大乘庄严经论卷第二

發心品第五

释曰如说已分別菩萨种性次分別菩萨發菩提心相偈曰

勇猛及方便  利益及出离
四大三功德  二义故心起

释曰菩萨發心有四种大一勇猛大谓弘誓精进甚深难长时随顺故二方便大被弘誓钾已恒时方便勤精进故三利益大谓一切时作自他利故四出离大谓为求无上菩提故复次此四种大显示三种功德第一第二大显示作丈夫所作功德第三大显示作大义功德第四大显示受果功德此三功德以二义为所谓无上菩提及一切众生由此思故發菩提心已说發心相次说發心差別偈曰

信行与净  报得及无障
發心依诸地  差別有四种

释曰菩萨發心依诸地有四种差別一信行發心谓信行二净依發心谓前七地三报得發心谓后三地四无障發心谓如来地已说差別次当广释如此發心以何为根何所依止何所信何所缘何所乘何所住何等障难何等功德何等自性何所出离何处究竟偈曰

大悲与利物  大法将种智
胜欲亦大护  受障及增善
福智与修度  及以地地满
初根至后竟  随次解应知

释曰菩萨發心以大悲为根以利物为依止以大乘法为所信以种智为所缘为求彼故以胜欲为所乘欲无上乘故以大护为所住住菩萨戒故以受障为难起异乘心故以增善为功德以福智为自性以习诸度为出离以地满为究竟由地地勤方便与彼彼相应故如此已广分別次说受世俗發心偈曰

友力及因力  根力亦闻力
四力总二發  不坚及以坚

释曰若从他说得觉而發心是名受世俗發心此發心由四力一者友力發心或得善知识随顺故二者因力發心或过去曾發心为性故三者根力發心或过去曾行诸善根所圆满故四者闻力發心或处处说法时无量众生發菩提心故又习善根者或现在如法常闻受持等故复次彼四力發心总为二种一者不坚發谓友力發心故二者坚發谓因等三力發心故已说世俗發心次说第一义發心偈曰

亲近正遍知  善集福智聚
于法无分別  最上真智生

释曰第一义發心显有三种胜一教授胜亲近正遍知故二随顺胜善集福智聚故三得果胜生无分別智故此發心名欢喜地由欢喜胜故此胜以何为因偈曰

诸法及众生  所作及佛体
于此四平等  故得欢喜胜

释曰四平等者一法平等由通达法无我故二众生平等由至得自他平等故三所作平等由令他尽苦如自尽苦故四佛体平等由法界与我无別决定能通达故已说胜因次说胜差別偈曰

生位及愿位  亦猛亦净依
余巧及余出  六胜复如是

释曰第一义發心复有六胜一生位胜二愿位胜三勇猛胜四净依胜五余巧胜六余出胜此六云何胜偈曰

生胜由四义  愿大有十种
勇猛恒不退  净依二利生
巧便进余地  出离善思惟
如此六道理  次第成六胜

释曰生胜由四义者一种子胜信大乘法为种子故二生母胜般若波罗蜜为生母故三胎藏胜大禅定乐为胎藏故四乳母胜大悲长养为乳母故愿大有十种者十大愿如《十地经》说發此愿胜故勇猛恒不退者能行难行永不退故净依二利生者一知自近菩提二知利他方便故巧便进余地者得趣上地方便故出离善思惟者思惟住诸地中所建立法故云何思惟如所建立分齐分別知故以是分別亦知无分別故已说發心次说譬喻显此發心偈曰

