唐源少良等题名

监察御史源少良陕县尉阳陵此郡太守张守信▆宝六载正月廿三日同游

右题名在下天竺摩崖文五行正书径寸按源少良新旧唐书皆无传惟唐书宰相表有之元和姓纂少良为国子祭酒匡赞之子又为司勋员外郎御史台精舍碑阴二见其名北魏书源贺传太武帝谓秃发僧傉檀之子贺曰与卿同源可为源氏源之得姓始此阳陵官县尉行事无考唐书有阳惠元阳城当是其族也张守信官余杭郡守史传皆失载咸湻临安志亦遗之惟太平广记谬误门引纪闻云唐张守信为余杭太守据此可与题名补入志乘也唐天宝元年改诸州为郡改刺史为太守改杭州为余杭郡而地理志于江南东道十九郡更名者仅录常睦处福四郡其余皆从略未书宋周文璞游天竺诗静看唐人刻相连坐石阴又寻得数行天宝字破他一夜草堂眠皆指是迹云

唐卢元辅诗刻

唐萧悦等题名

前太常寺奉礼郎萧悦前太常寺奉礼郎王亘

右题名在鹫峰摩崖文四行左行正书径寸余乾隆庚子岁为某大守磨去另刻他文此从赵氏拓本补录按白氏长庆集载协律郎萧悦善画竹世无双厯代名画记亦称其工竹白居易游恩德寺诗序中有兰陵萧悦则此题名当是长庆间

唐乌重儒题名

泉州刺史乌重儒宝厯二年六月十八日赴任过游此寺

右题名在通天洞口摩崖文三行左行正书径寸余乌重儒唐书无传其官泉州刺史见何乔远闽书但称宝厯中任其事迹亦不载

释达受曰此题名下为嘉庆戊午年玉制军题诗其下刬去第一行重儒二字第二行月十八三字第三行此寺二字

后晋冷求等开路记

天福四年己亥岁五月二十五日开此路上山作基址竖造观音殿宇都句当兴国中直都队将冷求都军头李安记

右刻在下天竺摩崖文六行正书径一寸释氏纪录云天福己亥僧道翊于山间见光华往视之得奇香木命良工刻成观世音菩萨像钱王常梦白衣人求葺其居遂建天竺观音看经院又十国春秋文穆王世家载天福四年僧道翊得奇木前涧断为观世音法身王命建天竺道场据二书所载天竺之奉观音始于五代此记即兴建时开路作也

后周滕绍宗造象题名

当山清信弟子滕绍宗□□右绍宗敬舍净财于石室内镌造弥勒□尊观音势至伏为自身恐有多刦冤𠎝今生故悮伏愿□不□之胜因涤累劫之债滥时广顺元年岁次辛亥四月三日镌记

右造像题名在灵隐飞来峰摩崖文八行左行正书径六分按灵隐山洞内外镌列佛像大小无虑干数大抵皆五代时所为每像之旁皆有题此其一也至元周伯琦理公岩记所言元帅伯颜载凿岩石为十佛及补陀大士之像则皆制作精巧不若此之古朴矣

吴越造弥陀佛像记

上直都管军都头弟子周钦右钦谨發虔心舍净财□西山灵鹫禅院制造弥陀石佛一躯所申意者为先亡考九郎亡妣魏氏龚氏亡三兄追荐净识□□□□承泰亡姪女□□娘□□娘□□娘亡姪承训亡新妇泰二娘亡孙子□□□愿早生净土各得超升离苦解脱生前罪业籍此云销没后冤□□□解释其功德今已相□□圆恒□□□永充供养时

己未建隆元年三月十九日记

右在飞来峰摩崖正书十一行行字不等高五寸广七寸又覆刻篆书皇帝二字于上字径三寸五分毁去数字按上直都管军都头是吴越时官又书己未为周显德六年而建隆元年则庚申也是时尚未奉宋正朔何由书建隆且字迹改凿显然必纳土后补改以己未庚申相近遂尔书之也今附吴越之末

宋云林寺经塔二

大佛顶陀罗尼(经文不录左幢)

随求即得大自在陀罗尼呪(右幢)

新建佛国宝幢愿文(二幢同)

