七塔寺位于浙江鄞县宁波市东五里南海之北与延庆阿育王天童并峙称四明四大丛林寺始创于唐大中十二年(八五八)时有分宁令任景求者舍宅为寺号「东津禅院」敦请心镜奂禅师居之卽本寺开山第一代也心镜奂禅师原主天童寺咸通元年(八六〇)浙东剡寇裘甫掠夺四明纵兵昼入心镜晏坐禅定神色不动贼众惊愕作礼而退明年(八六一)郡绅奏请改名「栖心寺」以旌其德焉宋大中祥符元年(一〇〇八)赐额「崇寿寺」明洪武二十年(一三八七)因南海梅岺山宝陀寺悬于海边乃徙建于本寺空地奏请改栖心为「补陀寺」故宁俗尚有本寺卽南海普陀之说永乐年间僧寺俱废旋复建栖心寺明永乐宣德天顺三朝各有增建淸初顺治康熙两朝亦各有营修咸丰十一年(一八六一)寺殿悉遭兵毁迨光绪十六年(一八九〇)慈运慧禅师为主席辛苦经营大力复建殿宇阅三十余载始竣事渐复淸初之旧观是为本寺中兴第一代复于光绪二十一年(一八九五)进京请领龙藏并勒赐寺额「报恩寺」以康熙时建七浮图于寺前俗人乃呼为「七塔寺」本寺全称为「七塔报恩禅寺」者以此民国以还传戒讲经设藏经楼立佛学院大振临济宗风民国二十四年(一九三五)溥常长老倩陈寥士居士纂修寺志博引旁征成志八卷分门为八图记金石沿革建置僧谱法要产业艺文书前有题辞五篇序九家图像七幅后附以补正寺之建置沿革分记于图记沿革与建置三门佛教文献则分编于金石僧谱与法要三门收罗弘富可与天童寺志并列矣兹据民国二十六年(一九三七)排印本景印

七塔寺志题辞

泱泱海水 杳杳苍穹 巍巍七塔 兀兀灵钟 东津禅院 肇唐大中 初祖心镜 拈花正宗
威镇毒蟒 德感神龙 入那伽定 剡寇潜锋 崇寿题额 补陀鸠工 宋元逮明 兴废重重
迭经刦火 绀宇尘封 迄于清季 法运再隆 中兴慈祖 略伟图宏 高建法幢 式焕金容
五百罗汉 镇山之雄 奏请龙藏 募铸大钟 弥陀宝殿 万缘喜同 百废俱举 群材集中
颉颃育王 媲美观宗 辉扬雪窦 法流天童 灯灯续焰 继绍芳踪 化被四明 名闻崆峒
弈弈灵光 今推溥公 诞降湘南 卓锡甬东 戒坛法座 华雨漫空 台瀛缅印 十方云从
凡兹盛业 宜标管彤 不有寺志 曷垂无穷 仗斯众擎 成其大功 披图按册 指掌罗胸
勒之金石 昭示纤洪 藏之名山 垂迹梵宫 播之艺文 江笔花浓
按之谱牒 支派衍通 传镫光远 寿世文鸿 万禩千秋 丕振宗风