如地如净金  如月如增火
如藏如宝箧  如海如金刚
如山如药王  如友如如意
如日如美乐  如王如库仓
如道如车乘  如泉如喜声
如流亦如云  發心譬如是

释曰如此發心与诸譬喻何义相似譬如大地最初發心亦如是一切佛法能生持故譬如净金依相应發心亦如是利益安乐不退坏故譬如新月勤相应發心亦如是一切善法渐渐增故譬如增火极依相应發心亦如是益薪火炽积行依极故譬如大藏檀波罗蜜相应發心亦如是财周给亦无尽故譬如宝箧尸波罗蜜相应發心亦如是功德法宝从彼生故譬如大海羼提波罗蜜相应發心亦如是诸来违逆心不动故譬如金刚毘梨耶波罗蜜相应發心亦如是勇猛坚牢不可坏故譬如山王禅波罗蜜相应發心亦如是物无能动以不乱故譬如药王般若波罗蜜相应發心亦如是惑智二病此能破故譬如善友无量相应發心亦如是一切时中不舍众生故譬如如意珠神通相应發心亦如是随所欲现能成就故譬如盛日摄相应發心亦如是如日熟谷成熟众生故譬如美乐辩相应發心亦如是说法教化摄众生故譬如国王量相应發心亦如是能为正道不坏因故譬如仓库聚相应發心亦如是福智法财之所聚故譬如王路觉分相应發心亦如是大圣先行余随行故譬如车乘止观相应發心亦如是二轮具足安乐去故譬如涌泉总持相应發心亦如是闻者虽多法无尽故譬如喜声法印相应發心亦如是求解脱者所乐闻故譬如河流自性相应發心亦如是无生忍道自然而流不作意故譬如大云能成世界方便相应發心亦如是示现八相成道化众生故如此等及二十二譬譬彼發心如《圣者无尽慧经》广说应知已说發心譬喻次说不發心过失偈曰

思利及得方  解义亦证实
如是四时乐  趣寂则便舍

释曰菩萨有四种乐一思利乐谓思惟利益他时二得方乐谓至得巧方便时三解义乐谓解了大乘意时四证实乐谓证人法无我时若人弃舍众生趣向寂灭应知是人不得菩萨如是四乐已呵不發心發心者应赞叹偈曰

最初發大心  善护无边恶
善增悲增故  乐喜苦亦喜

释曰若菩萨初發大菩提心尔时依无边众生即得善护不作诸恶为此故是人远离退堕恶道畏复次由有善及增故于乐常喜由有悲及增故于苦常喜为此故是人远离退失善道畏已赞發心次说因此發心得不作偈曰

爱他过自爱  忘己利众生
不为自憎他  岂作不善业

释曰若略示彼义菩萨爱他过于自爱由此故忘自身命而利于他不为自利而损于彼由此故能于众生绝诸恶业已说得不作护次说得不退心偈曰

观法如知幻  观生如入苑
若成若不成  惑苦皆无怖

释曰菩萨观一切诸法如似知幻若成就时于烦恼不生怖菩萨观自生处如入园苑若不成就时于苦恼亦不生怖若如是者更有何意而退菩提心耶复次偈曰

自严及自食  园地与戏喜
如是有四事  悲者非余乘

释曰菩萨以自功德而为自严以利他欢喜而为自食以作意生处而为园地以神通变化而为戏喜如此四事唯菩萨有于二乘无菩萨既有此四事云何当退菩提心已说不退心次遮畏苦心偈曰

极勤利众生  大悲为性故
无间如乐处  岂怖诸有苦

释曰菩萨以大悲为体是故极勤利他虽入阿鼻地狱如游乐处菩萨如是于余苦中岂生怖畏因此怖畏而退心耶偈曰

大悲恒在意  他苦为自苦
自然作所作  待劝深惭羞

释曰诸菩萨大悲阇梨常在心中若见众生受苦即自生苦由此道理自然作所应作若待善友劝發深生极重惭羞偈曰

荷负众生担  懈怠丑非胜
为解自他缚  精进应百倍

释曰菩萨發心荷负众生重担若去赊缓此是丑事非为第一端正众生菩萨应思若自若他有种种急缚谓惑业生为解此缚应须百倍精进过彼声闻作所应作發心品究竟

大乘庄严经论二利品第六

释曰已说發心次说依此發心随顺修行自他利行偈曰

大依及大行  大果次第说
大取及大忍  大义三事成

释曰大依者依止大菩提而發心故大行者为利自他而發行故大果者令得无上菩提故如其次第大取者發心时摄一切众生故大忍者發行时忍一切大苦故大义者得果时广利一切众生业成就故已说次第次说自他无差別偈曰

