中华大藏经译藏编目说明
一、中华大藏经译藏，专收由汉文译成西洋文字之经典，其由梵藏日文译出，亦以有汉文本者为限，以汉文与西文对照刊载。
二、所收汉文本，不尽见于各藏，其见于各藏者，字句亦有不同，悉以所收之本为准。
三、不见于各藏内之汉文著作译成西文者，如泛论佛学及演说辞等不录。
四、初步征集，所得无多，只分经集杂集二部，不需总目。
中华大藏经译藏目录
经集部
1
金刚般若波罗蜜多经一卷 (姚秦鸠摩罗什译，民国陆宽昱英译，见佛学丛书经典部。)
2
般若波罗蜜多心经一卷 (唐玄奘译，民国陆宽昱英译，见佛学丛书经典部。)
3
大宝积经一百二十卷 (唐菩提流志译并合，民国包可华英译，载狮子吼月刊。)
4
观无量寿佛经一卷 (刘宋畺良耶舍译，民国维幻英译，见佛学丛书经典部。)
5
阿弥陀经一卷 (姚秦鸠摩罗什译，德国麦克斯英洛英译，见佛学丛书经典部。)
6
净土四经四卷 (阿弥陀经姚秦鸠摩罗什译，日本高草英译。无量寿经后魏康僧铠译，观无量寿佛经刘宋畺良耶舍译，皆德国马克斯弥勒英译。普贤行愿品，唐般若译，民国吕碧城英译。)
7
妙法莲华经普门品一卷 (姚秦鸠摩罗什译，荷兰克尔恩英译，见佛学丛书经典部。)
8
遗教经一卷 (姚秦鸠摩罗什译，民国周祥光英译。见佛学丛书经典部。)
9
药师琉璃光如来本愿功德经一卷 (唐玄奘译，民国周叔迦英译，见佛学丛书经典部。)
10
十善业道经一卷 (唐实叉难陀译，民国黄茂林英译，见佛学丛书经典部。)
11
八大人觉经一卷 (后汉安世高译，民国廖德贞英译。见佛学丛书经典部。)
12
四十二章经一卷 (后汉迦叶摩腾等译，英国竹禅英译。见佛学丛书经典部。)
13
南传三经三卷 (民国法舫、成元慧等译，锡兰德宝英译，三经为吉祥经、三宝经、大悲经，见佛学丛书经典部。)
14
羯腊摩经一卷 (民国丘宝光译，泰国宁满海敏英译。见佛学丛书经典部。)
15
南传法句一卷 (民国了參译，锡兰那罗陀英译，见佛学丛书经典部。)
杂集部
16
六祖大师法宝坛经一卷 (唐慧能说、法海集，民国黄茂林英译。见佛学丛书经典部。)
17
六祖大师法宝坛经一卷 (唐慧能说，法海集，佚名英译，佛历二五〇〇年昙昕序，香港佛经流通处铅印。)
18
六祖法宝坛经一卷 (唐慧能说，法海集，民国冯善甫、善敦英译 Buddha's Universa Church 720 Washington Stl SanFranciseogabif UṢ.A. 出版。见香港佛教五二期。)
19
云岩宝镜三昧一卷 (唐良价说，民国陆宽昱英译。见慧炬革新号第八期。)
20
中英佛学辞典不分卷 (附中梵巴文检字索引，英国苏慈尔教授、美国郝德士教授原编，民国圣刚、李忠武、曾莱𤊟增补。台湾佛教文化服务处出版。)
【经文资讯】《大藏经补编》第 35 册 No. 194 中华大藏经总目录
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2021-12-14
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《大藏经补编》所编辑
【原始资料】CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自：漢文大藏經，繁转简后提供
