问宝女品第四
尔时,贤者舍利弗问世尊曰:「其宝女者,發无上正真道意以来久如?为于何佛而志大道?」
佛告舍利弗:「乃往过去久远世,不可计会无央数劫,尔时有佛,号曰维卫如来、至真、等正觉,兴出于世,明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,为佛、众祐。世界曰清净佛土,衣被饮食、居宅游观,皆如第四兜术天上诸菩萨众。又彼佛时,纯悉一类唯菩萨众,菩萨之会七十六亿皆不退转,得诸总持出于辩才。」
佛言舍利弗:「时维卫如来至真,有转轮王名曰福报清净,主千世界,帑藏珍宝不可称计。福报清净中宫之内,夫人䌽女八万四千,皆国中上真人玉女,王有千子悉皆力士威势难论。其王供养维卫大圣,三十六亿岁一切施安,而诸菩萨奉衣食、床卧之具、病瘦医药。」
舍利弗问曰:「唯然大圣!维卫如来寿命几何?」
世尊告曰:「寿十中劫。福报清净王供养维卫如来不可称限,中宫诸子眷属枝党九十二姟,侍从围绕诣维卫佛,稽首足下,明月珠璎其价百千奉上世尊,则而叉手白维卫佛:『唯然大圣!吾身所有供养众备,宁有供养超过此者进如来乎?』」
佛告舍利弗:「维卫如来答福报清净王曰:『大王!欲知有异供养,为尊为上、为无俦匹。王所未施设,百倍千倍万倍亿倍巨亿万倍,超胜于王前所施与供养之具。』」
又问:「何谓维卫如来见彼大王心之所念?」
则说颂曰:
佛告舍利弗:「福报清净王者从维卫如来闻發道意,咨嗟功德不可限量,欢喜踊跃不能自胜,则發无上正真道意。时王中宫太子、官属群臣百官,及诸小王眷属翼从,说此颂曰:
「尔时,福报清净大王适说此偈,九十二姟民人之众及王后宫并千子,则發无上正真道意,三千大千世界六反震动,十四亿天演劝助音發大道心。然后彼王转轮圣帝,则更恭肃十亿载供养维卫如来之尊,一切施安净修梵行清净之戒,常听如来所说经典,眷属俱往启受法教,则立长子而为国主,便下须发以家之信,离家为道行作沙门。作沙门已!寻则学是四无尽句,次第咨嗟称限求趣。何谓为四?至诚章句、法典章句、妙谊章句、律令章句。具亿千岁入权方便。其王出家学此以后,于千世界三昧正受超度众生,悉于维卫如来之所而作沙门。」
佛告舍利弗:「欲知尔时转轮圣王福报清净者,岂异人乎?莫造斯观,则是宝女!斯宝女者于维卫佛初,發无上正真道意。」
时,舍利弗问世尊曰:「以何罪盖受女人身?」
佛告舍利弗:「菩萨大士不以罪盖受女身也。所以者何?菩萨大士以慧神通,善权方便圣明之故,现女人身开化群黎。于舍利弗意趣云何?斯宝女者为女人乎?莫造斯观,承圣通力而有所变,则真菩萨也;当造斯观,无男子法无女人法,具足一切诸法之要,无来无去。此宝女者处阎浮提,开化教授九万二千诸童女众,皆發无上正真道意。」
于时宝女谓舍利弗:「耆年岂能现女人身,而为众生讲说法乎?」
舍利弗曰:「如今吾者则不好乐男子之身,况当复受女人之像?」
宝女问曰:「卿为秽厌于己身乎?」
便答女曰:「实患厌之。」
宝女答曰:「是故菩萨超越一切众生之类而无有侣。」
舍利弗曰:「以何等故?」
其女答曰:「唯,舍利弗!声闻之家所可秽厌,其诸菩萨不以患难。」
「声闻之家何所秽厌?」
「五阴、四大、衰入之事,声闻所患;菩萨执持五阴、四大、六入之事,不以为患。声闻秽厌所生周旋及受吾我;菩萨受身无所患厌。诸声闻众恶受生死;菩萨游入无量终始不以患厌。声闻秽厌所生众难;菩萨所生而无患难。声闻懈厌功德之业;菩萨积累众德,不以厌足亦无患难。声闻恶厌在于众会;菩萨开化群黎之党不以患难。声闻秽厌郡国、县邑;菩萨普入郡国、县邑、州域大邦不以恶厌。声闻秽厌己身尘劳;菩萨不患一切众生尘劳之欲。唯,舍利弗!声闻之家所可秽厌,菩萨大士无所患难。」
八力品第五
于是舍利弗问宝女曰:「菩萨大士承何威力无所秽厌?」
