老氏曰。善人。不善人之师。不善人。善人之资。

说者曰。善人有不善人。然后善救之功著。故曰资。

房越切。正作橃。说文云。海中大船也。亦作筏。

金刚般若曰。如来常说。汝等。说法如筏喻者。法尚应舍。何况非法。

譬如婴儿啼哭之时。父母即以杨树黄叶而语之言。莫啼。莫啼。我与汝金。婴儿见已。生真金想。便止不啼。然此杨叶实非金也。见涅盘经。

易略例曰。言者所以明象。得象而忘言。象者所以存意。得意而忘象。犹蹄者所以在兔。得兔而忘蹄。筌者所以在鱼。得鱼而忘筌也。然则言者象之蹄也。象者意之筌也。存言者非得象者也。存象者非得意者也。

梵云摩竭陀。此云文物国。揜室。言世尊禅定于普光法堂也。西域记云。昔如来于摩竭陀国初成正觉。梵王建七宝堂。帝释建七宝座。佛坐其上。于七日中思惟是事。义同揜室也。

梵云毗耶离。此言广严。维摩所居之城。杜。闭也。维摩．入不二法门品曰。文殊问维摩诘。我等各自说已。仁者当说何等是菩萨入不二法门。时维摩诘默然无言。文殊叹曰。善哉。善哉。乃至无有文字语言。是真入不二法门。

当作异党。党。辈．类也。傥。它郎切。非义。

梵云迦叶波。此云饮光。谓其身光最胜。饮服诸天。故名焉。

宝林传。唐仪凤中。居人曹叔良施地六祖大师。居之地有双峰．大溪。因曹侯之姓。曰曹溪。天下參祖道者。枝分派列皆其流裔。

烈当依列言行列也。

桉唐丘玄素作天王道悟禅师碑。天王嗣马祖。而非石头弟子。然考其碑。悟生荆州。得法于江西马大师。师嘱之曰。汝若住持。莫离旧处。由是返荆州。结茅于渚宫之上。荆师以居处荒榛。而怒投之于水中。已而。天王神發火光于师庭。师感悟。为之建寺。今荆州天王寺存焉。今作天皇者。误矣。又复考传灯。谓。师婺州东阳人也。年十四。依昭州僧剃发。受具杭州。与荆州碑全异。今据丘玄素碑。天王嗣马祖明矣。非石头洪注也。

直祐切。胤也。故字从肉。胄。裔之谓也。裔。从衣。以子孙为裔者。取衣有下垂之义。裔。余制切。

杂阿含云。有龟被野干所得。藏六不出。野干怒而舍去。佛告诸比丘。汝当如龟藏六。自藏六根。魔不得便。

一．截断众流。二．函盖乾坤。三．随波逐浪。立此三句。自德山圆明大师始也。今皆谓云门三句者。盖參寻之不审也。然德山即云门之嗣。有此三句尔。

平原君传曰。夫贤士之处世也。譬如锥之处囊中。其末立见。毛遂曰。使遂早得处囊中。乃颕脱而出。非特末见而已。

韩子曰。宋人有耕者。田中有株。兔走抵株。折颈而死。因释耕而守株。冀复得兔。为宋国笑。

上当作免。止也。勉强。非义。

羽求切。结病也。释名曰。疣。丘也。出皮上聚高。如地之有丘。

当作虽徧搜抉。谓师弗容抄写。遂徧行搜抉于他处。今方得自于真公也。抉。绢悦切。挑也。

相鹤经云。鹤者。阳鸟也。禀金气以生。二年。顶赤。七年。飞薄云汉。又七年。昼夜十二时鸣。六十年。大毛落。茸毛生。色白如雪。泥水不能污。百六年。雌雄相视乃孕。三百六十岁则色纯黑如漆。故曰玄鹤。二千六百岁。饮而不食。胎化。产而为仙人之骐骥。

师旷。晋平公乐师也。公使旷鼓琴。公曰。琴无此最悲乎。有可得闻乎。曰。君德义薄。不可以听之。曰。寡人所好音也。愿闻之。师旷不得已。援琴皷之。一奏之。有玄鹤六集于郭门。再奏之。延颈而鸣。舒翼而舞。平公大喜。起为师广寿。

吕氏春秋曰。伯牙善琴。子期善于听。伯牙志在高山。子期曰。峩峩兮若太山。志在流水。洋洋兮若江河。伯牙所念。子期必得之。伯牙游太山之阴。逢暴雨。止于岩下。心悲乃鼓琴。作淋雨之操。更造崩山之音。每奏。子期辄穷其趣。伯牙舍琴而叹曰。善哉。子听志想像于吾心。吾何逃声哉。

沥。当作历。狼狄切。过也。沥。水下滴沥。非义。

升。当作陞。登也。升。日之升也。非义。师刘隐。僭号称汉。据广州。幸韶石。览先灵树知圣大师遗诫。诏师受紫衣。令太守何希范请师开堂。录中谓何公者。即希范。

一．修多罗藏。四阿含等经。二．阿毗昙藏。俱舍．婆沙等论。三．毗尼藏。五部律。

一．持戒。得人乘。二．行十善。得天乘。三．修四谛。得声闻乘。四．修十二因缘。得缘觉乘。五．具六度行。得菩萨乘。

桉台宗有五时。言四时。盖误也。所谓五者。一．华严时。譬如日出先照高山。二．鹿苑时。说四阿含。如日照幽谷。三．方等时。说维摩．思益．楞伽．楞严三昧．金光明．胜鬘等经。约时。即食时。四．般若时。说摩诃般若诸般若经。则禺中时。五．法华．涅槃时。则日轮当午。罄无形影。

台宗有化法四教。一藏．二通．三別．四圆。有化仪四教。一顿．二渐．三秘密．四不定。一乘圆顿。教家之极则也。

当作者。別事之词。禅录多作这。或作遮。皆非义。这。三苍诂训云。古文适字。今非此用。

当作妄。无放切。乱也。

上正作晒。所卖切。暴也。𣉜。书无此字。

当作赢。音盈。有余贾利也。

一声闻．二缘觉．三菩萨。乘以运载。进趣无穷也。

一．梵语修多罗。此云契经。二．祇夜。应颂。三．和伽罗。授记。四．伽陀。讽颂。五．尼陀罗。因缘。六．优陀那。自说。七．伊帝目多。本事。八．阇陀伽。本生。九．毗舍略。方广。十．阿浮达磨。未有。十一．婆陀。譬喻。十二．优婆提舍。论议。