他自心平等  爱则于彼胜
如是有胜  二利何差別

释曰菩萨得他自心平等或由信得世俗發心时或由智得第一义發心时菩萨虽有此心然爱他身则胜自身于他既有如此胜想则不复分別何者为自利何者为他利俱无別故已说无差別次说他利胜偈曰

于世无怨业  利彼恒自苦
悲性自然起  是故利他胜

释曰菩萨于诸世间久绝怨业是故恒为成就他利自身受诸勤苦由大悲为体自然起故由此道理则利他为胜如是利他云何随顺偈曰

善说令归向  令入亦令调
令成亦令住  令觉令解脱
集德及生家  得记并受职
至成如来智  以是利群生

释曰三种众生谓住下中上性菩萨如其所住而摄取之以十三种随顺利益一者善说随教及记心故二者令归向神通力故三者令入由向已能令信受正教故四者令调由入已断其疑故五者令成由成熟善根故六者令住由教授令心住故七者令觉由得智慧故八者令解脱由得神通等诸胜功德故九者集德由遍集福智故十者生家由生佛家故十一者得记由八地受记故十二者受由十地受职故十三者得如来智由入佛地故如此随顺云何成立偈曰

不倒及不高  无著亦通达
能忍及调顺  远去亦无尽
应知此八义  成就彼十三

释曰不倒者若人已住于性菩萨随机而为说法不妄授故不高者彼归向时不恃神通而自高故无著者彼入正法时不染众生故通达者断彼疑网故能忍者善成熟彼故调顺者随顺教授非不调教授故远去者随顺生家等非不远去令他能作故无尽者菩萨利益众一切时愿无尽故是名成就应知此随顺云何胜差別偈曰

习欲大可畏  有爱动而倒
乐灭断烦恼  大悲求佛法

释曰习欲者谓欲界人大可畏者身心苦多及向恶趣故有爱者谓色无色界人动而倒者彼乐无常故动行苦故倒乐灭者谓自利人断烦恼者由烦恼所持则苦不断为离苦故自断烦恼而求寂灭大悲者谓利他人求佛法者此人常求一切佛法拟利一切众生故偈曰

世间求自乐  不乐恒极苦
菩萨勤乐他  二利成上乐

释曰世间愚痴常求自乐而不得乐反得极苦菩萨不尔常勤乐他而二利成就更得第一大涅槃乐此是菩萨胜随顺差別已说利他随顺次以此行回向众生偈曰

异根于异处  异作有异行
凡是诸所作  回以利众生

释曰菩萨回向随眼等诸根行种种处作种种威仪业行利益众生凡是诸行若事相应及以相似彼皆回向一切众生如《行清净经》中广说已说回向心次遮不忍心偈曰

众生不自在  常作诸恶业
忍彼增悲故  无恼亦无违

释曰众生为烦恼所恼心不自在是故作诸恶业菩萨智慧于彼常起大忍增长大悲是故于彼不起恼心亦不欲作不随顺事已遮不忍心次显随顺大偈曰

胜出与寂静  功德及利物
次第依四义  说大有四种

释曰诸菩萨有四种随顺大一者胜出大于三有五趣中而胜出故如《般若波罗蜜经》说须菩提若色有法非无法者摩诃衍不能胜出一切世间天人阿修罗故二者寂静大随向无住处涅槃故三者功德大福智二聚增长故四者利物大常依大悲不舍众生故二利品究竟

大乘庄严经论真实品第七

释曰已说随顺修行次说第一义相偈曰

非有亦非无  非如亦非异
非生亦非灭  非增亦非减
非净非不净  此五无二相
是名第一义  行者应当知

释曰无二义是第一义五种示现非有者分別依他二相无故非无者真实相有故非如者分別依他二相无一实体故非异者彼二种如无异体故非生非灭者无为故非增非减者净染二分起时灭时法界正如是住故非净者自性无染不须净故非不净者客尘去故如是五种无二相是第一义相应知已说第一义次遮于彼起颠倒偈曰

