陆厘)

夏租银每畆柒分(共银壹百壹拾伍两贰钱捌分)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗伍升(共米伍百柒拾陆石肆斗壹合)

中田壹千伍百肆拾[參-(彰-章)+三]畆捌厘

(上元壹千玖拾陆畆捌分捌厘江宁肆百肆拾陆畆贰分)

夏租银每畆肆分伍厘(共银陆拾玖两肆钱[參-(彰-章)+三]分捌厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米[參-(彰-章)+三]百捌拾伍石柒斗柒升)

下田壹百肆拾伍畆贰分壹厘

(上元伍拾捌畆柒分贰厘江宁捌拾陆畆肆分玖厘)

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银肆两[參-(彰-章)+三]钱伍分陆厘)

冬租米每畆壹斗伍升(共米贰拾壹石柒斗捌升壹合)

荡田陆拾捌畆捌分柒厘

(上元壹拾捌畆伍分捌厘江宁伍拾畆贰分玖厘)

夏租银每畆贰分(共银壹两[參-(彰-章)+三]钱柒分柒厘)

冬租银每畆贰分(共银壹两[參-(彰-章)+三]钱柒分柒厘)

地伍拾壹畆伍分[參-(彰-章)+三]厘

(上元[參-(彰-章)+三]拾柒畆玖分伍厘江宁壹拾[參-(彰-章)+三]畆伍分捌厘)

夏租银每畆陆分(共银[參-(彰-章)+三]两玖分壹厘)

冬租银每畆捌分(共银肆两壹钱贰分贰厘)

基塲坟地玖拾玖畆贰分玖厘

(上元柒拾[參-(彰-章)+三]畆柒分柒厘江宁贰拾伍畆伍分贰厘)

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银贰两玖钱柒分捌厘)

冬租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银贰两玖钱柒分捌厘)

潭塘沟柒拾贰畆肆分柒厘

(上元贰拾伍畆肆分陆厘江宁肆拾柒畆壹厘)

夏租银每畆壹分(共银柒钱贰分肆厘)

冬租银每畆壹分(共银柒钱贰分肆厘)

荒滩田贰拾壹畆陆分陆厘　　　免科

(上元壹拾贰畆贰分陆厘江宁玖畆肆分)

本庄盘费

银共[參-(彰-章)+三]拾捌两肆钱柒分壹厘

一夏季用银壹拾伍两[參-(彰-章)+三]钱(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费用银壹钱捌分夏季限贰个月该银壹拾两捌钱甲首[參-(彰-章)+三]名工食银肆两伍钱冬季同)

一冬季用银壹拾伍两[參-(彰-章)+三]钱(冬季银不足用夏租银内扣除陆两玖分玖厘)

一贴脚米用银柒两捌钱柒分壹厘(运米共玖百捌拾[參-(彰-章)+三]石玖斗伍升贰合每石贴脚银捌厘冬季银不足用夏租银内扣除)

以上除盘费外实上堂

夏租银壹百陆拾柒两玖钱柒分肆厘

冬租米玖百捌拾[參-(彰-章)+三]石玖斗伍升贰合

冬租银无

【散甲庄】丈过实在田地山塘共伍百壹畆捌分[參-(彰-章)+三]厘(坐落上元县【▆▆】乡沧波麒麟姚妨等门外田地星散不一俱系膏腴离寺远近不等陆路约[參-(彰-章)+三]肆拾里)

夏租银共贰拾[參-(彰-章)+三]两柒钱壹分伍厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共陆拾贰石伍合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共壹拾两壹钱肆分贰厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田壹百陆拾肆畆壹分捌厘

夏租银每畆捌分(共银壹拾[參-(彰-章)+三]两壹钱[參-(彰-章)+三]分肆厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗(共米肆拾玖石贰斗伍升肆合)

中田肆拾贰畆陆分陆厘

夏租银每畆肆分伍厘(共银壹两玖钱壹分玖厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米壹拾石陆斗陆升伍合)

下田壹拾[參-(彰-章)+三]畆玖分壹厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银肆钱壹分柒厘)

冬租米每畆壹斗伍升(共米贰石捌升陆合)

上地壹百贰拾陆畆肆分玖厘

夏租银每畆肆分伍厘(共银伍两陆钱玖分贰厘)

冬租银每畆陆分(共银柒两伍钱捌分玖厘)

下地并基地柒拾贰畆贰分[參-(彰-章)+三]厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银贰两壹钱陆分陆厘)

冬租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银贰两壹钱陆分陆厘)

山壹拾捌畆[參-(彰-章)+三]分肆厘

夏租银每畆贰分(共银[參-(彰-章)+三]钱陆分陆厘)

冬租银每畆贰分(共银[參-(彰-章)+三]钱陆分陆厘)

塘肆畆贰分壹厘

夏租银每畆伍厘(共银贰分壹厘)

冬租银每畆伍厘(共银贰分壹厘)

黄公祠田慈仁寺基地并荒田堆木厰地共伍拾玖畆捌分壹厘　免科

本庄盘费

银共壹拾贰两陆钱

一夏季用银陆两[參-(彰-章)+三]钱(正副管庄僧连带跟每日工食并杂费银捌分夏季限贰个月该银肆两捌钱甲首壹名工食银壹两伍钱冬季同)

一冬季用银陆两[參-(彰-章)+三]钱

以上除盘费外实上堂

夏租银壹拾柒两肆钱壹分伍厘

冬租米陆拾贰石伍合

冬租银[參-(彰-章)+三]两捌钱肆分贰厘

天界寺常住

【湖塾庄】丈过实在田地壹千柒百畆陆分伍厘(坐落上元县【▆▆】乡高桥门外白米夏稼贰圩与民田交杂星散不一其田多系膏腴离寺水路壹百贰拾里陆路陆拾里)

夏租银共壹百[參-(彰-章)+三]两玖钱玖分玖厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共伍百肆拾玖石贰斗陆升壹合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共陆两柒钱肆分柒厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田陆百陆拾伍畆贰分捌厘

夏租银每畆陆分伍厘(共银肆拾[參-(彰-章)+三]两贰钱肆分[參-(彰-章)+三]厘)

冬租米每畆肆斗(共米贰百陆拾陆石壹斗壹升贰合)

中田伍百肆拾贰畆柒分

夏租银每畆陆分伍厘(共银[參-(彰-章)+三]拾伍两贰钱柒分伍厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗伍升(共米壹百捌拾玖石玖斗肆升伍合)

下田伍拾玖畆玖分肆厘

夏租银每畆陆分伍厘(共银[參-(彰-章)+三]两捌钱玖分陆厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米壹拾肆石玖斗捌升伍合)

高田贰百肆拾伍畆柒分[參-(彰-章)+三]厘

夏租银每畆陆分伍厘(共银壹拾伍两玖钱柒分贰厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗(共米柒拾[參-(彰-章)+三]石柒斗壹升玖合)

中荡田贰拾贰畆伍分

夏租银每畆贰分伍厘(共银伍钱陆分贰厘)

冬租米每畆贰斗(共米肆石伍斗)

地肆拾捌畆肆分[參-(彰-章)+三]厘

夏租银每畆陆分伍厘(共银[參-(彰-章)+三]两壹钱肆分柒厘)

冬租银每畆壹钱(共银肆两捌钱肆分[參-(彰-章)+三]厘)

基塲坟墩地[參-(彰-章)+三]拾捌畆玖厘

夏租银每畆伍分(共银壹两玖钱肆厘)

冬租银每畆伍分(共银壹两玖钱肆厘)

荒水塌基塲坟墩地柒拾柒畆玖分捌厘　免科

上元县官粮(本庄带靖安庄同纳银照数送僧录司起批赴部挂号解县交纳取批回照验米送折价与灵谷靖东庄附纳)

银共贰拾捌两玖钱柒分柒厘

一本色正米[參-(彰-章)+三]拾石肆斗　折银壹拾陆两柒钱贰分(每石折银伍钱伍分连耗费在内)

一折色正银壹拾壹两[參-(彰-章)+三]钱肆厘　耗费银伍钱陆分伍厘

一条编正银[參-(彰-章)+三]钱柒分　耗费银壹分捌厘

本庄盘费

银共贰拾捌两

一夏季用银壹拾肆两(正副管庄僧连带银每日工食及费用银壹钱伍分甲首饭食在内夏季限贰个月用银玖两甲首贰名半工食银伍两冬季同)

一冬季用银壹拾肆两(冬租银不足用于夏租银内扣除银柒两贰钱伍分[參-(彰-章)+三]厘)

以上除官粮盘费外实上寺

夏租银伍拾[參-(彰-章)+三]两柒钱陆分玖厘

冬租米伍百肆拾玖石贰斗陆升壹合

冬租银无

(【附旧卷】【应天府查免上元县襍派帖文】)(应天府为乞怜　　赐给以免后累事㨿天界寺管庄僧显林状告前事案照先㨿该寺僧显林状告为乞怜　　　本寺原荷　　圣祖勅建香火俯赐豁免加𣲖以杜后扰事节行上元县驳查续㨿上元县申称案　　　照先奉本府帖文㨿天界寺僧显林状告前事奉此遵依行拘本县丹赐乡壹图里长张孜等各到官审㨿结勘得　　钦赐天界寺田地贰拾伍顷柒拾陆畆该十勤米伍拾[參-(彰-章)+三]石伍斗递年办纳不缺续奉府帖文为缺叚疋事每石加𣲖银壹钱陆分[參-(彰-章)+三]厘[參-(彰-章)+三]毫捌丝伍忽该银捌两柒钱[參-(彰-章)+三]分捌厘[參-(彰-章)+三]毫玖丝告乞豁免等情㨿此随经查得本寺前项田地始自洪武年间　　钦赐至成化年间因苏杭贰州水灾蒙巡抚都爷王　奏　　请凡　钦赐田地每畆劝米壹升不为常例迄今不免止纳随田劝米不当夫马杂泛外𣲖差徭已经具由申报外续㨿本县税粮科旧役书手汤盘呈为检举事㐲睹　　大明律内一欵凡公事失错自觉举者免罪钦此钦遵切有丹阳乡壹图里长王廷瑞下一户天界寺　　钦赐田地实该均摊平米伍拾石伍斗伍升贰勺比时督造紧急传写差讹失将该寺粮米比额多开米[參-(彰-章)+三]石今方知觉会律检举改正㨿此恐有不的又经行拘里长王廷瑞经必茂张福一赵文斌张得薛再十李升经赵立陶永太曹祝姚赵科高王六各到官审㨿复结得天界寺官民田地山共贰拾伍顷柒拾陆畆俱系钦赐田土并无续置实该劝米伍拾石伍斗伍升贰勺递年辨纳不缺中间并无欺隐㨿此查得先次申开米数比与汤盘捡举委的多开米[參-(彰-章)+三]石随拘该图里长张孜并告僧显林各到官结报相同为照本僧所告前项田粮额外加𣲖叚疋银捌两贰钱伍分玖厘壹毫贰丝查与先申详豁灵谷寺僧本钦告免加𣲖粮举以凭遵奉施行等因随该本府看得天界寺田既系　　钦赐凡一应差银自当优免仰县准与除豁以仰体　　圣祖优恤至意毋得额外加征以启将来科𣲖之渐此缴当㨿上元县申将本寺优免缘由纵报在卷今告前因拟合就行给▆执照为此今将上元县优免该前项举两数目缘由合行帖仰本寺管事僧执照施行湏至帖者　右帖下天界寺管事僧准此　嘉靖[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年玖月拾[參-(彰-章)+三]日令典史吴璞鲁文举行)

【溧阳庄】原额田共[參-(彰-章)+三]千玖百玖拾伍畆肆分壹厘内除社坛庄基官沟绝坟外　实征田[參-(彰-章)+三]千捌百柒拾陆畆伍厘(坐落溧阳县永成乡黄芦鴈挖西赵[參-(彰-章)+三]圩黄卢鷄挖因膏腴触西赵圩内稍有低洼腴▆不等离寺陆路贰百陆拾里水路伍百肆拾里)

额征米壹千柒百肆拾肆石贰斗贰升贰合(今实纳米壹千[參-(彰-章)+三]百玖拾玖石壹斗[參-(彰-章)+三]升壹合)

每畆一槩肆斗伍升(各佃俱遵纳独西赵圩田玖百[參-(彰-章)+三]拾捌畆[參-(彰-章)+三]分佃户周扬烈等止每畆纳米壹斗捌升史乡䆠房族共佃田壹千捌百[參-(彰-章)+三]拾伍畆止每畆纳米肆斗每年共拖欠米[參-(彰-章)+三]百肆拾伍石玖升囚外县恃远顽梗候移文抚院议复)

官粮　无

本庄盘费

米共[參-(彰-章)+三]百玖拾伍石贰斗[參-(彰-章)+三]升肆合

一冬夏季共米壹百捌石(正副管庄僧连带跟每日工食及盘费总用米肆斗伍升在庄约捌个月看庄米亦在内)

一罨乾共折米玖拾柒石玖斗[參-(彰-章)+三]升玖合(每石折米柒升)

一甲首肆名工食米柒拾贰石

一公务银折米[參-(彰-章)+三]拾石(为拖欠告征之费)

一脚米用捌拾柒石贰斗玖升伍合(运米共壹千玖拾壹石壹斗玖升贰合每石脚米除捌升)

以上除官粮盘费外实上寺

夏初收到冬租米壹千[參-(彰-章)+三]石捌斗玖升柒合

(【附旧卷】【户部覆议溧阳庄租额帖文】)(应天府溧阳县洪武[參-(彰-章)+三]拾年正月贰拾[參-(彰-章)+三]日承本府帖文该奉户部劄付为李兴寿告田粮事洪武[參-(彰-章)+三]拾年正月拾伍日午时立案近㨿江西清吏司案呈该通政司连状送应天府溧阳县民人李兴寿告本乡有田[參-(彰-章)+三]拾玖顷玖拾壹畆零每该原科粮米[參-(彰-章)+三]斗壹升至拾捌年拨与天界寺供众斋粮本寺不照原额起科𨚫作[參-(彰-章)+三]等起科一等每畆科米柒斗玖升一等科米柒斗伍升一等科米柒斗贰升各佃自行运赴本寺交纳今思得马生受具告照没官別例科征便益来告责㨿本寺僧人弥净状供前因自洪武拾肆年间　　钦赐本寺赡僧粮米[參-(彰-章)+三]千石田地坐落溧阳县佃户蒋寿一等布种先该礼部差僧会司官踏勘照依肥瘦作[參-(彰-章)+三]等起科至拾捌年住持行椿奏　　请刻碑为记永为本寺收业已行本县看落各佃照旧送纳去后今㨿僧弥净状告前事催征各佃不肯照旧送纳只照没官田则例每畆米[參-(彰-章)+三]斗壹升来告參照佃户李兴寿等既系拾捌年佃种照粮已定今告照没官田则例科征纳粮一节难以准理如若各佃仍前恃顽不纳就行提觧赴部追问除具奏仍令各僧前去照旧催[(冰-水+〡)*ㄆ]文书到日仰本府即行溧阳县着落当该官吏照依科劄付内事理施行奉此參照前事先奉帖文已经帖下李兴寿等各该里老着落各佃照旧送纳去后今奉前因拟合就行帖下该区粮里甲帖文到日依奉劄付内事理着落各佃照旧送纳毋得仍前展转不纳粮里老甲母得扶同混頼僧人不便湏至帖者　右帖下永城乡贰都伍保里长老人马亚员等准此)