正宗记曰。其所谓教外別传者。非谓黄卷赤轴间言声字色。枞然之有状者。直与宝相无相一也。亦非果別于佛教也。正其教迹所不到者也。桉智度论曰。诸佛断法爱。不立经书。亦不庄严语言。如此则大圣人其意何甞必在于教乎。经曰。我坐道场时。不得一法实。空拳诳小儿。以度于一切。是岂非大圣人以教为权。而不必专之乎。又经曰。修多罗教如标月指。若复见月。了知所标毕竟非月。是岂使人执其教迹邪。又经曰。始从鹿野苑。终至拔提河。中间五十年。未曾说一字。斯固其教外之谓也。然此极且奥密。虽载于经。亦但说耳。圣人验此。故命以心相传。而禅者所谓教外別传。乃此也。又吾宋　章圣皇帝为之修心诗曰。初祖安禅在少林。不传经教但传心。后人若悟真如性。密印由来妙理深。

一．欢喜。二．离垢。三．發光。四．焰慧。五．难胜。六．现前。七．远行。八．不动。九．善慧。十．法云。

华严疏云。菩萨智与如来智。如明眼人隔轻縠睹众色像。此言菩萨与佛见性不同。

所嫁切。声变也。今借为夏音。诈疑之意。如㖿。本音斜声也。今借为耶音。

侧六切。塞也。

当作有响。尚向。当作尚飨。

甞读云门古录。僧问。如何是透法身句。师拈起拄杖云。会么。僧云。不会。师云。北斗里藏身。今脱拈杖一节。似失当时宗旨。

上音格。刀入骨声。又枯骨曰骼。下疾智切。骨有肉也。又鸟兽残骨。又刀入肉声。月令。掩骼。薶胔。

居乞切。言蹇也。

鲁贤士公明仪对牛弹琴。弄清角之操。牛食如故。非牛不闻。不合耳也。转为蚊䖟之声。乳犊之鸣。乃掉尾𨇾蹄。奋耳而听。合意故也。𨇾。悉协切。行貌。

苦盍切榼。椑榼也。即今偏榼。所以盛酒。椑。鼙音。

当作唇。唇音真。惊也。非义。吻。武粉切。

当作岂无。

下音料。北人方言。合音为字。吉嘹。言缴。缴。紏戾也。缴其舌。犹缩却舌头也。如呼窟笼为孔。窟𫘞为𭔐也。又或以多言为吉嘹者。岭南有鸟似鸜鹆。笼养。久则能言。南人谓之吉嘹。开元初。广州献之。言音雄重如丈夫。委曲识人情性。非鹦鹉．鸜鹆之比。云门居岭南。亦恐用此意。

大石也。如牛曰特牛。说文曰。特牛。牛父也。言其朴特。

宝积云。佛告无边庄严。如来常说一切法皆是佛法。以于诸法能善了知。名为佛法。诸佛本性与佛法等。是故诸法皆是佛法。

僺当作𢤁。苏到切。性踈貌。

借音盦𠎷。粪壤也。

当作翁源。邑名。在韶州。其邑有灵山。山顶有泉下流。人饮此水者多寿。故以名焉。务。原当从女作婺。在歙州。非此用。

称西竺为胡。自秦晋㳂袭而来。卒难变革。故有名佛为老胡。经为胡语。祖为碧眼胡。裔其后者为胡种。为释氏子。而名胡种。得不抚膺自愧。所谓必也正名。孚世法师云。窃观上代有经已来。贤德笔受。每至度语。无不称云。译胡为汉。且东夏．九州．西域为天竺者。是总名也。或云身毒。如梵称此方为支那．震旦。若称汉。汉止刘氏两代二号。已后禅让。魏．晋不同。须依帝王。称谓甄別。且胡之杂戎。乃是西方边俗。类此土有羌狄变夷之属。何得经书乃为胡语。佛生天竺。彼土士族婆罗门总称为梵。梵者。清净也。承胤光音天。劫初来此。食地肥。身重不去。因即为人。仍其本名。故称为梵。但有胡言处。以梵替之。庶后哲善谈得其真正者矣。今云门称佛祖为胡。亦相袭而言也。身毒。毒。音笃。

卓皆切。枯木根出貌。远浮山九带作野狸。

以字不成。其说有三。一谓是呕啊二字。二谓是音字不译。三谓是梵书心字。并指经签题上以字也。呕啊者。清凉疏主云。经首立如是。谓异外道。故外道经首皆立呕啊。或云阿优。以为吉。阿之言无。优之言有。万法虽众。不出有无。此则断常之计。今如即真如是。即妙有对破邪宗。以彰中道。一代时教。不出如是二字。

高僧传有译经新意六例。一译字译音例。内分四。一．译字不译音。谓陀罗尼。二．译音不译字。谓佛𮌎前卍字。三．音字俱译。谓经．律．论。四．音字俱不译。谓经题以字。所谓呕啊。经首如是我闻。即不在经外签题之上。所谓音字俱不译。未详起自于谁。考其二说。似乎无稽。或者妄指为梵书心字。梵本且无此说。尤谬。

愚甞过兴国之传法院。窃取西竺贝叶真书。考之其未译之书。经题尚且未立。何有以字之文。盖自古习谬妄为其说。先圣法门不在斯焉。或问经首以形自何而得。盖当时佣书者运笔以覆经题。固无疑矣。然宗匠假此以接来学。岂知识拟议哉。

当作庚峰。

觌。当作敌。对也。

当作提纲。谓提纲振领也。下皆倣此。

西京杂记云。𭅕衡。字雉圭。东阳人。好读书。家贫无油烛。乃凿邻壁孔。映光读书。位至丞相。

阿含云。佛告诸比丘。如大海中有一盲龟。寿无量劫。百年一过出头。浮有一木。正有一孔。漂流海浪。随流东西。盲龟百年一出。得遇此孔。至海东。浮木或至海西。围绕亦尔。虽复差违。或复相得。凡夫漂流五趣之海。还复人身。甚难于此。

又庄严论云。有一小儿。闻佛说人身难得。如盲龟值浮木孔。小儿穿板作孔。置池水中。以头出入。终不能入。曰。盲龟在海百年一出。何日值耶。我今为人。有于面目。一日百出。值木孔犹难。

