大乘庄严经论卷第三
释曰:此偈显一切种智因圆满。一切难已行者,由具足行无量百千种难行行未曾疲倦故。一切善已集者,由具足聚集诸波罗蜜自性善根故。一切时已度者,由具足经长时大劫阿僧祇故。一切障已断者,由具足断一切大乘障,谓诸地所有微细障故。偈曰:
释曰:此偈显一切种智果圆满。有三义分別:一至得、二自性、三譬喻。成就一切种者,谓至得分別,从此已后成就一切种智故。此即为佛身者,谓自性分別,即说一切种智为佛身体故。譬如大箧开众宝无不现者,谓譬喻分別,不可思议菩提分宝皆现前故。已说一切种智为佛身,次说此身无二相。偈曰:
释曰:白法为佛身者,转六波罗蜜等一切善法为佛体故。非无亦非有者,此体非无。何以故?真如无別故。亦复非有。何以故?自性不成就故。是名无二相。佛为法宝因者,佛说一切法故,及以神通力故。法则善根因者,众生为田,善根为谷,如是法宝于所化众生田生长善根谷故。偈曰:
释曰:此偈重显前义。具法亦离法者,诸佛具足一切善法故、远离一切不善法故。如藏亦如云者,佛宝如藏,法宝如云。问:此以何义?答:生法雨。法雨故,成如是譬。佛宝能出生法宝,与大藏相似。法宝能生长一切众生善根,与大云相似。已说佛身无二相,次说是无上归依。偈曰:
释曰:此偈略显救护义。诸佛常救护者,由毕竟救护故。问:救护何法?答:众生三染污,谓烦恼染污、业染污、生染污。诸惑者,即烦恼染污。诸恶行者,即业染污。及以生老死者,即生染污。问:云何救护?答:于此三种众生,一切时救护不舍,即是毕竟义。偈曰:
释曰:此偈广显救护义。诸灾者,谓盲聋瘖痖狂乱形残等众生。由佛力故,盲者得视、聋者得听、痖者能言、狂者得正、乱者得定、形残者得具足,如是救护。恶趣者,谓地狱等众生,放火照触,令得离苦不复更入,如是救护。身见者,谓著我众生,令得人无我,解入二乘涅槃,如是救护。小乘者,谓二乘性不定众生,方便引入大乘,如是救护。偈曰:
释曰:此偈显归依胜。由佛无譬喻,故为无上。是故如前所说三种染污众生,及余灾等众生,一切皆能救护。偈曰:
释曰:此偈显归依胜因。诸佛善满身一切世间胜者,此由自利究竟,由力无畏等诸善功德自性满故。妙法化众生以度悲海故者,善解教化众生方便,及度大悲海岸究竟故。偈曰:
释曰:此偈显归依大。大有三义:一者时大,穷一切众生生死际故。二者境大,以一切众生为境故。三者事大,恒时作利益救脱其苦令出离故。已说无上归依,次说如来转依相。偈曰:
释曰:此偈显示转依有离有得。二障种恒随彼灭极广断者,此明所治远离,谓烦恼障、智障二种种子,无始已来恒时随逐,今得永灭。极者,一切地。广者,一切种。此皆断故。白法圆满故依转二道成者,此明能治成就。谓佛体与最上圆满白法相应,尔时依转得二道成就:一得极清净出世智道、二得无边所识境界智道,是名转依。偈曰:
释曰:此偈显示如来转依诸转中胜。何以故?如来转依住无漏界处,如山王镇地安住不动。如此转已,见于声闻缘觉乐寂灭人尚生怜愍,何况远边下贱著有苦恼众生。偈曰:
释曰:此二偈显示如来转依有十种功德差別。何等为十?一者他义转,谓转依已,为利他故。二者无上转,谓转依已,一切法中而得自在,过二乘转故。三者不转转,谓转依已,染污诸因不能转此依,彼依转故。四者不生转,谓转依已,一切染污法毕竟不起故。五者广大转,谓转依已,示现得大菩提及般涅槃故。六者无二转,谓转依已,生死涅槃无有二故。七者不住转,谓转依已,有为无为俱不住故。八者平等转,谓转依已,与声闻缘觉同解脱烦恼障故。九者殊胜转,谓转依已,力无畏等一切佛法无与等故。十者遍授转,谓转依已,恒以一切乘而教授故。偈曰:
释曰:此偈显示佛体一切遍,与虚空相似。初二句直说,后二句释说。譬如虚空遍一切色聚,佛体亦尔,遍一切众生聚。若以众生现非佛故,言佛体不遍者,是义不然,未成就故。偈曰:
释曰:此偈显示佛体虽遍而众生不见。譬如水器破坏不见月像,如是众生过失不见佛像,此义得成。偈曰:
释曰:此偈显示诸佛教化有出有没。譬如火性有时炽然有时灭尽,诸佛教化亦复如是,有时示现出世、有时示现涅槃。如是已说如来转依,次说如来事业恒无功用。偈曰:
释曰:此偈显示佛事无功用。譬如如意宝珠虽复无心,自然能作种种变现。如来亦尔,虽复无功用心,自然能起种种变化。譬如天鼓虽复无心,自然能出种种音声。如来亦尔,虽复无功用心,自然能说种种妙法。偈曰:
释曰:此偈显示佛事无间。譬如世间,依空所作无时断绝。诸佛亦尔,依无漏界而作佛事亦无断绝。譬如世间,依空所作有增有减。诸佛亦尔,依无漏界而作佛事亦有生灭。已说无功用心不舍佛事,次说无漏法界甚深。偈曰:
释曰:此偈显示法界清净相。如前后亦尔者,所谓非净。由自性不染故,及离一切障者,所谓非不净。由后时客尘离故,非净非不净佛说名为如者。是故佛说是如非净非不净,是名法界清净相。偈曰:
释曰:此偈显示法界大我相。清净空无我者,此无漏界由第一无我为自性故。佛说第一我者,第一无我谓清净如,彼清净如即是诸佛我自性。诸佛我净故故佛名大我者,由佛此我最得清净,是故号佛以为大我。由此义意,诸佛于无漏界建立第一我,是名法界大我相。偈曰:
释曰:此偈显示法界无记相。非体者,人法二相不可说故。非非体者,如相实有故。如是说佛体者,由此因缘故说佛体非体非非体。是故作是论定是无记法者,无记谓死后有如来、死后无如来、死后亦有如来亦无如来、死后非有如来非无如来,如是四句不可记故,是故法界是无记相。偈曰:
释曰:此偈显示法界解脱相。譬如铁热息譬如眼瞖除者,如是二物热息瞖除,可说非体非非体。何以故?非体者,由热瞖无相故。非非体者,由息相有体故。心智息亦尔不说有无体者,诸佛心智以贪为热、以无明为瞖,彼二若息,亦说非体非非体。何以故?非体者,由贪及无明息故。非非体者,由心慧解脱有故。是名法界解脱相。已说相甚深,次说处甚深。偈曰:
释曰:此偈显示法界处甚深。诸佛无漏法界非一亦非多。何以故?非一者,由前身随顺故。非多者,由非身故。问:云何非身?答:如虚空故。是名法界处甚深。已说处甚深,次说业甚深。偈曰:
释曰:此偈显示法界依止业,由清净法界为力无畏等诸菩提分宝所依止故。偈曰:
释曰:此偈显示法界成熟众生业,由从清净法界流诸善根成熟众生故。偈曰:
释曰:此偈显示法界到究竟业。聚谓福智,由清净法界,如此二聚得圆满故。偈曰:
释曰:此偈显示法界说正法业。偈曰:
释曰:此偈显示法界化所作业。譬如多日多光一时和合同作一事,谓乾熟等。如是多佛多智一时和合同作一业,谓变化等。偈曰:
释曰:此偈显示法界无分別业。譬如日光普照,无有分限亦复一时。如是佛光普照,无限一时亦复如是。偈曰:
释曰:此偈显示法界不作业。譬如日光,云等为翳,是故不照。如是佛光,众生过失为障,五浊多故,是故不有所作。偈曰:
释曰:此偈显示法界解脱智业。譬如別衣由滋灰力,有处得种种色、有处不得种种色。三乘净界亦尔,由行愿力,诸佛解脱得种种智、二乘解脱不得种种智。偈曰:
释曰:此偈重显前甚深义。无漏界甚深相处业三种者,此无漏界,世尊略说三种甚深:一者相甚深、二者处甚深、三者业甚深。相甚深有四种:一清净相、二大我相、三无记相、四解脱相,如其次第。由前四偈所显处甚深一种,谓一多不住故。由第五偈所显业甚深有八种:一宝依止业、二成熟众生业、三到究竟业、四说正法业、五化所作业、六无分別业、七智不作业、八解脱智业,如其次第。由后八偈所显,诸佛如是说,譬如染画空者,此无漏界无有戏论,譬如虚空是故甚深。如是甚深差別说者,譬如染于虚空、画于虚空,是义应知。偈曰:
释曰:此偈显示法界是如来藏。一切无別故者,一切众生、一切诸佛等无差別,故名为如。得如清净故者,得清净如以为自性,故名如来。以是义故,可说一切众生名为如来藏。已说无漏界甚深,次说诸佛变化。偈曰:
释曰:此偈显示增上变化。一切世间变化,声闻变化能退。一切声闻变化、缘觉变化能退。一切缘觉变化,菩萨变化能退。一切菩萨变化,诸佛变化能退。无有一人变化,能退诸佛变化,是故如来变化最得增上。偈曰:
释曰:此偈显示甚深变化。此甚深有二种:一者无量、二者不思议。问:此事云何?答:随何根人、随何世界、随何时节,如其差別,若多若少种种变化。如是无量亦不思议,是故如来变化最为甚深。自下次说別转变化。偈曰:
释曰:此偈显示转五根变化。此变化得二种增上:一者得诸义遍所作,谓一一根皆能互用一切境界故。二者得功德千二百,谓一一根各得千二百功德故。偈曰:
释曰:此偈显示转意根变化。意根,谓染污识。由此转故,得极净无分別智,恒与一切变化随行共所作故。偈曰:
释曰:此偈显示转义受变化。义谓五尘,受谓五识,由此二转,刹土清净,所欲现前随意受用。偈曰:
释曰:此偈显示转分別变化。分別谓意识,由此转故,诸智所作一切时变化无有障碍。偈曰:
释曰:此偈显示转安立变化。安立谓器世界,由此转故,住佛不动无漏法界,得不般涅槃,恒起增上变化。偈曰:
释曰:此偈显示转欲染变化。由此转故得二种变化:一者得无上乐住、二者得于妻无染。偈曰:
释曰:此偈显示转空想变化。由此转故得二种变化:一者所欲皆得,得虚空藏故。二者所去无拥,得虚空解故。偈曰:
释曰:此偈总结前义。由无量转故,得无量变化。如是诸佛不思议业,一切皆依无漏法界,是义应知。已说诸佛变化,次说诸佛成熟众生。偈曰:
释曰:此偈显示次第成熟因。未集善根者令聚集、已集善根者令增长、已长善根者令成熟、已熟善根者令解脱,使得最极清净,如是十方诸佛各各善说。熟已复熟不般涅槃。何以故?由诸世间无有尽故。偈曰:
释曰:此偈显示已熟菩萨行非希有相。难得已具得处处为物归者,无上菩提最上功德此未曾有,今已具足相应,由此相应故能恒于十方世界为物归处。希有非希有者,如是处处成熟众生,是为希有。如此希有亦非希有。何以故?由得善方便故。善方便者,谓随机道即是清净行。偈曰:
释曰:此偈显示普遍成熟因。转法及法没得道亦涅槃者,谓于一刹那中,有处示现转无量法轮、有处示现正法灭尽、有处示现得大菩提、有处示现入于涅槃,此由众生行不同故。处处方便起不动真法界者,若众生应可成熟,如来随彼住处处处教化,然于无漏法界亦复不动。偈曰:
释曰:此偈显示自然成熟因。不起分別意成熟去来今者,一切诸佛不作是念:我曾成熟众生、我当成熟众生、我今成熟众生。何以故?由无分別故。处处化众生三门常示现者,虽无功用,而一切时以诸善根于十方世界遍以三门成熟众生。三门者,谓三乘教门故。偈曰:
释曰:此偈譬显自然义。譬如日轮无勤方便自然放光,处处破暗成熟百谷。诸佛亦尔,虽无功用,以法日光处处灭惑成熟众生。偈曰:
释曰:此偈显示展转成熟因。譬如一灯传然众灯,极大灯聚无量无数,而一灯无尽。诸佛亦尔,一佛成熟,化多成熟极大众生聚无量无数,然其化力亦复无尽。偈曰:
释曰:此偈显示无厌成熟因。譬如巨海广纳百川,无有厌足亦无盈溢,为容受故。佛界亦尔,常摄无量清净善根,而不满足亦不增长,由希有故。已说诸佛成熟众生,次说诸佛法界清净。偈曰:
释曰:此偈显示法界性义。二障已永除法如得清净者,谓清净相,由烦恼障及智障悉永尽故。诸物及缘智自在亦无尽者,谓自在相,由于诸物及缘彼智二种自在永无尽故。偈曰:
释曰:此偈显示法界因义。一切种如智修净法界因者,谓为清净法界,于一切时修一切种如门智以为因故。利乐化众生此果亦无尽者,谓为教化众生,于一切时与一切众生利乐二果恒无尽故。偈曰:
释曰:此偈显示法界业义。發起身口心三业恒时化者,谓起身业口业心业,一切时教化众生故。二门及二聚方便悉圆满者,论具足二门二聚为方便故。二门,谓三昧门、陀罗尼门。二聚,谓福德聚、智慧聚。偈曰:
释曰:此偈显示法界位义。自性及法食变化位差別者,谓自性身、食身、化身,位差別故。此由法界净诸佛之所说者,若法界不清净,此位不成故。已说诸佛法界清净,次说诸佛三身。偈曰:
释曰:一切诸佛有三种身。一者自性身,由转依相故。二者食身,由于大集众中作法食故。三者化身,由作所化众生利益故。此中应知,自性身为食身、化身依止,由是本故。偈曰:
释曰:食身于一切世界中,诸徒众、诸刹土、诸名号、诸身、诸业,如此诸受用事悉皆不同。偈曰:
释曰:平等,谓自性身,一切诸佛等无別故。微细者,由此身难知故。受用身,谓食身,此身与平等身合,由依起故。应知受用身复是化身因者,由所欲受用,一切示现故。偈曰:
释曰:由化身诸佛于一切时化作无量差別,佛由此化故名为化身。二身者,谓食身、化身。二利者,谓自利、他利。食身以自利成就为相,化身以他利成就为相。如此二利,一切种成就故,次第建立食身及化身。偈曰:
释曰:复次化身者,于一切时教化众生,或现工巧、或现出生、或现得菩提、或现般涅槃,如是种种示大方便,皆令众生而得解脱。此是他利成就相。偈曰:
释曰:应知此三身摄一切诸佛身,示现一切自利他利依止故。偈曰:
释曰:彼三种身,如其次第,一切诸佛悉皆平等。由依故,一切诸佛自性身平等,法界无別故。由心故,一切诸佛食身平等,佛心无別故。由业故,一切诸佛化身平等,同一所作故。复次一切诸佛悉同常住,由自性常故,一切诸佛自性身常住,毕竟无漏故。由无间常故,一切诸佛食身常住,说法无断绝故。由相续常故,一切诸佛化身常住,虽于此灭复彼现故。已说诸佛身,次说诸佛智。偈曰:
释曰:四智镜不动三智之所依者,一切诸佛有四种智:一者镜智、二者平等智、三者观智、四者作事智。彼镜智以不动为相,恒为余三智之所依止。何以故?三智动故。八七六五识次第转得故者,转第八识得镜智,转第七识得平等智,转第六识得观智,转前五识得作事智,是义应知。偈曰:
释曰:此偈显示转第八识得镜智。镜智缘无分者,于一切境界不作分段缘故。相续恒不断者,于一切时常行不断绝故。不愚诸所识者,了知一切境界障永尽故。诸相不现前者,于诸境界离行相缘无分別故。偈曰:
释曰:此偈显示镜智用。镜智诸智因说是大智藏者,彼平等智等诸智一切种皆以镜智为因,是故此智譬如大藏,由是诸智藏故。余身及余智像现从此起者,余身,谓受用身等。余智,谓平等智等。由彼身像及彼智像,一切皆从此智出生,是故佛说此智以为镜智。偈曰:
释曰:此偈显示转第七识得平等智。众生平等智修净证菩提者,若诸菩萨证法现前时,即得一切众生平等智。若修习此智最极清净,即得无上菩提。不住于涅槃以无究竟故者,由众生无尽故无究竟,无究竟故不住涅槃。由此义故,说为平等智。偈曰:
释曰:此偈显示平等智用。大慈与大悲是二恒无绝者,诸佛如来于一切时随逐众生。何以故?大慈大悲无断绝故。众生若有信佛像即现前者,如其所信,随彼现故。是故或有众生见如来青色、或有众生见如来黄色,如是一切。此前二智即是法身。偈曰:
释曰:此偈显示转第六识得观智。观智于所识一切境界恒无障碍,譬如大藏,与一切陀罗尼门、一切三昧门而为依止。何以故?如是二门皆从此智生故。偈曰:
释曰:此偈显示观智用,义如偈说。此观智即是食身。偈曰:
释曰:此偈显示转前五识得作事智。彼作事智于一切世界中作种种变化事,无量无边不可思议。如此等业,皆为利益一切众生故。此作事智即是化身。偈曰:
释曰:摄持者,谓闻法摄持故。等心者,谓于一切众生得自他平等故。开法者,谓演说正法故。作事者,谓起种种化业故。依第一义,镜智起。依第二义,平等智起。依第三义,观智起。依第四义,作事智起。偈曰:
释曰:此偈显示诸佛不一不多。不一者,由性別故、不虚故、一切故、无始故、无別故。性別者,由无边诸佛性別。若言唯有一佛,而有当得菩提者,是义不然,故佛不一。不虚者,若福智聚虚,则应余菩萨不得菩提;由二聚不虚故,是义不然,故佛不一。一切者,若言唯有一佛,则应是佛不利益一切众生;由佛建立一切众生作佛故,是义不然,故佛不一。无始者,若言唯有最初一佛,是佛应无福智二聚而得成佛,是义不然,故佛不一。无別者,若言有別佛无福智二聚,是义不然,故佛不一。不多者,由依同故,一切诸佛法身由依无漏界故。已说诸佛智,次说入佛方便。偈曰:
释曰:若分別自性是恒有,则真实自性是永无,由不可得故。若分別自性是永无,则真实自性是恒有,由可得故。偈曰:
释曰:彼如是最上修,彼修不可得。彼如是最上得,彼得不可得。偈曰:
释曰:若有菩萨于佛世尊极生尊重,及长时正勤观佛未曾有法,缘此观心及长时精进,而谓我当速得无上菩提。应知如是菩萨,去佛菩提则为甚远。何以故?彼有慢故。偈曰:
释曰:若菩萨观一切诸法唯是分別,观彼分別亦无分別,即得入彼无生忍位。由如此义,说得菩提。已说入佛方便,次说诸佛同事。偈曰:
释曰:別水,譬诸菩萨別解。別依,譬诸菩萨別意。一水,譬诸如来一解。一依,譬诸如来一意。由诸河水別故,水事业亦別。由水少故,水虫受用亦少。何以故?未得同入大海故。诸菩萨亦尔,由解別故作业亦別,由解少故利益众生亦少。何以故?未得同入佛体故。诸水若入大海,即同一依、即同一体,由水一故事业亦一,由水大故水虫受用亦大。若诸菩萨同入佛体,即同一意、即同一解,由解一故作业亦一,由解大故利益亦大,极一切众生聚亦无有尽。如是已说诸佛体用,次说一偈劝进悕求。偈曰:
释曰:无比圆白法者,由佛自利成就故。众生利乐因者,由佛利他成就故。乐住无尽藏者,由佛善根无过无上,是无尽乐藏故。智者应求發者,有智之人应求如此最胜乐住而發大菩提心故。菩提品究竟。
校注