宝女答曰:「唯,舍利弗!菩萨八力无所患厌。何谓为八?一曰、慈力无所加害。二曰、哀力不舍群黎。三曰、和性之力不为下劣。四曰、慧力离于尘劳。五曰、权力心无所厌。六曰、德力行无所著。七曰、圣力则无愚戆。八曰、进力本志上愿。是为八力。菩萨周旋之所建立,道德之力无所患厌。」
耆年舍利弗问宝女曰:「汝岂具足如斯力乎,若能平等往来周旋耶?」
宝女答曰:「若以平等平等住者,设能如斯行诸平等,彼则无力亦不羸劣。其平等者,彼则不有亦复不无,无无所造不造所行,斯谓平等。平等犹空,一切诸法亦如虚空,其如空者则无虚空,空虚曰寂,便无言说若如旷野,一切诸法亦复如是!犹如虚空慌惚无形亦无言辞,如是平等则无羸劣亦无力势。
「唯,舍利弗!菩萨羸劣则有势力。所以者何?假使若以尘劳、爱欲而羸劣者,则以智慧而有力势。若悭贪劣,则用布施致于坚强。设以犯戒而羸劣者,则以戒禁而坚强矣!设以嗔恚而羸劣者,则以忍辱为力势矣!其以懈怠为羸劣者,则以精进为力势矣!其以乱意为羸劣者,则以禅定为力势矣!设以邪智为羸劣者,则以正智为力势矣!斯一切法设使菩萨于不善德而羸劣者,则以德本为力势矣!」
于时,世尊赞宝女曰:「善哉善哉!若有欲言,当作斯说。」说是语时,五百菩萨逮得法忍。
十种力品第六
宝女白佛:「所可谓言如来十力,以何等力为十力乎而得成就?」佛告宝女:「假令菩萨行菩萨道,未曾归于成立下乘也,终不兴造不善之业,彼则以斯坚固之力遵诣道场。」
宝女又问:「何谓十力?」
佛告宝女曰:「力达处处,以处处力审如有知;有限无限审如有知。设令,宝女!如来处处非处处事,有限无限审如有知,是为如来第一之力也。如来以斯,于众会中而师子吼,解无著要转净法轮,沙门、梵志、天龙、魔王、梵天、世人,巍巍之德莫能当焉,常如法故。
「复次宝女!行菩萨道,欲令余殃罪福之报未之有也,彼以得蒙遵修力势,逮成佛道,过去、当来、现在罪福悉知其原。设使如来知去来今罪福报应,善恶所趣审如有知,是为如来第二之力也。如来之力而于众会则师子吼,解无著处转净法轮,沙门、梵志、天龙、魔王、梵天、世人,巍巍之德莫能当焉!
「复次宝女!行菩萨道,观众生根而为说法,知其原已而度脱之,若使应于众人之根,以此具足逮成佛道,为诸众生以精进根限了黎庶审如有知。假令,宝女!如来现知众人根本而师子吼,是为如来第三之力,应如法故。
「复次宝女!行菩萨道,入于众生人物之界,随人所好如其黎庶而建立之,彼入斯界究竟之力,逮成佛道,而晓世间无数之形若干种体。假令如来入众生界,各从信喜而开导之,是为如来第四之力,应如法故。
「复次宝女!行菩萨道,群萌之类志若欲脱,因其所信而得勉济,求于慧见,睹如慈信而不恶秽,彼则以是信解脱力究竟之事,逮成佛道,而知黎庶若干种信,无量之乐审如有知。假使,宝女!如来了知仙人众生若干种信,所乐无量审如有知,是为如来第五之力。而于众中则师子吼,沙门、梵志、天龙、魔王、梵天,巍巍之德莫能当焉!
「复次宝女!行菩萨道显發遣慧,有为无为、有形无形之所有法,求声闻乘缘觉之乘若复大乘,彼以斯慧具足之力逮成佛道,一切尽入究竟之慧审如有知。假使,宝女!如来普入众慧,靡不周达审如有知。独步众中而师子吼,天上世间巍巍之德莫能当焉,常应如法。是为如来第六之力也。
「复次宝女!行菩萨道,未曾废失往古德本,而不放逸超越本愿。彼则以斯往古本德不忘失力,具足究竟逮成佛道,心念过去无数劫事审如有知。假使,宝女!如来知己及他众生,不可计量往古之事,悉诚念之审如有知,而于大众师子之吼,是为第七之力。沙门、梵志、天龙、魔王、梵天,莫能当焉!常如应法故。
「复次宝女!行菩萨道,遵修禅定三昧正受心无所生,离于欲尘调隐柔仁。彼则以斯柔仁之力,具足究竟逮成佛道。了于黎庶一切禅思脱门、定意正受之行,尘劳怀结审如有知。假令,宝女!如来晓于黎庶一切禅思脱门、三昧正受,尘劳怀结审如有知,是为如来第八之力。而于大众师子之吼,沙门、梵志、天龙、魔王、梵天,巍巍之德莫能当焉!