我见非见我  无相非无缘
异二无我故  解脱唯迷尽

释曰我见非见我者无我相故何以故由我相但是分別故非无缘者烦恼习气所起缘五受阴故异二无我故者二谓我见及五受阴亦非异此二种而有我相如是我见但是迷谬实无我相可得故解脱唯迷尽者若缘自身起解脱亦唯迷尽无別有我名解脱者故已遮妄见次诃颠倒偈曰

云何依我见  不见苦自性
迷苦及苦者  法性与无性

释曰云何依我见不见苦自性者咄哉世间云何依止我见起种种迷不能了达诸行是苦自性而常随逐邪迷苦及苦者法性与无性者苦谓受彼苦触苦者谓苦不断非我与苦相应名为苦者迷苦谓不解苦自性迷苦者谓不解无我法性者唯法由人无我故无性者非法由法无我故偈曰

云何缘起体  现见生异见
暗故不见有  亦复不有见

释曰云何缘起体现见生异见者咄哉世间云何现见诸行各从缘起而依此体横生异见谓眼等诸根体非缘起邪暗故不见有亦复不有见者由无明故缘起之法是有而不见有我体不有而复有见若尔云何得涅槃偈曰

生死与涅槃  无二无少异
善住无我故  生尽得涅槃

释曰生死涅槃无有二乃至无有少异何以故无我平等故若人善住无我而修善业则生死便尽而得涅槃如是已遮颠倒次应说彼对治偈曰

福智无边际  生长悉圆满
思法决定已  通达义类性

释曰此偈显第一集大聚位福智无边际者由差別无数及时节无边故生长悉圆满者菩萨集此大聚到彼岸故思法决定已者依止定心而思惟故通达义类性者解所思诸法义类悉以意言为自性故偈曰

已知义类性  善住唯心光
现见法界故  解脱于二相

释曰此偈显第二通达分位由解一切诸义唯是意言为性则了一切诸义悉是心光菩萨尔时名善住唯识从彼后现见法界了达所有二相即解脱能执所执偈曰

心外无有物  物无心亦无
以解二无故  善住真法界

释曰此偈显第三见道位如彼现见法界故解心外无有所取物所取物无故亦无能取心由离所取能取二相故应知善住法界自性偈曰

无分別智力  恒平等遍行
为坏过聚体  如药能除毒

释曰此偈显第四修道位菩萨入第一义智转依已以无分別智恒平等行及遍处行何以故为坏依止依他性熏习稠林过聚相故此智力云何譬如阿伽陀大药能除一切众毒彼力如此偈曰

缘佛善成法  心根安法界
解念唯分別  速穷功德海

释曰此偈显第五究竟位缘佛善成法者诸菩萨于佛善成立一切妙法中作总聚缘故云何总聚缘心根安法界此明入第一义智故由此慧安住法界是故此心名根此后复云何解念唯分別谓此后起观如前观事处处念转解知诸念唯是分別非实有故如此知已得进何位速穷功德海谓如是知已佛果功德海能速穷彼岸故真实品究竟

大乘庄严经论神通品第八

释曰说真实义已次显菩萨神通相偈曰

起灭及言音  心行亦先住
向彼令出离  六智自在通

释曰起灭者谓生死智境知诸众生生死故言音者谓天耳智境随彼所起言语悉闻知故心行者谓他心智境能知他人心行差別故先住者谓宿命智境知彼先住善恶所集故向彼者谓如意智境随彼处处往教化故出离者谓漏尽智境知彼众生出离应不应故如此六智于诸世界六义差別遍知无碍勇猛自在是名菩萨神通自性已说自性次说修习偈曰

第四极净禅  无分別智摄
如所立方便  依此净诸通

释曰如所依禅如所摄智如所立方便菩萨作意修习则得最上神通已说修通次说得果偈曰

三住住无比  所住善供养
令彼得清净  是说神通果

释曰神通有三种果一胜住果此住有三种一圣住二梵住天住所得无比无上故二善供养果随所住处世间众生大供养故三令他清净果能令供养者得清净故神通有六种业一自业二他业三光业四戏业五化业六净业此云何偈曰