盖闻慧炬西然法云东被眷言兴建实焕简编我国家裂壤受封带河砺岳既勤(右幢作觐)王而继世谅荷宠以乘时言念真宗聿怀多福于是旁搜胜景广辟宏规筑湖畔之山堽搆城西之佛国莫不遐森杞梓妙选楩柟营崪汉之基坰列倚天之像设释迦化主中尊而高俨睟容慈氏弥陀分坐而净标妙相仍于宝地对树法幢雕琢琅玕磨砻琬(右幢落此二字)琰勒随求之梵语刊佛顶之秘文直指丹霄双分八面伏愿兴隆霸祚延远洪源受灵(右幢设云)贶于(右幢落此二字)祖先助福禧于攸(同悠)久军民辑睦疆场肃宁宗族以之咸康官寮以之共治四十八愿永符法处之良因八十种好(右幢落此四字)更倍昙摩之圆智得大坚固不可称量凡在含生同跻觉路　天下大元帅吴越国王建(西湖志衍钱俶二字)时大宋开宝二年己巳岁闰五月日(二幢并同正书)灵隐寺住持传法慧明禅师延珊于景祐二年十一月内移奉先废寺基上石幢东西二所归寺前添换重建立四年四月十日毕工谨题志耳(在右幢上正书)

右云林寺门东西各一云林寺始晋咸和元年慧理葛洪榜曰绝胜觉场唐会昌时废西湖志谓吴越钱氏命僧延寿开拓建经幢于寺门左右按幢便题字乃景祐二年延珊于废奉先寺移归奉先寺不知在何处据文有云筑湖畔之山堽搆城西之佛国必在临湖之岭而非今地明矣西湖志谓延寿建于寺门左右未读此记也

宋郝濬等灵隐题名

太平兴国三年戊寅十二月二日内供奉郝濬与知府正郎范转运使副刘杜巡检大保翟□户部判官杜通理孟同至此

右在灵隐青林洞摩崖正书八行字径一寸余知府正郎范者接咸湻临安志太平兴国三年五月丙戌以考功郎中范𣅐权知两浙诸州事初𣅐自淮南归朝上将用为翰林学士卢多逊言杭州初复非𣅐不可洎上乃谓𣅐曰卿且为朕行即当召卿矣𣅐字贵參大名宗城人见宋史本传

宋王昭等灵隐题名

太平兴国三年十二月四日与节推王昭远钱塘尉阎吉殿前承旨程□□记

右灵隐飞来峰青林洞中摩崖正书四行字径一寸余县尉阎吉旧志未载

宋胡□题名

太平兴国三年十二月四日到此殿前承旨胡□

右在青林洞中摩崖与前三题并列左旋三行行字不等正书字径八分

宋刘观察判官题名

太平兴国四年正月三日观察判官刘与诸官员游此

右正书三行字径一寸摩崖在青林洞中

宋维恩天竺灵隐二寺游记

时神宋咸平贰𥜥月届夹蓂生五叶有内殿崇班瑯邪守后自彤庭奉命于浙协体量民物察俗之暇□□□时禁合门祗候杭郡都监西湖维恩观览天竺灵隐二寺凡奥胜鹫□□□游仍修流觞曲水之□□日跻攀与事而□因刊石□识岁华□讲僧自因书

右在飞来峰摩崖正书十二行

宋查仲道等题名

江右查仲道钱塘周世科

右青林洞摩崖正书二行字径四寸此题无年月按崇宁元年查应辰等续题名有后百有四年之语此刻当是咸平二年故列于此旧志列四人有西蜀曹山闽人孔庭训细详石刻非一时书而曹孔明人俱载施郡志中今特正之杭州府志又载查仲道字文夫宁州人嘉靖二年任杭州知府抑姓氏偶同欤