粤东许圣妙

次水月上人〈感怀〉原韵题七塔寺志

勤磨古镜發新明 幻作人寰一化城 尽导迷流归觉海 更凭仙笔助文情 废兴旧事殷殷记 缁素遗闻细细评
珍重甬东留七塔 天童雪窦共长庚

丙子初夏雪窦山人太虚

七塔寺志赞

南海之北 甬江之东 寺名七塔 始唐大中 观宗延庆 育王天童 名蓝楚楚 并峙称雄
观音徙迹 临济遗风 弘宗演教 与药施功 怜斯病苦 导彼群蒙 虚空有尽 厥志无穷

丙子夏观宗弘法沙门宝静

题七塔报恩寺志并赠溥常上人

忍将岁月任蹉跎 蒿目中原感慨多 救国无能惭学子 洁身有意羡头陀 入山渐觉尘心澹 出世方知壮志磨
咫尺浮图凭寄托 甬东胜迹博君呵

梦麟金鼎

罗汉五百浮屠七 佛法无边信唯一
声教功教两可传 寥士作志写其实

寥士先生纂《七墖寺志》原题

梁寒操

七塔报恩寺志序

七塔报恩寺初名东津禅院建于唐大中十二年迄今已历千有七十余年矣住持溥常上人以佛事不可不传故嘱陈寥士居士作志以传之举凡寺之如何创立如何中兴以及历代古德之言行莫不详载靡遗俾后之读者能有所则效余读此志于其历代古德中得可师可法者两人焉曰心镜禅师曰慈运禅师心镜禅师唐代人咸通元年有寇入寺欲加以焚掠师方宴坐入定不惊不怖寇异之作礼而退寺赖以全夫众生之所以轮回六道不得止息者心动故也欲息轮回必须先息动心欲息动心则非禅定不为功师能精修禅定获证三昧宜其为刀兵水火之所不能惊危急存亡之所不能动也慈运禅师清朝人光绪庚寅入主是寺知佛法非多闻薰习不能悟入乃赴都请得大藏经藏之于寺寺遂改称报恩寺自是而后学人乃得从闻而思从思而修不至空腹高心盲修瞎练寺之得以中兴者慈运禅师之力也此二禅师非特于寺为难能可贵抑亦佛法东渐以来所不可多遘者也余之得知有此二师使余能有所则效者寥士居士作志之功德也寥士居士之功德不朽矣寥士居士之功德不朽亦溥常上人之功德不朽也是为序

民国二十五年丙子冬豫章梅光羲

七塔寺志序

今何时乎天地晦冥贤人否塞百无可述伦纪荡然惟有一事差强人意者则邦国志乘地方文献远绍旁搜规抚百绪钩沈汇逸荡郁千芳如各处县志寺志之修辑皆其例也吾友陈子寥士蓄其精锐若朝气之奔腾遭厥蹇屯类夜郎之流放夙好丹铅雅耽禅悦久更忧患弥多述作迩徇溥常上人之请有《七塔寺志》之作吉光片羽莫非异珍暮磬晨钟皆成逸响识梵宫之掌故贝叶频翻听沧海之潮音天花初散摩挲唐塔枯劫未湮供养湘珉传灯无恙称小补陀记华鬘之色界宣大乘教著衣钵之声闻三千大千佛光永被一尘一刹慧业纯昌诵般若之经迹符南海续伽蓝之记纸贵洛阳七塔之影颉䀪俯临佛地四明之山崒嵂遥接禅天斯寺也在唐曰栖心在宋曰崇寿在明曰补陀在清曰报恩一脉绵延香火未绝十方称赞圣善频生名德高僧發扬光大棒喝拈花各參体要而钩稽沿革夷考源流不有志书无以传信可谓寿世之作抗手古人按图而游盟心息壤者矣是为序

民国二十五年三月萧山朱鼎煦

七塔报恩寺志序

寺之有志犹家之有乘国之有史也甬江之东七塔报恩寺为唐大中戊寅分宁宰任公景求舍宅所建初名东津禅院嗣改栖心寺迄今已历千有十九年矣余顾未尝一履其地然余之亲教师圆瑛法师为余言之綦详寺之开山祖师号心镜禅师其推为中兴第一代者则为慈运大师圆瑛法师其弟子也清光绪庚寅大师徇江东绅耆之请入主是寺适值凋敝之余佛殿僧寮悉毁于红羊劫火大师具大愿力惨淡经营重建大雄殿三圣殿天王殿玉佛阁华严阁藏经楼云水堂及寮舍等三十余所规模庄严灿然大备乙未入都请领龙藏始蒙勅赐今名曰七塔报恩寺先是大师受事伊始即开海单以安众常住三百余僧念佛坐香双修禅净大众中得领导而悟入第一义谛者颇不乏人宣统庚戌大师示寂法门弟子次第相承继往开来绵宗风于不坠是亦煅凡炼圣得曹溪一脉之真传者民国二十四年乙亥冬溥常长老虑及历代祖师之言行堪为缁素模范者向无纪录人多忘之因以纂述寺志为急务倩陈寥士居士董其役又得圆瑛智圆谛闻三法师暨胡蒙子赵百辛王宇高黄梦度王玄冰诸居士襄助博引旁征爬罗剔抉殚精竭虑而后成志凡八卷以图记金石沿革建置僧谱法要产业艺文分类洪纤毕举朗若列眉以史乘之体例阐佛法之高深俾后之读者不啻闻广长舌之说法矣是为序