世生成坏事  见彼犹如幻
种种他所欲  自在随意成

释曰此偈上半显示自业见诸世界及诸众生若成若坏犹如幻故下半显示他业谓动地放光等事随他所欲自在现故十种自在如《十地经》说偈曰

神光照恶趣  令信生善道
威力震天宫  动殿令魔怖

释曰此偈显示光业光业二种一救苦二怖魔上半偈明救苦谓下照恶道众生令發信心得生善道故下半偈明怖魔谓上照天宫动魔宫殿令魔惊怖故偈曰

游戏诸三昧  僧中最第一
恒现三种化  以是利众生

释曰此偈上半显示戏业于佛众中游戏诸定最得自在下半显示化业化有三种一业化工巧业处自在化故二随化他所欲自在化故三上化兜率天等胜上化故以是三化恒为利益偈曰

智力普自在  刹土随欲现
无佛令闻佛  悬掷有佛境

释曰此偈显示净业净业二种一净刹土二净众生上半偈明净刹土由智自在随彼所欲能现水精琉璃等清净世界故下半偈明净众生于无佛世界能令闻佛起净信心生有佛处故已说业用次说相应偈曰

成熟众生力  诸佛所称誉
發语无不信  如是说相应

释曰神通相应有三种一成生相应譬如鸟翅初得成就二称誉相应常得诸佛之所赞叹三信受相应凡所言说人皆信受已说相应次说住神通具偈曰

六智及三明  八解八胜处
十遍诸三昧  勇猛资神通

释曰菩萨住神通具有六种差別六智三明八解脱八胜处十遍入诸三昧如是六义是分別神通具差別已说住神通具说神通大偈曰

能安不自在  常勤于利物
行有无怖畏  勇猛如师子

释曰菩萨神通有三种大一自在大众生由烦恼故不得自在菩萨智力能自在安置故二欢乐大由常勤利益众生一向乐故三无畏大行三有中得极勇猛如师子故神通品究竟

大乘庄严经论成熟品第九

释曰已说诸菩萨神通诸菩萨云何自成熟偈曰

欲信舍悲忍  念力坚支具
应知自成熟  此九皆上品

释曰菩萨有九种自成熟一者欲成熟由悕求大法故二者信成熟由净心说者故三者舍成熟由灭离烦恼故四者悲成熟由怜愍众生故五者忍成熟由能行难行故六者念成熟由一切受持故七者力成熟由皆能通达故八者坚成熟由恶魔外道不能夺故九者支成熟由善分圆满故如此九种穷最上位是名成熟相此九成熟一一有因有体有业今当说偈曰