(【附旧卷】【南京刑部广东司问拟溧阳庄追佃招由】)(一问得一名罗志年[參-(彰-章)+三]拾岁系应天府溧阳县民状招有天界寺于洪武拾伍年　　钦赐溧阳县田地[參-(彰-章)+三]千玖百余畆坐落黄芦鴈挖西赵[參-(彰-章)+三]圩等地方每年办纳租米[參-(彰-章)+三]千石给本寺僧众焚修并修葺殿宇等项蒙户部编定第一等田每畆𣲖租柒斗玖升第二等田每畆派租柒斗伍升第[參-(彰-章)+三]等田每畆派租柒斗贰升是志等祖父相沿领种递年纳租不缺弘治伍年间各因水灾纳租不及三分之一有已故僧官戒谦呈蒙礼部及巡抚等衙门各委官诣田踏勘灾伤量减每畆纳租肆斗伍升取具供结回报在官向后各佃每畆亦止输纳租米肆斗伍升至嘉靖元年间有今在官赵宗五即赵祥吕应禄沈仲钧吕应礼吕应袍郝信吕应制毛容徐御郑丙礼郎爵及胡汉不在官父胡珊马镃沈仲元与南城见监光存今故吕淮等各递年拖欠租管租僧人畏惧人众狡猾无柰容忍至嘉靖贰拾捌年间本寺差在官僧人道成亲在田所管理仍發差不在官僧圆证并已故惠昂亲徃征租比有赵祥等简灾租米颗粒不纳致僧圆证等具告掌县事应天府张通判处批差不在官老人高悌岳理酌处租米数目比赵祥不合暗与岳理等私议将被灾田畆免征外却将成熟田每畆纳租[參-(彰-章)+三]斗写立议单贰纸朦应禀官批与赵祥不合[(冰-水+〡)*ㄆ]执见存其圆证等并不知议立情弊以致众佃乘机倣傚每畆止纳[參-(彰-章)+三]斗至嘉靖贰拾玖年本寺令在官僧惠贤并不在官行深征租间有不在官佃户郑逐计海杨林等壹拾玖名照旧每畆办租肆斗伍升不缺志不合与不在官系克礼计玲马镃史钧一等贰拾玖名共拖欠租米壹百肆拾余石嘉靖[參-(彰-章)+三]拾年分有郎爵郑丙礼徐御等亦各照旧每畆办纳肆斗伍升完纳其赵祥吕应礼吕应袍吕应禄各不合与胡廷珊马镃郝信沈仲辕沈仲钧恃刁拖欠不完共约欠米陆拾余石[參-(彰-章)+三]拾壹年本寺又换在官僧人德安管庄差在官僧人能美即成美文誉等征租徐御因欠租米捌斗贰升将板掉贰张抵还郑丙礼见证成美等见得赵祥等肆刁征取拾不及壹在官管事僧能璋将情于嘉靖[參-(彰-章)+三]拾贰年正月拾伍日具呈僧录司转申南京礼部祠祭司牌行南城兵马司批差在官弓兵王茂杨松賫文前到溧阳县添差不在官民壮黄君哲等协拘胡珊郎爵徐御马镃吕应禄等到县起觧间马镃赵祥等思欠租米数多诚恐追征比并计令吕淮先行来京于本年贰月贰拾肆日具通状告蒙本部连吕准牌發南城兵马司监候马镃等共措银壹两与志并吕应禄族弟吕应制作为盘费星夜来京告状志与吕应制各不合将自己名字隐匿止写马镃吕应禄在状捏称本寺用大斛每畆征租陆斗耗米壹斗样米[參-(彰-章)+三]升并徐御先抵还板掉诬坐捡抢等项虚词混扯不在官田甲沈华沈廷万杨廷一朱賔罗绰姓名具状于本月贰拾陆日告赴南京兵科蒙批仰西城兵马司提究觧报移文溧阳县行拘赵祥吕应禄吕应袍等到官自知涉虚各又不合赖称不知告状情节俱是志与吕应制冐名告理及拘志与吕应制审证前情明白本寺亦将各佃历年拖欠并盗佃及告申　礼部提问情词俻细具状令僧能璋等诉蒙本科批仰西城兵马司从公并问觧报蒙将志等对证取具郑丙礼毛容等各供称并无检抢打诈等情甘结在官将志等具词连人申觧本科审证前情及蒙审得黄芦鴈𡋉等圩田每畆每年纳米[參-(彰-章)+三]斗柒升西赵圩田每畆每年纳米[參-(彰-章)+三]斗责令志等遵守定纳批仰叅送前来覆审得黄芦鴈𡋉贰圩田畆各佃至今完纳肆斗伍升者甚多今止赵祥等数人倚奸拖欠希啚槩减租额一失日恐后无可复之时蒙断令赵祥吕应礼吕应袍吕应禄胡廷珊马镃郝信沈仲辕沈仲钧郎爵孙克仁郑丙礼徐御并志等各将所佃田畆退还本寺听能璋等另行召佃各随田畆肥瘦年嵗丰约斯柏情愿[(冰-水+〡)*ㄆ]租其各佃原纳肆斗伍升不缺者听令照旧佃种依数办纳各无词除郝信沈仲钧除卸毛容孙克仁杨松王茂郑丙礼胡汉郎爵文誉成美定賔宗大本惠贤道成德安随审外将志等取问罪犯一议得罗志等所犯罗志吕应袍吕应制吕应礼赵祥吕应禄俱各依不应得为而为之者律罗志事理重者杖捌拾吕应袍吕应制吕应礼赵祥吕应禄各笞肆拾俱有　　大诰减等罗志杖柒拾吕应袍吕应制吕应礼赵祥吕应禄各苔[參-(彰-章)+三]拾俱民审俱无力各依律的夫完日与供明能璋各發宁家焚修一照出罗志吕应制能璋告纸吕应袍吕应礼赵祥吕应禄民纸各一分[(冰-水+〡)*ㄆ]赴本部山西司供各衙门应用其赵祥吕应礼吕应袍吕应禄胡廷珊马镃郝信沈仲辕沈仲钧即爵孙克仁郑丙礼徐御等各将退还田畆责令各写吐退交契并觧来文簿玖扇俱给天界能璋等[(冰-水+〡)*ㄆ]领另行召佃随田肥瘦两愿[(冰-水+〡)*ㄆ]租及原立前后合同文约伍纸涂抹取能璋等领状附卷　嘉靖贰拾贰年闰[參-(彰-章)+三]月贰拾捌日)

(【璋旧眷】【礼都察院等溧阳庄征租帖文】)(应天府为欺天变制杀命事抄蒙　　钦差总理粮储提督军务兼巡抚应天府等地方都察院右副都御史翁　批呈前事蒙批叅详招情赵祥等以　　钦赐田土认为血产既不纳租又不退田情甚可恶依拟各赎决發落仍追欠租给主库收领状缴此事处分在僧则以欠租兴诵在民则以多[(冰-水+〡)*ㄆ]𬣙告终无归一似应每畆照法司断案征租肆斗伍升该县追收租银每年拾月终起鲜　南京礼部定夺仍呈本院知会以杜后词蒙此又据经历司案呈抄蒙巡按直隶监察御史黄　批据本司呈同前事批开始依拟赵祥等赎决發落田照旧征租给帖以杜后争通取库收领状缴余如照行等因呈府案照已经行准本府推官程　牒送问完犯人赵祥等招由前来呈详去后蒙批前因又经呈蒙　南京礼部照详随奉劄付祠祭清吏司案呈奉　本部送据应天府呈称问得犯人赵祥等招开原佃天界寺　　钦赐田[參-(彰-章)+三]千玖百玖拾贰畆玖分户部编纳本寺每畆租米柒斗玖升各佃拖欠数多于嘉靖[參-(彰-章)+三]拾贰年寺僧告赴　南京礼部蒙叅南京刑部将各犯问罪每畆准改租米肆斗伍升至嘉靖[參-(彰-章)+三]拾柒年祥等奸顽又复拖欠本寺租米通共壹百肆拾捌石壹升[參-(彰-章)+三]勺蒙府断明依律议罪招呈巡抚都察院批开每畆照法司断案征租肆斗伍升该县征收租银每年拾月终起鲜南京礼部给僧收领实为长便其租银数目该府的量定议转呈礼部定夺以杜后词抄招呈乞照详施行等因到部看得　　钦赐僧田免其官民杂差实以僧无他产欲其取给于此也原旧户部编租每畆柒斗有余后减至肆斗伍升虽为中制已非本意今欲定议征银诚见僧民之告扰欲立两便之久计也但每嵗之丰歉无常米价之盈缩不一则租既非旧而价又不足以充之是徒受虗赐而何济实惠益开其告扰之端也相应从常计处为此劄仰本府仍照法司定租每年纳米肆斗伍升使僧不致多取如遇甚荒之年许佃户具告本部量其灾伤轻重征租则民有一定之守亦足以杜后争之词矣其招欠租米即速追给各僧收领具由呈缴查考等因奉此随经备由呈蒙巡抚都察院照详蒙批既称征银不便于僧准照旧征租缴蒙此遵照已将犯人赵祥等各追纸赎银两贮库并追给主租米外拟合就行为此合行抄招给帖付寺僧行濂等收执照依帖文招由内事理每年秋收依期前去照数征收租米毋得多取惹罪未便湏至帖者　右帖付天界寺收执准此　嘉靖肆拾年贰月拾[參-(彰-章)+三]日典史沈添旸行)

(【附旧卷】【溧阳县奉部交征租告示】)(应天府溧阳县为欺天变制杀命事承奉本府帖文该蒙　　钦差巡抚都御史翁　并　　钦差巡按御史黄　批呈俱为前事查得帖文内开该　南京礼部劄仰本府仍照法司定租每年纳米肆斗伍升使僧不致多取如遇甚荒之年许佃户具告本部量其所伤轻重征租则民有一定之守亦足以杜后争之词矣其招欠租米即速追给各僧收领具由呈缴查考等因蒙府帖仰本县官吏照依帖文招由内事理遵照施行仍出给告示晓谕各佃户知悉每遇秋收依期办纳租米毋得仍前拖欠致惹告扰取究等因奉此拟合就行晓谕为此示仰原佃种　　钦赐天界寺黄芦鴈𡋉西赵圩田佃户赵祥等知悉以后遁年务要遵照　南京礼部刑部并抚按等衙门供断每畆纳租肆十伍升俱限拾月终依期赴县办纳觧赴　南京礼部给僧收领如遇甚荒灾伤之年许令佃户人等径自赴告本部量其追纳前租以凭征觧毋得以熟作荒致生僧民告扰亦不许佃户仍前拖欠定行申究不恕湏至示者　嘉靖肆拾年贰月贰拾肆日给)

【高淳庄】原额田地共[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆玖分玖厘内除迷失抛荒外　实征田[參-(彰-章)+三]千肆百伍拾玖畆肆分捌厘(坐落高淳县永宁乡编为甲外相国圩内一处相离不远但有民田夹杂田地俱系膏腴离寺陆路贰百肆拾里水路贰百捌拾里)

额征冬租银陆百壹拾伍两肆钱肆分[參-(彰-章)+三]厘

每畆自贰斗以至玖斗多寡不等凑筭每畆约米伍斗折银约壹钱捌分

高淳县官粮

银共贰百壹拾两柒钱肆分捌厘

一正银壹百柒拾玖两捌钱柒分捌厘　加耗使费银贰拾陆两玖钱捌分壹厘

一正米陆石肆斗捌升贰合　折银共[參-(彰-章)+三]两捌钱捌分玖厘(每石折银陆钱连耗费在内)

本庄盘费

银共陆拾壹两陆钱

一冬季用银肆拾壹两陆钱(正副管庄僧连带跟每日工食及费用银壹钱捌分限肆个月共银贰拾壹两陆钱甲首肆名共银贰拾两)

一公务银贰拾两(为拖欠告征之费)