中华民国二十五年岁次丙子仲冬月皈依三宝弟子王淮琛谨撰

七塔寺志序

粤稽吾国之有志乘肇源于晋之乘楚之梼杌鲁之春秋由来旧矣降及近代凡属名山大刹亦皆风起云涌灿然大备诚以志乘之关系于史地人文者至巨而未可或缺也鄞县七塔禅寺开山于唐迄今千有余载文物彬彬古迹历历殿庑禅室既宏既丽佛制清规亦严亦整堪为一方之名胜然则往事旧闻水源木本讵可略而不著使后之人无所考哉溥常长老初膺七塔主席即建纂志之议周折几经竟观厥成所有古迹法物文艺建置等可以藏之名山垂之不朽者均在搜编之列科分类別细大不捐借绍前猷用规来轸洵七塔之宏图佛教之壮观也谨序

民国丙子滇南梦梦道人谛闻书于报恩佛学院教务室

鄞县七塔寺志序

宁波旧称佛地鄞县附郭一隅寺庵以千计今存者犹七百余焉四乡之寺以天童育王为称首县治之寺以七塔观宗为称首二寺皆盛于民国以来而观宗尤后起七塔之为寺唐时号东津禅院厥后其名屡更曰七塔报恩者自慈运慧祖得名也光绪初祖至七塔年已六十有三中兴之功志载略备法派之盛共得四十有八人而岐昌法师为之巨擘焉慧祖示寂歧昌法师绍隆其业以大以充遂有今日之崇奂今四十八支之法派虽各有屈伸增减而乳流益蕃住持三岁一易人皆以法派充之大抵以维持常住为己责七塔之兴盖未有艾也前住持溥常老和尚以龙象力作人天师于全寺规模既整既饬乃喟然叹曰「寺之有志犹国之有史也二典以前茫昧无稽司马迁不作《史记》则伏羲以至汉武事将不存而后人亦无从效法自大法东来古刹名蓝辄历千年而不废视有国者孰与长短而卓绝瓌异之行往往杰出其间不有纪述将如浮云之过眼虽千奇万变有不能道其髣髴者矣」吾滋惧焉乃属其事于陈君阅数月而毕事书成征序无住以为溥公之言足以示后遂次其语以告夫千百世之居是寺者使知夫古刹之宜保中兴之烈不可忘其必有继起而光大之倍蓰于今日者乎此序

民国丙子冬不缁头陀无住谨序于报恩佛学院教授室

七塔报恩禅寺志序

甬江之东有古刹焉始自唐大中十二年戊寅为民国纪元前一千零五十四年分宁宰任景求舍宅为东津禅院敦请心镜禅师居之师住天童曾有徙神龙镇毒蟒之神异至是咸通元年庚辰民国前一千零五十二年会剡寇裘甫掳劫四明纵兵昼入师宴坐禅定神色不动寇众惊悸作礼而退明年辛郡绅奏旌师德请以「栖心」名寺是为本寺创建之始宋大中祥苻元年戊申民元前九百零四年赐额崇寿明洪武二十年丁卯民元前五百二十五年昌国宝陀寺内徙奏请改栖心为补陀寺清光绪二十一年乙未民元前十七年住持慈运老和尚请藏经改寺额名报恩以门外向有七浮图俗呼七塔而七塔报恩禅寺之名由此始民国二十一年壬申之夏宁波防守区成立暂假该寺办公余住居是寺一年乃迁寺有溥常长老一头陀行之德行僧也讲经远及日本阐化行于缅滇束包行脚游遍国中余固留心访道乃咫尺竟等天涯意者机缘未熟无感故不应耳盖其时余于簿书之暇正从事编集《佛学借镜》一书未遑參问迨二十三年甲戌春全书告成欲求有道而就正之适长老于是年任该寺主席大树法幢合十座下相见恨晚荷蒙几经审查并为之序四月八日释迦圣诞余与内子禅心即于是日䖍诚皈依因缘时会盖非偶然也长老乘大愿船泛般若海以济度为心开堂传戒复兴禅那虽年逾古稀而宏法之志愿弥笃尤拳拳于首创寺志汇编佛史以完其未竟之志惟时以精力不逮主持乏人为憾余不自度量慨允佛史汇编寺志又有邑人陈寥士居士担任有志者事竟成非长老之大愿力曷克臻此兹幸寺志付印而余之《佛史编年统纪》亦近杀青因略述其因缘而为之序

