大毘卢遮那成佛经疏卷第十八
受方便学处品第十八之余
若时菩萨發起贪心而取之,秘密主!菩萨有退菩提过分,于无为法毘尼有过也。施妙色等得,有菩萨贪心發起取者,第二戒也。一切他所摄物,义如毘尼广说。乃至不生一念取触之心,乃至菩提欲心尚不生,况作方便取触耶?然菩萨有方便触取,谓见有众生不信因果不行惠舍,于所有物封著不能自割,又生此心,何处有施福耶?以如是故,种种方便引化皆不能得,尔时菩萨以方便盗取其物,亦不生入己之心,但为彼人故作种种福事,因方便招召,令观见之,使其發希有心:「此大士乃能于物不悋而以与人,我自观己则不逮也。」如是渐次,菩萨又方便说施物之利,有如是如是果报。彼能渐信伏,亦于己物自不能舍。菩萨后时观彼心渐通泰,如法之告言:「我昔来所用施物,乃汝物耳。以汝不能自用,犹如收谷而不更种,必致穷乏,先福已尽更无所望,故为汝用之。今先施福,皆是汝有。如先佛说:『凡施当获妙色、力、安、无碍辩等种种大利。』勿谓无福也。」以是因缘,令彼出恶道饿鬼之难,成菩提因。当知菩萨以具慧方便故,能作斯事,二乘外道所无有也。随类者,谓有如是一类众生,宜以此化也。又次随类者,非但此一方便,更有无碍妙方便。以要言之,以能令彼开佛知见,而有导首,非为余事。此相甚多不可具说,当随此况之,举一例诸,则可类解也。菩萨害其悭者,害是对治义,如言永害随眠。今亦如是,害彼悭结也。然此菩萨实不生贪物自取之心,若取者即是害菩提支分也。由此贪心故,害于成正觉之缘,令支分不具,故云害也。亦即是越菩萨毘奈耶也。草结比丘云:「佛所制戒,我不敢引之也。」有为戒者此是修行方便,故云有为戒也。然无为戒者,即是本性戒,非是修成。对此有所行之方便,故言有为。然深观即同无为戒也,以不离阿字门故。
次不净行戒,云菩萨持不邪行戒(此中有重犯,云皆是持不犯意,不异故不注)。他所摄自妻、自种族护,自贪不發,况复交会非道,菩萨持不邪行戒。若他所摄自妻、自种族标相(谓尼等即是自种标相也),不發自贪(谓心中事),况复非道二身和合?有异方便色类事,准上也。及二形相向,余色类事,此第三也。他所摄,谓他所有妇女姊妹之类,如律十种护等也。然菩萨有二种,若出家者,一切欲心尚不得生,何论他护及非时等。然亦谓解相,故律具言也。若在家菩萨,于自妻非时等,即名为邪行,如《智度》于尸波罗蜜中具说也。又非时非处者,如近塔尊、明现之处皆是也。以明中即是对天神等,故亦制也。自种族者,谓同姓不婚等也。又族者,楚音,亦是标帜义。如西方法,若女人衒卖女色,自官许已,有人与彼若干物,随尔所时,即是彼所摄也。然彼有人时,即于门置标令他人知,异人见之即知彼已有所护。若固尔干犯,即同邪行也。自贪不發,谓尚不应与贪染之念相应,况非道行婬,及正境等而和合分剂耶?然有异方便,为成彼大菩提因,则有犯义,不同声闻也。如大本菩萨戒说,有菩萨从生已来修童真行,未尚面睹女色著心,当于山林修道。后年十八,因入村乞食,有童女见其端严美妙,生欲心告言:「我于仁者深生欲心。仁者行妙行,正为利一切耳。若我愿不遂,恐致绝命,即是违仁本愿而害众生也。」彼菩萨种种呵欲过失,彼终不舍。以不获所愿,因即闷绝。时彼亲属念言:「必是夜叉也。形貌异人,我女见而躄地,将不夺彼精气耶?」共持刀杖执缚,将欲害之。女少苏已见之,即具告父母因缘。彼言:「是女之过,非比丘罪也。」即便舍之。女又追随不止,比丘念言:「若彼不得所求,必自丧命而入恶道。」遂从彼愿,多时和合。伺彼欲少息时,以法劝导而说法利彼女。以深爱敬故,即顺其命,共修梵行成大法利。然此菩萨但以大悲方便,能以下劣忍于斯事,而非欲贪所牵而作非法。若不由大悲,但以欲邪行心而作,即是犯戒此也。即是具智方便故尔。随类者,即是指前义也。同盗戒,故不广说,例可知也。如经说:群贼捉得紧那罗女施菩萨,受之,因此得财,无量时行施。又如美发菩萨乞食,女人见闷绝,为护女故(上疑是药叉之因,此念菩提心不舍众生故),恐离菩提心,因受为妻。久后劝导,同發道心,眷属亦發心生天(善巧方便灭罪行也)。
