姚秦罽宾国沙门佛陀那舍共竺佛念译。

第一分。比丘戒　第二分。比丘尼戒。内有受戒犍度。说戒犍度　第三分。安居犍度。自恣揵度。皮革犍度。衣犍度。药犍度。迦𫄨那衣犍度。拘睒弥犍度。瞻波犍度。诃责犍度。人犍度。覆藏犍度。遮犍度。破僧犍度。灭诤犍度。比丘尼犍度。法犍度　第四分。房舍犍度。襍犍度。五百结集法。七百结集毗尼。调部毗尼。毗尼增一。

姚秦罽宾国沙门佛陀耶舍译。二三唐西太原寺沙门释怀素依律集出。

曹魏天竺沙门康僧铠译。第二曹魏沙门释昙谛译。第三刘宋中天竺沙门求那䟦摩译。第四五唐西太原寺沙门释怀素集。

东晋迦维罗卫国沙门佛陀䟦陀罗共法显译。第二同。第三东晋平阳沙门释法显共觉贤译。

初明四弃。二明十三事。三明二不定。四明三十事。五明九十二事。六明四事。七明众学事。八明灭诤法。九襍诵䟦渠明受戒治罪。乃至一切僧中襍事。十威仪法。比丘尼毗尼。

刘宋罽宾国沙门佛陀什竺道生共译。第二萧梁建初寺沙门释明徽集。

初分比丘律　第二分尼律　第三分。受戒法。布萨法。安居法。自恣法。衣法。皮革法。药法。食法。迦𫄨那衣法　第四分。灭诤法。羯磨法　第五分。破僧法。卧具法。襍法。威仪法。遮布萨法。別住法。调伏法。毗尼法。明比丘尼受戒事。五百集法。七百集法　第二亦名弥沙塞戒本。

明徽集。

唐天水沙门释爱同录。

姚秦罽宾国沙门弗若多罗与鸠摩罗什共译。

初诵六卷。四事至三十事之前十事　　第二诵七卷。三十事之中后二十事。九十事之前四十事　　第三诵七卷。九十事之后五十事。乃至七灭诤法　　第四诵八卷　受具足法　布萨法　自恣法　安居法　皮革法　医药法　衣法　　第五诵七卷　迦𫄨那衣法　俱舍弥法。佛在俱舍弥时。诸羯磨事　瞻波法。佛在瞻波国时。诸羯磨事　苦切羯磨法。梵云那般茶卢伽法　二篇悔法　顺行法　遮法　卧具法　诤事法。广明灭诤　　第六襍诵五卷　　第七诵尼律五卷　　第八诵增一法四卷　　第九诵优波离问四卷　　第十善诵四卷。

东晋罽宾国沙门卑摩罗叉续译。第二鸠摩罗什译。第三刘宋炖煌沙门法颕集出。第四附宋录。第五刘宋吴国沙门释僧璩依律撰出。

附三秦录。

刘宋天竺沙门僧伽跋摩译。

唐大荐福寺沙门释义净译。第十尊者胜友造。十一尊者毗舍佉造。

二本元帝师苾𫇴拔合思巴集。

姚秦凉州沙门竺佛念译。

出迦叶毗部。元魏中天竺婆罗门瞿昙般若流支译。

萧齐西域沙门僧伽䟦陀罗译。

附秦录。

陈优禅尼国沙门真谛译。

东晋录。失译人名。

刘宋中天竺沙门求那䟦摩译。

宋中印土沙门法天译。第二安世高译。

二经同。

刘宋居士沮渠京声译。

正量部佛陀多罗多法师造。陈优禅尼国沙门真谛译。

后汉安息国沙门安世高译。

附东晋录。第二求那䟦摩译。第三施护译。

今在汉录。第二失译人名。

刘宋中天竺沙门求那䟦摩译。

佛在迦维罗卫国。净饭王请为优婆塞分別五戒可悔不可悔者。佛言。不犯成佛道。犯者三涂。

吴月支国优婆塞支谦译。

持归戒人。鬼神畏避。二人受五戒。同四百九十八人见佛。皆证果。

北凉录。失译人名。

宋中印土沙门法天译。

说五法得离依止等。及说戒七种差別。

法天译。

具足惭愧多闻等十法。得为大师。

刘宋居士沮渠京声译。

说末世不遵戒律说恐怖事。

吴月支国优婆塞支谦译。

说六斋日受八支五念法。

西晋录。失译人名。

首品与犯戒罪轻重及目连所问经同。余与诸律论不尽合。