宋咸平造像题名

清信弟子文大□先考八郎造罗汉第十一尊者咸平三□□□□

右文四行行字不等字径三分

清信弟子□生□□舍净财造□八身罗汉一尊者咸平三年二月日

右文四行行字不等字径三分

弟子陈行□舍净财造弥勒佛壹身伏为四三支永充供养咸平三年□□□

右文四行行字不等字径三分

清信弟子高□宋舍净财□第□罗汉□□□咸平三年二月

右文五行行字不等字径三分

□子周延庆造大阿罗□第五身□□三年五月日

右文四行行字不等字径三分

□信弟子吴□□□舍净□□大阿□□□者第一身□□平三年五月日

右文行行字不等字径三分

清信弟子董延赞为亡妻殷四娘舍净财造大阿罗真者第一身咸平三年五月日

右文六行行字不等罗字下书时失一汉字字径三分

□□弟周延绍舍净财造大□罗汉尊者□身咸平三年五月日

右文五行弟字下失一子字行字不等字径三分

清信弟子董□金舍净财□大阿罗汉尊者三身□平三年五月日

右文五行行字不等字径三分

清信弟子□□恭舍净财造□□八身罗汉尊者咸平三年十月

右文四行行字不等字径三分

□信弟子□像□净财千十□罗汉尊者咸平三年十月

右文四行行字不等字径三分

清信女弟子苏氏七娘舍净财造第十六尊者咸平三年十月

右文四行行字不等字径三分

弟子俞赞造罗汉一身咸平三年□□月日

右文三行行字不等字径三分

□□弟子□照舍净□造弟十八身罗汉尊者咸平四年三月日

右文五行行字不等弟与第古文通用字径三分

弟子储□赞为四恩三有并妻应□乙娘造罗汉一身咸平四年三月日

右文六行行字不等字径三分

□□□□□□□□为□□□造□□□汉弟十三□□□平四年三月日

右文五行行字不等字径三分

弟子汤用舍财造第十二身罗汉资荐亡考亡妣生界咸平四年三月日

右文五行行字不等字径三分末句想往生仙界失书往仙二字

弟子备匡赞为亡考七郎亡妣范一娘子造罗汉一身咸平四年四月日

右文六行行字不等字径三分

弟子□□道为□□此届妣□□罗汉一身咸平四□□□日

右文五行行字不等字径三分

弟子朱承赞造罗汉一身保人身位咸平四年五月

右文五行行字不等字径三分

清信弟子□正□造第十五身罗汉尊者咸平四年十月日

右文四行行字不等字径三分

弟子张旺为自身造罗一身咸平四年十月日

右文五行行字不等字径三分罗字下失去一汉字

弟子樊仁厚造罗汉一身咸平四年十月日

右文四行行字不等字径三分

□□□子赵□□造罗汉一身咸平四年十月日

右文四行行字不等字径三分

女弟子沈十娘造罗汉一身咸平四年十月日

右文四行行字不等字径三分

女弟子洪二娘造罗汉一身咸平四年十月日

右文四行行字不等字径三分

女弟子吕七娘造罗□□身永充供养咸平四年十月日

右文五行行字不等字径三分

越州客司戴赞保身位□罗汉一身咸平五年四月日

右文五行行字不等字径三分

女弟子㽵五娘为亡考㽵五郎亡妣沈四娘刻罗汉一身咸平五年五月日

右文六行行字不等字径三分

弟子李□兴为亡妣□氏一娘刻罗汉一身咸平五年六月日

右文五行行字不等字径三分

弟子相福造罗汉一身保身位咸平六年

右文五行行字不等字径三分无月日

女弟子朱壬娘造罗汉一身咸平六年

右文四行行字不等字径三分无月日壬宜作五弟子田德□造罗汉一身保身位咸平六年

右文四行行字不等字径三分无月日

弟子钱□福造罗汉一身咸平六年

右文四行行字不等字径三分无月日

清信弟子庆还□□造十五身罗汉尊者咸平□年十月日

右文四行行字不等字径三分

□子陆承□为陆三□□财造□汉尊□□身□□□□五月日

右文六行行字不等字径三分(以下二十三段附于咸平未)