当作灵利。下皆倣此。

史记云。养叔。字由基。百步射杨叶。百發百中。

正作竛竮。上卢经切。下滂丁切。行不正也。

当作散披。桑担切。撒。音萨。非义。

上子悉切。下音寮。皆虫名。

淮南子云。扶桑。日所出也。在阳谷中。其桑相扶而生。浮。当作扶。

下正作蟆。音麻。

见证道歌。

西域法。凡遇论议。义堕。即斩首截臂。以谢不敏。

可祖传授之后。于筦城县𭅕救寺之三门谈无上道。听者林会。时辩和法师。于其寺讲涅槃经。其徒闻师阐法。稍稍引去。和不胜其愤。乃兴谤于邑宰翟仲侃。侃惑其说。加师以非法。师怡然委顺。识真者。谓之偿债。

皓月供奉问长沙岑云。了即业障本来空。未了应须偿宿债。师子尊者．二祖大师为甚么却偿债。岑云。大德不识本来空。如何是本来空。云。业障是。如何是业障是。云。本来空是。供奉无语。长沙乃示偈云。假有元非有。假灭亦非无。涅槃偿债义。一性更无殊。

涅槃。尔时。迦叶与诸弟子在耆阇崛山入于正定。于正受中。忽然心惊。举身战栗。从定中出。见诸山地皆大振动。即知如来已入涅槃。于是将诸弟子寻路疾行。悲哀速往。正满七日。至拘尸城。右绕宝棺七匝。盈目流泪。说偈赞叹。其略云。世尊。我今大苦痛。情乱昬闷迷浊心。我今为礼世尊顶。为复哀礼如来肩。为复敬礼大圣手。为复悲礼如来腰。为复敬礼如来脐。为复深心礼佛足。何因不见佛涅槃。唯愿示我敬礼处。世尊大悲。即现千辐轮相出于棺外。回示迦叶。从千辐轮放千光明。徧照十方一切世界。然后还自入棺。封闭如故。

当作帩。七笑切。缚也。梢。音筲。非义。

当作熏。许云切。火气盛貌。勋。功勋也。非义。

黄蘗示众云。马大师下有八十八人坐道场。得正眼者止三两人。庐山和上是其一。夫出家人。须知有从上来事。且如四祖下融大师。横说竖说。犹未知向上关棙子。有此眼脑。方辨得邪正宗党。

下正作棙。音戾。可拨物也。

上正作疥。音介。癞也。

当作茫茫。无穷也。忙。廼心迫也。非义。

当作諕。许亚切。诳也。谑。虗约切。戏也。非义。下皆倣此。

上与盍同。胡腊切。或依丐。音呼。非义。解见雪窦颂古。

当作踌躇。音俦除。行不前也。躇蹰。非义。蹰。音厨。

当作灼然。只略切。昭灼也。酌。说文。盛酒行觞也。非义。

当作冥蒙。蒙。犹昧也。

正作拯。拯。蒸之上声呼。上举也。

当作艾燋。子肖切。灼龟炬也。或作爝。爝即行火官名。汤得伊尹。爝以爟火。乃有炬焰者尔。非义。

按天衣古本作悾悾[偬-囱+(句-口+夕)][偬-囱+(句-口+夕)]。音孔[熜-囱+(句-口+夕)]。事多也。

下当作踬。音致。碍不行也。

谓色．受．想．行．识。有相为色。领纳名受。取像曰想。迁流为行。分別为识。蕴者。积聚为义。谓积聚生死之过患。亦曰五阴。阴以阴覆为义。无明黑云之所阴覆。盖覆真性。摄尽有为。

上当作劈。匹历切。破也。擗。音辟。抚也。非义。

老氏曰。视之不见。名曰夷。听之不闻。名曰希。搏之不得。名曰微。

桉天衣古本作钟声里披七条。

上当作胐。音窟胐。股上也。

上正作洟。音替。鼻液也。下吐卧切。口液也。

当作斧斫。盖见它本。

当作韩卢。卢。黑也。谓黑狗也。齐人韩国相狗于市。遂有狗号鸣。而国知其善。见选．注。

云门所著偈颂。皆不立题目。或举扬宗旨。或激劝后昆。非同诗人俟题而后有作。然后世学者议论不一。或多臆说。亡失道真。愚甞读传灯．广灯并雪峰广录。有其缘者。唯一二偈。未闻其它。今录于下。

传灯云。僧问云门。十二时中如何即得不空过。云门云。你向甚么处著此一问。学人不会。请师举。门迺索笔成颂云。举不顾。即差互。拟思量。何劫悟。

又雪峰广录。僧问。如何是学人自己。峰云。筑著鼻孔。僧举目云门。门云。你作么生会。其僧方思惟。门亦以此颂而示之。

广灯云。福朗上座幼出家。常游讲肆。因闻。僧问云门。如何是透法身句。门云。北斗里藏身。朗罔侧。遂造焉。云门一见。把住云。道。道。朗拟议。门乃托开。因作云门耸剔颂以示之。朗从此悟入。是故后世学者因睹此缘。遂妄生穿凿。然何必尔也。

古语。持蠡酌海。握管窥天。

梁慧皎传。僧会法师。本康居国王大子。故称康氏。师形仪伟丽。为世所重。

晋锋。盖指晋王逸少之笔锋也。八博。未详。疑八法。声近之讹也。禁经云。八法起于𨽻字之始。自崔．张．钟．王传授所用。墨道之最。不可不明也。隋僧智永。發其旨趣于虞世南。自兹传授彰厥存焉。李阳冰云。昔逸少工书。遂历多载。十五年中偏工永字。以其八法之势。能通一切字也。

八法者。永字八画矣。一．点为侧。二．横为勒。三．竖为弩。四．挑为趯。五．左上为䇿。六．下为掠。七．右上为啄。八．下为磔。

、。此为侧。侧者。侧也。不得平直其笔。一。此为勒。勒如锥戞石。不得卧笔。〡。此为竖。竖牵为弩。弩不得直。直则无力。[于-干]。此为挑。挑为趯。须存锋得势而出。。此为䇿。斫笔背發而仰收。丿。此为掠。笔锋左出而须和。[白-日]。此为啄。须疾为之。乀。此为磔。不得疾而不得迟。磔。陟格切。

云门有时示众云。函盖乾坤．目机铢两．不𠉡世缘。作么生承当。自代云。一镞破三关。然虽有此意。且未甞立为三句。昔普安道禅师。因德山出三句语。随以颂之𬽵于卷末。往往亦指此颂为云门所作。是皆看阅不审也。道即德山之的嗣。

