參天台五台寺记第二(【考】寺学本作山)

(【考】延久四年)六月五日(癸丑)

天晴。辰时副寺主。监主。智海表白等多以来集。访台州往来远行疲劳。令见州帖二通。感喜不少。良玉将来善财知识十愿释。惟照阇梨返献者。即良玉借行愿品释了。持来借澄观行愿品疏二卷。

杭州台州等牒案

　　杭州　公移付客人陈咏　　移。日本国僧成寻。昨今杭州巡礼。欲往台州天台山　　烧香供养罗汉一回。成寻等是外国僧。恐关津口本被　　人根(【考】根恐推字)问无去著乞给公移随身照会。并移明州　　客人陈咏状(【考】状诸本作帖今据原本)昨于治平二年内。往日本国买　　卖。与本国僧成寻等相识。至熙宁二年从彼国败载　　(【考】败或贩字。云本改贩。载松学两本作截。)留黄等。杭州抽解货卖。后来一向只在　　杭苏州买卖。见在杭州把剑营张三客店内安□。(□恐下字)　　于四月二十日在本店(【考】店诸本作庄非也)内逢见日本国僧成寻　　等八人。称说。从本国泛海前来。要去台州天台山烧　　香陈咏作通事。引领赴杭州。今甘课(【考】课或深字下文作深)遂(【考】遂或送　　字)僧同共前去台州天台山烧香。回来杭州趁船却　　归本国。并移抱(【考】抱上文作把)剑营开张客店百姓张宾状。四　　月初九日有广州客人曾聚等。从日本国博(【考】博阁本作传)买　　得留黄。水银等。买来杭州市船司抽解。从是本客船上　　附带本国僧人成寻等八人出来安下。今来却有明州客　　人陈咏与送(【考】送原本作遂今从诸本)人相识。其陈咏见在江元店安　　下。本人情教甘深遂(【考】遂学本作逐。恐送字。)僧同共往台州得前去　　台州天台烧香。回来杭州趁船却归本国。如将来却　　有异同。各甘深罪不。将看。(【考】看学本作者。)右事须出。给公移。付　　客人陈咏。收执可。带。本国僧成寻等八人前去台州天　　台山。烧香讫。依前带领遂。(【考】遂学本作逐。恐送字。)僧回来当州趁　　船却归本国。依台州激。(【考】激字恐儌。下文作激傲檄邀缴等。盖返纳　义。)此公移。　　趁州在路不肯別致东西及违非留带。如速罪归有处。　　熙宁五。(【考】五下恐脱年六二字)月初三日给　　　　　　　权观察权(【考】权恐推字)宦吕甫　　　　　　　权节度推宦季疏　　　　　　　观察判宦许直　　　　　　　尚书比部员外郎签书节判厅公事徐　　　　　　　大常博士真史馆通判军州事苏立　　　　　　　尚书比部郎中通判军州事刘直　　右谏议大夫知军州事沉　　台州　给　　准　杭州牒。已给公据付。客人陈咏收执引带日本国　　僧成寻等八人前去。台州天台山烧香讫。依前带引延　　僧回来当州趁船却归本国牒状。州激(【考】见上注)此公据外　　牒州照会。州司已帖。天台山门僧司照会公据。僧成寻　　状称。欲在国清寺安下三年在寺修行。乞公据与客人　　陈咏赴　杭州儌纳前来公据。乞　　　本司陈　景刘押叶陈　押司宦偷　勺押宦杨　孔目　　　宦风(【考】风松阁学三本作风。西本风字左傍有风字。)　　右具如前除。已下天台国清寺安存僧成寻等宿食外事　　须出给公据付随来客人陈咏候收执前去　杭州　　与本州今未。(【考】未松本作来)给(【考】给下原本有▆字。▆稍不明或去字。)公据一处。赴杭　　州牒儌纳不得追(【考】追他本作逗今存西本及原本字形。)留。　　熙宁五年六月初一日信　　　　守司法參军权州　　褚司(【考】褚松学两本作楮。司下文作由。)　　　　守司户參军　　　　马衣(【考】衣下文作夜。)　　　　军事推宦　　　　　孔▆(【考】▆诸本作▆。下文作▆。)　　　　军事判宦　　　　　刘出(【考】出下文作▆)　　　尚书留郎中通判军州兼劝农使安▆(【考】下文作▆。)　　　光禄少卿知军州事兼劝农使钱▆(【考】▆诸本作▆。下文作▆。)　　州　帖国清寺　　准杭州牒已给。公据付客人陈咏收执引带日本国僧　　成寻等八人。前去台州天台山烧香。牒州照会施行。州　　司已帖天台县及山门僧司照会外公据。僧成寻等经儌　　陈状称。蒙客人陈咏引领。到国清寺烧香。本寺是智者　　流教道场。就此读诵莲经答还心愿。为客人陈咏称　　为母亲在当年(【考】年字傍原本有羊字。松阁学三本作羊。)老无人侍养。催从　　成寻等依旧将。公据回转杭州儌纳。成寻欲屡在国　　清寺安下三年。在寺朝夕修行法花秘法。候看经一百　　日。设罗汉斋僧方毕。却令随行来[阿-可+(六/木)]僧(【考】[阿-可+(六/木)]僧即随行六人也。)回　　迁本国。亦留手下小师一名。在身边三年侍养。却为　　国清寺主事僧众等为见客人陈咏要将带公据回转　　杭州。又无上命指挥。不敢安存。恐有病患。乞赐帖下　　国清寺将殊与安存。及乞公据与。客人陈咏赴杭州儌　　纳。并据本寺寺主仲芳状申。有客人陈咏。带杭州公　　据引领日本国僧成寻等捌人到寺烧香。欲在本寺　　看经。未蒙指挥。未敢申闻者。　　右具如前陈。已出给公据。付客人陈咏。收执前回杭　　州并帖天台县及牒杭州照会外事须帖天台景德国清　　寺。仰详日本国僧成寻所陈事由安存。日本僧与安下　　随来僧赖缘等八人在寺看经。別听指挥。仍具知(【考】知云本　　作如恐可也。)前状申。熙宁伍年陆月初壹日帖(【考】初下原本有日字恐衍。)　　　　守司法參军权州院褚　　由(【考】由上文作司)　　　　守司户參军马(已上新书)　　夜(【考】夜上文作衣)　　　　军事权宫(【考】推官)孔(新一字)　　▆(【考】▆上文作▆)　　　　军事判官刘(指)　　[光-儿](【考】[光-儿]上文作出)　　　　尚书郎中通判军州兼劝农使安▆(【考】▆上文作▆)　　　　光禄少卿知军州事兼劝农使钱▆(【考】▆上文作▆)