□州弟子□□宫判官元声造□□一身□□□□□月一日

右文五行行字不等字径三分

慈光院僧□卭子□□造罗汉一身

右文四行行字不等字径三分无年月

弟子周德保男佛壹造罗汉一身

右文四行行字不等字径三分

□□□□□造弥陀佛一身永充供养

右文五行行字不等字径三分无年月

弟子唐仁□为母亲□□十六娘造弥陁佛一身永充供养

右文四行行字不等字径三分无年月

弟子陈行善奉为母亲魏氏一娘造释迦佛一身□充供养

右文七行行字不等字径三分无年月

弟子钱简□造罗汉一身

右文四行行字不等字径三分无年月

弟子周延□造罗汉一身保身位

女弟子胡一娘造罗汉一身为四恩三有

右文四行行字不等字径三分无年月

弟子陶延□造罗汉一身奉为四恩三有

右文四行行字不等字径三分无年月

弟子喻门为母亲朱四娘子造罗汉一身

右文四行行字不等字径三分无年月

龙兴寺比邱智兴造罗汉一身

右文三行行字不等字径三分无年月

弟子黄□为亡考亡妣造罗汉一身

右文五行行字不等字径三分无年月

弟子汪仁礼罗汉一身

右文三行行字不等字径三分无年月

龙与寺□□弟子姜承□□众造□□罗汉一身保状

右文五行行字不等字径三分无年月

□□□□谨造罗汉一身

右文三行行字不等字径三分无年月

王近保一身

右文两行五字字径三分无年月

花胜□亡妻谢一娘子□罗汉

右文四行行字不等字径三分无年月

弟子□□为□□□□造□□□□

右文三行行字不等字径三分无年月

吕承惠一身陈一娘

右文四行行两字文法颠倒字径五分无年月

沈德升一身

右文三行行字不等字径五分无年月

沈晖为亡妻

右文三行行字不等字径五分无年月

宋张文昌等题名

皇宋景德三年正月二十二日前钱塘知县光禄寺丞张文昌前越州萧山尉郝知白吴山□□□羽人冯德之余杭山人盛升同游谢太守翻经遗迹刊石立

右在翻经台侧摩崖正书六行字径一寸张文昌知白旧志皆不载此题重刻梅违黄安仁同游七大字于上

景德三年仲春月□日光禄□丞前知钱塘县张文昌仁和县尉□从谏越州萧山尉郝知白吴山寓居羽人冯德之余杭山人盛升同游于此胡题记耳

右摩崖正书三行行字不等字径一寸余

宋胡承德造象题名

弟子胡承德伏为四恩三有命石工镌卢舍那佛会一十七身所期来往观瞻同生净土时大宋乾兴□□四月日记

右在青林洞正书三行字径一寸余摩崖佛会一十七身一十七躯也

又胡承德造象题名

胡承德并合家眷属同發心刊下生弥勒尊佛亲□三身记

右在飞来峰隶书四行字径一寸余摩崖此刻无年月按上二刻亦同时所作

宋陆庆造象题名

清信弟子陆庆并妻李一娘造观世菩萨一尊乾兴元年四月日记

右在射旭洞口摩崖行书三行字径一寸文书观世菩萨西湖志直作观音字

宋杨从简造象题名

清信弟子杨从简舍财造太祖第一身天圣四年二月日立

右在玉乳洞东口三行行字不等字径五分后人覆刻瞿爵二字于上字径八分

宋马一娘造像题名

清信女弟子马氏一娘舍净财造六祖像二身天圣四年二月日立

右在玉乳洞东口三行行字不等字径五分后人覆刻吴纶二字于上字径八分末行后又刻崔兴道三字字径一寸

宋李咨等题名

李咨刘楚郑向史温钱仙芝黄补天圣戊辰中秋前二日游此

右在青林洞中倒刻悬崖左旋五行行字不等字径二寸余戊辰为宋仁宗第一改元之五年也

宋柴清臣题名

宝元己卯孟夏乙酉柴清臣来

右在青林洞中正书三行行四字字径九分

宋张奎等题名

太常寺太祝张奎拱微太常寺太祝张觐经臣进士何文安肃之康定辛巳□夏十日同游谨记

右摩崖正书四行字径三寸按职官分纪大常寺官属有太祝实本之周礼也

宋李公谨等题名

李公谨唐卿杨洎损之庆厯六年七月十二日来

右在飞来峰顶正书四行字径二寸

宋钱德范莆阳僧贻孙同游皇祐二年六月二日

右在理公岩石台上正书左行文七行行三字末一行二字字径二寸许覆刻于罗汉记之上

徐问籧曰理公岩石台上横列悬厓刻灵山圣德□建造罗汉记正书文左行七十九字行字不等字约径三分许时代年月无存磨灭者大半笔画皆在隐隐中其可识者九十五字余偏旁尚存者数字其字上覆刻皇祐钱德范熙宁时石景衡嘉祐癸卯沈辽嘉靖二十年盛纪等题名

宋沈辽等题名

癸卯重午日王伯虎来二弟遫[这-言+卤]偕行沈辽题

右在青林洞摩正书四行字径一寸按沈辽字叡达钱塘人癸卯为仁宗嘉祐八年此在宋史本传所载监杭州军资库转运使之前题名同日凡二处以后山题名证之知伯虎字炳之遫字善述[这-言+卤]字素道当时有三沈之目宋史仅列遘辽而遗遫[这-言+卤]惟王安石乐安郡翟氏墓志载沈扶君之男遘迥辽遫[这-言+卤]为尤详也史言辽以文章歌诗唱酬苏黄间不知其尤工八法苏东坡谓其学家传师楼钥谓其妙于楷隶诸书备古今体落笔辄为人争取今遗刻仅存无有过而询之者矣

叡达善述素道与炳之来癸卯重午

右在灵隐后山摩崖正书二行字径一寸余说见前跋以同日所题变文书字以备參考

宋李谷题名

治平甲辰五月七日赵郡李谷容之游男侑奉命谨题

右在飞来峰顶正书三行字径一寸

宋孙觉等题名

孙觉张徽　戊申十一月晦同来

右在龙泓洞摩崖正书二行行径二寸欵字正书三行字径一寸宋史孙觉传觉以疏邵亢希旨夺官通判越州复右正言徙知通州是刻戊申为熙宁元年题名应即此时所刻明年诏知谏院同修起居注云

宋沈立等题名

立之中行伯敭子雍子明熙宁辛亥九月廿三日同游

右在青林洞摩崖正书三行字径二寸宋史沈立传立字立之厯阳人厯官两浙转运使后知越州任杭时曾上神宗自著名山水记三百卷西泠岩壑在所品题惜皆散佚无传是年苏文忠通判杭州立之为守集中有唱和诗立之即于是年罢去