当作㹅。不伤。形近之误也。

上当作诊。止忍切。视也。轸。车后横木。非义。

当作翳。于计切。障也。

如商贾之量度。使不失于中平。以各得其意也。

当作消得个摇头。休头。同韵也。

方言。犹举止也。

当作十方。什。杂也。非此义。

当作开一眼。云门．对机录后。附普安道禅师所作一十二颂。自三句三颂之题出于德山。余之九题兼颂皆道自作也。并见广灯录。

吕氏春秋曰。楚人有涉江行舟。自舟遗剑。遽刻其舟。曰。吾于此坠剑。求必得之。其迷有如此者。

当作搉。博雅云扬搉。都凡也。搉音角。

吊。当作吊。多啸切。说文曰。问终也。古之葬者。厚衣之以薪。从人持弓。会敺禽兽。礼记。死而不吊者有三。畏．压．溺。溺。谓凭河者也。

当作城池。城池之中。君所居尔。地。笔误。见它本。

何。下可切。儋也。亦音何。徐铉曰。儋何。即负何也。

天台寒山子于国清寺见僧半月说戒次。云。聚头作相。那事悠悠。僧皆打叱之。乃与拾得抚掌大笑而出。

二山名也。罗浮。在今广州。檀特。在西域缾沙国。即世尊见阿蓝迦蓝处也。

子六切。犹缩也。

当作抖擞。音斗叟。举索物也。

提婆菩萨释楞伽经中小乘涅槃论云。外道女人眷属论师说。摩醯首罗天作八女人。一名阿提𠊷。生诸天。二名提𠊷。生阿修罗。三名苏罗娑。生诸龙。四名毗那多。生诸鸟。五名迦毗罗。生四足。六名摩㝹。生人。七名伊罗。生一切谷子。八名歌头。生一切蛇．蝎．蚊．䖟．蝇．蚤．蚰．蜒．百足等。

炙谷子云。汉栢梁殿频火起。巫献术取𩿒鱼尾。置于殿上穰之。今以瓦为之。相传为𩿒吻。不言𩿒尾。盖俗流之误也。

庄。当作装。裹也。

上它盖切。甚也。下所拜切。猛也。

正作抄。桑何切。摩也。

人死归地。黄泉深幽。此指其极。

当从冫。作㓔凋也。榭。台榭。非义。

正作阬。丘庚切。

正作㪍趒。音孛眺。排越也。

当作悬殊。悬。远也。

县名。在湘南道州。

所景切。目病生翳也。

当作匿。奴力切。藏匿也。溺。沉溺。非义。

上当作与。么。正从幺。作么。与么。指辞也。或作恁么。恁。音稔。思也。恁么。审辞也。或作什么。当作甚么。甚么。问辞也。什。杂也。非义。或作漝么。漝。音十。水貌。又音习。滀漝。水貌。皆非义。然果。言外之士无不可者。

禅席多举南阳国师勘念经僧蝙蝠事。忠国师录不载。未详別出。按西域传一缘颇类。传曰。南海之濵有一枯树。五百蝙蝠于中穴居。时有商侣止于树下。既属风寒。人皆饥冻。聚𧂐樵薪。蕴火其下。烟焰渐炽。枯树自然。商侣中有一贾客。夜分已后。诵阿毗达磨藏。彼诸蝙蝠虽为火困。爱好法音。忍而不去。于是命终。随业受生。俱得人身。舍家修学乘。闻法音。聦明利智。并证圣果。迦尼色迦王与脇尊者招集五百贤圣。于迦湿弥罗国作毗婆沙论。斯并枯树中五百蝙蝠也。

梵云摩斯咤。此言猕猴。本行经云。我念往昔海中有一大虬。其虬有妇怀姙。思猕猴心食。夫言。此事甚难。我居于海。猕猴在山。汝且容忍。我当求之。时虬即出于岸。见一猕猴在大树上。即以善言尉问。结为交友。我当将汝度海。彼岸別有大林。花果丰饶。汝可下来。骑我背上。猕猴心无定故。即依虬言。俱没于水。虬即报言。我妇怀姙。思食汝心。故将汝来。猕猴即诳虬言。汝何不预说。我心适留于娑罗树上。不持将行。善友。还回。放我取心。得已却来。于是虬复水岸。猕猴努力跳上大树。其虬夕停。见猴不下。而语之曰。善友。汝速下来。同至我家。猴说偈言。汝虬计校虽能宽。而心智虑甚狭劣。汝但审谛自思忖。一切众类谁无心。虬。六度经作鼈。

迖佂记云。河冰人须狐听而行。

当作郓。音运。

当作圈䙌。上去园切。屈木也。下丘媿切。[糸*(色-巴+田)]也。绻缋。非义。

辽。当作撩。撩取也。昂视之貌。辽。远也。非义。

涅槃经云。佛言。过去之世。佛日未出。我于尔时作婆罗门。修菩萨行。周徧求索大乘经典。乃至不闻方等文字。住雪山中。思惟坐禅。时释提桓因心大惊怪。要当自试。自变其身作罗刹像。去其不远。其声清雅。宣过去佛所说半偈。诸行无常。是生灭法。闻是半偈。心生欢喜。即从座起。四向顾视云。向所闻偈。谁之所说。唯见罗刹。即便前至。善哉大士。汝于何处得是过去离怖畏者所说半偈。即答我言。我不食多日。心乱䆿语。非我本心之所知也。汝所食者为是何物。答言。食人暖肉。饮人热血。汝但具足说是半偈已。当以此身奉施。谁当信汝为八字故。舍所爱身。我所证者。梵天释提桓因．十方世尊。汝若如是。谛听。谛听。当为汝说。生灭灭已。寂灭为乐。

折。当从木。作析。音锡。劈析也。烈。当作列。分解也。烈。火盛貌。非义。

古清凉传。大隋五台县昭果寺解脱禅师。自文殊示心印之后。乃谦卑自牧。专精侍众。厥后。文殊躬临试验。解脱每清旦为众营粥。文殊忽见于前。脱殊不顾视。文殊警之曰。吾是文殊。吾是文殊。脱应声曰。文殊自文殊。解脱自解脱。