以上除官粮盘费外实上寺

冬租银共[參-(彰-章)+三]百肆拾[參-(彰-章)+三]两玖分伍厘

(【新卷】【本部移咨抚院行高淳县议租文】)(南京礼部为覇佃　　赐田紏党抗法事祠祭清吏司案呈奉　本部送据南京僧录司右觉义住天界寺慈灯住持觉然等巾称　　国初　　赐田该户部定每畆起租柒斗伍升书册可据又奉　　旨一应税徭俱免碑刻见存溧阳等县俱见行无异独高淳县　　赐田[參-(彰-章)+三]千柒百余畆隆庆年间被刁佃卞爱柒等啚欺减租诳称本寺将私置民田肆百伍拾畆零冐作　　赐田漏税致署县邓同知准信断将　　赐田通行罚粮肆年旋蒙本部查明间邓同知因怪寺僧复申将　　赐田槩照民田起科共该银壹百玖拾两零详允又蒙本部移咨抚院行应天府谭通判问明改正若被刁佃贿𭡠未豁官粮既重佃户又恃远用强租额日渐短少所入仅足完官并无颗粒入寺已经禀明蒙本部酌议贴粮每畆一则起租伍斗伍升劄应天府行县议覆复遭刁佃史文涣史明乡唐银葛全天徐应爵等结党诳阻未结恳乞移文抚院衙门转行应天府严提断复租额折银征收鲜部给散庶千余僧命有赖而　　圣祖恩赐不虚等情到部送司卷查本司先奉　堂批该本司会同仪制主客精膳等司俻查得天界寺　　钦赐田[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆坐落高淳县相国圩历来碑记案卷及　　钦录集等项奉　　旨一应差徭俱免委与溧阳等县无异成化年间每畆止劝米贰升至隆庆[參-(彰-章)+三]年委有佃户卞爱七等诳称该寺将私置梁旺七等民田肆百伍拾畆零捏作　　赐田冒免粮税该署县邓同知断将　　赐田通行罚粮肆年补前冐免之数具申抚按详允僧复清状告本部移咨南京户部户科吊查后湖黄册　　赐田委系[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆玖分玖厘并无私置冐免情弊又该邓同知倡议　　赐田应与民田一例科粮混申抚按详允本部行僧录司具申抚院转行应天府批管粮厅谭通判提卞爱七等审明具招问罪申府行县改正今招卷见存未见除豁以致历年纳税壹百玖拾两零是的又查国初　　赐田租额该户部定每畆上田柒斗玖升中田柒斗伍升下田柒斗贰升有溧阳案卷可证又查得该县相国圩地方近宣州金宝等处号为沃土每畆收租稻贰石有零有该县回书可证又查寺租历年循环簿高淳田租每年虽约收米千石除完税盘费外止[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年剩米伍拾石给僧其余委无颗粒入寺是的看得天界寺　　赐田出自　　圣祖德意原无粮税原与溧阳等县一例在高淳田[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾有奇即以溧阳案卷所定中田柒斗伍升计之自当坐收米贰千捌百石之数无他妄费自邓同知始入私田冐免之说继以查明见格必欲释憾该寺遂倡一则起科之议于是税忽增为壹百玖拾余两而刁民介恃县官敢为逋负于是租渐减为壹千壹百余石乃寺僧复称盘费襍用等项时溢税额之外其所收类多粃谷又不足数时缩租额之内以致所入仅供所出此其情虽未可知然备查循环簿中前田委虚有[參-(彰-章)+三]千柒百之名实无颗粒养僧之惠则亦奚怪寺僧之哓哓也已经劄行应天府查议去后未据回报今该僧录司申称前来相应俯从移咨抚院转行应天府专委精明官壹员虚心查勘该寺所有高淳县田既系　　钦赐奉　　旨免税何以不奉　　旨而科税又何以溧阳等县不科而高淳独科既科税矣是等　　赐田于民田何以民田租多而　　赐田租少况　　赐田民田又同在相国圩内膏腴相等难以差別也即云　赐田有修筑之费然田既成熟费能几何何以租额之多寡悬绝若是伍斗伍升之租视柒斗伍升已为宽减何以尚有异议如以为缁流冗蠧不得齿于齐民何以　　圣祖之优恤若是相应逐一议明以息争端至称纳税收租之间此有溢费彼无盈数既难究诘则折银之说亦似清源革弊之良䇿也每石委应折银若干亦应议明务使情法两尽僧民两平庶几　　圣祖明赐不至委诸草莽案呈到部拟合就行为此移咨贵院烦为转行应天府查照议覆仍希文过部以凭施行　一咨巡抚　万历[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年拾壹月拾壹日)

(【新卷】【抚院咨覆本部行高淳县定租文】)　　(钦差总理粮储提督军务兼巡抚应天等府地方都察院右佥都御史周　为覇佃　　赐田紏党抗法事万历[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年拾壹月拾伍日准南京礼部咨㨿南京僧录司右觉义住天界寺慈灯住持觉然等申称高淳县刁佃欺减　　钦赐田租缘由前事移咨贵院烦为转行应天府查照议覆仍希回文过部以凭施行等因到院准此随行应天府查议去后今㨿该府呈称行准本府管粮通判张　牒称先准本府移牒前事随经帖行该县查议夫后今㨿回称看得息争者当息其争之所自起寺僧之告虽为加租然其初非争于斗数也即所称有[參-(彰-章)+三]千柒百之名而无颗粒养僧之惠是其争之故耳为今日计者不必多取其嬴以为民忧而当清核其实以为僧惠每年额收米壹千壹百陆拾捌石每石卖银伍钱可得银伍百捌拾肆两除纳粮编各项外尚余剩银肆百零肆两壹钱贰分此实数也惟是每年为管事头目从中操权多方作弊故民之纳租也未尝后期而寺之得租也后期民之纳租也未尝短少而寺之得租也短少民之纳租也未尝糠粃而寺之得租也糠粃以僧民之髓而为肆伍奸猾朋肆乾没良可惜也欲去此弊莫如革去管事之僧而定议于折色则不加租而用自足即以今年为始本县出示与百姓约今年寺租议定折银伍百捌拾肆两如遇上纳钱粮之时各姓佃户即于各还租内扣银代纳免僧到官其遇槩县收租之时即将租米变银在手候该寺的当僧赍取本寺印信领状当官给领如是则寺僧每年净收银肆百零肆两壹钱贰分而钱粮不闻焉庶几可免往日之称苦乎俯将寺租议定改折革去管事僧名色佃户情愿为僧纳赋本县亦情愿为僧追租诚为长便等因㨿此又准　南京礼部祠祭清吏司为霸佃　　赐田紏党抗法事㨿僧录司右觉义慈灯等禀称高淳县议租米每石折银伍钱除钱粮令佃户扣纳外该寺实得银肆百两零该县征收寺僧当官领给管庄僧甲首尽行革除而加租贴粮之说仍未议及㨿此看得高淳原为贴背　　旨擅加之说初非无故议增今㨿该县所议体恤寺僧诚属美意但止该县在事之日可行耳若在他日以么么之缁流而欲仰面领银于有司方便给發其势未便该县果为持平但于催征稍一加意僧人即已受赐如必𥁞属之官而僧无与焉则田自田僧自僧佃户之与业主两不相蒙推收转佃孰为清查移坵换叚孰为稽核不过数年而此田𥁞为乌有矣故今日议曰革管庄之僧以免侵渔也于蠧去矣然而管庄似未易革也何也以有管庄而后僧之与田始相联属也惩噎者当治其噎而废食则过矣议又曰免僧人之纳税径令佃户扣纳也于费省矣然而扣纳似未易行也何也以佃户纳税则此田似佃户有也索物者必问其主而非主则混矣大都此事之是非甚明不必多言只观各县之　　赐田未尝加税而租反多独高淳之　　赐田既擅加税而租反少则其理可知也此事之处置亦甚易不必纷争只以近日之加税派于佃户而以佃户之纳租仍乎旧贯则其情可平也今之所以相持而不决者岂有他端不过以僧流可欺即业出　　钦赐亦不得比于齐民之恒产而刁佃覇占已久遂为己业有司亦不加察耳试平心而论此田为高皇帝之特恩果属之佃户乎抑属之僧乎如属之僧也则僧为业主矣今高淳之田租其低昂多寡果皆由佃户乎抑由业主乎如由业主也有肯以[參-(彰-章)+三]斗以上起租者乎抑皆自一石以上乎　　国初赐田租额原皆柒斗伍升已为从轻今本部高不敢比民田次不敢比　　国初之旧额而仅以伍斗伍升为说亦甚恕矣况该县初审已将此田分为数则牵合肆斗伍升各佃业已输服寺僧抄有草册历历可㨿本部尚以为太轻奈何并此说而变之乎此该县为民父母之苦心而非其持平问断之本意合将该县原定文册再行应天府从公酌议务求至当毋启弊端其寺僧禀称旧例管庄僧每租壹石贴口食米壹斗共约壹百壹拾柒石亦应申明以便议处僃由呈堂奉批仰司再移文应天府粮厅酌议奉此僃用手本到厅烦为查照酌议等因准此又经覆行该县查议去后续准送㨿高淳县民人卞宗清等连人哀告为蔑制加租轧县屠民激变事批开粮厅速查议报准此今㨿该县申称行拘佃户史明卿等再三晓谕随㨿佃户称折银过多委实难堪必不得已再认加银贰拾肆两其口食一项乞赐除免等情㨿此看得寺租原额壹千壹百陆拾捌石今议折银伍百捌拾肆两盖就价长时言之也𡻕有丰荒价惟画一小民必且倍费以充额又分外增银贰拾肆两民情至此已极似应俯从以垂定制今议自万历[參-(彰-章)+三]拾[參-(彰-章)+三]年为始每年折色租银陆百零捌两田数共[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾贰畆每畆通融计筭共该折色银壹钱陆分[參-(彰-章)+三]厘[參-(彰-章)+三]毫伍丝零以为该寺收租之数其租米原额高低不等沿旧制难以强齐议将前银照米分摊如条折以平米起科之例为各佃细租之数时值年丰佃户不得以狼戾之故交米而靳银时值年歉寺僧不得以▆王之故辞银而索米规则一定永杜更变其管事僧民作弊之僧不可有纲纪之僧不可无然事在该部县不与闻焉而肆团旧甲俱系积奸相应禁革听县另著有身家忠实者董理其事每年交租俱于本年以内不得迟缓候允示下县另造细数文册肆本一申礼部一给寺僧一存本县一發各佃庶便遵守等因据此为照该县议将寺租壹千壹百陆拾捌石自今为始每年折银陆百零捌两计每畆该折银壹钱陆分[參-(彰-章)+三]厘[參-(彰-章)+三]毫伍丝而管年僧口食米壹百壹拾柒石不与焉夫口食一项及今不议求停妥将来各僧再为借口未便莫若每畆再加银壹分伍厘柒毫壹丝柒忽总计每田壹畆以米伍斗为率而部文所云口食米者尽在其中实征银壹钱柒分玖厘陆丝柒忽规制一定佃户固不得以低银搪塞寺僧寺僧亦不得以本色索取佃户其征收之法每年祠司行文管粮县丞处管粮官照单催征其各佃租银俱赴粮衙投柜完日呈报祠司令本寺僧官出给领状加以司印摘差的当僧赴领有不完者听寺僧呈报到管粮衙查筭明白差人行催务令完报其应输官漕折里甲等银壹百柒拾玖两捌钱柒分捌厘即在前项银内僧人领银之日如数纳官至如坏事僧人愿闻等及积年民害刘大威陶许唐滔王思恩悉行斥革该寺另选有行高僧该县另选殷实乡民各司其事其另造细数文册悉如县议等因准此为照天界寺　赐田坐落高淳相国圩者该县先议每畆折银壹钱陆分[參-(彰-章)+三]厘有竒该厅复议加管年僧口食米折银壹分伍厘有竒是本部一清查间而寺僧除纳粮外尚可得银肆百余两比前所称仅足完官并无颗粒入寺之说相去天渊矣但征收一节尚应酌议寺租有该寺僧官管理管年僧既复其食米又折银则追租已自有人舍僧官而专委之管粮县丞未便合无将前寺租乘今清查之后令县造印册[參-(彰-章)+三]本壹送本部壹存该县壹存该寺其各佃如由帖式每人各将应纳租数填發壹张执照俱用印信以防弊窦每𡻕管年僧催完租税行令陆续赴该寺僧官交纳报数管粮官如有拖负及月低银交纳者许知会粮官查追佃民固不许愆期逋欠管年僧亦不许作弊乾没见在坏事僧人积年民害尽行斥革嗣后有踵前弊者仍行尽法究治等因俻呈到院㨿此看得天界寺　　赐田坐落高淳县相国圩者其租额之数折银之说屡经该县勘议已悉又经该府及粮厅覆议甚妥无庸说矣惟是寺僧之意谓该县在事之日可行若在他日以么么缁流仰面有司其势未便兹议僧官收租粮官查理此法一立纵𡸁之经久亦无不可庶僧民各得其平而争端从此未息矣相应咨覆为此合咨贵部烦为查照施行　万历[參-(彰-章)+三]拾肆年肆月初拾日)

(【新卷】【高淳县奉　本部定租勒碑文】)(应天府高淳县为　　赐租幸蒙官征𢢽乞查照抚院明文行县立碑并發单给帖以存永制事奉　南京礼部祠祭清吏司信牌前事奉　本部送㨿南京僧录司右觉义住天界寺慈灯等申称本寺高淳庄　赐田蒙本部移文抚院转行府县酌议每畆通融凑合租米伍斗折银壹钱柒分玖厘陆丝柒忽每年祠司行文管粮衙催征复申巡抚周　详允蒙批僧官收租粮官查理㨿议甚妥自后如再有拖欠等弊粮官㨿法究治永为成规行缴送府行县随㨿该县造册报部遵行讫㨿此田租尚未复额而官征实免拖累似亦便益𢢽乞比照朝天宫太仓州例行县勒石𥪡碑仍照上江二县例各户填给佃帖租单發粮衙遵照以便催征等因到部送司案查先奉　本部送准总理粮储提督军务巡抚应天地方都察院右佥都御史周　咨覆为覇佃　　赐田紏党抗法事内称先准南京礼部咨查天界寺　　赐田[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆玖分玖厘税租缘由随行应天府查议去后今㨿该府呈称行准本府管粮通判牒行高淳县节次覆议得前田每畆以米伍斗为率其上中下不等听该县案籍酌之总计每田壹畆实征银壹钱柒分玖厘陆丝柒忽其征收之法每年祠司行文管粮县丞处管粮官照单催征完日呈报祠司令本寺僧官摘差的当僧人赴领有不完者听寺僧呈报管粮衙差人行催务令完报乘今清查之后令鬌造印册[參-(彰-章)+三]本一送本部一存该县一存该寺其各佃如由帖式每人各将应纳租数填發壹张执照以防弊窦佃民固不许愆期逋欠管年僧亦不许作弊𠃵没等因到院看得天界寺　　赐田租额之数折银之说屡经该县酌议已悉又经该府及粮厅覆议甚妥无庸说矣惟是寺僧之意谓该县在事之日可行若在他日以么么缁流仰面有司其势未便兹议僧官收租粮官查催此法一立纵𡸁之经久亦无不可相应咨覆为此合咨贵部查照施行等因到部送司看得本寺　　赐田坐落高淳县相国圩者原最膏腴原额征米柒斗伍升奉　旨免税今税加租减此寺僧不免哓哓而本部所由咨查也㨿议每畆折银壹钱柒分玖厘陆丝柒忽共该实征银陆百陆拾肆两肆钱捌分除完粮壹百柒拾玖两捌钱捌分实剩给寺银肆百捌拾陆两陆钱零此与　　国初租额甚悬虽难遽已然府县共议设为粮衙催征之法务使僧人实沾其惠而不令奸佃速负意亦良善既经抚院详允咨覆▆照议行又㨿该县呈送实征花户册内开银数已的米数尚未照府听原议开明寺僧仍以原额未复为试留此衅端恐亦非后日佃户之福今查府厅原议每畆奏筭米伍斗折银壹钱柒分玖厘陆丝柒忽大约每石以[參-(彰-章)+三]钱陆分折筭即照此科则另造册肆本壹存本部壹發该县壹發粮衙壹给寺僧各遵照其佃帖每户各填壹张發粮衙给散自后但有改佃俱赴粮衙告明每年终征租完日类总报部填帖给發如有不经告明私佃者粮衙即追田严究其租单就近约拾户以上贰拾户以下共壹单以租多者为单首同甲首执单照催每玖月初本司發单粮衙开征拾壹月终全完甲首赍送该衙报完文册赴部呈递如拖欠不完及以低银搪塞粮衙严比仍将单首甲首解部究治此系抚院详允事理粮衙毋得推诿责有攸归又查得苏州府太仓州有朝天宫租粮亦经本部行文立碑该州门首今㨿僧录司申称前因合应比例行县勒石该县门首永为遵照禀　堂奉批准行县勒碑奉此合行牌仰该县即便转行管粮官照牌事理同本部差委僧官将佃帖租单给散各佃户照数交纳取各佃领结类缴仍勒石𥪡碑永远遵照等因奉此看得天界寺　　赐僧之田坐落本县相国圩每因拖负以致寺僧嗷嗷有词所㨿节申缘由遵奉　部院并本府酌议已经遵行在卷今奉前因合行勒碑今后各佃务要遵照　部院详文并本府原议事理每年照数折银遵期完纳永为定规𡻕以玖月初候　部司差收租僧到县粮衙查理拾壹月终全完如期报部不许似前拖欠过限逋延及低银搪塞违者甲首单首一并觧治至于各佃遇有改佃情由许赴粮衙告明年终类总给帖不许私相佃受如违粮衙严究申　部一面将前田并帖追还入寺另行召佃断不轻贷科则既定稔歉无分事有专责各宜遵守　万历嵗在丙午孟冬望日)