申时与陈咏织物青色三重。大褂一领。沙金一两。银三两。还杭州粮料也。七时行法了。

六日(甲寅)

辰时。温州开元寺僧守则来云。雁荡山在温州。诺矩罗尊者道场。山石怪异可巡礼。从此州五日到。温州城。内有永嘉真觉(【考】真原本作宿今从诸本)大师道场。述证道歌人也者。巳时西山鸿实库主来请。即行向。陈一郎。善久。长明为共人。拜忏堂佛。见房々。库主房世事具足。不可思议。五百人储具皆以具足者。以种种珍果珍膳等飨。有客人赤城老僧共吃。有美丽行者二人。名本谦。药之。午时于堂库院寺飨。陈一郎予并二人僧共吃。七时行法了。

七日(乙卯)

天明。(【考】明诸本作晴恐可也。)巳时陈一郎松花饼廿枚持来。从。寿昌寺子章童行送者也。寺主送安元治气正元丹。每服廿丸。汤下无忌。国清寺送杭州返牒案文。

　　台州天台山景德国清寺　　当寺先去今年五月十五日。有明州客人陈咏。带杭州　　公据。引领日本国僧成寻等八人。到寺烧香。本(【考】本上阁本注有日　　字)僧后称。本寺是智者流教道场之地。欲要就看经一　　泊(【考】泊恐佰)日了毕供养罗汉斋僧宣忏讫。遂令六僧却还　　本国。只留小师一名。在身边侍养。本僧称。游五台　　后还本寺。三年诵经修法华秘法。本寺为未蒙　上　　命指挥。未敢安存。其成寻等却经。　本州陈状乞帖　　安存。并乞本州公据發遣客人陈咏带前来公据使衙　　儌纳。本寺已蒙　州帖下本寺安存。日本国僧成寻等　　八人在寺安下。读经已讫。今客人陈咏将带本州公据　　前去儌纳。谨具状申闻。　　知府　陈咏伏候　　台旨。谨录上。　　牒件状如前谨牒。　　　熙宁五年六月　日台州天台景德国清寺网维僧鸿忍　　　　　　　　　监寺掌教▆赐紫仲文(【考】▆即迹字。诸本作咨恐迹字。)　　　　　　　　　副寺主掌金宝赐紫利宣　　　　　　　　　　寺主掌御书临坛赐紫仲芳(【考】御阁本作卿)

申时僧堂大炊男二人来乞腋(【考】腋阁西两本作掖)珠。各与二粒。双顶一粒。道新二粒。同二点大雨下。大雷颇惊心神。七时行法了。

八日(丙辰)