此言如来。演义云。若依法身如来者。即诸法如义。若依报身。即乘如实道。来成正觉。若依化身。则乘萨婆若乘。来化众生。故曰如来。

茶托子。建中初。蜀相崔宁之女以金茶杯无储。病其熨指。取𭪱子盛之。既啜而杯倾。乃以蜡环𭪱子。使其杯遂定。即遣匠以漆环代蜡。进于相国。相奇之。为制名托子。因行于代。是后传者更环其底焉。

云门入京。即五代东汉刘氏之世乾祐四年。或谓广南偏霸刘䶮。非也。䶮音俨。

悮。当作忤。音误。逆也。悮。欺也。非此义。

上音蒙。下卢红切。朦胧。月入貌。

当作仁义。

智度论云。佛功德已满。更无所须。为教弟子故。语之言。我尚作功德。汝云何不作。如伎家百岁老翁自舞。有人呵之言。老翁年已百岁。何用舞为。答曰。我不须舞。但欲教子孙故尔。

食。当作石。取疗病义。故曰药石。夫攻病曰药。劫病曰石。古以砭石为针也。全元起欲注素问。访以砭石。王僧孺答曰。古人当以石为针。必不用铁。说文有此砭字。许慎云。以石刺病也。东山经。高氏之山多针石。郭璞云。可以为砭针。春秋。美疢不如恶石。服子慎注云。石。砭石也。季世无复佳石。故以铁代之尔。

又以服石子止饥。如高僧僧善传。善疾笃将殛。告弟子曰。吾患腹中冷结者。昔在少年。山居服业。粮粒既断。懒往追求。啖小石子用充日夕。因觉为病。死后可破腹看之。果如所言。

愚窃详二意。皆不然也。又神仙传或以药煑石而食之。又非先圣之意。今丛林习以为常。未有非之者焉。又况四果真人。讵肯辄违佛制。来享非时之餐。云门欲以诱接学者。而正言似反。后世或资以为口实。岂不误乎。疢音趂。热病也。殛。音棘。死也。

桉耀禅师录。唐武后召嵩山老安．北宗神秀入禁中供养。因澡浴。以宫姬给侍。独安怡然无它。后叹曰。入水始知有长人。

徒。当作图。谋也。什么。当作甚么。

当作匿。师子藏匿也。

当作馲𩢷。上陟革切。下莫百切。兽名也。驴父牛母。形似骡而小。

卢戈切。驴父马母也。

上音丸。小麦曲也。此乃称完全之方言。当云凸圝。圝。音峦。

达摩传法偈曰。吾本来兹土。传法救迷情。一花开五叶。结果自然成。

梵云须菩提。此言善吉。序云。毗耶问疾。何独美于文殊。舍卫解空。亦偏推于善吉。盖序家抑扬之意。亦。当作岂。乃传写之误。智论七十人。问曰。佛为一切智。何以不自为说主。而令须菩提说般若。答。须菩提乐于空行。偏善说空。般波罗蜜多说空。故令须菩提说也。

上它历切。下它郎切。大节非常也。

𫗫当作胡。胡虏之总称。用胡麻作饼。故曰胡饼。故释名曰胡饼。言以胡麻著之也。前赵录云。石季龙讳胡。改为麻饼。胡麻。即油麻也。𫗫。寄食也。非义。

当作不可不分也。见怀和上本。

晓星也。修行本起经云。菩萨自知。云弃恶本。无婬怒痴。生死已除。五阴诸种悉断。无余㘽孽。所作已成。智慧已了。明星出时。廓然大悟。得无上正真。为最正觉。

香严智闲初參大溈祐。因并净道路。弃瓦砾。击竹响。忽然省悟。有颂云。一击忘所知。更不自修持。动容扬古路。不堕悄然机。处处无踪迹。声色外威仪。诸方达道者。咸言上上机。仰山闻。云。此是夙构记持所成。若是正悟發明。別更说看。又云。去年贫。未是贫。今年贫。始是贫。去年贫。有卓锥之地。今年贫。锥也无。仰山云。如来禅许师兄会。祖师禅未梦见在。严又成一颂。我有一机。瞬目示伊。若人不会。別唤沙弥。仰山云。且喜师兄会祖师禅也。

致。当作置。立也。致。至也。非此义。

若有。第五板十五行上脱若有二字。

赏个名。唤作本来法。第六板第十三行上少八字。见怀和上本。

一切法皆是佛法。绳床露柱是一切法。还我佛法来。僧无对。师又问僧。经中道。第六板第十八行少三十字。见怀和尚本。

乃贺切。语余声。

忠国师问禅客。何方来。曰。南方来。师曰。南方有何知识。曰。知识颇多。师曰。如何示人。曰。彼方知识直下示学人。即心是佛。佛是觉义。汝今悉具见闻觉知之性。此性善能扬眉瞬目。去来运用。徧于身中。抶头头知。抶脚脚知。故名正徧知。离此之外。更无別佛。此身即有生灭。心性无始以来未曾生灭。身生灭者。如龙换骨。蛇蜕皮。人出故宅。即身是无常。其性常也。

师曰。若然者。与彼先尼外道无有差別。我此间佛性全不生灭。汝南方佛性半生半灭。半不生灭。曰。如何区別。师曰。此则身心一如。身外无余。所以全不生灭。汝南方身是无常。神性是常。所以半生半灭。半不生灭。曰。和尚色身岂得便同法身不生灭耶。曰。汝那得入邪道。曰。学人早晚入邪道。曰。汝不见金刚经云。色见声求。皆行邪道。今汝所见。不其然乎。

上破。音泼。

当作摵。砂获切。拂也。摵。子育切。非义。

上去挺切。下正作欬。口溉切。[前-(一/刖)+平]气也。

当作且置。置。犹赦也。

徒叶切。草名也。出高昌国。采其花。织以为布。又出婆利国。粗者名古具。细者名白㲲。

丛林多说唐帝盛展歌舞斋众。端肃无闻。帝问。听察如何。国师为说死囚持油之喻。然窃覧国师广录。而无此缘。甞读毗柰耶杂事。即大迦演那为猛光大王说此摄心之缘。此盖当时之误。学者详焉。

乃喝云。长连床上饱吃饭了。说葛藤。第十二板第十二行下少十四字。见怀和尚本。

当作矢上。谓尖上加尖。今用屎尿字。甚无谓也。

当作[宋-木+(登-豆+出)]岩。

师举。僧问睦州。以一重去一重即不问。不以一重不去一重时如何。州云。昨日㘽茄子。今日种冬苽。第十三板三行后脱此一节。古本云不以一重不去一重。今学者多不举不字。而或妄以为园头之缘者。误矣。