宋苏颂等题名

苏颂子容蒋之奇颕叔岑象求岩起李杞坚甫熙宁壬子二月二日题

右在龙泓洞口摩崖正书二行字径一寸按宋史本传苏颂字子容南安人父绅葬润州丹阳因徙居之第进士皇祐五年授秘书监知通进银台司吴越饥选知杭州咸湻临安志以熙宁九年正月之任此题在五年已先居杭矣蒋之奇字颕叔宜兴人进士第擢监察御史神宗立进副端厯诸道转运遂为江淮發运由宝文阁待制河北都漕守瀛入为户部侍郎知熙州绍圣间召为中书舍人知开封除翰林学士出守汝庆徽宗擢为知枢密院除观文殿学士知杭州以与议弃河湟事夺官职卒后以尝陈绍述之事尽复之岑象求字岩起梓州人元祐四年为考功郎以苏文定荐拜殿中侍御史文定执政徙金部郎事徽宗于王邸终宝文阁侍制续通鉴长编载元祐间言事甚多六年六月为两浙转运副使后入元祐党籍东坡集有送岑著作诗提举梓州路常平时也有岑象求知果州敕未知何时也文献通攷吉凶影向录十卷岑象求于熙宁末闲居江陵所著李杞字坚甫事迹屡见续通鉴长编中熙宁七年以三司判官提举成都茶事初立茶法禁民私卖东坡诗茶为西南害岷俗记二李谓杞与稷也集有赠答诗

宋石景衡等题名

石景衡叔平杜僎升阳同游

右刻理公岩石台上正书左行两行按绍兴府进士题名碑熙宁八年余中榜石景衡衍之子

宋晁端彦题名

晁美叔熙宁八年七月八日题

右青林洞摩崖正书四行字径三寸左行

宋苏颂等题名

子容济翁彦圣潜夫潜叔元卿平叔守道熙宁丙辰八月癸巳自净慈南屏下天竺过灵鹫遂游灵隐而归

右在飞来峰摩崖正书二行字径一寸

宋高荷题名

子勉游　熙宁丁巳下元日题

右在龙汉泓洞摩崖正书字径四寸行书二行字径一寸此题名与苏颂二刻俱刊于宋人小记之上犹有上皇及释子题名数十字可见旧志俱作高荷荷字子勉见吕居仁江西诗派图山谷集云荆州人极有豪力使之凌厉中州恐不减晁张荷葢以诗名而兼善八法者

宋曹潜夫等题名

潜夫同德卿仲文懿老圣咨游

右在香林洞摩崖正书一行字径四寸曹潜夫见熙宁丙辰丁巳苏颂二题名故附熙宁后

宋李琮等题名

李琮朱明之杨景略黄颂胡援林希　元丰二年五月四日游灵鹫洞

右在龙泓洞摩崖正书六行左行横列字径二寸余西湖志林希误作熙欵字正书三行字径一寸余宋史李琮传琮字献甫江宁人徽宗朝以户部判官使江浙后又以宝文阁待制知杭州此题名在神宗时与史不合杨景略字康功洛阳人见东坡诗元丰间以起居郎使高丽称旨赐金紫擢中书舍人待制龙图阁知扬州徐竞高丽图经元丰七年左谏议大夫杨景略为祭奠使王舜封副之续通鉴长编元丰六年承议郎左司郎中杨景略为高丽祭奠司七年试给事中朝奉郎守起居郎杨景略为试中书舍人