次持不妄语戒。尽形存活因妄语,持不妄语戒当尽形寿(回文向上)。设为活命因故,不应妄语,即成欺诳佛菩提。秘密主!是名菩萨住最上大乘。若妄语者,越佛菩提。是故秘密主!此法门应如是知。舍妄语业所不应为,是名欺诳诸佛菩提。秘密主!菩萨最上大乘,若妄语者,越失佛菩提。秘密主!法门应如是知,不舍实语。此第四戒也。活命因者,即是种种名利事等。或因余饮食衣服囚禁苦厄如是等,如作妄语即身命存,不作即有待之形将不存立,故名活命缘也。菩萨有如是因缘,尔时尚不生一念欲诳他心,况起方便耶?然略说有八非圣语、八贤圣语,谓不见言见、不闻触知而言闻触知、见言不见,及闻触知而言不闻不触不知,是八非圣语也。反此即名八贤圣语。谓见言见。余三亦尔。不见言不见、余三亦尔,如毘尼说也。五分大妄语戒有,若菩萨如是犯者,即是谤佛菩提。何以故?菩提者即是一向实义,而今此乃妄诳之因,正与彼相背,故名破菩提也。复次如来无量劫修谛诚故,所可言说人皆信受,乃至说不可思议法,非彼心量所行难信难解,以佛无量劫诚实故,人亦信之。今菩萨而诳众生,即是生彼诳法因缘,亦是破菩提也。是故菩萨住此最上大乘地真言之行,不得生一念诳他之心及彼种种缘,具如律说其相。若违犯,即是越佛菩萨也。此亦合有随类方便语,文无略也。如菩萨戒大本中说:有一女人杀害父母。作此无间业已,自念:「我此恶业决定入无间狱。极恶已成,更有何等善法来近我耶?」以此因缘故,更不改过修善,但静然而住拱手待罪。菩萨种种劝之令忏悔修善,乃至告语:「大乘法中有方便可灭此罪。」终不信受。菩萨生大悲心,又化作妇人投彼止宿,因自说:「我亦作如是业。」彼妇人自念:「余人亦有作此事耶?我今得伴,可共同止。」如是多时,彼化人渐以方便,欲共改悔行善。而不从彼说,谓言:「汝必欲作,便可作之。然我自念终无益也。」彼化人即于彼同住中,示行善事渐获法利,具大神通而示见之。告言:「我今行善,先罪已灭,今得此法。若法罪不灭,何由能获如是事耶?」彼生希有心,言:「彼与我同犯。彼尚能除,我何不作?」因与同行。菩萨方便化之,罪垢得除,渐入佛法。此即是菩萨慧方便故,能如是持戒,非二乘世人共也。又《僧伽咤经》说:有一大夫,其妻艶丽婉美尤相爱重。后时命过,情不能舍,恒负之而行,乃至枯朽而不肯弃。菩萨化之不得,因化作一妇人,亦负一夫,云:「此人我所爱念。而命终尽,情不能割,故恒负之。」彼念言:「此则我伴,与我同事。」因共止住。后时菩萨伺彼方便,即弃彼二尸于恒河水。妇人及彼觅尸,欻皆不得,便叹怨云:「我等负之乃至枯朽。今见异伴,遂相与结爱而弃我等,当知其情不可保也。鬼尚如此,况生存乎。」彼见此事,变心顿息,即發心厌欲修道。菩萨有此慧方便故欺狂,非是恶心而作也。
次麁语戒。菩萨软细心信受摄众生。复次秘密主!持不麁恶骂戒,应当以柔软心摄受诸众生等,随彼像类语言(回文向上,谓随顺言也)。秘密主!菩萨初行,所谓义利众生(此行最先也)。或余菩萨住恶趣,因众生而作麁语等随类形语言。何以故?此是菩萨初行,为众生故,或菩萨恶趣因众生住麁恶语。此第五戒也。麁者,谓有所言说,能令彼心不顺,令生不善之心或高声现相,所谓麁犷等,皆是如毘尼说相也。菩萨常当柔和善顺而不卒暴,所可宣说悦可前人心,以此因缘,能渐渐摄彼令入佛道。而今作违恼之因,即是乖背四摄方便,故犯罪也。然亦有方便而作麁语。如菩萨戒大本有一人常行麁语以为常性,一切无能化者。菩萨化作一人,所行崄暴躁恶,更过于彼无量倍数。彼见已欢喜:「此人所行皆胜于我,我当自谓无与等者,而今彼所作事堪为我师。」因请言:「为汝弟子。」同事已久,菩萨渐示厌离,稍叹柔顺行呵麁暴事,后自改已劝彼令改,而犹未从。菩萨后时以示舍恶行故,稍自修道得大法利,现示神道。彼發希有心:「此人所行先过于我,尚能自改而获此法。我何不为?」又以彼为师而入法利。即是菩萨以慧方便而示麁恶也。
次不两舌。复次秘密主!菩萨应持不两舌戒,离离间语、离恼害语,若犯非名菩萨。菩萨不生离间众生心,或余异方便,见有众生随所见处而生执著,随彼像类作离间语,令彼住一道故,所谓住一切智道者。菩萨无离间语、无恼乱语,犯者非菩萨行。于诸众生不生离折心,或有情随见处而著众生见,彼随类作离间语,如令众生住一道,谓一切智道住。此第六戒也。两舌之相如毘尼中具说,乃至野干师子因缘云云。然菩萨常修无恼害行,随上中下类皆令欢喜和合,不作彼別异因缘。然见有种种异见众生,各著所宗不能自出,以此因缘方受大苦。菩萨尔时为引彼令舍恶知识故,而作离间之语。如过去有外道师,领徒千人说邪道法。菩萨观彼有堪化因缘,入彼秘法中而作弟子,不久学法皆尽其奥,慧悟绝伦。彼师叹尚此人传我法已毕,乃分徒五百令彼领之。尔时菩萨渐以方便,入彼见中而稍化之。经久知彼于己深生信伏,渐示深法。尔时五百弟子见心渐正而成慧性。时彼师闻其法异,来观闻之,彼因种种开示,师亦悟解,即时五百人亦师菩萨而受新法,于是千人皆入正法。如是等类,即是方便破彼和合也。菩萨行甚广不可具说。举一例诸其随类可知也。