(【新卷】【高淳县回书内一叚】)(帖文又开据本僧称前田每年约收租壹千石夫敝治田最下而相国圩近宣州金宝等处号为沃土每畆收租稻贰石有零前田约租稻柒千肆百余石可得米[參-(彰-章)+三]千柒百余石即以递减而至壹石亦[參-(彰-章)+三]千柒百余石可得米壹千捌百伍拾余石今云收租壹千石是每畆止收租稻伍斗零实得米贰斗柒升也台下试访老农本圩田止收租稻伍斗否盖本田之弊甚多寺僧听之管事数僧管事数僧串通佃户移坵易)(叚将熟换荒事或有之然极下亦未有[(冰-水+〡)*ㄆ]租稻伍斗者也)

(【附旧卷】【▆通判问高▆庄田原无冒免招卷】)(一问得一名卞爱柒年柒拾[參-(彰-章)+三]嵗系应天府高淳县永宁乡一都五啚军籍状招洪武年间有南京天界寺蒙　　钦赐赡僧香灯田地[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆玖分玖厘坐落高淳县相国圩地方寄庄未到排年徐慎下为户前田俱系今未到唐科已故梁旺柒周仁孙礼[參-(彰-章)+三]吴桂夏胜伍王满壹陈安柒唐仁肆苪俊徐善孙玉六苪敬张瓒四等佃种递年办租交与本寺焚修俱有黄册并原　　赐本寺誊黄碑文册籍可证成化年间奉例每畆征纳劝米贰升嘉靖元年本寺收到马缘没官田壹畆至嘉靖拾壹年又收显慈寺没官田贰畆贰分连前赐田[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾伍畆壹分玖厘俱办官粮劝米不缺至嘉靖拾柒年县奉巡抚都老爷殴阳　明文丈田均粮比梁旺柒周仁唐仁肆苪俊徐善孙玉六苪敬张瓒肆孙礼贰吴桂夏胜五王满一陈安七等希要日后占田减租共隐下　　赐出肆百伍拾畆[參-(彰-章)+三]分捌厘止报田[參-(彰-章)+三]千贰百柒拾肆畆捌分壹厘开载书册其租仍照[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾伍畆壹分玖厘交寺办纳粮米一向无异梁旺七等俱故比在官陈应祥故父陈桥分佃田捌畆贰分柒厘余田[參-(彰-章)+三]千柒百壹拾陆畆玖分贰厘俱系未到唐道六唐沔陶志袁琏并在官葛楩夏济与唐科伍百余户接佃共办寺租不缺隆庆[參-(彰-章)+三]年内比掌县事邓同知奉例丈量田地间续蒙巡抚都老爷海　示开允功臣田土的是　　钦赐明有凭㨿外若私自置买者尽报入官当差违者查寔叅申究治等因到县晓谕外比爱七因当耆里见得本寺僧人复清开造原额　　赐田比与欧阳书册多田肆百伍拾畆[參-(彰-章)+三]分柒厘爱七与在官区长徐应举各就不合添捏寺田[參-(彰-章)+三]千贰百柒拾肆畆捌分壹厘今蒙丈量越有田地间作　　钦赐冐免差役等情词并排年徐慎亦不合将欺弊等情各另具状首县审问间爱七又不合妄执梁旺七等将田肆百伍拾伍畆伍分柒厘诡寄捏作　赐田冐免差役等情虚情在官比时复清不合不行禀吊湖册及又不执原　　赐明文办理以致邓同知断将前田肆百伍拾伍畆伍分柒厘照民当差取供将复清问拟欺隐田粮减等杖玖拾审稍有力纳赎具招于隆庆[參-(彰-章)+三]年捌月内申蒙巡按及本府详允追赎發落讫复清要得办明俻将乞查湖册情由具通状告赴　南京礼部祠祭清吏司移文户科等衙门查得前冒田地原系　　赐田照册开单回司转行僧录司俻由申蒙巡抚都老爷海　并湖册批行应天府查报该司又移文本县改正间爱七又将前项妄报情由仍禀邓同知将　　赐田与民田一例科粮等因俻由叅申抚按并本府详允本县将原纳劝米贰升与民一则每畆科米玖升伍合陆勺地每畆[參-(彰-章)+三]升照数办纳今有在官管事僧满登能章等又将爱七等朦陇供报前情及　　赐田与民田一槩科粮不服等情具告僧录司申蒙　南京礼部随蒙抄粘▆册原额田地数目劄行本府查审及满登与管事僧能章等又将分辨情词具告本府蒙俱并送管粮厅查明详报行间比僧官兴善等亦将分理情由具揭禀府爱七亦将遮饰情词及葛楩混要▆租亦不合混称天界寺原　　赐田地[參-(彰-章)+三]千柒百畆正德捌年府县委官查勘数内迷失田壹百贰拾伍畆伍分实存[參-(彰-章)+三]千伍百柒拾肆畆伍分每畆嵗收租米贰斗伍升共米捌百玖拾[參-(彰-章)+三]石陆斗贰升伍合岂被僧伙妄加壹千壹百余石等虚情混实具状俱于隆庆伍年玖月拾贰日前赴本府告送管粮厅并审随蒙谭老爹吊取黄册碑文一应册薄到官逐一查看得　　国朝版籍俱以湖册为宗天下江山尽取衷于此查得天界寺　　钦赐额田蒙　礼部發下湖册一单抚院海　發下湖册一单本寺查来湖册一单除洪武拾肆年贰拾肆年烂不存有永乐元年永乐拾年贰拾年宣德柒年正綂[栥-欠+匕]年景泰捌年天顺陆年成化捌年弘治伍年拾伍年正德柒年嘉靖元年拾壹年贰拾壹年[參-(彰-章)+三]拾壹年肆拾壹年除于嘉靖元年收官田壹畆又于拾壹年收贰畆贰分俱系[參-(彰-章)+三]拾柒顷贰拾壹畆玖分玖厘又㨿誊黄书册并碑文皆与黄册数目相同此则基本不可动者也㨿招内与欧阳书册系[參-(彰-章)+三]千贰百柒拾肆畆捌分壹厘不知欧阳书册原未临田履畆不过即民间之所见存者立为则例使人不得移易耳盖亦一时之书不可执信假令书册之田畆毫发无有潜差江南行之已久即书册足矣去年又何必丈量增一番劳苦为耶此不可凭者一也又㨿招内逐年会计文卷查得本府嘉靖柒年会计单浥澜不存嘉靖捌年会计单开高淳县原额秋粮正米贰万玖千陆百陆拾玖石陆升陆合陆勺弘治拾伍年造册新[(冰-水+〡)*ㄆ]开垦起科秋粮正米贰百玖拾伍石[參-(彰-章)+三]升玖合壹勺共实征正米贰万玖千玖百伍拾陆石伍合捌勺又于嘉靖拾伍年会计单开正米贰万玖千陆百陆拾石陆升陆合捌勺亦未明开天界寺田止若干畆米该若干石此不可凭者二也又㨿招称肆百伍拾伍畆伍分柒厘系天界寺[(冰-水+〡)*ㄆ]佃迯绝故民梁旺七周仁唐仁四苪俊徐善孙玉六苪敬张瓒四孙礼三吴桂夏胜五王满一陈安七等田入户作为　　钦赐一槩冐免续有见今佃户葛楩具状告称前田实无[參-(彰-章)+三]千柒百之数因先年迷失壹百贰拾伍畆止有[參-(彰-章)+三]千伍百柒拾肆畆伍分今日妄加额租致累佃户细看葛楩之词名虽欲僧减租实则减寺之田其意正与卞爱七相同其字迹笔画皆出一人之手其谋可知矣具一书册内开于正德捌年具告抚按批县差官老人里长知因人并佃户连名结状唐仁四等佃种玖百捌拾捌畆捌分陆厘伍毫孙礼三佃种玖百伍拾柒畆柒分肆厘伍毫吴桂等佃种柒百壹畆陆分伍厘苪俊等佃种玖百贰拾陆畆贰分肆厘俱系开上名畆数此皆佃天界寺之田非天界寺佃比众人之田况人皆具存非迯绝安得又冐[(冰-水+〡)*ㄆ]此数人之田耶即为迯佃绝户之田当有推收何年今查之即无一字可㨿此不可凭者三也今槩为一则于一视同仁之中有闵农重本之意虽为善美但于原额　　钦赐之数不足[參-(彰-章)+三]千柒百之额而又泯没其　　钦赐之迹不得沾一毫优恤之恩逆知天界万万必不肯甘心帖然也似于法有碍合将以[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆玖分玖厘尽行还寺仍照旧规贰升劝米起科杂差悉免为当蒙将爱七等取供俻由于本年拾月初捌日连人牒送本府详审蒙批㨿议查审既悉区处亦当但所少额田肆百伍拾畆[參-(彰-章)+三]分原日报丈之时混入何区何里其田土号叚界址坐落何处历年租佃何人即今断以归僧应于何区何里何人名下追给必湏通并查明穷究始末庶免覆蹈往年认租包田之弊以滋刁豪指畆影射之奸毋厌烦琐兾杜后词招详报夺及僧满登不合具揭添捏原　　赐前田被卞爱七等佃种年深视为己业将田以窄易宽以厚易薄以低易高以荒易熟逐年减租故作拖欠等情并开佃户占田书册一本投递本府批送管粮厅查审开详随蒙谭老爹覆加查审得原隐前田肆百伍拾畆[參-(彰-章)+三]分捌厘俱坐落该县永宁乡相国圩该县先以书册作寺续收民田今查实系原额　　赐田之内见系佃户葛楩徐应举陈应祥唐道六等伍百余户接佃种该寺收租册籍可证及查满登原揭占田人户止有数内佃户陈应祥不合将原佃田捌畆贰分柒厘拖欠租米壹石陆斗应合究罪追给其前田合候详允行县改正征纳及该寺续收显慈寺等田共[參-(彰-章)+三]畆贰分不在赐田之内合照民纳粮当差今将爱七取问罪犯一议得卞爱七陈应祥徐应举葛楩满登复清所犯俱合依不应得为而为之事理重者律各杖捌拾俱有　　大诰及遇蒙　　恩例通减二等各杖陆拾卞爱七等俱民满登复清俱僧满登复清审俱有力徐应举审稍有力各照例纳各赎罪葛楩陈应祚审俱无力卞爱七招年柒拾以上依律收赎各完日与供明忧济各發焚修宁家合候具招牒府覆审转详施行一照出供明人俱免纸外满登卞爱七葛楩各纳告纸稻壹石贰斗伍升陈应祥徐应举复清各纳民纸稻陆斗贰升伍合满登复清各赎罪稻壹拾贰石徐应举纳赎罪稻陆石卞爱七[(冰-水+〡)*ㄆ]赎钞银折稻贰斗贰升伍合俱追收本府常平仓听候俻赈断令陈应祥将原欠寺僧租稻米壹石陆斗缴其原作寺续收民田肆百伍拾畆[參-(彰-章)+三]分捌厘今查系原额　　赐田[參-(彰-章)+三]千柒百贰拾壹畆玖分玖厘内之数仍听葛楩等照旧佃种纳租该寺续收显慈寺田[參-(彰-章)+三]畆贰分不在　　赐田之内合照民田办纳当差俱行县改正未到有罪徐慎另提结唐科等供明人免提吊来县卷一宗發回收架余无照)

(【附旧卷】【高淳县议隐豁粮申文】)(应天府高淳县为清弊事案照隆庆[參-(彰-章)+三]年捌月初壹日抄蒙　　钦差总理粮储提督军务兼巡抚应天等府地方都察院右佥都御史海　批㨿本县申详犯僧复清冐领田粮缘由蒙此依拟發落取库收缴僧复清自肆年以后不免肆年以偿前冐免银数缴蒙此遵行申缴讫卷查先该陞任掌县事直隶安庆府同知邓楚望申明丈田均粮查得天界寺自洪武年间蒙　　钦赐高淳县地名相国圩民田[參-(彰-章)+三]千贰百柒拾肆畆捌分壹厘后寺僧将先存今故民梁旺七等投寄民田肆百伍拾伍畆伍分柒厘一槩朦胧揑作寺田冐免杂差随该本官清出前弊将僧复清问拟应得罪名招开复清冐隐民田肆百伍拾伍畆伍分柒厘但未脕漏版籍姑免入官仍令改正立户当差其[參-(彰-章)+三]拾余年冐免过各项差粮及近年粮价等银大约该追银壹百贰两责偿不无窘迫合自隆庆肆年为始将前项应免田[參-(彰-章)+三]千贰百柒拾肆畆捌分壹厘不免肆年以偿冐免过银数自隆庆肆年为始至万历元年止编差不免肆年补还与民迄今万历贰年分原蒙　　钦赐寺田[參-(彰-章)+三]千贰百柒拾肆畆捌分壹厘各条编银两相应照旧优免其原冐免肆百伍拾伍畆伍分柒厘已经立户与民一例当差不免外原系查复赐田优免事理卑县未敢擅便拟合申请为此县司今将前项缘由理合具申伏乞照详明示施行湏至呈者　右申　　钦差总理粮储提督军务兼巡抚应天等府地方都察院右佥都御史宋　批语　　钦赐庄田佳照例优免近来有司将僧民异视多致恤民磨僧非均平之政也该县毋效前輙可焉敬)