近友闻亦思  胜勇胜究竟
摄法及受法  说欲成熟相

释曰亲近善友听闻正法如法思惟此三能起大欲是名欲因上大精进一切不思议处究竟无疑是名欲体于大乘法有灾横处则能守护菩萨所说信心领受是名欲业偈曰

如来福智聚  净心不可坏
速受定智果  说信成熟相

释曰婆伽婆如是广说是名信因得不坏净是名信体得定智果是名信业偈曰

善护于六根  离恶起对治
乐修诸善法  说舍成熟相

释曰念倚等善护六根是名舍因离不善觉起无间道是名舍体一切善法恒乐修习是名舍业偈曰

见诸众生苦  哀怜离小心
受身世间胜  说悲成熟相

释曰菩萨见众生苦是名悲因起极怜愍远离小乘心是名悲体得一切世间胜诸地不退是名悲业偈曰

持性数修习  极苦能安忍
善根恒乐进  说忍成熟相

释曰持耐忍谓名门数习成性是名忍因能受极风寒等苦是名忍体随胜生处恒修善法是名忍业偈曰

报净善随顺  极入善恶说
能起大般若  说念成熟相

释曰得清净器是名念因随所闻说善恶二义闻思修已深了不忘是名念体能生出世般若是名念业偈曰

二聚界圆满  果起依最上
世间得第一  说力成熟相

释曰福智二聚种子充满是名力因能得最上依止是名力体世间第一随意成熟是名力业偈曰

深观妙法理  诸魔不可夺
能与异部过  说坚成熟相

释曰妙法道理作心观察是名坚固恶魔波旬不能障碍是名坚体能与他部而作过失是名坚业偈曰

所有善根聚  依勤能發起
离恶及修善  说支成熟相

释曰彼成熟善根聚是名支因依此因能發起上精进是名支体离诸不善乐修胜善是名支业偈曰

如此九种物  自熟亦熟他
增善增法身  如世极亲者

释曰欲等九物能自成熟亦成熟他常增长一切善根及增长法身由此二种增故如似世间第一亲者已说菩萨自得成熟次说菩萨成熟众生偈曰

痈熟则堪治  食熟则堪啖
众生熟亦尔  二分舍用故

释曰二分者障分治分障熟须舍如痈熟须溃治熟须用如食熟须啖是名成熟依止已说成熟依止次说成熟差別偈曰

舍普胜随善  得常渐为八
如此诸成熟  是说差別种

释曰成熟他相有八种一者舍成熟令灭烦恼故二者普成熟化以三乘故三者胜成熟过外道法故四者随成熟应机说故五者善成熟心恭敬故六者得成熟令不倒解故七者常成熟令永不退故八者渐成熟令次第增长故已说成熟差別次说成熟心胜偈曰

利子及利亲  利己三利胜
菩萨利一切  过彼胜无比

释曰譬如世人安乐自子安乐自亲安乐自身此心最胜菩萨普欲成熟一切众生过彼三心不可为比是故菩萨成熟众生其心最胜此胜云何成立偈曰

世间不自爱  何况能爱他
菩萨自爱舍  但为爱他故

释曰世人虽欲自爱尚不能自安利处况能爱他安他利处菩萨不尔舍于自爱但为爱他是故成熟众生胜过于彼用此心胜云何成熟偈曰

身财一切舍  平等及无厌
所乏令充足  安立于善根

释曰此偈显示檀波罗蜜成熟众生檀有三种一资生檀内外身财一切舍故二平等檀于诸施田离高下故三无厌檀勇猛恒施不疲倦故以是三檀二世随摄于现在世皆令充足于未来世安立善根偈曰

常与性及满  自乐不放逸
引入于戒足  二果常无尽

释曰此偈显示尸波罗蜜成熟众生菩萨有五种尸罗一者常尸罗生生常有故二者自性尸罗无功用心住真实体故三者圆满尸罗十善业道皆具足故如《十地经》说四者自乐尸罗恒自爱乐故五者不放逸尸罗念念无犯故以是五种尸罗二世随摄于现在世安立戒品于未来世令依报二果功德无绝偈曰

不益得益想  极忍解方便
令彼起随顺  及种诸善根

释曰此偈显示羼提波罗蜜成熟众生若他以不饶益事来向菩萨菩萨于彼得饶益解起极忍辱何以故由彼随顺令我忍波罗蜜得增长故亦以是忍二世随摄于现在世令起归向于未来世令种善根偈曰

久劫行上勤  利物心无退
令生一念善  况欲善无量

释曰此偈显示毘梨耶波罗蜜成熟众生菩萨于亿百千劫行最上精进为成熟无边众生心无退转以是精进二世随摄于现在世但令得生一念善心况于未来令无量善根皆得增益偈曰

得上自在禅  离染及见慢
现在令归向  未来善法增

释曰此偈显示禅波罗蜜成熟众生菩萨所得禅定远离爱见慢等故自在最上以是禅定二世随摄于现在世令归向第一妙法于未来世令增长一切善根偈曰

知真及知意  能断一切疑
于法令恭敬  自他功德满

释曰此偈显示般若波罗蜜成熟众生真者解法不颠倒故意者了达众生心行断彼疑故以是般若二世随摄于现在世令向大法深生恭敬于未来世令彼自身功德及他身功德皆得圆满偈曰

善趣及三乘  大悲有三品
尽于未来际  如是熟众生

释曰此偈显示大成熟相有三种一者位大谓穷四位安立善道及以三乘二者品大悲极三品下者信行地中者初地至七地上者八九十地三者时大节无边尽未来际菩萨如是利益众生是名大成熟相成熟品究竟