(大唐…译)十三字【大】*,唐三藏波罗颇迦罗蜜多罗译【宋】【元】【明】【宫】* Bodhi. 一切种智 Sarvākarajñatā. 至得 Samudāgama. 真如 Tathatā. 藏 Akara. 身见. Satkāya;(-dṛṣṭi(L)) Parinirvāṇa. 释【大】,故【宫】 无漏界 Anāśrave dhātau. 第一无我 Agraṃ nairātmyam. 体 Bhāva. 非体 Abhāva. 佛体 Buddhatva. 谓【大】,诸【宋】【元】【明】【宫】 智【大】,知【宫】 五浊多故 Pañcakaṣāyātyutsadatayā. 滋灰 Pāṃśu. 行愿力,梵. Tathā-āvedha-vaśāt.(L) 別【大】,染【明】 宝【大】,实【宋】【元】【明】【宫】 如来藏 Tathāgata-garbha 变化 Vibhutva. 行【大】,〔-〕【元】 受 Udgraha. 受用 Bhoga. 有【大】,所【明】 不般涅槃 Apratiṣṭhita-nirvāṇa. 虚空藏 Gagana-garbha. 善方便 Suvidhi. 论【大】,谓【宫】 Samādhi. Dhāraṇī. 自性 Svabhāva. 法食 Dharmasaṃbhoga. 变化 Nirmāṇa. 土【大】,生【宋】【元】【明】 得【大】,复【宋】【元】【明】【宫】 工巧 Śilpa 他利【大】,利他【宋】【元】【明】【宫】 依. Āśraya, 心. Āśaya, 业. Karman. 四智,镜智. Ādarśa-jñāna. 平等. Samatā-j. 观. Pratyavekṣā-j. 作事. Kṛtyānuṣṭhāna-j. 六五【大】*,五六【宫】* 第【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 六【大】*,五【宫】* 前【大】*,第【宋】【元】【明】【宫】* 五【大】*,六【宫】* 藏 Nidhāna. 第【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 此【大】,于【宋】【元】【明】 作【大】,亦【明】 性 Gotra. 一不【大】,一一【元】 慢 Upalambhika. 无生忍位 Anutpattika-dharmakṣānti-lābhāvasthā. 依 Āśraya. 虫 Prāṇin. 大海 Pātāla. 意 Āśraya. 益【大】,亦【明】 劝进 Protsaha. 發【大】,發求【宋】【元】【明】【宫】 第三【大】,第三(终)【明】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 31 册 No. 1604 大乘庄严经论
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2021-06-27
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,维习安大德提供之高丽藏 CD 经文,日本 SAT 组织提供,北美某大德提供,净藏大德提供新式标点
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供