「复次宝女!行菩萨道,未曾覆蔽众生之功,不轻未学不慢不及,逮致显明照于众生。彼则以斯弘大光耀,究竟具足逮成佛道,天眼彻视如有悉知。假使,宝女!如来至真道眼彻视,靡不睹见,是为如来第九之力。独游大众而师子吼,沙门、梵志、天龙、魔王、梵天,巍巍之德莫能当焉!
「复次宝女!行菩萨道,不御众生至有漏法,则为黎庶说漏尽法不长诸漏,以无漏道求于众生显示正路。彼此无漏笃信之力,具足究竟逮成佛道,普达一切尽诸漏慧审如有知。假使,宝女!如来悉尽诸漏慧者,开示一切无漏之慧,是为如来第十之力。如来以致斯真力者,则于众会而师子吼,了无著处转净法轮,沙门、梵志、天龙、魔王、梵天、世人莫能当焉!是为,宝女!如来十力。如来以是十种之力具足成就,乃得谓正觉。假使菩萨逮闻此力,以斯菩萨十种之力,而逮成就如来十力。」
四无所畏品第七
宝女白佛:「斯所可谓如来至尊四无所畏、十八不共诸佛之法?又彼菩萨则以何行致四无畏、十八不共诸佛之法?」
世尊告曰:「行菩萨道,未曾于法违失师命,了知是像,常以等心愍于众生,一切所有施而不悋,等奉行法观察所归,无若干想以离众著,适成佛道则师子吼,吾以逮成平等之觉。汝等当知,吾以晓了于此之法无不觉达。假使若有沙门、梵志、天龙、鬼神、魔王、梵天及与世人,不能睹见如来瑞应弘雅威曜。设不能睹现应之德欲求佛短,都不睹见而敢生意,心自念言:『佛不得成平等正觉。』设有言尔,佛无恐惧、行无所畏,独步大众而师子吼,知无著处转净法轮,沙门、梵志、天龙、鬼神、魔王、梵天及与世人,巍巍之德莫能当焉!是为如来第一无畏。
「复次宝女!行菩萨道,知于内行別内外法,又复晓了罣碍之法,亦不习行废退之法,亦不顺从亦不自行,不以化人亦不宣布,见诸罣碍悉弃捐之。逮成佛道为师子吼,永不睹见沙门、梵志、天龙、鬼神、魔王、梵天及余世人而讼理言:『如来讲说罣碍之法而令人行。』虽有斯言,不以恐惧、行无所畏,转弘法轮于大众中而师子吼,是为如来第二无畏。
「复次宝女!行菩萨道而常奉行清白之法,无诤讼路讲说经典,净化一切众生之类,现在归趣超异之德,无数重担无为之业,则普得入净除结恨,而自积累无为之业,其佛劝化黎庶之原,逮成佛道则师子吼,吾以净除诸结恨事,而讲说法遵修此行,悉得严净。永不睹见,沙门、梵志、天龙、鬼神、魔王、梵天及余世人而讼理言:『如来讲说结恨之法。』虽有斯言,不以恐惧、行无所畏,转大法轮于大众中而师子吼,是为如来第三无畏。
「复次宝女!行菩萨道,未曾处于甚重憍慢,吾有所知吾有所见,余人无知而无所见。志常谦逊而不自大,觉了众事不著恶行。彼遵此法悉令具足,逮成佛道则师子吼,当知我身以尽诸漏,如是蠲除生死之患。复为众生广说经典,蠲除诸漏。永不睹见,沙门、梵志、天龙、鬼神、魔王、梵天及余世人而讼理言:『如来讲说不除诸漏诸漏未尽。』虽有斯言,不以恐惧、行无所畏,转大法轮于大众中而师子吼,是为如来第四无畏。
宝女所问经卷第二
校注
【经文资讯】《大正新修大藏经》第 13 册 No. 399 宝女所问经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2022-02-07
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,维习安大德提供之高丽藏 CD 经文,北美某大德提供,黄金爱大德提供新式标点
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供