中华民国二十五年

佛生二千九百六十三年

公元一千九百三十六年

丙子春梦度居士江宁黄煃元谨撰

七塔寺志序

道本无言以文言而通载事兴易谢必纪籍以流传故凡先贤往行当世规范以及地址形胜有可纪录者皆当铭诸简牍而昭垂久远有所遵循夫道也者体空而用繁体空则虑绝思亡不可拟议用繁则穿衣吃饭资生事业罔有一法而能例外故曰二谛双融真俗一如所以上堂秉拂说法谭禅理也真谛也游兴纪载清规法则事也俗谛也合之同一体也俱为要端故不可以不纪四明山辉川媚人物荟萃之地刹竿相望称为东南佛国大江之东有七塔报恩寺开建以来隆替遗迹载诸史乘故不多述今溥常老和尚以寺正志尚付缺如思有以创之乃聘本城陈寥士居士主其事阅二载志成请序于余余曰「寺有志书犹国家之有鉴史敍递代之兴亡详古德之实事触目警心有所征劝且其中非唯文章之斐嬗又可与道术相感發者也扶宗翼教岂曰小补之哉」是为序

民国丙子岁孟夏月观宗寺式昌谨撰

七塔报恩禅寺志序

旷观宇宙间万事万物形形色色悉皆唯心本具亦属唯识所现莫不由于文言之形容传写昭垂千古而不磨灭者至矣哉文字般若有不可思议也近时欧西物质發达东方文化演进博学志士攷古精密图志史学最为重要本寺唐代心镜奂祖开山以来鄞县天童两志历历可稽而本寺志乘竟付缺如大抵时代湮远兴替重叠县志所云咸丰十一年兵毁净尽古迹等等何处搜罗溥常住此多年蓄意已久于民国二十四年冬發起禅堂坐香时已辑宗谱付梓复以寺志商确法门诸公幸遇陈寥士居士乃蒙欣然赞许总其大成圆瑛智圆谛闻赵百辛王宇高黄梦度王玄冰胡蒙子诸君共襄斯举猗欤休哉太上以立德其次以立功其次以立言此三者是仁人君子所乐为赞襄而唱导之窃自思念继往开来世出世法同本此心惟前人有未了之事而后人有继起之责后人当以前人之心为心前后人心均得安慰在同志者固知积渐搜考苦心集成诱进后来不知者未免眼中着屑若论法门但愿空诸所有慎勿实诸所无如诃斥文字语言诸相落第二义余亦只唯唯而退是为序

民国二十六年仲春之月报恩退居溥常宏鉌谨识

大雄宝殿观音菩萨像

大雄宝殿观音菩萨像赞(并序)

《鄞县志》云「明洪武二十年本昌国梅岑山宝陀寺悬海信国公汤和起遣海岛居民迁入江东奏改寺名栖心为补陀」嗣后就地人民每逢观音圣诞熙来攘往拥挤进香至今相续不断即是华严所说南方补怛洛迦也谨稽首对像作赞曰

稽首妙智观世音 娑婆世界真教体 应机而现为说法 信心起处说法竟 我今见境得成就 亦同音闻获圆通
千手千眼虽不齐 要是一真妙精明 愿今持此妙法门 于此刹土为佛事
一切声色𤍠恼中 常与众生作清凉 皈依救世大悲者 愿赐威光加被我
令我获无作妙力 令我亦名无所畏 令我具无碍辩才 令我入一切种智
我与一切诸有情 皆如观音得自在