宋杨景略等题名

杨景略胡宗师范峋黄颂彭汝砺王祖道林希　元丰己未七月十三日游灵隐洞

右在龙泓洞摩崖正书七行字径三寸欵字正书二行径二寸

宋胡宗师题名

胡宗师蔡举用同游　元丰二年七月十七日

右在青林洞摩崖正书一行字径一寸

宋彦舟等题名

彦舟定老倬道文亨悳甫同游灵鹫洞　元丰癸亥仲夏十日

右在龙泓洞摩崖正书三行字径三寸欵字正书四行字径一寸

宋陶揆题字

元祐己巳十一月廿一日陶揆来刻题名到此

右在翻经台侧摩崖小楷一行

宋吴棫等题名

吴棫张□彦□□□龙廷实周执□吴□信周之翰凌哲吴□潘良能陈得禄袁相石延庆钱同□张阐陈之渊范云程敦□冏□许□微□□绍兴壬戌同校艺春闱

右在飞来峰之阳麓摩崖正书八行字径二寸按吴棫宣和元年海宁县令见杭州府志潘良能金华人绍兴五年汪应辰榜进士秘书正字

宋查应辰等续题名

后百有四年兵部查公曾孙朝散大夫提举两浙常平等事应辰察推周公曾孙承议郎通判越州军州事穜复同游此洞敬观遗刻实崇宁改元岁次壬午八月二十月有八日也

右在青林洞摩崖正书六行周氏钱塘人王安石有周氏世德碑在满觉垅即此周氏也又东坡年谱元祐元年有举江宁府司理问穜充学官事此通判越州绍郡志亦末载

宋查应辰等题名

查应辰灵□尹□微之赵固梦吴修敏甫庚申上元□游　吴雍子中来

右摩崖题名正书三行行字不等径二寸余吴雍一行五字似別一题也按应辰有青林续题名书崇宁改元壬午此书庚申前为元丰三年后则绍兴十年也

宋政和间残题名

(阙)弟杨庭(阙)棠守富(阙)大北自(阙)来游政和(阙)月廿九日(阙)

右在飞来峰摩崖残字五行行书径寸余上半已泐

释达受曰此题名在飞来峰通天洞口上阙数字非泐也盖元时造像其上为匠人刬去

宋王竞等题名

王竞皇甫彦李闻王慎修俞俟同游　宣和四年三月十一日

在灵隐后山摩崖正书三行左行字径三寸欵一行字径一寸余

宋路公弼等题名

路公弼翁端朝傅国华容吉老麦公明孟子与徐明叔宣和五年夏四月己亥同来

右在飞来峰阳麓摩崖篆书四行字径八寸按西湖志引书史会要称徐竞字明叔篆法极佳路公弼名允廸宋城人宋史宰辅表建炎三年正月自资政殿学士提举洞霄宫除签书枢密院事

宋胡庭等题名

建炎戊申三月十四日□□胡庭孙文□□□□□彦周自上天竺同过香林洞探胜至此

右在青林洞摩崖正书四行字径一寸余

宋连道善等伏犀泉题名

连道善鹏举张文尉同游建炎三年闰八月廿一日

右在伏犀泉摩崖正书五行左行字径三寸余按楼攻媿北行日记赵州石桥洞题刻甚众多是昔时奉使者有云连鹏举使金至绝域实居首选宣和六年八月云云道善或其名邪又广州九曜石有绍兴九年二月连南夫鹏举题名曾官广东转运使后知广州又直斋书录有连宝学奏议二卷宝文阁学士安陆连南夫鹏举撰绍兴初知饶州扞御有功及和议成南夫知泉州上表曰不信亦信其然岂然又曰虽虞舜之十二州昔皆吾有然商于之六百里当念尔欺由是得罪殆鲠直之士而题名书法复尔开张史虽未传合此数刻足征梗概

宋韩世忠灵隐建翠微亭题名

绍兴十二年清凉居士韩世忠因过灵隐登览形胜得旧基建新亭榜名翠微以为游息之所待好事者三月五日男彦直书

右题名在飞来峰半文八行行六字字径二寸许西湖志曰翠微亭韩世忠忤秦桧解枢柄逍遥湖上最爱此山故建此亭邵古庵曰绍兴十一年冬岳飞死十二年三月韩公即建此亭谢兵柄时独游焉按岳飞有登池州翠微亭诗曰经年尘土满征衣特地寻芳上翠微好水好山看未足马蹄催送月明归韩当时忆岳此诗故以名亭而亦隐痛之也亭在飞来峰半董其昌登翠微亭诗云烟迷杨柳洲水拍芙蓉岸我忆南湖秋西山暮云乱按宋史本传韩彦直世忠子六岁入见高宗命作大字即拜跪书皇帝万岁帝拊其背曰他日令器也亲解孝宗丱角之𦈡传其首

宋黄清真造像题名

□三主正一盟□弟子□妻正一延□保命□□□黄清真镌太乙救苦天尊上答鸿休　皇宋开禧元年二月二日

右在飞来峰摩崖正书六行行字不等高四寸五分广四寸三分

宋沈宁造像题字

御前祗应沈宁同妻徐氏家眷等舍罗汉一尊开禧元年三月初九日镌

右在飞来峰摩崖正书五行行六字高五寸广二寸五分

宋造像题字

食饭保傅同□□□开禧元年四月一日

右在飞来峰摩崖正书三行字不等高三寸广二寸五分

宋造像题字

嘉定元年五月六日明州比邱僧□□□年五十二岁舍罗汉一尊□身宫康泰眼目光明

右在飞来峰摩崖正书四行字不等高四寸五分广二寸八分

宋李艮等题名

湻祐丁未立秋二日天台李艮夏绍基武夷翁孟寅金华何子举嘉禾叶隆礼宛陵吴琪来游喜雨

右在翻经台侧摩崖正书十行字径二寸按叶隆礼嘉禾人湻祐七年进士题名时正登第之岁宋史不见其名氏著有契丹国志传世咸湻临安志开禧元年十一月一日以朝散郎直秘阁两浙运判除军器少监兼知临安府闰十一月二日摩勘转朝奉大夫景定元年正月一日除军器监兼职仍旧二月六日除直宝文阁知绍兴府惟咸湻志作台州人此书嘉禾知咸湻志误通志亦作嘉兴人终秘书丞钱宫詹谓是科有阙雨请免琼林赐宴此题有喜雨之语疑李艮诸人皆新进士检通志止隆礼一人而书郡望有武夷金华二人