当作只者忘却。

举。法身说法。青青翠竹总是法身。未是提掇时节。有为无三世。是有为法。何处得三世来。无为有三世。不是守寂处法。此是实学葛藤言语。未是提掇时节。于拈提犹在半途。已上一节。印本分作三段。而又语言颠错。故录此以证之。

师举。三人。一人因说得悟。一人因举得悟。一人才见举便却回去。你道却回者意旨如何。师云。直饶与么。也好与三十棒。与印本不同。而又旨意显焕。故用录之尔。

举。僧问云居。湛湛时如何。居云。不流。说甚么湛湛。师云。此是嚼铁之言。已上三节。见怀和尚本。

因僧举光明寂照徧河沙。师云。岂不是张拙秀才语。僧云。是。师云。话堕也。此缘印本语意倒错。而或谓张拙为相公。因录其缘以示学者。拙。唐人也。因访石霜。霜问曰。公何姓。曰。姓张。何名。曰。名拙。霜曰。觅巧了不可得。拙自何来。公于言下有省。乃述悟道颂曰。光明寂照徧河沙。凡圣含灵共我家。一念不生全体见。六根才动被云遮。断除烦恼重增病。趣向真如总是邪。随顺众缘无罣碍。涅盘生死是空花。

上当作廉。下正作纤。廉纤。犹检敛细微也。

说法。第十六板六行下脱二字。

此缘传灯诸录皆云僧问盐官齐安和上。今云国师者。非也。况国师广录且无此缘。

乌侯切。久渍也。

当作国师碑文云。第十七板九行上。

身说。即是应化身说。十七板二十二行上脱九字。见怀和尚本。

般若金刚论云。应化非真佛。亦非说法者。说法不二取。无说离言相。

雪峰义存禅师常辊二毬以示人。一日。玄沙到。师亦辊毬示之。沙便放身倒作闪势。

见对机。

未见所出。

仰山和尚在洪州观音时。粥后坐次。有僧来礼拜。师不顾。其僧问。师识字否。师云。粗识。僧乃右旋一帀。云。是甚么字。师于地上书十字酬之。僧左旋一帀。云。是甚么字。师改十字作卍字。僧以两手托圆相。如修罗掌日月势云。是甚么字。师乃画一圆相围却卍字。僧乃作金刚势。师云。如是。如是。僧礼谢。腾空而去。

曾有僧问老僧。如何是诸佛出身处。我向伊道。东山水上行。此总是向上拈提时节。此一节脱一十六字。第十九板第二行中。

楞伽经偈云。名身与句身。及字身差別。凡愚所计著。如象溺深泥。解者曰。身者。以依聚为义。声名句文。是教主言音诠表之法。名者。是次第行列。句者。是次第安布。文者。是次第联合。声即说法之声。此四皆为幻法也。

物合成一块。第十九板十一行少物字。剩不是二字。什么。当作甚么。

当作监军。监军。唐官也。皆中贵为之。如鱼朝恩至德中监军事是也。

当作打椀子。第二十板二十二行中。见怀本。

当从糸。作纵。东西曰横。南北曰纵。踪。迹也。非义。

梵语。此云不正色。即坏色染衣也。染。表心染于法。坏。即要无所染也。

当作贵图。

当作曹溪。漕。卫邑名。非义。

当作空缺。苦贡切。缺也。缺亦空也。古之重语。如殚尽．[诺-右+(厂@(一/又))]谋之类是也。

依。当作衣。钵。梵语钵多罗。此方云应量器。

一获切。手取也。

当作𪅎啄。竹咸切。鸟啄物。

赵州垂语云。我三十年前在南方火炉头有一则无宾主话。举似诸人。雪峰闻举。云。当时便好与一踏。

当作侯白。姓也。和靖诗云。伶伦今日无侯白。奴仆当年有卫青。伶伦。谓滑稽之士也。

举。雪峰云。我且作死马医。一口吞尽乾坤。师云。山河大地何处得来。直饶者里倜傥分明。特舍儿七十棒反成一百四十。

○师举。西禅东平共官人坐次。西禅云。风作何色。官人无对。禅却问僧。风作何色。僧拈起衲衣云。在府中铺。禅云。用多少帛子。僧云。勿交涉。禅无语。师代云。咄。者话堕阿师○。

师因炙茄次。问僧。吃得多少茄子。僧云。和上试道看。师云。你问我。与你道。僧便问。师云。消不得。

智度论云。言其力大。龙。水行中力大。象。陆行中力大。今以巨禅硕师比之龙象。

当作福城。华严六十二云。文殊师利劝诸比丘發菩提心已。渐次南行。经历人间。至福城东。住庄严幢娑罗林中大塔庙处。觉。当作角。梵云拘尸。此云角。以其城有三角。故名焉。然非善财见文殊处也。

清凉云。古佛塔庙者。即善财归宗之所。此塔在南天竺城东。是古佛之塔。佛在世时。已有此塔。日照三藏亲到其所。其塔极大。东面鼓乐供养。西面不闻。于今现在此处居人。多唱善财歌辞。

当作𧮪。伫陷切。

上音县。行且卖曰衒。

一．曼陀罗。二．大曼陀罗。三．曼殊沙。四．大曼殊沙。曼陀罗。此言悦意。曼殊沙。此言柔软。

一者动。二者起。三者涌。四者震。五者吼。六者觉。

当作错误。谓不敢差误也。

寰中。犹寰内．天子畿内也。塞。隔也。谓隔塞于它邦。汉文帝以周亚夫为将军。军细柳。以备胡。帝之细柳营。军士被甲。弓努持满。天子先驱至。不得入。先驱曰。天子且至。军门都尉曰。军中闻将军之令。不闻天子之诏。有顷。上至。又不得入。于是上使使持节诏将军曰。吾欲劳军尔。亚夫迺传言开壁门。帝方得入。曰。此真将军也。向者覇上棘门。如儿戏尔。劳。郎到切。慰勉也。

一．欲流。二．有流。三．见流。四．无明流。

谓欲界．色界．无色界。亦谓三有。

当作陞座。登也。

上当作萧。肃也。

华严。德生童子谓善财言。于此南方。有国名海岸。有园名大庄严。其中有一广大楼阁名毗卢遮那藏。从菩萨善根果报生。以至从菩萨福德智慧生。弥勒菩萨安处其中。汝诣彼问。云何行菩萨行。修菩萨道。时善财童子知善知识教。至海岸国毗卢遮那庄严藏大楼阁前。五体投地。暂时敛念。思惟观察。一心瞻仰。