(【附旧卷】【高淳县议▆𣲖粮申文】)(应天府高淳县该蒙巡抚都院张　㨿南京僧录司申具天界寺住持方矩等呈前事帖仰本县即将前项田数作速查明申报中间若有別故亦要明白申说等因随㨿合县里老耆民呈为豪僧欺诳篾法害民事等因勘得该寺田畆先该同知邓丈田均粮通行申报已经纳粮[參-(彰-章)+三]年讫今寺僧见邓已陞任仍图冐免妄执誊黄书文为证夫誊黄碑文乃　　圣旨所出也孰敢违之寺僧既有此㨿当遇均粮之时何不执出辩证直待均田纳粮之后方执此以告扰耶纵碑文近真则均𣲖已定册籍既成亦噬脐无及矣申蒙抚按俱批依拟)

天界寺禅堂

【靖安庄】(附寺前地)丈过实在田地荡共玖百贰拾伍畆柒分[參-(彰-章)+三]厘　房地壹拾贰间(坐落上元县长宁乡与民田交杂星散不一其田多系低洼瘠薄离寺水路壹百肆拾里陆路壹百贰拾里房地菜地坐落寺前)

夏租银共贰拾肆两柒钱贰分捌厘(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

冬租米共玖拾捌石肆斗壹升陆合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共捌两玖钱捌分(每两外加耗银[參-(彰-章)+三]分)

上田伍拾畆伍分[參-(彰-章)+三]厘

夏租银每畆陆分(共银[參-(彰-章)+三]两[參-(彰-章)+三]分壹厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗伍升(共米壹拾柒石陆斗捌升伍合)

中田贰百贰畆柒厘

夏租银每畆肆分(共银捌两捌分贰厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共木伍拾石伍斗壹升柒合)

下田伍拾肆畆肆分陆厘

夏租银每畆[參-(彰-章)+三]分(共银壹两陆钱[參-(彰-章)+三]分[參-(彰-章)+三]厘)

冬租米每畆贰斗(共米壹拾石捌斗玖升贰合)

荡田壹百玖拾[參-(彰-章)+三]畆贰分贰厘

夏租银每畆贰分(共银[參-(彰-章)+三]两捌钱陆分肆厘)

冬租米每畆壹斗(共米壹拾玖石[參-(彰-章)+三]斗贰升贰合)

草塌[參-(彰-章)+三]百伍拾贰畆伍分贰厘

夏租银每畆壹分伍厘(共银伍两贰钱捌分柒厘)

冬租银每畆壹分伍厘(共银伍两贰钱捌分柒厘)

地贰拾壹畆伍分陆厘

夏租银每畆贰分(共银肆钱[參-(彰-章)+三]分壹厘)

冬租银每畆陆分(共银壹两贰钱玖分[參-(彰-章)+三]厘)

荒荡田塘[參-(彰-章)+三]拾陆畆贰分捌厘　免科

寺前房地壹拾贰间

夏租银每间贰钱(共银贰两肆钱)

冬租银每间贰钱(共银贰两肆钱)

寺前菜地壹拾伍畆玖厘(外塘壹口)　本堂自种

本庄盘费

银共壹拾贰两陆钱

一夏季用银陆两[參-(彰-章)+三]钱(正副管庄僧连带跟每日工食及杂用银捌分甲首饭食在内夏季限贰个月用银肆两捌钱甲首壹名工食银壹两伍钱冬季同)

一冬季用银陆两[參-(彰-章)+三]钱

以上除盘费外实上堂

夏租银壹拾捌两肆钱贰分捌厘

冬租米玖拾捌石肆斗壹升陆合

冬租银贰两陆钱捌分

【采在芦洲】丈过洲贰千柒百玖拾柒畆陆分(土名鲫鱼洲坐落太平府当涂县离寺壹百贰拾里渡江拾里至洲)

(实上堂)冬租银壹百陆拾两(盘费刀工除外)

【施舍田地】丈过实在田地山塘共壹百伍畆壹分(江宁县[參-(彰-章)+三]拾玖畆贰分柒厘江浦县陆拾伍畆捌分[參-(彰-章)+三]厘)

夏租银共柒两陆钱玖分[參-(彰-章)+三]厘

冬租米共伍拾肆石柒斗捌升贰合

冬租银共壹两伍钱壹分捌厘

上田伍拾畆贰分柒厘(系江浦县)

夏租银每畆玖分(共银肆两伍钱贰分肆厘)

冬租米每畆捌斗(共米肆拾石贰斗壹升陆合)

中田贰拾畆(系江宁县)

夏租银每畆玖分(共银壹两捌钱)

冬租米每畆伍斗(共米壹拾石)

地壹拾伍畆贰分贰厘

夏租银每畆玖分(共银壹两[參-(彰-章)+三]钱陆分玖厘)

冬租米每畆[參-(彰-章)+三]斗(共米肆石伍斗陆升陆合)

基地山壹拾伍畆壹分捌厘

冬租银每畆壹钱(共银壹两伍钱壹分捌厘)

塘肆畆肆分壹厘　免科

官粮　银共肆两伍钱伍分捌厘(耗费在内)

(实上堂)夏租银[參-(彰-章)+三]两壹钱[參-(彰-章)+三]分伍厘

冬租米伍拾肆石柒斗捌升贰合

冬租银壹两伍钱壹分捌厘

报恩寺常住

【戴子庄】丈过实在田地塘荡共伍千捌百伍拾玖畆柒分參厘(坐落上元县长宁乡麒麟门外对江相连壹块其田多系膏腴惟黑鱼荡大圩贰处间有低洼离寺水路壹百捌拾里陆路玖拾里渡江至洲拾里)

夏租银共壹百伍拾伍两肆钱捌分肆厘(每两外加耗银參分)

冬租米共壹千伍百肆拾贰石陆斗參升(每石外加脚耗米壹斗)

田肆千壹百壹拾畆玖分柒厘

夏租银每畆參分(共银壹百贰拾參两參钱贰分玖厘)

冬租米每畆參斗(共米壹千贰百參拾參石贰斗玖升壹合)

上荡田肆百玖拾玖畆參分肆厘

夏租银每畆贰分伍厘(共银壹拾贰两肆钱捌分參厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米壹百贰拾肆石捌斗參升伍合)

下荡田圩滩贰百伍拾柒畆捌分肆厘

夏租银每畆壹分(共银贰两伍钱柒分捌厘)

冬租米每畆壹斗(共米贰拾伍石柒斗捌升肆合)

地柒百伍拾陆畆玖分贰厘

夏租银每畆贰分(共银壹拾伍两壹钱參分捌厘)

冬租米每畆贰斗(共米壹百伍拾壹石參斗捌升肆合)

塘柒拾參畆參分陆厘

冬租米每畆壹斗(共米柒石參斗參升陆合)

草地參拾贰畆陆分

夏租银每畆陆分(共银壹两玖钱伍分陆厘)

沟埂划塲壹百贰拾捌畆柒分　免科

芦课　无

本庄盘费

银共贰拾玖两陆钱

一夏季用银壹拾肆两捌钱(正副管庄僧连带跟每日工食及费用银壹钱捌分夏季限贰个月该银壹拾两捌钱甲首贰名工食银肆两冬季同)

一冬季用银壹拾肆两捌钱(船家饭食在内俱夏租银内扣用)

以上除盘费外实上寺

夏租银(臈真庄盘费不足用本庄代给银壹拾两玖钱捌分)净银壹百壹拾肆两玖钱肆厘

冬租米壹千伍百肆拾贰石陆斗參升

【臈真庄】丈过实在田地塘沟共參千捌拾柒畆柒分肆厘(坐落与戴子庄相连壹块)

夏租银共壹百玖拾陆两伍钱柒分柒厘(每两外加耗银參分)

冬租米共伍百贰拾肆石陆斗玖升伍合(每石外加脚耗米壹斗)

田贰千參百壹拾捌畆玖厘

夏租银每畆柒分(共银壹百陆拾贰两贰钱陆分陆厘)

冬租米每畆贰斗(共米肆百陆拾參石陆斗壹升捌合)

地參百玖拾畆贰厘

夏租银每畆肆分(共银壹拾伍两陆钱)

冬租米每畆壹斗伍升(共米伍拾捌石伍斗參合)

塘贰拾伍畆柒分肆厘

冬租米每畆壹斗(共米贰石伍斗柒升肆合)

芦地贰百參拾參畆捌分玖厘

夏租银每畆捌分(共银壹拾捌两柒钱壹分壹厘)

沟埂划塲泥滩壹百贰拾畆　免科

芦课(臈真洲臈真畔洲新生洲共參票)

银共壹百捌拾伍两伍钱伍分柒厘

一正银壹百陆拾捌两陆钱捌分玖厘　加耗并使费银壹拾陆两捌钱陆分捌厘

本庄盘费

银共贰拾贰两(本庄除纳芦课外止余银壹拾壹两贰分尚欠银壹拾两玖钱捌分于戴子庄借用)

一夏季用银壹拾壹两(正副管庄僧连带跟每日工食及费用银壹钱伍分夏季限贰个月该银玖两甲首壹名工食银贰两冬季同)

一冬季用银壹拾壹两(船家饭食在内)

以上除官课盘费外实上寺

夏租银无

冬租米伍百贰拾肆石陆斗玖升伍合

(【附旧卷】【發还报恩寺芦洲帖文】)(僧录司为礼仪事近奉礼部劄付准户部咨承准中军都督府照会准镇守南京襄城伯李咨准本府咨该户部咨承准本府照会准本府爵咨委官指挥同知徐仲善呈及准户部咨呈该差办事官龙克嵩与同本寺僧善相前去踏勘前项芦塲及空地缘由移咨户部钦遵施行照会到部不见开到缘由难以施行照会到部咨呈该府定夺希报备呈查得先同户部钦奉　　勅书钦遵各委官员踏勘得前项芦塲及空地缘由转行户部钦遵施行照会到部左侍郎郝咨宣德參年肆月初拾日同镇守南京襄城伯李节该钦奉　　勅书洪武年间　　太祖皇帝原拨　　赐人报恩寺当江沙洲芦塲等处砍斫芦柴入寺应用此闻为人所占　　勅至即照旧与之及寺西边越王台下有空地一段原做木厰如今空闲不用就拨与大报恩寺种菜供众如非原旧拨　　赐芦洲及非空闲之地仍具奏来闻故　　勅钦此钦遵行咨工部咨开洪武年间本部定拟本寺严拨芦柴參万陆千束移咨为无开到芦塲原由行准礼部咨备僧录司申㨿大报恩寺管事僧善捐呈查得洪武贰拾年伍月贰拾陆日鞍辔局大使黄立恭等于　大庖西等处节该钦奉　　太祖皇帝圣旨当江沙洲芦塲与天禧寺砍柴供众钦遵开差办事官龙克嵩伺镇守南京襄城伯李差指挥同知徐仲善应天府委官阴阳学正术薛仲得等同本寺僧善相指引到当江沙洲戴子洲前项芦塲踏勘得除高资镇巡检司等衙门照旧采办官用外余有陆拾贰顷余畆及寺西边越王台下有地一段空闲㨿呈钦遵将前项芦塲空地拨与本寺砍柴种菜供众已镇守南京襄城伯李行该府将原奉　　勅书奏缴外合咨该部颁行僧录司转行该寺钦遵施行准此查得先准户部咨为前事㨿僧录司申已经备行去后今准前因合行本司该寺钦遵施行奉此案照先于前事已行备申去后今奉前因拟合就行为此文书到日仰寺钦遵知会施行湏至帖者　右帖下大报恩寺准此　宣德參年陆月贰拾捌日帖)

【寺前房地】

号房肆拾贰间半

夏租银每间柒钱贰分(共银參拾两陆钱)

冬租银每间柒钱贰分(共银參拾两陆钱)

浴堂房壹所(每年租银贰拾贰两内除众僧洗浴银柒两)

夏租银每年柒两伍钱

冬租银每年柒两伍钱

菜地伍拾肆畆伍分壹厘

夏租银每畆贰钱贰分伍厘(共银壹拾贰两贰钱陆分肆厘)

冬租银每畆贰钱贰分伍厘(共银壹拾贰两贰钱陆分肆厘)

基地壹块

夏租银壹钱　冬租银壹钱

(实上寺)夏租银共伍拾两肆钱陆分肆厘

冬租银共伍拾两肆钱陆分肆厘

(【附旧卷】【▆▆▆赐报恩寺廊房帖文】)(行在工部为廊房事宣德參年陆月贰拾日该主事任礼于内府卖出白纸帖开本月贰拾陆日御用监太监尚义于　　左顺门奏南京大报恩寺洪武年间拨赐官廊房肆拾贰间与常住讨房钱用永乐拾年盖寺殿开拆了如今合无将本寺前面的廊房照数拨与他奏知奉　　圣旨工部兵马司还拨与他钦此揭帖开数传奉到部除钦遵外欲行工部查照明白转行该城兵马司将前项廊房照数拨与本寺常住讨房钱用原奉传奏事理未敢擅便宣德參年陆月贰拾陆日早本部官于　　右顺门题奏奉　　圣旨是钦此钦遵合行移咨该部及行该城兵马指挥司照依奏奉　　钦依内事理钦遵施行湏至咨者计拨廊房肆拾贰间南字參百拾陆号至參百伍拾柒号肆拾壹间南字柒百捌拾伍号壹间每间壹年房租银參两陆钱差办事官李信贵捧　右咨工部　宣德參年陆月贰拾柒日对同都吏贾皛)

报恩寺禅堂

【藏经板壹副】贮本寺藏经殿内

印经壹藏　板头银壹拾贰两(每年约贰拾藏银贰百肆拾两)

印四经壹部　板头银壹两捌钱(每年约贰拾部银參拾陆两)

印襍号壹函　板头银贰分(每年约肆两)

(实上堂)每年银约贰百捌拾两

【寺内池地】

放生池壹口(听人放生不许取利)

菜地贰大条(本堂自种供众无租)