宋陆德舆等题名

陆德舆载之赵与譍致道与訔中甫湻祐戊申中伏后一日避暑同来

右在龙泓洞摩崖正书六行字径一寸按陆德舆崇德人嘉定十年吴潜榜进士曾知宝祐元年贡举有理宗赐诏厯官至吏部尚书嘉兴县开国男见至元嘉禾志与譍曾任富阳县令与訔安吉人景定二年以两浙运使兼知临安府五年除户部侍郎并见咸湻临安志与訔孟𫖯之父元赠集贤大学士荣禄大夫追封魏国公见杨载赵孟𫖯行状

宋吴璞等题名

金陵吴璞吴琳眉山袁炎焱宛陵李云龙湻祐庚戌

右在翻经台侧摩崖正书五行字径四寸

宋吴璞等题名

湻祐壬子春仲之九日吴璞吴琳重偕行薛可久

右在翻经台侧摩崖正书五行字径四寸

宋湻祐题名

□□□□□□□□□□陈□□□□□□□□□□□□□□湻祐丁未年春望前一日同游

右在宝珠房后香林西洞口摩崖正书题款剥蚀不可识八行字径一寸三分

宋陈诗等题名

陈诗　闽山王晋　和晋斋□□　冷泉拉畊　宝祐乙卯中　□□□斋

右在飞来峰摩崖正书六行下半残阙字径二寸

宋贾秋壑题名

咸湻丁卯七月十八日贾似道以岁事祷上竺回憩于此客束元嚞俞昕张濡黄公绍王庭从子德生侍期而不至者廖莹中(沈坚刻)

右在通天洞口摩崖正书六行行九字字径五寸

宋道宗等题名

道宗用晦行甫己未三月三日游

右在青林洞摩崖正书一行字径一寸西湖志云宋刻石

宋芗林洞题字

芗林

右在芗林洞口摩崖篆书无年月字径一尺傍有路公弼篆书宣和五年题名此二字疑同时所刻也

歀宾台

右在芗林洞西摩崖正书年月泐字径八寸左右宋人题名甚伙想当时名人雅集于此

宋王庭龙泓洞题字

龙泓洞金华王庭书

右在飞来峰摩崖正书径八寸已刬去欵字正书径一寸王庭贾似道客也见题名中庭又书林逋墓碣今不传

元徐僧录等造像题名

大元国功德主徐僧录等命舍净财镌造毗卢遮那佛文殊师利菩萨普贤菩□三尊端为祝延皇帝万安四恩三有齐登觉岸者至元十九年八月日□授杭州路僧录徐□□潭州僧录李□□

右在飞来峰摩崖正书十行字径二寸

元杨思谅造像题名

昭□大将军前淮安万户府管军万户杨思谅同妻朱氏發心施财命工镌造阿弥陀佛观音势至圣像三尊祝延皇帝圣寿万万岁者至元二十□年　月丙午日吉辰建

右在飞来峰摩崖正书五行行字不等

元释教都总统题名

功德主江淮诸路释教都总统所经厯郭(正书下阙字径一寸余)至元二十四年岁次丁亥三月(小楷书下阙在右)

右在飞来峰摩崖在宋王庭书龙泓洞三字之左疑亦造像题名西湖志误作书龙泓洞者署名仍灵隐寺志误今分列于此

元董□祥造象题名

总统所董□祥特發诚心施财命工刊造观音圣像上答洪恩以祈福禄增崇寿年緜远者大元戊子三月吉日题

右在飞来峰摩崖正书五行行字不等按总统所应即前释教都总统所也

元国书赞刻字

至元二十五年八月□日建功德主　僧录液沙里兼赞

右在飞来峰摩崖七层字径寸余未详歀字正书径一寸末云兼赞是亦造像题语也

元释净伏佛国山石像赞

大元国杭州佛国山石像赞

至元二十六年重阳日住灵隐虎岩净伏谨述大都海云易庵子安书丹武林钱永昌刊

右刻在西湖飞来峰摩崖正书十四行字径一寸按杨连真伽刻诸佛像于灵隐石壁而以已像杂厠其中即此净伏作赞事也明嘉靖间知府陈任贤觅得之击其像枭其首于山下同时田汝成有诛秃记讵知大书深刻犹有为之颂德者盖当时未及见之也