次绮语戒。云:秘密主!菩萨持不绮语戒。随彼类语时方和合者,当持不绮语戒。随彼形类有所言说,时方利益。彼方有此语当说,违律者不应说,随彼方相应和合也。出其义利,谓令彼有义利也。出谓作也。谓行此义利,随方随时作也。令一切众生得欢喜心净其耳道,谓耳根净也。何以故?菩萨有殊异语,谓差別种种随他意语也。有菩萨异方便,以戏笑为先,欲令众生欢喜住佛法中,为众生故,虽出无利语,处生死中利益众生,其谓种种备具也,处生死流转而无所著也。和合出利,令其一切有情诸心喜悦耳道净除。何以故?殊异语故。有菩萨以此笑,先令众生欢喜安住佛法中,欲无利语除弃语不出。如是菩萨生死流转。此第七戒也。绮语,谓世间谈话无利益事。如毘尼中说种种王论贼论、治生入海、女人治身等,或城邑国土是非、评于世间事。以要言之,一切顺世间法,无出离因缘皆是也。然菩萨应当时方利和合语。所谓时者,虽欲开导于彼,然彼都未有信入之机。诚乐未發,辄尔说之,令彼不信,慢毁谤已亦无有化,即是非时也。反此名为时语。或大众闹乱多人之处其心不静,而委有所说,不入其心,因失道缘,亦非时也。方谓非处也,谓彼正造恶时,即于彼所作之处而为说法。以彼方著所行之事,反生背忤之心,因生彼不善之心也。亦反此名随方语。利者,谓一向无诸不利,令修善,顺彼情机而出言也。若菩萨如是行者,能令有情欢喜信伏,自益益他也。以彼闻己得利,己亦不唐捐其功故也。然菩萨有殊异(谓异方便也,谓异于前也),谓笑为初首。如戏笑者,乃至歌舞伎乐艺术谈论,即是前所说种种世间有也。菩萨为令彼欢喜,既得欢喜其善顺悦,因匠其情方便化导,令其安住佛慧。虽了知无益,心不生著,然观时观方义利故而有作之。虽作无利,然以无利而除彼无利之事也。以彼先时造恶,恶与道反,直尔舍置方便而急持之,反更惊拒,故方便同事彼,后即令入佛道。故此无利即是有利之因,如大良医然变毒为药也。若如是作者,乃是菩萨出流转生死之因,不应同彼声闻无方便慧者,一向拘𡱈唯遮诸过,无开通之行,是故不慧满足也。自出流转亦令他出,故名离流转也。如《花严》说善见女人即是也。为欲引摄众生故,生婬女家,于五百婬女而为上首,妙丽绝伦具诸女德,六十四态一切妙巧方便皆悉具足。夫女人本性善摄人心,而此女人又无种不具,以是因缘趣之者众。菩萨先以方便力故,同彼邪行因缘,令彼极生爱念,有所言语人无违者。观彼情机随缘开导,令见欲之实性,即从此门而入佛慧。时彼诸人以信爱彼故,即能谛受其言,以是因缘所利无量。虽在非利之中,为能成此大利,即是菩萨具慧方便持戒也。经中此类甚广之(菩提三藏云:「漫怛罗是密语也。西方若二人別语,更有异人来,即相简別。或有人见彼別语,云勿往于他密语。此名漫怛罗也。」)。复次秘密主!菩萨应持不贪戒。于受用他物之中不起染思。何以故?菩萨应常作无著心。菩萨若有是心者,彼于一切智无力。无力,谓退息也。由斯法故,于一切智无力而住一边,即不具足义也。又秘密主!菩萨应發欢喜,生如是心,此亦同也。我所应作今自然而生,善哉极善,数数修异方便,不令彼诸众生损失资财也,持不贪戒。复次秘密主!持不贪戒。彼他受用中他物中不起思染。何以故?无菩萨受心。有菩萨思染心无力,彼一切智门一边。亦秘密主!菩萨欢喜起如是及發此心。若我作彼自然而生,彼善极善,数数而欢喜,不令损失资生彼诸众生。此第八戒也。前者已明身口戒已,今乃次明一向心戒也。此是从心所起之贪也。若菩萨见他有种种胜事,谓色力财富之辈有无量门,菩萨不生思念彼人有如是事而我无之,以是因缘而生仚羡有所欲愿、贪著躁求之心,皆亦此戒摄也。由念此故,又当生于受恼之因,故不为也。菩萨不应如是。若有无力者,譬如有人具无量方便艺能,有时病患则无所能为。菩萨亦尔,若以贪爱而病其心,令菩提心无量力势皆能无力也。一切智者,即是万德皆备无所缺减之义。由起此心,令此万德无缺之体支分不具,是故于一切智门即是无力也。然菩萨见他有种种胜己之事,当自庆悦而作是念:「我本立大誓愿,为一切众生故行菩萨道,皆使万德兼具也。若此等有所乏者,我尚欲不惜身命难行苦行而利乐之。而今自能成办,即是我之大利,诚可欢庆也。」菩萨以此自安慰其心,我所应作自然而至,故欢喜也。我为众生故,尚欲以无数精进,求贤瓶劫树自然之用,破彼穷匮之业。何况彼能自致,而更损之以自利己。以此悟心不复生著,即持戒之相也。如《长阿含》中说:过去俱流孙佛时,波罗奈国王名思利(或云思益),以常思利益一切,故以为名也。时有五百大臣而白王言:「今者国土极为丰乐,人心盈满,无思难之心,恐不可以应敌。