(【新卷】【本部查复放生池集地劄付】)(南京礼部为议复　　勅建寺迹事祠祭清吏司案呈奉　本部送准南京内守备厅揭帖内开准南京礼部手本前事查报恩寺放生池壹口临池地贰条并库司小房參间缘由等因准此随行司礼监查得放生池壹口临池地贰条先年池内淤填地上抛荒有提调官张润挑穵开垦召人佃种𡻕取租钱后故退与奉御张喜仍查库司小房參间向系奉御侯朝居住果属空闲今各官将前项池地房屋退入本寺其所议粮米愿输常住公费回报前来看得前项情由虽谓用过工本佃种多年但系寺中之迹其池塘照旧为放生之壑房屋听凭修理所议粮米拾石贮收稍助僧众之需拟合回覆缘由到部送司准此案照先为前事已经移文内厰行令退还去后今准前因看得放生池虽经退还如看守不得其人恐后又复湮没今责委本寺禅堂僧管理池塘仍旧放生不许网鱼取利菜地即与禅堂种菜供众房[參-(彰-章)+三]间仍归常住公用租米不必给与以成内监退让之美合给劄刻碑永远遵照又经禀　堂奉批准给劄镌碑永远遵守奉此案呈到部拟合就行为此劄仰该寺官住并禅堂主僧照劄事理前池责委禅堂管理照旧放生不许网鱼取利临池地贰条亦入禅堂种菜供众其库司房參间仍归常住永远遵照施行俱[母-(、/、)+〡]违错　一劄付报恩寺官住并禅堂主僧收执　万历參拾伍年肆月初肆日)

鸡鸣寺常住

【小梅子洲】丈过实在地玖百肆拾畆肆分(即小和尚洲坐落江浦县地方出江东门外对江与大梅子洲相连离寺陆路參拾里渡江至洲拾里水路肆拾里)

冬租银肆拾柒两贰分　每畆伍分(刀工盘费除外)

芦课银　无

【接生子洲】丈过实在地共伍百壹拾肆畆參分(相连小梅子洲)

冬租银贰拾伍两柒钱壹分伍厘　每畆伍分(刀工盘费除外)

芦课银贰拾两伍钱柒分肆厘　加耗使费该银贰两伍分柒厘

冬租银參两捌分肆厘

【鲫渔洲】丈过实在地柒百捌拾陆畆(坐落太平府当涂县采石地方对江离寺陆路壹百贰拾里渡江至洲拾里水路壹百伍拾里)

冬租银肆拾參两贰钱參分　每畆伍分伍厘(刀工盘费除外)

芦课银　无

以上芦地共贰千贰百肆拾畆柒分　实上寺

冬租银共玖拾參两參钱參分肆厘

灵谷安西庄给粮參百捌拾石

(【新卷】【本部议鸡鸣寺附粮帖文】)(南京礼部为恳恩查复旧例以隆　　圣泽事祠祭清吏司案呈奉本部送㨿南京僧录司申前事到部送司拘审得鸡鸣寺为代灵谷寺祀宝志公原系灵谷別院灵谷　　赐田为志公而设　　御祭乃在鸡鸣租粮反少费用不给㨿称欲将灵谷田分拨办祭于理虽长于例未合查观音阁系灵谷下院僧人俱附该寺食粮鸡鸣既系一家岂得独外田畆不敢擅拨而僧粮可以分给合将鸡鸣寺僧悉附灵谷寺食粮此不独鸡鸣僧得均沾其惠即灵谷僧亦自无词者也具由禀　堂奉批鸡鸣寺既奉志公谕祭寺僧准附灵谷食粮奉此又具由禀　堂鸡鸣寺额定牒僧柒拾名学僧參拾名共壹百名朔望轮班到灵谷寺焚修余日在本寺口粮每名给米參石捌斗银不给以[母-(、/、)+〡]失灵谷在寺在外之別禀　堂奉批如议行奉此相应给劄执照案呈到部拟合就行为此合劄该寺照劄事理即便遵将本寺僧人前去灵谷寺食粮施行毋得违错　朔望日每次轮牒僧拾名到灵谷寺焚修　万历參拾肆年捌月初陆日)

鸡鸣寺禅堂

【大梅子洲】丈过实在地壹千伍百伍拾捌畆(即大和尚洲坐落与小梅子洲相连壹块)

(实上堂)冬租银柒拾两壹钱壹分　每畆肆分伍厘(刀工盘费除外)

芦课银　无

能仁寺常住

【梅子洲】丈过实在田地塘共捌百壹畆柒分(坐落江浦县白马乡出江东门外对江相连壹块其田多系膏腴惟临江百余畆低洼离寺水路拾伍里陆路拾里渡江至洲拾里寺内外地塘附此)

夏租银共壹拾玖两肆钱陆分肆厘(每两外加耗银參分)

冬租米共壹百肆拾參石柒升壹合(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共肆两參钱捌分(每两外加耗银參分)

上田參百參拾畆肆分捌厘

夏租银每畆參分(共银玖两玖钱壹分肆厘)

冬租米每畆贰斗伍升(共米捌拾贰石陆斗贰升)

中田贰百壹拾壹畆陆分參厘

夏租银每畆贰分伍厘(共银伍两贰钱玖分)

冬租米每畆贰斗(共米肆拾贰石參斗贰升陆合)

下田壹百捌拾壹畆贰分伍厘

夏租银每畆壹分伍厘(共银贰两柒钱壹分捌厘)

冬租米每畆壹斗(共米壹拾捌石壹斗贰升伍合)

基地芦地壹拾贰畆陆分肆厘

冬租银每畆柒分(共银捌钱捌分肆厘)

划塲肆拾捌畆捌分伍厘

冬租银每畆肆分(共银壹两玖钱伍分肆厘)

寺内外地壹拾肆畆玖分贰厘

夏租银每畆壹钱(共银壹两肆钱玖分贰厘)

冬租银每畆壹钱(共银壹两肆钱玖分贰厘)

寺内塘壹畆玖分參厘

夏租银伍分　冬租银伍分

芦课银　无

(【新卷】【本部清还能仁寺▆场▆▆▆▆▆】)(南京礼部祠祭清吏司为聚凶倚势逼占　　赐田事奉　本部送据能仁寺官住仁勋等申称本寺　　钦赐梅子洲田捌百余畆自来取租祝　　厘供众相传贰百余年今㨿作户杨应节等报到肆月拾陆日有地虎一起倚势逼献科党參拾余人将圩埂挖缺数丈故放江水入圩夏麦𥁞渰秋禾失望吞占　　赐田事关部台职掌恳乞俯准踏勘根究庶　　恩典不虚僧命有赖等因申部奉批能仁瘠寺也无此田则寺将废矣该司速为勘处仍会同四司奉此随该本司会同仪制主客精膳等司公同踏勘会审得能仁寺原蒙　　钦赐田捌百畆坐落梅子洲与襄府新佃内厰田仅隔壹埂埂内各自为业埂头相连自来无异厰田先年召佃不一万历贰拾肆年始佃与诚意刘府贰拾玖年诚府因亲又转佃与襄府俱杨繁等拾户领种寺田先年佃与陶富杨完朱朝臣參家厰埂不知何年所筑寺埂包围在外系嘉靖參拾參年僧官赵松住持明洗所筑陶富等祖父领种节次修筑费银不等万历贰拾玖年贰月陶富等又用银拾壹两柒钱买木做涵洞壹座有诚府四公子原批手本可据寺埂以内划塲鱼利原属该寺佃户取用先年邢探花家人邢五越取壹次理说伊主责禁襄府径自强取府佃杨繁等恃势又各向寺佃名下分种吞租不纳參拾壹年拾月初肆日襄府票拿陶富等參人到府索取寄埂银肆两批送江浦县监追本年拾贰月内陶富等退佃口词存证本年寺僧改召李指挥弟生员李廷萃佃种襄府又勒令李指挥退佃原文可㨿參拾贰年该寺将田自种襄府复差役偷掘圩埂渰没无收僧义升等报状可据及今參拾參年本寺又召冻午长等佃种房舍农具俱俻加筑前埂费过银壹百壹拾余两肆月拾陆日府役张松山称奉票差带领杨繁袁甫等參拾余人决开寺埂阔踰贰丈喝称若不投献仍要将僧佃各行綑打陈午长杨应节陈仲奇戎世科等证水入见今捌百余畆僧田俱成巨浸该四司亲往踏看圩埂挖掘是的禀　堂移文该府令将张松山杨繁等壹起送部查审候至壹月余占匿不發并不回覆本司于捌月拾贰日遣役徃拘止获𢙣党杨广到部会审供称本年肆月间府裡张松山来分付圩长岳文高袁甫周富丁仓肆人率令身等贰拾余人各带鉄锹挖掘身等不敢抗违划塲原是寺田挑成府裡因用寺田取土修埂就说是府裡划塲鱼利自来本寺佃户陶富等捉取后府佃杨繁分佃寺田一同取用自万历贰拾肆年诚府著家人取去今襄府也目取众佃无分据供随录有口词在卷仍令陈午长陶富杨完朱朝臣等对质相同又㨿该寺众僧义升等通状告同前事到部送司一并呈　堂覆审无异㨿此看得该寺　　赐田管业已贰百余年即相连厰监亦自帖然自刘诚意承佃始为僧患而继之襄府图谋更甚旧佃陶富等以祖父相传佃业费本数百金而今日取沟鱼明日索寄埂为挨身入室之计而不使得旦暮安生然犹日所失者㣲利得忍犹可忍也既已改佃李指挥弟李生员仍逼退业必使寺田无一人耕种而后可然犹曰所禁者武弁他人未必能禁也该寺不得已自种又偷挖圩埂而一𡻕之计竟使绝粒然犹曰暗行妬害未敢明肆也今则新佃陈午长修埂造房经理布种一决成渠而洪水横流不异抄没凶党喊聚不异劫虏此其势必欲令寺田经年抛弃不得管业乃始拱手坐献而安受其烬视寺僧直一杌二肉而惟所吞啮矣不意本部为之诘问无可自讳乃以划塲属彼为辞不知划塲即系彼物亦无觧于掘埂祸人之罪况划塲者有埂从中界彼此各分埂内属府埂外属寺一勘自明而乃以平日势劫之举为目今抵辩之词岂该府惑于偏听而未识疆界之分耶该府节钺重寄职在诘盗安民乃纵容狐假之奸大肆鲸吞之计日侵月削无敢谁何使贫僧终岁租粮未填谿壑而穷佃百金工本尽付江流　　圣祖之恩赐为虗荒寺之香灯欲灭此本部职掌所关不容坐视者也若以削发披缁之辈无足重轻遂使此疆彼界之田任从侮夺揆之情法恐亦未平况地方重臣行事如此则监司守令皆可鱼肉乎部民而　　国宪王章[(厂@((既-旡)-日+口))*页]反弁髦于大吏矣其为利害又岂但在一寺之僧徒捌百畆之僧田已哉合将杨广先行恭送其张松山杨繁袁甫等尤系首犯听候法司严拘鞫审依律治罪或会同本部襄府三面踏看至于寺僧田租佃户工本作何赔偿混赖划塲掘断埂界作何清理一听理断使豪强未杜芜并之谋僧佃复见安生之业庶理法伸而本部犹可相安无事耳禀　堂叅送间随奉　本部送㨿该府手本开称本爵自參拾年为内厰召佃江浦南比漾洲田一处因先年邢探花诚意府承佃拖欠课银欲与代纳以完　　上用钱粮彼退此佃由帖具载经界甚明但因本田连扰能仁寺田梅子洲前月接得南京礼部移文内云僧人告称木爵佃户掘埂渰田等情细查各佃俱无的据难以究处惟本田埂外划塲向系诚意府佃日执管亦与本爵无于既经移文前来若不通融议处诚恐彼此參差结局无期今将划塲拨还寺僧管业其寺田圩埂坏缺去处已经行各佃修筑以成两家和美向后不得多事庶彼此相安各无异言等因到部奉批捌百畆　　赐田贰百年旧业几付东流此本部之所不容坐视者也今修完原掘之圩埂退还前占之划塲疆界既明争端可杜该府足见虗心贫僧亦保恒产矣该司移文礼科知会仍给堂帖付寺僧执照他日或有强佃仍肆侵陵则上有　　国法下有部科孰敢篾视而不[(厂@((既-旡)-日+口))*页]乎业已讲解可免叅送但该司与同事者一片苦心则后来君子尚其念之毋以缁流而置度外可也送司奉此合行出示晓谕僧佃人等知悉𢙣党张松山杨繁杨广袁甫等狐鼠之奸不知　　国法掘埂渰田希图逼献罪本难贷正拟參送续准该府手本回称前因掘断圩埂已经赔补占去划塲已经退还则该府似无故纵之情寺僧可复安居之业杨广业加重责候各佃结状到准释放各𢙣姑暂免究自今府寺各以大埂为界该府佃户敢有越过埂界生事扰害者本部定參送法司依律治罪决不姑贷湏至告示者　万历參拾參年玖月拾陆日)

【鲚鱼洲】丈过实在地壹千贰百捌拾參畆參分參厘(坐落太平府当涂县对江离寺水路壹百伍拾里陆路壹百贰拾里渡江至洲捌里)

冬租银柒拾柒两　每畆陆分(刀工盘费除外)

芦课银　无

以上贰洲并寺内外地共田地洲贰千捌拾伍畆參厘　实上寺

夏租银壹拾玖两肆钱陆分肆厘

冬租米壹百肆拾參石柒升壹合

冬租银捌拾壹两參钱捌分

栖霞寺常住

【黄城木芦等圩】丈过实在田地山塘共壹千肆百柒拾肆畆(黄城等圩壹千陆拾壹畆捌分柒厘木芦等圩肆百壹拾贰畆壹分參厘俱坐落上元县清风等乡姚坊门外其田星散不一与民田交杂黄城多系膏腴木芦稍▆薄离寺陆路约拾里)

夏租银共伍拾柒两柒钱壹分伍厘(每两外加耗银參分)

冬租米共贰百參拾肆石柒斗柒升參合(每石外加耗米參升亲送无脚米)

冬租银參拾柒两肆分捌厘(每两外加耗银參分)

上田壹百捌拾伍畆肆分(黄城壹百肆拾參畆壹分木芦肆拾贰畆參分)

夏租银每畆柒分(共银壹拾贰两玖钱柒分捌厘)

冬租米每畆伍斗(共米玖拾贰石柒斗)

中田贰百伍拾柒畆(黄城贰百伍畆壹分捌厘木芦伍拾壹畆捌分贰厘)

夏租银每畆伍分伍厘(共银壹拾肆两壹钱參分伍厘)

冬租米每畆肆斗(共米壹百贰石捌斗)

下田壹百參拾畆玖分壹厘(黄城伍拾捌畆參分捌厘木芦柒拾贰畆伍分參厘)