乘庄严经论卷第二


校注

發心 Cittotpāda. 作【大】行【明】 被【大】披【宋】【元】【明】【宫】 钾【大】甲【宋】【元】【明】【宫】 缘 Ālambana. 依 Adhyāśaya. 报得. 梵. Vaipākya. 受世俗 Samādāna-sāṃ ketika. 藏【大】*脏【明】* 依 Āśaya. 极依 Adhyāśaya. 大藏 Mahā-nidhāna. Dāna-pāramitā. 财. 梵. Āmiṣa-saṃbhoga. Śīla-p. Kṣānti-p. Vīrya-p. Dhyāna-p. Prajñā-p. 神通 Abhijñā. 止. Śamathā,观. Vipaṣyanā. 总持. Dhāraṇā(sic) 法印 Dharmoddāna. 无生忍道 Anutpattika-dharma-kṣānti. 二【大】三【宋】【元】【明】【宫】 无尽慧经 Āryākṣayamati-sūtra. 过失. 梵. Paribhāṣā. (呵责). 人【大】法【宋】【元】【明】【宫】 护【大】赞【宋】【元】【明】【宫】 惑【大】或【宋】【元】【明】【宫】 生【大】知【宫】 Avīci. 大悲阇梨 Mahā-karuṇācārya. 大乘庄严经论【大】*〔-〕【明】* 二利. 梵. Pratipatti(=随顺修行) 相【大】想【宋】【元】【明】【宫】 世俗 Sāṃketika. 第一义 Pāramārthika. 他利【大】*利他【宋】*【元】*【明】*【宫】 问【大】间【明】 随教 Anuśāsanīpratihārya. 记心 Ādeśanā-pratihārya. 神通力 Ṛddhi-prātihārya. 记 Vyākaraṇa. 职 Abhiṣeka. 生【大】上【元】 第一大涅槃乐. 梵. Nirvṛti-sukha. 行清净经 Gocara-pariśuddhi-sūtra. 偈曰【大】〔-〕【宫】 Prajñāpāramitā. Subhūta. Mahāyana. Asura. 无住处涅槃 Apratiṣṭha-nirvāṇa. 真实 Tattva. 无为 Anabhisaṃskṛ^tatva. 烦恼习气 Kleśa-dauṣṭhulya. 受阴 Upādāna-skandha. 唯【大】*惟【明】* Agada. 神通. 梵. Prabhāva. 住【大】*往【宋】【元】【明】【宫】* 天【大】夭【明】 自在 Vaśitā. 十地经 Daśabhūmika. 化 Nirmāṇa. 他【大】化【宋】【元】【明】【宫】 Tuṣita. Kṣetra. 水精 Sphaṭika. Vaidrya. 说【大】赞【宋】【元】【明】【宫】 成熟 Paripaka. 支【大】友【宋】【元】【宫】 如法思惟 Yoniśo manasikāra. Bhagavat. 念. Smṛti, 倚. Saṃprajanya, 倚【大】猗【宋】【元】【明】【宫】 不退 Avinivartanīya. 数修习 Prati-saṃkhya-bhāvanā. 出世般若 Lokottara-prajñā. 恶魔 Māra. 痈 Vraṇa. 障分 Vipakṣa. 治分 Pratipakṣa. 舍成熟. Vi-pācanā. 普. Pari-p. 胜. Pra-p. 随. Anu-p. 善. Su-p. 得. Adhi-p. 常. Ni-p. 渐. Ut-p. 随摄 Anugraha. 如十地经说. 梵. Yathoktaṃ dvitīyāyāṃ bhūmau. 依报二果. Vipāka. Niṣyanda. 上【大】不【宫】 于亿百千劫. 梵. Kalpa-sahasra-koṭibhiḥ. 真 Tattva. 意 Abhiprāya. 节【大】即【宋】 乘【大】〔-〕【宋】【元】【宫】
[A1] 地【CB】【丽-CB】他【大】(cf. K16n0586_p0852b03)

内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供

大乘庄严经论(卷2)
关闭
大乘庄严经论(卷2)
关闭
大乘庄严经论(卷2)
关闭

有缘道友,欢迎一起论道同修。同频共振,请扫描下面二维码加我为好友,我拉你进群。

返回首页
章节列表
分卷列表
更多