王宜以事授之,以习劳苦,则堪犯难庇卫王土也。」时思益王仁甚慈忍,而作是念:「我云何以非时之事而加于人乎?乖我本心,无此理也。」时群臣知王正意,遂不复言。帝释知之,而作是念:「此王所行乃菩萨道,未知坚固以不?我可试之。」因告隣国王长手,令其伐彼。此长手王所王,亦名五支城,以其统摄之境但有五城,是小国也。彼闻帝释言,而作是念:「我闻妇人之仁思不及远。今此王所为过于仁爱,犹妇人耳。今我兼而有之。」寻兴四兵往伐其国。诸大臣白思益王言:「先以忠谏而不见纳。今人不习武又无其备,难出不虞将若云何?」王即思惟而答之言:「彼所欲有国土人民及府库耳。我不与争,则又于人无害,卿等勿忧也。」寻即挺身而出,往深山中而修梵行。时长手王无血刃之功而有其国,经历多时购求思益王而不能致。时南方有梵行婆罗门,以先业故极为匮乏,无以奉养父母师长。闻思益王好行惠施,故往投之求自资给。行往彼国至山林间,遇到故王修道之所。时思益王先意问讯召令安处,给其食物温问劳苦:「今何所往耶?」彼梵行者具答所由。尔时故王闻已愍然不悦:「我常享国,势力自在,能随给人。今罄身失国,何能满彼也。」思惟是已,因告婆罗门:「思益王即我是尔。今已失国,故在于此。」时婆罗门闷绝良久而念言:「我薄福故,远求冀有所得,而复邂逅,岂非命耶?」时王慰喻:「尔勿大忧。我有方便可致耳。彼王以我是怨敌故,常见购求,若人获彼首者重加赏赐。汝今以我首往,必大见酬赐也。」彼答言:「我净行者,云何杀人?甚不可也。」王言:「若尔者,但以绳系我而往,于理无失。」时彼即系至王门。尔时旧臣等见已,皆共嫌责婆罗门:「尔净行者,而不应募害此贤王以求自利,深非道也。破净法矣,何道之有?」彼即具言:「非我之咎。是此大王行菩萨道,使我为之耳。」诸臣寻入白王,王卒闻大惊,以为来夺其国。及闻说始末,心生愧伏:「如是行菩萨道者,而我夺其国,何以长人而王天下?」因告思益王:「可复本位,自在行施利安万人。我当反于旧国,各复其所,无相侵害。」尔时二国交好,无复怨敌之患。如是等《本生经》当广说之。此即不贪因缘也。
次不嗔戒。秘密主!菩萨持不嗔戒。复次秘密主!菩萨应持不嗔戒,彼遍一切常当安忍,不著嗔喜其心平等,彼如友等怨而转。何以故?菩萨不应忆念恶意,谓功德在身,名三摩耶缚揭多。律中大德存念,意亦同也。所以者何?以菩萨本性净故。上本性是性得戒。下云心者,谓从心所变现之法,于本性中常清净故,是故菩萨应持不嗔戒。彼一切遍忍多,常喜嗔不著,平等等心。彼如友等怨转。何以故?非菩萨此意恶具。以是故,菩萨本性清净心。是故秘密主!持不嗔戒。此第九也。嗔谓于一切众生起于害心,不饶益行从心而起。所以持此者,若菩萨有人来,种种加害乃至断截支分,尚不生害彼之心,而向轻于此耶?若不尔者,非菩萨也。应遍一切处而行大忍,若他种种加害时,应自念:「我先世无明因缘,生此有患之身。又无量世来常恼他故,今则业熟而受斯报,何预前人而怨咎之?」如是种种正观。又念此身从缘而生,无有自性、无有我人,谁害谁受?以此观于实相,而不生害彼之心。此是嗔忿之念,即是众恶之具也。以能如是欢喜故,心常欢悦善寂慈忍,不著我人诸法而常平等。此平等者即是怨亲不二,有益无益轻重之类一切平等心无增减,而不生心造诸恶具,常行饶益利他之行,等观世间犹如一子故。以此菩萨正观实相,照了此心本性清净故。如经说:过去南方有王名曰师子,城名丰乐,正法理国不害于人。然以王国法故,出城校猎示现威武。虽无害人之意,为护国土安万人故,欲令隣国怀德畏威也。时王挍猎,见有奔鹿而自驰逐,绝山履险要令及之。以无害心故,既及,但鞭其角寻即舍放。何以故?欲示武艺威万人故。既入深山无人之地,侍从不逮,乏息山中。有母师子,见王形貌异人而生欲心,因来逼之示现欲相,王畏彼故寻即和合。时劫初兽等亦解人言。然女物之性,若有慧者,受胎之时则能了知,因告王言:「我已怀王之胤。后有若诞生,当云何也?」王以手所持印,留遗之言:「若生子,可系此,置我门侧。」后既生儿,体貌类人而甚猛毅,以兼兽性故也。其母如先约,夜逾城,置王门侧而去。明旦,阍人见之尤生怪心:「云何似人而复少异?我当白王。」白已,王默念之不以告人,因勅令为己子,字曰师子善奴。王后厌于国政,因使摄国。以本性故好食鲜肉,一时急求厨膳。膳夫求肉未至,遇有新死小儿,即以为食进之云云。如《贤愚经》、《智度论》说。乃至日日令求人肉,已食小儿数逾五百。城中共相告语:「必有夜叉入国,凡诸小儿当谨护之。」日未及暮,皆持入室守护甚严。