夏租银每畆肆分(共银伍两贰钱參分陆厘)

冬租米每畆參斗(共米參拾玖石贰斗柒升參合)

上地贰百壹拾贰畆玖分(黄城壹百玖拾肆畆木芦壹拾捌畆玖分)

夏租银每畆柒分(共银壹拾肆两玖钱參厘)

冬租银每畆壹钱(共银贰拾壹两贰钱玖分)

下地壹百柒拾陆畆伍分(黄城壹百贰拾肆畆柒分木芦伍拾壹畆捌分)

夏租银每畆肆分(共银柒两陆分)

冬租银每畆柒分(共银壹拾贰两參钱伍分伍厘)

山參百肆拾畆參分伍厘(黄城贰百畆參分伍厘木芦壹百肆拾畆)

夏租银每畆壹分(共银參两肆钱參厘)

冬租银每畆壹分(共银參两肆钱參厘)

塘基地贰拾陆畆贰分捌厘(黄城玖畆陆分柒厘木芦拾陆畆陆分壹厘)

免科

众户塘基荒田壹百肆拾肆畆陆分陆厘

(黄城壹百贰拾陆畆肆分玖厘木芦壹拾捌畆壹分柒厘)　免科

上元县官粮(黄城木芦并摄山等圩同纳银照数送僧录司起批赴部挂号解县交纳取批回照验米送折价与灵谷靖东庄附纳)

银共贰拾伍两捌钱伍分(一正米壹拾玖石肆斗陆升參合折银连耗费每石伍钱伍分共银壹拾两柒钱肆厘　一条编正银伍两參钱參厘　耗费银贰钱陆分伍厘　一折色正银柒两肆钱贰分捌厘　耗费银參钱柒分壹厘　一学耗荒白人丁肆丁止银壹两陆钱玖分伍厘　耗费银捌分肆厘)

以上除官粮外实工寺

夏租银參拾壹两捌钱陆分伍厘

冬租米贰百參拾肆石柒斗柒升參合

冬租银參拾柒两肆分捌厘

(【新卷】【本部劄官绝僧寺产帖文】)(南京礼部为归并绝僧寺产▆杜侵盗事祠祭清吏司案呈照得𢖍阳寺常住原有　　国初在碑田地山塘參百肆拾壹畆续后又有徐镇等施舍田地壹百捌拾余畆共伍百贰拾壹畆零被寺僧盗卖出玖拾壹畆本司于去年清理寺田查系年远未必皆见在僧所为姑不究治已案候外今于本年正月初伍日偶亲至该寺随有地方居民秦洪邦等禀称住持如升将荫寺古木尽数盗砍打造桌椅家火發回原出家高座寺私用仍又盗卖得价入己管事僧兴楷僧真晓亦通同伙卖引至山场果见存有树根自壹尺以至肆尺围圆共计陆拾壹颗又每年所收夏秋租粮约该贰百余石寺内僧众通共不过參名所食有限其多余者皆系如升及兴楷真晓等侵匿入已并不为修理殿堂之用比至入寺复见如升房内摆列晕酒真晓房内藏匿二妇陆氏孙氏即时将二妇逐出些本司亲验秦洪邦等禀证查如升系高座寺僧与楷系蒋庙僧为希啚该寺利益谋充住持管事止秋收及新正一至原非住寺实僧其真晓虽系本寺见今藏匿妇女大干部禁皆应追牒逐出而如升侵损常住尤甚更当追赃今已脱迯一面严缉候护日重加究治该寺僧众一空遗下寺宇田地无人承管如再以別寺僧充补住持必仍蹈前輙有得该寺离栖霞寺止參肆里各寺原有以小属大名为下院之例合将该寺充栖霞寺下院以栖霞住持帝管每年拨栖霞僧轮流看守所收租粮即入栖霞公同散众盖轮管则事权分僧多则耳目众即欲侵耗势终參便而焚修之恒产可以常存荒寺之香灯亦不终废矣具由禀　堂奉批𢖍阳寺如议改属栖霞住持带管奉此相应给帖遵照案呈到部拟合就行为此帖仰栖霞寺住持照帖事理即便遵将衡阳寺充该寺下院其田地山塘照数管业所收租粮公同散众每年轮拨僧人前去看守施行如有犯僧人扰害许执帖禀究　计开田地山塘基塲荒共肆百壹拾贰畆贰分　万历參拾伍年正月贰拾日)

(【附旧卷】【应天府查免栖霞寺集𣲖帖文】)(应天府为恳恩给帖勒石永为遵守事㨿栖霞寺住持僧清栢告前事告称本寺于洪武贰拾伍年荷蒙　　太祖　　钦赐香灯田地壹拾參顷有零坐落上元县长宁乡地方弘治年间账边紧急每畆劝借米贰升遂以为常办纳无异隆庆肆年遇例丈量已蒙本府俻查在京诸寺淮蒋山天界栖霞等处各有　　钦赐田土申呈抚按详允造册间里书遗失　　钦赐字样致将本寺　　赐田混与民田一则科米刊就书册寺僧惠儒具告巡抚衙门送府吊取黄册碑文查得本寺原奉　　钦谕本该优免断令仍照劝借则例每田壹畆科米贰升每地壹畆科米壹升山塘每畆科米參合免其杂泛差役呈详抚按依拟给帖付寺执照蒙将原𣲖多米行县刊附书册开除外万历玖年复奉丈量府县勒有碑石身等切虑世远人隔书册未蒙改正日后里书亦或因隙生弊飞𣲖粮差寺僧不能持守将田典佃埋没势豪吞并不惟有辜　　圣祖赐瞻洪恩抑且深负府台周恤厚德乞赐怜准俯赐给帖勒石本寺永为遵守庶香火不废于万年天恩永沾于百世等情具告到府照得　　钦赐本寺田产粮差一切优免续因赈边[监-皿+糸]急稍征升合之粮犹立劝借之名恩至渥也后与民田一则科𣲖浸失　　祖宗优恤之意矣抚按已行改正至今遵守无异而寺僧清栢复告给帖勒石盖以杜吏书之飞𣲖与夫徒众之典佃也其意良善理应俯从为此给帖本寺僧清栢查照帖内事理遵守施行毋得违错未便湏至帖者　右帖给付栖霞寺住持清栢准此　万历拾柒年捌月贰拾日田土科典吏闵雍行)

栖霞寺禅堂

【摄山圩并施舍】丈过实在田地塘共參百玖拾肆畆肆分捌厘(摄山圩贰百參拾伍畆柒分伍厘坐落上元县长宁乡參图姚坊门外与民田交襍多系膏腴离寺陆路约肆里　施舍壹百伍拾捌畆柒分參厘坐落上元县清风乡姚坊门外乌鸦等圩星散不一与民田交杂其田多系膏腴离寺约有拾里)

夏租银共贰拾肆两參钱肆分陆厘(每两外加耗银參分)

冬租米共壹百伍拾捌石贰斗柒升捌合(每石外加耗米參升亲送无脚米)

冬租银共參两參钱捌厘(每两外加耗银參分)

上田贰百肆拾玖畆陆分(摄山壹百伍拾伍畆陆厘施舍玖拾肆畆伍分肆厘)

夏租银每畆柒分(共银壹拾柒两肆钱柒分贰厘)

冬租米每畆伍斗(共米壹百贰拾肆石捌斗)

中田陆拾捌畆捌分參厘(摄山伍拾畆壹分參厘施舍壹拾捌畆柒分)

夏租银每畆伍分伍厘(共银參两柒钱捌分陆厘)

冬租米每畆肆斗(共米贰拾柒石伍斗參升贰合)

下田壹拾玖畆捌分贰厘(系施舍)

夏租银每畆肆分(共银柒钱玖分贰厘)

冬租米每畆參斗(共米伍石玖斗肆升陆合)

上地贰拾玖畆陆分陆厘(摄山贰拾參畆柒分玖厘施舍伍畆捌分柒厘)

夏租银每畆柒分(共银贰两柒分陆厘)

冬租银每畆壹钱(共银贰两玖钱陆分陆厘)

下地肆畆柒厘(系施舍)

夏租银每畆肆分(共银壹钱陆分贰厘)

冬租银每畆柒分(共银贰钱捌分肆厘)

山伍畆捌分壹厘(系施舍)

夏租银每畆壹分(共银伍分捌厘)

冬租银每畆壹分(共银伍分捌厘)

基地塘壹拾陆畆陆分玖厘(摄山陆畆柒分柒厘施舍玖畆玖分贰厘)

免科

上元县官粮(摄山本寺代纳今止办施舍粮)

银共捌两肆钱陆分參厘(一正米肆石玖斗玖升折银连耗费每石伍钱伍分共银贰两柒钱肆分肆厘　一条编正银贰两玖钱肆厘　耗费银贰钱玖分　一折色正银壹两捌钱捌分贰厘　耗费银壹钱捌分捌厘　一学耗荒白正银肆钱壹分肆厘　耗费银肆分壹厘)

以上除官粮外实上堂

夏租银壹拾伍两捌钱捌分參厘

冬租米壹百伍拾捌石贰斗柒升捌合

冬租银[參-(彰-章)+三]两[參-(彰-章)+三]钱捌厘

栖霞寺圆通禅院

【施舍田地】丈过实在田地山塘共伍百伍拾畆贰分陆厘(坐落上元县长宁乡姚坊门外其田与民田交杂星散不一多系膏腴离寺约有拾里)

夏租银共贰拾两伍钱柒厘(每两外加耗银參分)

冬租米共壹百伍拾壹石贰斗肆升參合(每石外加耗米參升亲送无脚米)

冬租银共贰两陆钱壹分玖厘(每两外加耗银參分)

上田壹百玖拾畆捌分柒厘

夏租银每畆柒分(共银壹拾參两參钱陆分)

冬租米每畆伍斗伍升(共米壹百肆石玖斗柒升捌合)

中田參拾捌畆伍分參厘

夏租银每畆伍分伍厘(共银贰两壹钱壹分玖厘)

冬租米每畆肆斗伍升(共米壹拾柒石參斗參升捌合)

下田捌拾贰畆陆分伍厘

夏租银每畆肆分(其银參两參钱陆厘)

冬租米每畆參斗伍升(共米贰拾捌石玖斗贰升柒合)

上地壹拾柒畆伍分陆厘

夏租银每畆柒分(共银壹两贰钱贰分玖厘)

冬租银每畆壹钱(共银壹两柒钱伍分陆厘)

下地壹拾贰畆參分肆厘

夏租银每畆肆分(共银肆钱玖分參厘)

冬租银每畆柒分(共银捌钱陆分參厘)

基塲塘荒田山共贰百捌畆參分壹厘　免科

上元县官粮

银共壹拾玖两玖钱參厘(一正米壹拾肆石壹斗壹升伍合折银连耗费每石伍钱伍分共银柒两柒钱陆分參厘　一条编正银伍两參钱陆分柒厘　耗费银伍钱參分陆厘　一折色正银肆两伍钱捌分　耗费银肆钱伍分捌厘　一学耗荒白正银壹两玖分耗费银壹钱玖厘)

以上除官粮外实上院

夏租银陆钱肆厘

冬租米壹百伍拾壹石贰斗肆升參合

冬租银贰两陆钱壹分玖厘

弘觉寺常住

【莲花等圩】丈过实在田地山塘共陆百陆拾陆畆壹分伍厘(坐落江宁县安德乡凤台门外星散不一其田多系山冲离寺陆路肆拾里)

夏租银共壹拾肆两陆钱肆分玖厘(每两外加耗银參分)

冬租米共壹百肆拾伍石陆斗贰升[參-(彰-章)+三]合(每石外加耗米參升亲送无脚米)

冬租银共壹拾两壹钱伍分(每两外加耗银參分)

上田壹百柒拾玖畆伍分柒厘

夏租银每畆伍分(共银捌两玖钱柒分捌厘)

冬租米每畆伍斗伍升(共米玖拾捌石柒斗陆升參合)

中田柒拾伍畆柒厘

夏租银每畆肆分(共银參两贰厘)

冬租米每畆肆斗伍升(共米參拾參石柒斗捌升壹合)

下田參拾柒畆參分柒厘

夏租银每畆贰分伍厘(共银玖钱參分肆厘)

冬租米每畆參斗伍升(共米壹拾參石柒升玖合)

地參拾伍畆參分柒厘

夏租银每畆肆分(共银壹两肆钱壹分肆厘)

冬租银每畆捌分(共银贰两捌钱贰分玖厘)

塘參拾贰畆壹分壹厘

夏租银每畆壹分(共银參钱贰分壹厘)

冬租银每畆壹分(共银參钱贰分壹厘)

山贰百贰拾陆畆柒分肆厘

冬租银柒两(山分參叚每年拨壹叚银柒两)

本寺坐山柒拾贰畆捌分陆厘(本寺每年砍柴分用)

基塲柒畆陆厘　免科

江宁县官粮(本寺代禅堂田同纳)

银共贰两捌钱(一条编正耗银贰两陆钱贰分肆厘　一人丁贰丁纳银壹钱柒分陆厘)

米共贰拾石陆升(连耗费石)

以上除官粮外实上寺

夏租银壹拾壹两捌钱肆分玖厘

冬租米壹百贰拾伍石陆斗壹升參合

冬租银壹拾两壹钱伍分

(【新卷】【本部间▆▆▆▆▆▆▆▆】)(南京礼部为施田入寺以供香火事祠祭清吏司案呈奉　本部送处片燕礼通状告前事到部送司禀　堂奉批拘审奉此审得慈相寺田原系　　钦赐先年有僧如意将田地山荡共壹百伍拾余畆出典与鸡鸣寺僧正英得钱陆拾伍两于万历贰拾陆年借甘燕礼银壹百零伍两赎回如意随故有徒性杰性晓分管性晓田壹半复退与正英徒觉华壹半仍属性杰贰僧俱负债不偿燕礼思得田系　　钦赐既难起业又不甘与贰僧享利通状告称情愿就近舍入牛首弘觉寺比虽属有激然其一念之慷慨实可加也又查帖文慈相寺田地山塘共计伍百贰拾捌畆參分玖厘被牛首等寺僧昌颂等以贱价谋吞该寺僧性杰性晓如山各分析出卖盖明知法之所禁故价不酬值卖者视得少而犹多买者即知非而故犯矣㨿法本应叅究姑念贫𪧘性晓性杰如山俱逐出昌愿等不遵禁例輙敢吞谋合应追业或以费有微赀照三大寺佃田例止令认佃输租亦庶几无失寺业觉华田已得过原价合尽追出但该寺殿宇颓废僧众已绝遗下田地无人管理查慈相原系牛首所领合即充牛首下院每年该寺拨僧轮流看守其田地山塘俱牛首寺常住带管租粮即听散众盖牛首僧多收租则利得均沾盗卖则弊难独作庶　　恩赐可以无虚恒产不致坐失况彼既失业而此乃承管原非夺诸其怀而与之者也其甘燕礼好义乐施今年田租合追出给之以少酬其本又经备由禀堂奉批　　钦赐寺田安得私相卖买俱追入牛首寺召佃输租如各寺下院之例昌顺等本当究罪姑念愚僧豁免如再执占即行叅送余依拟奉此今将昌顺等名下田地山塘尽数追出另著牛首弘觉寺带管相应给帖遵照案呈到部拟合就行为此帖仰该寺住持即便遵照将前项查出田地速行召佃其一应田畆租税数目俻行管理每年仍拨僧赴慈相轮流看守永远遵照施行　万历參拾參年拾壹月參拾日)