元造释迦像残题名

□□江□□□□□□特發诚心施财命工刊造释迦如来一尊上□报□皇恩以祈福禄增崇寿年远者大元庚寅岁四月吉日题

右在飞来峰摩崖正书五行行字不等

元脱脱夫人造像题名

大元国功德主荣禄大夫行宣政院使脱脱夫人□氏谨發诚心愿舍净财命镌造金刚手菩萨圣像一尊端为祝延圣寿万安保佑院使大人福禄增荣寿命延远家眷安和子孙昌龄至元二十九年闰六月日建

右在飞来峰摩崖正书六行行字不等

元杨谨造多闻天王像题名

大元国大功德主资政大夫行宣政院使杨谨發诚心捐舍净财命工镌造多闻天王圣像一尊端为祝延皇帝万岁国泰民安法轮常转四恩总报三有遍格法界众生齐成佛道者至元壬辰二十九年七月仲秋吉日建

右在飞来峰摩崖正书七行字径寸余

元王达等题名

泰定五年春二月吴郡王达莫维贤叶森陆友同游

右在香林洞摩崖隶书四行字径二寸余按王达吴人号耐轩居士有题王绂山水诗见六研斋二笔莫维贤字景行好学能诗筑別业于灵隐时人比之辋川著有广莫子集叶森字景修早从贞白先生吾子行游古今歌诗咸有法则陆友字友仁平江人著有研北杂志四子惟陆友书名㝡著同时虞集柯九思皆善书见吴中人物志墨史书史等书此题名居后或即其所书也

元杨瑀等题名

至正六年秋九月朔太史杨瑀翰林张翥谒福初上人因登莲花峰留名崖石从游者施维才郯韶

右在翻经台摩崖正书七行字径二寸按杨瑀字元诚杭人天厯间擢中瑞司典簿超授奉议大夫太史院判官改建德路总管有惠政进阶中奉大夫张翥字仲举晋宁人父为吏从征江南调安仁尉又为杭州钞库使因家焉累官翰林学士承旨著有蜕庵集忠义集

元赵筼翁等题名

至正六年丙戌九月庚寅闻喜赵筼翁夏县樊益吉安邑介好仁因寻三生石同登

右在灵隐繙经台摩崖正书七行字径二寸余左行赵筼翁见至正三年萧山觉苑寺兴造记

元兀氏也先帖木题名

皇元至正庚寅春吉日副崇教兀氏也先帖木

右在龙泓洞摩崖正书三行字径二寸西湖志误兀为亢按元史百官志至正二年江浙行宣政院设崇教所拟行中书当理问官以理僧民之事不书几人此副崇教当有二人也

元周伯琦题名

至正戊戌二月廿三日浙省參知政事鄱阳周伯琦伯温将镇中吴专別允若教师重游香林题名厓石以纪岁月是日就谒观堂菩萨慧炬篆理公新嵒记灵鹫主者友□来会从游男宗仁宗智

右在翻经台石壁隶书字径二寸按续宏简录伯琦子宗仁字克复官山东行省郎中篆书宗家学然不逮其父慧炬诸暨人住理公岩洪武初海潮冲岸坏民居庐为潮神说三皈戒杨枝洒处即止不崩时称炬菩萨

元周伯琦理公岩记摩崖

理公嵒晋高僧慧理师尝燕𡧯焉在钱塘虎林山天竹招提之东南玲珑幽邃竹树岑蔚至正九年上人慧苣来居观堂起废缉敝爰开是岩窈窕缭复霩如堂皇云涌雪积發渫霝藴后七年丞绥宁杨公之弟元帅伯颜清暇游愒抉奇乐静捐金庀工载凿嵒石刻十佛及补陀大士象金碧炳赫恍跻西土冀徼福惠𠷎我重亲利我军旅冰释氛沴永奠方岳嵒之异胜诞增于昔为虎林奇观实苣公轨行精慤有以致之居甿号曰菩萨盖非夸益天竹和尚允若师腊已八十与苣同志征文示久乃篆诸石

浙省參知政事番阳周伯琦伯温记并书

右在射旭洞口篆书十三行字径三寸按两浙金石志载云是记书于至正十八年二月廿三日见三生石题名伯琦精篆学篇中以竹为竺敝为弊渫为洩蕰为藴夸益为夸溢皆根柢说文不涉俗书者

冷泉上对联云

右在冷泉亭对面摩崖行书年月泐歀云济南古于阳王锡栻题字径八寸歀字四分疑是明人字迹

元杨遵理公岩题字

理公岩(杨遵书)

右在射旭洞内摩崖篆书横列字径八寸许歀字正书字径一寸许按书史会要杨遵字宗道浦城人徙居钱塘篆隶皆师杜待制续宏简录云字宗正元至正闲人也