膳人求之不得,又往大臣等家取之,又失五百。后一时持死小儿,而臂钏在其人手上,见人见识之因执缚。「谁执事者?此人盗小儿,当知前后所失必是此人也。」因彼首伏乃云:「王之咎,非我也。」群臣以白父王:「今太子犹有兽性,兽性不可为主,愿王自理国。」王言:「我己灌顶而授彼位,云何夺之?」不从所请。群臣遂谋欲害之,彼因持利刀遁入山中。初时取死尸焚食之,后渐食人,乃至执王子五百,常求肉饲之,渐取而食。时国人立其弟为王,名为善奴,慈人惠和正法化理。后有四梵行者求上善法,王念言:「此人利我不少,当后报之。」未及与彼而出羽猎。群臣谏言:「兽王近在山中,或能为害,王勿出也。」王念言:「我欲利一切,不爱其身。今若取我而食,乃吾本愿满也。」遂出至林中,彼见兽王闻弟出故,即来取之。猛健故,诸婇女等皆悉散走,为其所执乃至悲泣等云云,如《智论》说。未报梵行者之意,与共约而放之。王言:「汝火未尽,当必还到(以彼先焚薪,待烟尽方烧人而食也)。」彼念:「以法何故,乃能不惜身命而来赴斯?」因问之,彼即欲不杀行等如法广说。彼虽猛恶而有慧性,闻即悟解得未曾有,念言:「彼即我师,欲求何愿?」王言:「汝今在林野中犹如猛兽,何能满愿耶?」答言:「我以念师恩故,要有所报必可说之。」王言:「若求愿者,我之本怀唯在不杀,所愿在此耳。」彼即许之,誓不害命也。又放五百王子而修善法。放已,与王同归。王知彼已行善行,还立为王,使正法化世,而自出家。当知菩萨于如是怖畏之中尚不生嗔,而彼作利益之行,况余事耶。如是《本生》等经中当广说之耳。
第十邪见戒。复次秘密主!菩萨当舍离邪见、住于正见,观当来世而生怖畏。当无害是随烦恼,问东答西、问西云东者也。捡问之,无曲无谄、其心端直,于佛法僧其心决定,决定谓乃至归命三宝也。是故秘密主,邪见最为极大过,能断菩萨一切善根,一切诸不善法之母。如悉昙字母能生诸字,邪见亦尔,能生一切不善也。是故秘密主!下至喜笑因缘,乃当不起邪见之心。复次秘密主!菩萨舍离邪见。彼正见、他世见,无害无曲、无幻端直,佛法僧心性决定。是故秘密主!邪见离诸过菩萨一切善根断转母等,如是一切是不善诸法。是故秘密主!乃至戏笑观看亦不起邪见。此第十戒相也。经持邪见戒者,邪见是不善之本,谓害此邪见而持于戒,故云持邪见戒也。承上九戒亦例此可知,应言持不杀戒,乃云持杀戒者,亦准此说也。邪见,谓各各于其本法之中,即见理不正、顺于邪道者皆是也。此是害三世善之根本,谓由过去行业而有今世五阴依止之果,复由今世行业而有未来果报。由先了此因缘法故,得入无常无我等门。从此无常无我之智,得入法空如实相。当知离此世间正因果,外別无正见正慧也。若谓无果无因,即坏三宝四谛法。以坏三宝四谛法故,无四沙门果等一切圣法及世出世善法。今尽拨无此事,即是外道宗计也。当住正见,谓即翻前非,决定正信因果谛实之法也。谛者即是如来真实句,若谤此即是害一切善也。无害之害者,害谓烦恼支分,由此故能见障一切善,障一切善故名害也。次转释之。云何无害?谓无曲也。曲即邪见也,犹如蛇未入竹筒所行屈曲。见心亦尔,若未入诸法实相道中,则曲而不正也。次又转释。云何无曲?谓同于幻等,观此心实相从缘而生犹如于幻耳。以其达实故离于戏咲,离戏咲者即是无幻也。若如此者,即是住于端直之心,于三宝境界心常决定也。以入实相端直道故,即是于三宝中常得决定之性也。是故劝诸菩萨离此诸过之根本也。以不善所谓能害一切善法之根本也,以善故菩萨持戒当离此过恶也。转谓徙恶为善,如经说若无明转即变为明。今邪见亦如是,举体即是慧性,为若转令端直即是正见,不同声闻厌诸烦恼別求圣法也。不善亦尔,转此善性而为不善,如结水为氷,无別性也。母等者,母是能生之义。言因邪见能生一切不善之法,犹如于母也。以是义故,菩萨乃至戏笑观看亦不生邪见。举要言之,不生一念犯此邪见戒之心,况复多耶?如声闻经中,戏笑语等不自犯于学处。此则不尔,乃至于戏笑等中作邪见等事亦不可也,而况故思之业耶?然菩萨有慧方便故,即能于诸见不动,而修三十七品,即于邪相入于正相。何以故?以众生无始以来多习此法,卒难为正。如彼良医,先同其事业,后夺彼权,如《涅槃》等说也。又如菩萨藏本生中说:乃往过去有城名波罗奈,王名梵施。然此乃久远劫之事,而今城名即是彼先旧地,当知世界中数数还于旧地而得本名也。然近曰波罗奈,王亦名梵施,数数与古同名也。时彼王大臣婆罗门生一子,其子生时空中四方云色青黄赤白,各随一方䌽绚弥布,乃至遍阎浮提而降微雨。凡婆罗门法,若生子时,必请天仙圣智之人,先令观相而为制名。