维摩诘言。舍利弗。住不思议解脱菩萨断取三千大千世界。如陶家轮著右掌中。掷过恒河沙世界外。其中众生不觉不知己之所往。见不思议品。

区眷切。[共/言]书也。

当作諕。许亚切。诳也。

正作筋。举欣切。

于汶切。挑也。

当作楔。音薛。櫼榍。门限也。非义。

薄萌切。猎者养鹘搦兔。必次第三發之而后得。俗以架三鹘者。谓之一棚。

直吕切。说文。机之持纬者。

触事而真。意旨如何。第七板第四行上脱八字。

音了。说文云。放火也。

越绝书云。楚王召风湖子。令之吴越见欧治子．干将。使之为铁剑三枚。一曰龙泉。二曰太阿。三曰上市。楚王问之曰。何谓龙泉。风湖子曰。龙泉状如登高山。临深渊。何谓太阿。曰。巍巍翼如流水之波。何谓上市。曰。从文闲起。止脊而止。如珠而不𢪭。若流而不绝。

见云门录上。

上正作罽。𢨶例切。五天国名也。正云迦湿弥罗。此言贱种。又云买得。其国在北印土。

四谛论云。菩萨行慈。血变成乳。如慈母育子。以慈爱心故。生子有乳。乳自然出。

玄沙广录云。师因钟鸣次。作忍痛声。腾身曰。者个钟在我肚里鸣。你诸人作么生。时展上坐云。和上尊位如何。师云。你犹似分疎作么。展云。和上又问作么。师云。我也要不如此。展云。某甲何曾如此。师云。是。是。展云。喏。喏。传灯作打我心痛。

𨱄。音突。愽雅云。钝也。

当作劳扰。扰。烦也。

师姓邓氏。隐峰。名也。建州邵武人。将示灭。有遗偈云。独弦琴子为君弹。松栢长青不怯寒。金鑛相和性自別。任向君前试取看。见宋僧传。

苏到切。性麤疎㒵也。

子卧切。摧挫也。

正作䦨。郎千切。遮也。

兄弟添十字。宗门极唱。唯证乃知。固非文理妄加穿凿。然丛林建立颇多。学者攻之不已。或谓十字加一仪。土字也。或谓兄弟成二人。添十为卒也。或谓雪峰垂诫。今大家出手。或谓闽越方言。第恐方𠕋不载。非先德本怀。然如斯之论。吾家素有之也。如祖师谶偈皆此类尔。至于三点如流水。其止羊二十口。又达摩云九十无彼我。并载禅书。应机而设无不可者。此乃折卒字。无疑也。难提。

梵云塔婆。此言方坟。或云支提。或云难提。此言灭恶。或云抖薮波。此言赞护。或云窣堵波。此云灵庙。或云高显。

胡家。当作胡笳。笳。笛之类。胡人吹之为曲。汉李陵答苏武书云。胡笳互动。牧马悲鸣。今借此以况吾道。新丰云胡笳曲子不堕五音。韵出清霄任君吹唱是也。或者指世尊梵国为胡家。岂不大谬妄乎。

此诗即禅月拟齐梁体四首。此其一。今雪窦全举之。所谓借水献花也。诗蟋蟀鸣坏墻。谓微虫候时而鸣。如贤人待明君而仕。知明时而见。虽草木禽鱼无远不及。故雪窦借此诗为太平之歌。意见王子渊圣主得贤臣颂。

正作睿。以芮切。圣也。

汉书．循史传。龚遂为渤海太守。异政当时。使人卖釰买牛。卖刀买犊。可谓带刀佩犊也。黄覇为颕川太守。仁风大行。郡内肃清。德感上天。嘉糓生于野。凤凰集于境。宣帝美之。赐金四十斤。

搏毛切。进扬美德也。

论语云。子疾病。子路请祷。子曰。有诸。子路曰。有之。诔曰。祷尔于上下神祇。子曰。丘之祷久矣。诔。音累。

昔赵文王喜剑。剑士夹门三千余人。日夜相击于前。死伤者数百余人。好之不厌。如是三年。国衰。诸侯谋之。太子悝患之。奉千金赐庄子上说。庄子陈三剑曰。有天子剑。有诸侯剑。有庶人剑。今大王有天子之位而好庶人之剑。臣窃为大王薄之。王乃率而上殿。宰人上食。王三环之。庄子曰。大王安坐定气。剑事以毕奏矣。于是文王不出宫三月。剑士皆服毙其处。见庄子．说剑。悝。苦回切。

僧问灵云。佛未出世时如何。云竖起拂子。出世后如何。云亦竖拂子。僧不肯。复问雪峰。佛未出世时如何。峰竖起拂子。出世后如何。峰抛下拂子。僧礼拜。峰便打。僧又问玄沙。此意如何。沙云。大似一片田地。四至界分一时属你。只欠中间一树子在。

武酣切。痴也。

五来切。霜雪白㒵。

即大迦叶也。先是毗婆尸佛灭后。众以其舍利建塔。塔之像其面金色缺坏。是时迦叶方为锻金师。会有贫女持一金钱求治为薄。欲往补之。迦叶闻且乐为。补已。因相与愿为无姻夫妻。以是报。九十一劫体皆金色。最后生摩竭国。出家为佛弟子。头陀第一。

苦回切。大也。老氏曰。天网恢恢。疎而不漏。

当作测。深所至也。恻。痛也。非义。

雪峰示众。南山有一条蛇。汝等诸人切须好看。玄沙云。用南山作么。

僧问古德。万里无云时如何。云。青天也须吃棒。

当作洒洒。声下切。傻。沙瓦切。俏也。不仁㒵。非义。

音鼈。方言。憋。恶也。郭璞云。憋怤。急性也。怤。音孚。

须菩提岩中宴坐。说法雨花子。徧考众经。即无此缘。岩中宴坐。即分別功德论。佛谓莲花色比丘尼言。须菩提于岩中补衣。最先见我。且无宴坐之缘。雨花。即大般若八十四。须菩提谓憍尸迦。是花非生花。亦非心树生。且无赞叹之缘。未曾说一字。即大般若八十一。善现告诸天子言。我曾于此不说一字。汝亦不闻。当何所解。以此考之。众经虽共有此意而无此缘。实恐后世宗匠借为此说也。