天晴。巳时陈一郎向杭州。寺主志与象(【考】象诸本作鸟今据原本)眼一疋。副寺主织物小袙(【考】袙学本作袖)一领。监寺白小袙一领。手布一。袜一足(云云)。

植阇梨与绀手布一。心操寻常自然。有众人飨应。寺主以下皆出。大师送陈咏。午时择贤来返南岳心要一卷。未时当寺老宿如日来谒。(字曰文章)

　　与诗一纸。　　　　如日谨成诗一章。　　　　赠送　　　　日本国师。伏惟　　　　垂览。　　　　　天台国清沙门　　　如日上

乡国扶桑外。风涛几万程。人心谁不畏。天道自分明。鹏起遮空黑。鳌回似海倾。到应王稽首。宠赐佛公卿。

如日和尚年七十二常作诗咏为一生事(云々)。予示云。祖师智证大师住唐六年间。自他诗集十二卷。还归本国。常悔作诗。因之小僧于本国启白本尊。起请不作诗不献和。为恠。(【考】为上阁西两本注不)七时行法了。

九日(丁巳)

天晴。辰时禹珪小师持来当寺送台州返牒案。

　　天台山景德国清寺　　　当寺今准　　　州帖准杭州帖已给公凭。付客人陈咏收执引带　　　日本国僧成寻等八人。前去州天台山烧香。帖州照　　　会施行。州司已牒天台县及山门僧司照会外。今据　　　僧成寻等经　衙陈状称。蒙客人陈咏引领。到国清　　　寺烧香。本寺是智者大师流教道场。就此读诵莲　　　经。答还宿愿。成寻欲要在寺安下。三年在寺朝夕　　　修行法花秘法候。百日设罗汉斋僧了毕却令随来　　　陆僧同还本国。只留手下小师一名。在身边侍养。却　　　为国清寺主事僧众为无。　　　上命指挥不听敢安存。恐有痛患。乞赐帖下国清　　　寺。将与安存。并据本寺主仲芳等申。有客人陈咏　　　带杭州公据引领日本僧成寻等八人。到来烧香。欲　　　在本寺看经。未蒙　指挥不敢安存等事者。　　右当寺所蒙　使牒指挥前项事由。且寺司与主事三纲　　僧众知委已讫。所(【考】所字有疑或即字)是日本国僧成寻等要在本　　寺看经。寺司令僧成寻等八人就寺十方教院安下日　　夕看经已讫。谨具状申　　闻。　　通理郎中　　　知府　小卿伏候　　　裁旨。谨录状上。　　牒件状如前。谨牒。　　　　熙宁五年六月　日　景德国清寺纲维鸿忍牒　　　　　　　　　　　　　　　　监　寺赐紫仲文　　　　　　　　　　　　　　　　副寺主赐紫利宣　　　　　　　　　　　　　　　　　寺主赐紫仲芳　　　　禹珪为使。寺主被送州返牒耳。七时行法了。

十日(戊午)

天晴。午时參惠光大师看经之院。天台第十三代祖惠光大师宗昱开讲道场也。院主可明年六十。出来点茶。次拜观音宝殿烧香了。惠光大师本寺也。次礼方等忏堂。八角天盖内外有廿四幡三(【考】三西本作二)重(二丈小尺【考】小原本有疑。诸本作六。)悬未得其意。天盖庄严。彩色甚妙。缘八角入大镜八寸许。盖大径一丈许。佛座圆也。数体佛并坐。(【考】井松学两本作并)次见圆室上下。外面以萱葺。内涂壁。极闲静也。高一丈径一丈许。入定处也。次入如日文章房点㭟。还坊之次。參寺主院令见忏法私记并我心自空图。感喜不少。为写本借留已了。切切相留。点㭟菓子药酒。望晚归了。七时行法了。

十一日(己未)

天晴。禹珪辰时向台州少卿许。送所持天台教目录。以禹昌新书写。永以奉入。奉借真言书目录。依先日命也。通判郎中许。奉借观心注法华经第一卷。午时日宣阇梨来(【考】来原本作未云本作奉今从他本)借天台大师衣座室图。鸿植阇梨借实相观注。抄妙乐大师念佛观了。未时谈始大忏法。赖缘供奉快宗供奉等料也。七时行法了。

十二日(庚申)

天晴。巳时日宣阇梨借送杭州孤山智圆阇梨作弥陀经疏一卷。钞一卷。披见之。自日东传来弥陀疏一卷。智者说非也。词俚义疎。日本作偽称智者说欲传行之。予见之最可云谬说。传教大师圆宗目录百四十四卷。六千八百九十七纸。内弥陀经疏一卷五纸。智者出者。何称日本作乎。智圆。源清弟子。天禧五年作。此疏经五十二年。申时如日和尚送大杨梅一桶。七时行(【考】行字原本缺今从诸本)法了。