时大臣求得一仙令观其子,仙问是子生时有何瑞相,当依此制名。父以前事对之。仙人曰:「我韦陀典中,若生时有此相者,必通四韦陀典,流演法泽布于四方。」因名为庆云。然大臣种族习四韦陀典,是摩纳婆宗,故依本宗号摩纳婆也。此童子年渐成立传习其业,凡四明宗旨无不洞晓。而作是念:「不唯解故而获义利,当思择行之。寻究此文上下宗旨,当依何法而得出离也。」所以者何?以此童子宿殖德本久资慧性故,虽生异见之宗,而能自生此觉悟之心也。然一一寻究经宗,但生梵天而无出世之道。而白父言:「今所习中未有出世之道。更有何法而为增上耶?」父言:「我自祖宗相承,唯此法最妙。又是梵王所说,但可尊行,何能更求胜法耶?」子复念言:「今所学未竟,云何懈怠?必当更求胜慧。」父言:「我闻雪山之中有大仙人,于四韦陀外別有决择深义,名计磔婆(此名问答随心也)。即以此教故,号此仙为计磔婆仙。」「我今当往问彼。」父言:「此仙所住崄绝,非人迹所至,云何能至耶?」时子去心不息,寻即诣彼。时诸天神以此童子必能利益众人,因共加持,遂达仙所。彼仙见此容貌奇特有过人之表,先意问讯,近彼坐已。时彼仙有五千仙人,而为上首,常演深法。即问童子:「何由至此?」童子具述前事,因白大仙:「我于人间学此四典,恐有僻解不合本旨。请仙敷述。」「唯。」大仙印许,时即广陈所解。大仙叹言:「此童子慧悟过人,我之所解所不能及。然童子所云出世道者,我亲从梵王闻之,有大仙当出于世,号一切智者见者。唯斯人能演斯法,非我等志中所及也。」又随所解分別之旨具教授之。时童子以先世善根,今闻一切智名得未曾有,深因荷师恩,念欲报之。然梵志报师之法,须鹿皮之衣以黄为梵𫄧,及五百金钱。念已,欲寻求之。闻南方有王当立,欲示威德受灌顶位,广施梵行者,欲于彼求之。然彼先有梵志等,令王备羊马人各千,杀以示威用为灌顶,冀获名称远闻。童子后至,时王闻彼童子名而大欢喜:「我将立,而感此贤人,大吉祥也。」即引为上宾,令共定仪法。童子召诸婆罗门一一究问:「今此杀生之祠出何文据?」研核苦至,彼并理屈。因告王言:「此灌顶法非真道也。王可于一日中,于四城门办具一切供具,随来求者悉以惠之。其福无量,名亦远布。」王亦先有善根,闻即悟解,敬从其教,厚为之礼。童子但取五百金钱及鹿皮𫄧直而去。中路至宝定城(此城近揵驮罗界也),王名军胜(以军战必胜故立名也),以然灯佛初出于世,严饰城邑方欲迎之,洁清衢路种种布花香特异常日。童子见已,问人:「何故如此?为以我至故耶?为有他缘乎(时童子名远布,所在厚接敬之,故自疑也)?」城中人报云:「有佛出世名曰然灯,王欲迎之耳。」童子闻佛名豁然大喜,「今此名号出过已典,将非大仙所说者耶?」因用所得之物求觅供物,欲往献佛。时天魔以彼心大故,恐引无量众生出过己界,蔽一切人无有可买之物。时有女人以先福,与童子久远因缘故,魔不能蔽。童子从求买花,答曰:「我欲献佛。设令一花以百金钱,亦所不卖。」童子言:「汝已定卖。」即以百钱而买一花,乃至五茎用五百金钱。女人即要言:「若不与汝。汝若世世能为我夫者乃可得耳。」童子深念:「女人妨菩萨道,我宁不买此花。」寻欲置去。女言:「我要世世助成真道,终不相碍云云。」如经律说也。及持花至佛所,散以供养,于空中为盖,随佛入城。童子得未曾有,佛为说法深得法利。又于道路泥泞处,欲布鹿皮衣令佛蹈之。魔王五度掷去之,而告言:「童子!汝所行真道,一切世间汝最为上。云何自弃真道,学沙门邪道之法乎?」彼终不以介意为念。前有狭道而泥泞,佛必由中过。因候至时,布衣及发以掩之令佛蹈过。次弟子欲随佛过,佛言:「止止。此大心者,汝等蹈之,坏汝大福。」佛因案顶而授其记。当于尔时,即见十方各如恒沙佛国,皆案其顶而为授记,即登菩萨第九地也。时无量百千天人众,以此大士因缘,皆舍邪见而入正道。此即示菩萨慧方便故,先示入于邪道,尽彼宗旨,方便回心故,能引彼无量同类,故名慧方便具足也。当更捡经具说之。