盘山示众。疑其语意。断绝不通。及见古录。凡有九段。今科节录之于后。

其一．心若无事。万法不生。意绝玄机。纤尘何立。

其二．道本无体。因道而立名。名本无名。因名而得号。

其三．若言即心即佛。今时未入玄微。若言非心非佛。犹是指踪之极则。

其四．向上一路。千圣不传。学者劳形。如猿提影。

其五．夫大道无中。复谁先后。长空绝际。何用称量。空既如斯。道复何说。

其六．夫心月孤圆。光吞万象。光非照境。境亦非存。光境俱忘。复是何物。

其七．禅德。譬如掷剑挥空。莫论及之不及。斯乃空轮绝迹。剑刃无亏。若能如是。心心无知。全心即佛。全佛即人。心佛无殊。始为道矣。

其八．禅德。可中学道。似地擎山。不知山之孤峻。如石函玉。不知玉之无瑕。若如此者。是名出家。故道师云。法本不相碍。三际亦复然。无为无事人。犹是金锁难。所以灵源独耀。道绝无生。大智非明。真空绝迹。真如凡圣。皆是梦言。佛及涅盘。并为增语。

其九．禅德。直须自看。无人替代。三界无法。何处求心。四大本空。佛依何住。璇玑不动。寂尔无言。觌面相呈。更无余事。

即五代庄宗。同光。即庄宗时年号。如命宣宗为大中帝之类。

唐之散人。世不以名显。甞与保福．赵州问答。语流丛席。甞一夕梦吞五色毬。既觉。遂能作句语。鲙炙人口。至今称诵不已。唐高文集谓。祭列子墓。梦中换五藏者。正胡钉铰也。与五色毬相传之异。未知孰是。其诗云。日暮堂前花蘂娇。争拈小笔上床描。宗成安向春园里。引得黄莺下柳条○忽闻梅福来相访。笑著荷衣出草堂。儿童不惯见车马。争入芦花深处藏○蓬头稚子学垂纶。侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手。恐畏鱼惊不应人。

当作代宗。详见颂古。

见云门录下。

云门一日闻打椎声。妙喜世界百杂碎。托钵向湖南城里吃粥。

云门一日见僧在殿角立。师拍手一下云。佛殿露柱走入厨库去也。僧回首看。师云。见你不会。却来祗候佛殿。

德山卓牌于闹市。牌上书字云。佛来也打。祖来也打。传灯岩头卓牌。岩头废教后。在鄂州湖边作渡子。两岸立板牌一所。书云。如有渡者。请击此牌一下。凡有击者。师乃舞桡而渡之。然德山卓牌。未见所出。

僧问投子。丹霄独步时如何。子云。脚下一条索。

南岳瓒和上歌。其略云。世事悠悠。不如山丘。青松蔽日。碧㵎长流。山云当幕。夜月为鈎。卧藤萝下。块石枕头。不朝天子。岂羡王侯。生死无虑。更复何忧。

师讳明瓒。嵩山普寂之嗣子。北秀之的孙。世号嬾瓒。然禅门有三嬾。牛头嬾融。嗣四祖。溈山嬾安。嗣百丈。师预其一焉。瓒。在坦切。

黄蘗示众。欲知佛法省径处。一切不是。见广录。

当作天瞽。谓生盲也。

孟常。当作孟甞。即齐之孟甞君。名文。姓田氏。婴之子。父使生家。后代婴立于薛。故称孟甞君。君在薛招致诸侯．宾客及亡人有罪者。皆归孟甞君。倾天下之贤。食客数千人。无贵贱。一与文等。

有客冯驩。甚贫。犹有一剑。又蒯缑。弹其剑而歌曰。长铗归来乎。食无鱼。君迁之。食有鱼。既又弹剑而歌曰。长铗归来乎。出无舆。君又迁之。出入乘舆车。后为君烧券。以彰君之善声。

二十六祖不如蜜多传法偈。真性心地藏。无头亦无尾。应缘而化物。方便呼为智。

正作隙。乞逆切。壁际孔也。

蒲没切。烟起㒵。

忆俱切。萦纡。曲也。

敷文切。祥气也。

语出忠国师碑。乃草堂沙门飞锡撰。其间数语。丛林率多举唱。如。青萝夤缘。直上寒松之顶。白云淡泞。出没大虗之中○万法本闲而人自闹○论顿也。不留朕迹。语渐也。返常合道○得之于心。伊兰作栴檀之树。失之于旨。甘露乃蒺䔧之园○白云志高。青松节峻。唯帝之师。亲传法印。解深㒵古。言崄理顺。不有定门。将何演顿。此皆草堂飞锡之语。今丛林说者往往指作国师之言。盖由看寻之疎率。又岂能明雪窦之旨哉。

上胡本切。下徒埙切。清浊未分。混为一也。

盐官齐安和上示众云。虗空为鼓。须弥为椎。甚么人打得。众皆无对。僧举似南泉。泉云。王老师不打者破鼓。法眼別云。王老师不打。破。普活切。

上忙果切。下郎可切。惭也。

乘力切。释名曰。日月亏曰蚀。稍小侵亏。如虫食木之叶。智论第二云。佛言。善说无失。无过佛语。诸外道中。设有好语。如虫食木。偶得成文。

厇。当作𤟍。陟革切。愬。色责切。𤟍愬。犬张耳㒵。故云耳𤟍愬。或音卓朔。非义。

洛浦和上问僧。你笠子为甚破。僧云。徧參。忽若撞著牛屎时如何。僧近前云。不审。浦便打。

按广灯。宝应颙和上问僧。汝名甚么。僧云。普參。师云。忽遇木橛。又作么生。僧不审。师便打。

云门问僧。你从向北来。曾游台否。僧云。是。师云。关西湖南还见长觜鸟说禅么。僧云。不见。师拈拄杖。以口作吹势。引声云。禅。禅。

见云门录之下。

郭缘生述征记云。华山与首阳。本一山河神。巨灵擘开。以通河流。故掌迹存焉。

楞严经云。佛言。汝岂不闻。室罗城中演若达多忽于晨朝以镜照面。爱镜中头眉目可见。嗔责己头不见面目。以为魑魅。无状狂走。

当作儱侗。

本作莫傜。地名。今溈山塔庄是矣。古语云。不作溈山一顶笠。无由得到莫傜村。