(【新卷】【本司委弘觉下院白地潮册帖文】)(南京礼部祠祭清吏司为给帖遵守事照得弘觉寺所领下院慈相寺田地见有正德拾年按院吴　批详太平府审定慈相寺僧人妙良招由已经查过黄册内开查得伍图永乐元年一户慈相寺旧管实在项下民田地山塘伍顷贰拾柒畆捌分贰厘永乐拾年至景泰參年旧管实在项下田地顷畆麦米丝绵俱与前册相同天顺陆年新收官民山壹拾贰畆实在开称人口事产俱拨付本乡肆图并图当差成化捌年第肆图一户慈相寺旧管实在项下官民田地山塘伍顷參拾玖畆捌分贰厘成化拾捌年至弘治伍年在本乡第參图旧管实在项下田地顷畆麦米丝绵俱与天顺陆年成化捌年册内相同弘治拾伍年册头格眼内写有　　钦赐字样以上册籍逐一查明将张景春等问罪帖文可证近因僧性晓性杰将田地盗卖与弘觉等寺僧昌顺等该本司查出将性晓性杰追牒田地无人看守呈　堂著弘觉寺常住常管取租供众已给帖遵照外今被积棍张镗张元诏等田土相连希图谋占买出庐州府指挥同知张勋臣出名令张霖具禀内称始祖张德胜原籍合肥县人原有　　钦赐田地山塘伍百余畆坐落江宁县朱门乡參图地方有湖册可查伏乞移文取查等情备用手本前去南京户科取册查理去后今㨿该科抄录黄册壹本到司查对并无张勋臣名目正与正德拾年按院吴　帖文相同足见张镗张元诏张勋臣张霖等谋占前田是实张元诏张霖等各责治外合将黄册發寺抄录壹本并再给帖各寺防照为此帖仰弘觉寺住持照帖事理遵将前田管理敢有棍徒再行生事谋占许指名执帖赴部呈禀以凭叅送究罪决不姑息湏至帖者　万历參拾肆年拾月贰拾捌日)

(【附旧卷】【县还弘觉寺田由帖文】)(户部为乞　恩事江西清吏司案呈奉本部送内府抄出南京内官监内使阮昔题照南京　　勅赐弘觉禅寺坐落应天府江宁县牛首山先于洪武年间本寺名为佛窟禅寺原有山塲田地柒拾贰畆专一耕种收租采斫柴薪供给常住彼寺有住持僧李行琛系本县安德乡參图人后于洪武拾玖年还俗至贰拾贰年本人因见本寺荒废遗下山地无人收管私自占入本户管业至永乐贰拾贰年李行琛男李真义男张福果思得前项山地原系本寺之数却行转还本寺僧斗南管业后僧斗南住持本寺已后退院因见山地与本县长泰北乡大户李𣇄家附近不合诡寄在李𣇄户内收租采薪以此本寺僧含忍不敢具告迨至正统柒年造册李𣇄与僧斗南将山平分至今各自管业如蒙　　佳题伏望　　圣恩怜悯乞　　勅该部明白豁照旧拨　　赐本寺永远供给僧众实为便益具题景泰參年陆月贰拾肆日户部掌管事太子太保兼本部尚书金濂等于　　奉天门钦奉　　圣旨准他与寺供给户部知道钦此钦遵抄出送司案呈拟合通行除外合咨该部类行南京礼部转行南京僧录司着落该寺住持照依　　钦依内事理钦遵施行景泰參年陆月贰拾肆日右　　勅赐牛首山弘觉寺山塘田地周围共计贰拾壹里零參拾步与寺焚修供众计开山塘田地四至东至白石坑西至文殊岭顶南至赵库村北至太子岭脚)

弘觉寺禅堂

【东圩并施舍】丈过实在田地山塘共贰百壹拾參畆捌分陆厘(东圩伍拾陆畆伍分坐落江宁县安德乡凤台门外赵库村离寺陆路參里施舍壹百伍拾柒畆參分陆厘坐落江宁县建业乡凤台门外吉山脚下离寺陆路贰拾里)

夏租银共玖两柒钱贰分肆厘(每两外加耗银參分)

冬租米共柒拾陆石陆斗捌升玖合(每石外加耗米參升亲送到无脚米)

冬租银共贰两伍钱贰分(每两外加耗银參分)

上田捌拾畆參分玖厘(系施舍)

夏租银每畆柒分(共银伍两陆钱贰分柒厘)

冬租米每畆陆斗伍升(共米伍拾贰石贰斗伍升參合)

次上田肆拾肆畆肆分參厘(系东圩)

夏租银每畆伍分(共银贰两贰钱贰分壹厘)

冬租米每畆伍斗伍升(共米贰拾肆石肆斗參升陆合)

上地壹拾肆畆肆分玖厘(系施舍)

夏租银每畆柒分(共银壹两壹分肆厘)

冬租银每畆壹钱(共银壹两肆钱肆分玖厘)

次上地伍畆贰分贰厘(系东圩)

夏租银每畆肆分(共银贰钱捌厘)

冬租银每畆捌分(共银肆钱壹分柒厘)

山伍拾畆(系施舍)

夏租银每畆壹分(共银伍钱)

冬租银每畆壹分(共银伍钱)

塘壹拾伍畆肆分陆厘(东圩伍畆參分陆厘施舍拾畆壹分)

夏租银每畆壹分(共银壹钱伍分肆厘)

冬租银每畆壹分(共银壹钱伍分肆厘)

基塲參畆捌分柒厘(东圩壹畆肆分玖厘施舍贰畆參分捌厘)免科

江宁县官粮(东圩本寺代纳今止办施舍粮)

银壹两肆钱柒分陆厘(连耗费在内)

米陆石捌斗陆升伍合(连耗费在内)

以上除官粮外实上寺

夏租银捌两贰钱肆分捌厘

冬租米陆拾玖石捌斗贰升肆合

冬租银贰两伍钱贰分

静海寺常住

【盘槐田并寺前房】丈过实在田地塘共贰百參畆贰厘　又房地肆拾间　走道壹条(田地坐落锦衣留守贰卫金川门外盘槐树草塲多系膏腴离寺陆路伍里房坐落寺前)

夏租银共贰拾捌两參钱參分肆厘(每两外加耗银參分)

冬租米共肆拾捌石玖斗壹升贰合(每石外加耗米參升亲送无脚米)

冬租银共贰拾两玖钱玖分捌厘(每两外加耗银參分)

田壹百贰拾贰畆贰分捌厘

夏租银每畆陆分(共银柒两參钱參分陆厘)

冬租米每畆肆斗(共米肆拾捌石玖斗壹升贰合)

地基坟地柒拾陆畆參分伍厘

夏租银每畆壹钱(共银柒两陆钱參分伍厘)

冬租银每畆壹钱(共银柒两陆钱參分伍厘)

塘肆畆參分玖厘

夏租银每畆壹分(共银肆分參厘)

冬租银每畆壹分(共银肆分參厘)

左新房陆间

夏租银每间捌钱肆分(共银伍两肆分)

冬租银每间捌钱肆分(共银伍两肆分)

右新房陆间

夏租银每间壹两伍分(共银陆两參钱)

冬租银每间壹两伍分(共银陆两參钱)

房地贰拾捌间

夏租银每间陆分(共银壹两陆钱捌分)

冬租银每间陆分(共银壹两陆钱捌分)

走道壹条

夏租银參钱　冬租银參钱

官粮(盘槐田地无止房地纳中府银伍钱)

以上除官粮外实上寺

夏租银贰拾柒两捌钱參分肆厘

冬租米肆拾捌石玖斗壹升贰合

冬租银贰拾两玖钱玖分捌厘

静海寺禅堂

【施舍田地】▆▆▆▆▆▆▆▆▆▆伍畆贰厘(坐落江宁县惠化乡伍图其田相连壹块腴多瘠少离寺陆路捌拾里水路捌拾伍里)

夏租银共捌两柒钱肆分柒厘(每两外加耗银參分)

冬租米共柒拾玖石捌斗玖升(每石外加脚耗米壹斗)

冬租银共贰两參钱柒分壹厘(每两外加耗银參分)

上田壹百壹畆玖分

夏租银每畆伍分(共银伍两玖分伍厘)

冬租米每畆伍斗伍升(共米伍拾陆石肆升伍合)

下田陆拾捌畆壹分參厘

夏租银每畆參分(共银贰两肆分參厘)

冬租米每畆參斗伍升(共米贰拾參石捌斗肆升伍合)

地贰拾伍畆肆分贰厘

夏租银每畆伍分(共银壹两贰钱柒分壹厘)

冬租银每畆捌分(共银贰两[參-(彰-章)+三]分[參-(彰-章)+三]厘)

山壹拾[參-(彰-章)+三]畆[參-(彰-章)+三]分陆厘

夏租银每畆壹分伍厘(共银贰钱)

冬租银每畆壹分伍厘(共银贰钱)

塘壹拾[參-(彰-章)+三]畆捌分肆厘

夏租银每畆壹分(共银壹钱[參-(彰-章)+三]分捌厘)

冬租银每畆壹分(共银壹钱[參-(彰-章)+三]分捌厘)

基地壹拾贰畆[參-(彰-章)+三]分柒厘　免科

江宁县官粮

银共伍两柒钱伍分肆厘

米共捌石伍升贰合(一本色米捌石伍升贰合一折色银贰两陆钱捌分捌厘　一条编银贰两捌钱玖分一人丁贰丁银壹钱柒分陆厘)

本田盘费

银共壹两伍钱

以上除官粮盘费外实上堂

夏租银壹两肆钱玖分[參-(彰-章)+三]厘

冬租米柒拾壹石捌斗[參-(彰-章)+三]升捌合

冬租银贰两[參-(彰-章)+三]钱柒分壹厘

(【新卷】【本部劄管施舍田地帖文】)(南京礼部为恳恩归一事祠祭清吏司案呈奉　本部送据上元县籍徐汝元通状告称有身故叔徐文谟存无子嗣募化并捐己资共银伍百捌拾两买到江宁县惠化乡民田计壹百捌拾贰畆地[參-(彰-章)+三]拾陆畆山塘共贰拾贰畆一向报恩寺僧洪恩执业接众斋僧无异近洪恩暂居別处将田地并原契呈出无人承管今见静海寺禅堂僧众甚多愿将田地文契房屋家伙等件舍入本寺永远接众若不告鸣诚恐日后族属僧人告争不便伏乞准送南京礼部俯给帖文执业等情到部送司禀　堂奉批准施静海寺禅堂供众仍给帖奉此案呈到部拟合就行为此帖给该寺禅堂主僧照帖事理即便遵照永远执业收租供众如有僧俗人等生事扰害者许执帖赴禀提究毋得违错　一帖给静海寺禅堂主僧　万历三十五年六月初十日)

灵谷寺常住(各庄差票租单总册壹本)

靖东庄(本部田形册贰本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册贰本　本寺实征册壹本　本寺佃帖　租单　本庄实征册壹本)

安西庄(本部田形册贰本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册贰本　本寺实征册壹本　本寺佃帖　租单　本庄实征册壹本)

溧水庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册壹本　本寺实征册壹本　本寺佃帖　租单　本庄实征册壹本)

[梆-丰+夕]桥田白水洲十人洲(本部田洲形实征册壹本　本部差票[參-(彰-章)+三]张　本寺田洲形实征册壹本　本寺佃帖　租单)

灵谷寺禅堂(各庄差票租单总册壹本)

悟真庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本堂田形册壹本　本堂实征册壹本　本堂佃帖　租单　本庄实征册壹本)

桐桥庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本堂田形册壹本　本堂实征册壹本　本堂佃帖　租单　本庄实征册壹本)

陈茄洲(本部洲图实征册壹本　本部差票壹张　本堂洲图实征册壹本　本堂佃帖)

灵谷寺律堂(各庄差票租单总册壹本)

龙都庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本堂田形册壹本　本堂实征册壹本　本堂佃帖　租单　本庄实征册壹本)

散甲庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本堂田形册壹本　本堂实征册壹本　本堂佃帖　租单　本庄实征册壹本)

天界寺常住(各庄差票租单总册壹本禅堂在内)

湖塾庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册壹本　本寺实征册壹本　本寺佃帖　租单　本庄实征册壹本)

溧阳庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册壹本　本寺实征册壹本　本寺租单　本庄实征册壹本)

高淳庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册壹本　本寺实征册壹本　本县实征册壹本　粮衙实征册壹本　粮衙租单　本庄实征册壹本)

天界寺禅堂

靖安庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本堂田形册壹本　本堂实征册壹本　本堂佃帖　租单　本庄实征册壹本)

采石洲施舍田(本部田洲图实征册壹本　本部差票贰张　本堂田洲图实征册壹本　本堂佃帖　租单)

报恩寺常住(各庄差票租单总册壹本)

戴子庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册壹本　本寺实征册壹本　本寺佃帖　租单　本庄实征册壹本)

臈真庄(本部田形册壹本　本部实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺田形册壹本　本寺实征册壹本　本寺佃帖　租单　本庄实征册壹本)

寺前房地(本部房地图实征册壹本　本部差票壹张　本部告示壹张　本寺房地图实征册壹本　本寺佃帖　租单)

报恩寺禅堂

藏经板头(本部造经号簿壹本　本部刻经循环簿贰本　本部管经差票壹张　本部造经号票　本部刻经号票)

五次大寺(各寺差票租单总册壹本)

(附)僧录司　(本部诸山公费实征册壹本　本部诸山田形实征册叁本　僧司诸山公费实征册壹本　僧司诸山田形实征册叁本　僧司诸山由票)