尔时执金刚秘密主白佛言:「世尊!愿世尊说彼十善道戒断极根断。」谓如断草,虽断更生。若断多罗即不更生,名极断。此说戒功力也。云何菩萨王位自在处于宫殿,父母亲戚围绕,受天妙乐而不生过?如是说已,佛告执金刚秘密主言:善哉善哉秘密主!应当谛听极善作意,吾当演说菩萨毘奈耶决定善巧。秘密主!应知彼二种菩萨。云何为二?所谓在家、出家。秘密主!彼居家菩萨受五戒句,王位自在,种种方便道,随彼时方自在摄受(随方时自在作之,如示邪见治大邪等)求一切智,所谓具足方便,示现舞伎天祠主等种种艺处。随彼彼方便,以四摄法摄取众生,令彼志求无上菩提。彼持不杀生命戒、不与取、妄语、欲邪行、邪见等,是名在家五戒句。菩萨受持如所说善戒,应善修学、应具信心,随顺往昔诸佛学处,谓随昔诸佛而学也。由住有为具慧方便,能得如来无上吉祥无为戒蕴。学者思学故得也。已说十戒相竟。金刚手白佛:「愿说十善业道戒极根断。云何菩萨王位自在,宫室男女亲属父母围绕,天妙乐受不过生?」此中问意:更有何法能害此戒之根,令善法不生?极者即是具害一切善也。问意言:云何处世法中而不为所污耶?然菩萨为众生故常须在世间,必须有戒方便令不害其善也。佛叹已,令谛听,即说言:「菩萨调伏决定善巧。」决定谓一切恶自害,一切善皆由彼生,即是自性之善也。菩萨有二,在家、出家。若居家者,受五句戒,如前王位自在不妨行菩萨道,以此五事也。种种方便道,时方摄自在,一切智求。谓方便具足,舞伎天祠等种种艺处示现,随彼方便众生四摄法摄取者,经文也。时谓观时非时,不待不失,如海潮也。方谓随方处,应以何法而入道,顺世界悉檀也。以方便慧具足故,种种自在施为,而摄众生置于一切智也。不同彼无方便之五戒,但自拘𡱈志求自护也。以观利益摄一切故,入种种道,乃至彼我入天祠,示同学彼所学,渐以正见引之。以如是等方便无边故,所利为限,即以四摄之法引入佛道。四摄如宝云菩萨藏等中具说也。若在家菩萨如是持五戒,谓不杀、盗、婬、妄、邪见。于此五中以方便持之,其余一切无碍,务令引入佛道而已。以此五戒为首,而能成一切智地如来之位,故云得无漏性戒成也。由住此具慧方便,是为学处也。此本性万德皆具足戒,即是无为戒也。更重释之(与前不异,讲后重叙,以前未明也)。上云菩萨有二种,谓在家出家。此五戒句,即在家菩萨所持也。以在世间有种种事务,由持此五戒句,由此戒具能具慧方便故,诸烦恼恶业不能害之,由此因缘得成佛也。故经云「如是善戒善修学具信」,此劝持也。劝持意者,佛引古佛为证。过去诸佛由持此五戒故,处于世间,同众生种种事业而摄取之,不妨自行,故得成佛万德圆具。无漏自性之戒亦由此生也。方便智具者,此方便即是身印、口真言、心观本尊三昧,以此为方便又有妙慧。即观此三事从缘而生入于实相,是故万行顿具而得成佛也。如声闻经,俗人所以持五戒者,为防护身口令入见谛故。今此中亦尔,以此五句戒为方便而防护之,令得成真言之行而见谛也。非直在家菩萨,然此五句诸出家者皆共行也。复有四根本重业,修真言行者乃至失命因亦不应犯。云何为四?谓诸法谤一、舍离菩提心二、悭三、恼害众生四。嗔恚何以故?此四性染,是非菩萨戒也。以下偈文「非持菩萨戒,此性是染。」以上经文也。真言行菩萨有此四重禁,即同声开四根本罪也。若犯此者,即断根本善业,一切功德皆不得生,如声闻经中断多罗树等喻也。然大乘中无永断义,更受自新即是生也。若犯此者即非菩萨,犹如声闻犯重非比丘也。所以然者?由此四事于菩萨法中是能染性,能障一切功德令不得生故,乃至失命因缘亦不毁犯也。次佛又引证,谓过去未来现在一切佛,皆由具慧方便修行此戒,而得修学无上菩提、得大悉地。大悉地者,即是妙行之果,谓成菩提也。无有漏者,性戒也。方便离智学处,亦说声闻。大勇士人彼者,经文也。意言:佛为声闻亦说具戒及四重等,然此摄彼一类小根性故,权作此说,非为究竟。是故此戒离于方便,方便及智不具足也。若能趣大,更学妙戒,乃能具菩萨戒耳。大勇士者,指金刚手而告之也。佛以下劣有情无大乘志愿,欲摄入长者之家,不令久在贫里唐自疲苦而无所得,故此法而摄入之,非佛本出世之意也。故此戒者,非是佛慧无漏不思议之戒,若入佛无漏智即自证知耳。
次百字生品第十九
尔时毘卢遮那佛观察诸大会众,教不空悉地。尔时毘卢遮那世尊观察诸大集会,说不空教,随乐欲成就于一切。真言自在、真言之王、真言导师具大威德,安住三三昧耶,圆满三法故(此安住位,如在车上坐或卧或立乘之也)。以美妙言告大力金刚手言:「勤勇士!一心谛听。诸真言真言导师,即时住于智生三昧,随乐欲,一切真言自在、真言之王、真言导师大威德说,三三昧耶圆满故告言。」以上经文也。上来虽说真言种种方便,然犹未具,故更说之。所以更观大会,照彼心机,皆此众中普是真实、堪为法器,乃复为说也。复次为以不思议神力加持于彼,令得法力,堪任闻此妙法,故观察之也。诸真言,如上已广说耳。此是暗字,一切真言之心,于一切真言最为上首,当知此即不空教真言也。不空者,随一切众生有所见闻触知无空过者,皆必定于无上菩提,故名不空也。复次随彼善愿皆能满足,乃至众生大菩提愿亦能满足,如大宝王在高幢上充足一切,故名不空也。