民国二十六年春退隐宏鉌溥常敬题

五百罗汉石刻之一

七塔寺志序

佛之为教广大悉备遍十方界其视大地之一隅若一沤之于大海也其为观也刹那之间万劫过焉其视数十百年兴废递嬗之迹若目之一瞬也然则就一寺一塔而纪其始末以吾属视之诚伟矣劳矣自佛观之其无过一沤之微一瞬之顷而已虽然十方界之大一沤之所积也亿万劫之久一瞬之所累也则其广也其久也又安得薄此一沤一瞬之微哉且佛之灭度久矣其教之所能广庇众生以至今日者岂非借传衍之力而古刹名山则结集之场说法传戒之所也其系佛说推布递嬗之大如此则其考其废兴成坏之迹以行世亦皈佛者所有事也甬上故道场胜地僧俗薰修梵宇相望而七塔寺创自有唐千百年以还虽名数易而宏法之旨则无少异也独寺迄无志缁白欲考其事迹乃无所据识者憾焉四明陈君寥士念末劫之方来而宗风之不可不振也缀辑是编以广宏教之旨书成请序于余余虽学佛而所得于教义者至浅姑推论广微久暂之义序以归之

民国廿六年六月番禺叶恭绰

开山祖塔

开山祖塔碑文

   栖心寺     故禅 德  和尚焚身五     色舍利三十粒   时咸通  年十一月四日进 七粒入内   廷次年九月唐勅赐 号心镜大师     寿相     勅奉为           至仁大圣广孝   皇帝延庆节建造此塔伏资   景福时咸通十四年岁次癸巳六月甲午朔   廿八日立  右塔僧志中       知造舍利殿僧                 失            他唵毗输  耶娑         娑  啰拏褐底诃           苏    跋析罗              瑜散陀罗 输             瑟 毗逝耶               怛他揭多阿                析啰迦耶             拏毗 钵罗底            地瑟耻帝 末祢末            毗 普咤勃地            萨末 萨婆勃          析啰揭鞞跋            迦耶毗秣提         怛他褐多三摩魂婆娑             蒲驮耶三澷             咤那类地瑟 帝

(右百八十有六字为「唐勅赐心镜禅师真身舍利塔」文字中之尚可辨者句文断蚀不可卒读原文尚无旁本發见可资校证爰付影写以存其真何日得窥全豹俟诸来者寥士记)

(原刻字样大小不等共剥蚀若干字亦不敢臆断右所誊录者略存原形而已寥士又记)