(【考】按金以下十四行宜在下文廿二日条下。彼云作歌三首颂三首送之。)金僊子　如日作挽歌三首令僧行唱相送。(【考】挽字恐衍。宜在第二句吊字下。)

去后儿孙或埋或化。一任散(【考】散原本作散傍注云不明。他本作敢傍注云不明。)性作颂二首。

又作示生灭颂一首

呈　日本国师大法主阇梨行次望修行福力相助幸矣。净土息力不虚不宣。老比丘如日稽首。

十三日(辛酉)

雨下。辰时良玉来。借律行相。弥陀疏返送三贤院宣阇梨了。七时行法了。

十四日(壬戌)

天晴。未时植阇梨返送妙乐念佛观念。并送林檎菓。似日本青梨。味似梨。干茸少少同送。七时行法了。

十五日(癸亥)

小雨下。未时寺主从州还告送云。知府少卿表并目录。感喜无极。通判观心注随喜千万承悦者。參五台表上京了云云。七时行法了。

　　　禹珪持来开元寺僧判官消息通判返事等。　　　觉[序-予+巾]启。近蒙(【考】[序-予+巾]学松两本作布。非也。)　　　象驭。远抵云城虽忻接　　　见之仪。益鲜　　　延客之具。第增㥏赧。奚罄指　　　陈。恭惟　　　萦履炎烦(【考】萦诸本作荣。炎松学两本作奚。)　　　起居无怪。其如倾跂。(【考】倾下傍注有不明二字或脱一字欤。)　　　慈彩。几积丹衷。伏冀　　　修进之余。　　　强加食息。人次谨奉手启咨致。幸望　　昭察不宜。　台州管内僧判官赐紫觉[序-予+巾]手启上　　日本大法师　侍右(【考】法字诸本缺)　　　　　季夏十四日

十六日(甲子)

天晴。辰时择贤(【考】择诸本作释非也。)来借永嘉(【考】嘉阁本作喜。但下文阁七月廿四日项參看)祥宗集一卷了。申时寺有请即參向。有菓子酒。七时行法了。

十七日(丁丑)

天晴。巳时食堂斋。前日沙金三两出送斋也。饼心饼汁三度。最以丁宁。诸僧大随喜。七时行法了。

十八日(丙寅)

天晴。辰时寺主许送杖尻一柄。银散物杖尻也。朝栋入道志与也。国清寺前裁料由示了。七时行法了。

十九日(丁卯)

天晴。未时行向中礼座主许。访半风称有梦想切切示送。仍行向祈之。诵寿量品三遍。泣泪无极。若邪气所为欤。颇振动。有弟子执肩。有点㭟。自执笔书感谢之由。退出了。七时行法了。

廿日(戊辰)

天晴。未时寺主送净油一瓶。苏州香灯一小瓶可充法花秘法灯油者。寺主借南泉房安养集十帖了。七时行法了。

廿一日(己巳)

天晴。巳时请择贤令图书我心自空。依日本庆耀供奉说也。择贤书大文字上手由依人人告。件本并释借了。七时行法了。

廿二日(庚午)

天晴。巳尅如日文章作歌三首。颂三首送之。付使借我心自空图了。七时行法了。

廿三日(辛未)

天晴。未时从中礼座主许返送妙乐大师念佛观一卷。七时行法了。

廿四日(壬申)

天晴。未时交读注法花第三卷了。亥时案得解界还复寂光意。中心感悦悦悦。七时行法了。

廿五日(癸酉)

天晴。巳时从中礼座主许。送囊饼一坏。作饭一坏。心饼一坏。申时赤城寺中式阇梨来返天台大师遗旨。南岳七代记了。七时行法了。

廿六日(甲戌)

天晴。巳时西山实库主大熟苽二果自令持童行来。未时双顶童行取寺主返事来。而未仕之。七时行法了。

廿七日(乙亥)

雨下。辰时紫子香来。伏地拜见堂归了。申时寺主。副寺主。监寺三人。与天台县知县推官二人同来。入见法花法堂庄严拜见皇太后宫御经了。以书问答法门以心地观经理忏悔文论得经偈书与知县了。感喜不少。七时行法了。

廿八日(丙子)

天晴。辰时出大门于桥亭谒临海县官人。七时行法了。

廿九日(丁丑)

天晴。于教院讲堂讲会之次有㭟饼道新所储。八十余人同吃。午时食堂斋。临海县官人所储斋也。七时行法了。