慈运慧祖遗像

慈运老和尚像

如如不动

王震题

七塔寺志凡例

《七塔寺志》草创伊始溥常长老敦促至殷不揣剪陋几加考量爰订凡例以挈纲目取材非宏挂漏难免后有述者此其蒿矢乙亥初霜陈寥士识

了了方位可稽丘索万象在图尺楮已足志图记第一

云何寿世唯金与石现兹三宝有像有塔志金石第二

唐宋明清寺名屡易薪尽火传法眷则一志沿革第三

梵宫禅宇光大發扬甬东佛地方兴未央志建置第四

闲云卓锡法雨传灯声闻广被人仰高僧志僧谱第五

庄严佛门崇兹戒律井井有条比丘矜式志法要第六

资生事业不违实相安此钵盂千秋供养志产业第七

高文疥壁云璈嗣响偶留雪鸿且证微尚志艺文第八

七塔寺志卷之一

志图记

七塔报恩禅寺记

浙江宁波市东五里许有七塔报恩禅寺者鄞县志乘历历可考溯自唐大中十二年戊寅分宁令任景求君舍住宅为寺号东津禅院敦请心镜奂禅师居之即本寺开山第一代也禅师主持天童寺时徙神龙镇毒蟒种种神通妙用详载《天童寺志》兹不赘述咸通庚辰元年浙东剡寇裘甫掠夺四明纵兵昼入禅师晏坐禅定神色不动贼众惊愕作礼而退辛巳二年郡绅奏请改名栖心寺以旌其德焉宋大中祥符元年岁次戊申赐额崇寿寺山门前河岸石桥尚存斯名至民国廿三年河填而桥始毁明洪武二年己酉延毁内法堂所烧隙地并开山祖塔后余地改创养济院现仍旧二十年丁卯因梅岺山宝陀寺(即普陀山前寺)悬于海边徙建寺内余地改名补陀寺殿前香炉镌名尚存古迹故宁俗尚有「本寺即南海普陀」之说大殿观音为主每逢圣诞日进香觐礼不绝直至永乐年间僧寺俱废后并原留东首空地三分之一复建栖心寺永乐二十二年甲辰建圆通宝殿宣德壬子七年建毘卢阁天顺戊寅二年建藏经阁大悲殿弥勒殿及两廊等屋满清顺治年间建方丈康熙间重修佛殿及钟楼二十二年癸亥建大悲殿寺前有七浮图俗人皆呼七塔寺者始于此其最不幸者咸丰辛酉十一年悉遭兵毁至同治辛未十年里人周文学君母子募赀重建大殿与山门寺中功德堂奉祀牌位以留纪念光绪十六年庚寅江东绅董耆老等公请本师慈运慧祖为主席时年六十有四自接住后开海单以安众常住三百余僧具大愿力辛苦经营寺门前七塔古迹中央改造天王殿大雄殿三圣殿中兴祖堂新建法堂藏经楼及方丈后有开山祖塔楼上庄严寮东边慈荫堂楼上玉佛阁又有谷仓工作寮小厠所小厨房新库房新新库房老库房老虎灶上官厅大客厅地藏殿大钟楼念佛堂西边云水堂楼上华严阁又有浴堂行堂寮化身窰坭水工作房大厨房监斋殿五观堂如意寮大厠所祖堂客堂禅堂禅堂西有余地为僧塔近今添设佛学院于藏经楼施医药所于三圣右厢其工程浩大阅三十余年始竣事复于光绪二十一年乙未进京请颁龙藏并勅赐寺额名「七塔报恩禅寺」于丙申及丙午二年两次传授大戒民国二十三年又传戒一次每年夏季请法师讲经平日禅堂坐香随时诵经礼忏念佛宣统二年庚戌本师慈老人西逝世寿八十有四住持事付嘱法门克绍家业皈信辈拥护大法广种福田丛林规模粗具堪壮仁人观瞻而与育王天童并峙回忆我本师慈运慧祖俗姓朱氏适与始祖同宗自同治十三年甲戌住持天童又与开山始祖同出一辙及由镇海李衙桥万善寺住持而来主持斯寺推为中兴第一代递传临济正宗心心相印四十八员法嗣悉皆分化诸方子孙绵绵大振宗风惟愿后来贤哲报恩当记念天童法脉而弗忘也追溯本寺历史由唐代大中十二年戊寅岁起经五代洎宋元明清四朝至民国廿五年岁次丙子止约计一千零七十九年矣时值国民政府通令调查僧寺古迹为述其崖略如此

佛历二千九百六十三年国历民国二十五年仲春住持溥常述于丈室

七塔报恩禅寺平靣全图

备注

坐落鄞县甬东(三四)图江东忠介街地方

  • 1.民国九年史悠德来计面积六分

  • 2.光绪二十四年张有庆来计面积七厘三

  • 3.民国九年史致容来计面积五分二厘六

  • 4.光绪二十五年张有庆来计面积二亩四分五厘八

  • 5.旧有基地计面积十六亩四分

  • 6.民国七年陈贤房张氏来计面积五厘六

  • 7.民国七年徐友根来计面积二亩二分八厘八

    总共计面积二十四亩三分九厘八

  • 8.民国七年徐友根来计面积公行地一分二厘二

  • 9.百丈小学借用操场计面积六分八厘九

  • 10.僧坟地计面积六分七厘七

  • 11.焚纸地面积二厘七

  • 12.民国七年王闰生来计面积四厘八

  • 13.民国七年王沈氏来计面积一分二厘一

  • 14.民国七年王沈氏与王闰生来计面积公行路一厘八

    又公有地共计面积一分四厘

  • 15.东首四塔基地计面积一分九厘四

  • 16.东首余地计面积四厘六

  • 17.西首余地计面积一厘八

  • 18.西首三塔基地计面积一分一厘七

  • 19.民国二年收回街楼屋三间计面积六厘

    比例尺六百分之一系英尺计算

七浮图

山门及天王殿

大雄宝殿正面

钟楼

三圣殿

藏经楼及法堂


校注

慈运 第一阿若憍陈如尊者刘璠敬修 唐敕赐心镜禅师真身舍利塔 碑文參见本志卷末补正
[A1] 此「版本说明」一文原为书本开头无页码之插页今为标记架构上之需要移到此处且以 pa002a 为虚拟页栏码
[A2] 煅【CB】煆【志汇】
[A3] 巳【CB】己【志汇】
[A4] 蒿【CB】碻【志汇】

内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供

七塔寺志(卷1)
关闭
七塔寺志(卷1)
关闭
返回首页
章节列表
分卷列表
更多