一切真言自在者,犹如如来为诸法之王,于法自在。今此真言亦如是,于一切真言而得自在也。以此因缘,复名真言之王。复名真言导师,如多人入海依于导师,乃至有所进达,得大宝聚还归受用。此真言王亦复如是,为一切真言导师也。真言导师即是救世者,言此真言即同于佛也。又复具大威德,如来自在秘密神通之力皆由此生,若行者能如法行,即亦同此真言而得如此也。三三昧耶坐者,谓身口意三三昧耶也。口真言、身法印、心本尊也(座义更问之),今谓即金刚坐也。三法圆满者,谓理、行、果也。教即上来所说,今于教下满此三法究竟无余也。佛出妙音告金刚手:「我说此法,汝大力勇士一心谛听也。」前说真言品即合说之,何故不说,至此方说耶?为迷彼寻经文人也。佛具大悲,何不显说而迷惑众生耶?答曰:非有悋也。但谓世间有诸论师,自以利根分別者,智力说诸法相、通达文字,以慢心故不依于师,辄尔寻经即欲自行。然此法微妙,若不依于明导师,终不能成。又恐妄行,自损损他。若隐互其文,令彼自以智力不得达解,即舍高慢而依于师。以此因缘,不生破法因缘,故须如此也。佛将说此真言导师,即住巧智生三昧,谓此三昧能生如来普门善巧之智,故以为名也。百光遍照真言说者,谓从此一字而放百法光明遍流而出也。此字若翻为遍,亦不正当其理。若翻为放光,放光义亦未尽,大都是遍出之意也。百威德之光从此而出也。此真言也,先归命一切佛乃说。金刚手此真言真言救世者,大威德,佛自即是一切法自在牟尼。佛告金刚手「此一切真言、真言救世者,成就大威德,即是等正觉,法自在牟尼(谓于一切法自在也)。」破诸无智暗,如日轮普现,即为我自体大牟尼加持,应现作神变(本文云变化,作变化也),随所欲利众生(随其所欲而利饶益之),利益诸众生,乃至令一切随思愿生起,谓随彼心所思愿即令得生也。悉能为施作此神变无上句,是故一切种胜中(谓于一切所欲中,谓诸欲中),谓于一切事中,不如求此正觉句也。应故当一切种。清净身离诸障,应理常勤修求正等觉句,清身离障。谓行者自净其身,令离一切障而修行之也。一切种,谓于一切方便色类中修也。一切无智暗破,日轮现同见,自是我加持。大牟尼现作变化众生利益,乃至是众生等思起令發生,常为作此变化最上句,是故一切种种方便欲懃修,应理当作清净我者。以上经文也。此真言即同救世者即佛也。有大威德,谓如来威神也。此真言即是一切法自在牟尼,此即毘卢遮那之別名也。此真言慧方便之光,能破一切无智暗,犹如大日出时众冥自灭,普谓一切众生顿除一切无明之暗也。当知此字即我所加持,即同于我,与我无异。我即佛自体也。我以此真言门故,随类普现色身。遍法界一切众生之类,随彼种种喜见之身,能一时普见其身,随其心欲而为示现。非但现身而已,然彼心愿思念无量不同,乃至一须臾间有无量乐欲皆能满足,故云思發智也。又复起彼入道之机,故云發智也。住位,住此最上句也。故此种种方便句,应懃修学也。若修者,即得清净我。此中清净我者,即是毘卢遮那也。然此字轮最中置此真言王,次外一轮有十二字,谓从伊至奥,凡十二三昧声也。次外轮布于百字,先从迦等廿五,次等廿五,次等廿五,次等廿五。以此中俄(上)若(上)拏那么五字,是大空之点遍一切处,故同布烈也(又別时释云:此五字在別外十二字同圆布之。更问),若作五重布者,此等廿五字为第一轮,等为第二轮,等为第三轮,等为第四轮亦得也(更问之,意未尽)。其布字次第,逐日右转也。次品说此真言王之果也。
秘密主!若得入正觉大智灌顶地,自见住于三三昧耶句。秘密主!若入此世尊大智灌顶陀罗尼形示现佛事,尔时佛世尊随住一切众生前而作佛事,宣说三三昧耶句。尔时毘卢遮那告金刚手秘密主言:「佛世尊入大智灌顶地,得三三昧耶,合身口意平等为一也。住立我见。当此秘密主入大智灌顶陀罗尼形佛事示现。」以上经文也。大智灌顶地,即是如来第十一地也。由住此第十一地,入大智灌顶,乃能作如来事,故翻此大智地为陀罗尼身而作佛事也。由此故能为一切众生而作佛事也。陀罗尼形者,谓总束真言轮而以为身,即成普门身也。由住此总持身故,于一切众生前示所喜见身、说应机之法无有差谬,同入佛智也。尔时世尊,众生、诸佛事、三三昧耶句宣说随住。秘密主!观我语字轮神化广长,无量世界遍清净门。如是性,一切众生欢喜,令法界随类表示门,亦如今者释迦牟尼世尊,殊异虚空界,流遍世界勤作佛事。秘密主!非诸有情能知佛如是语轮流出正妙音,庄严璎珞胎生佛影像,随众生性欢喜作现生。以上经文。佛如上说已,次告金刚手:汝可观我语轮,即观佛陀罗尼身字轮境界也。佛以神力加持大会,非但今秘密主观我语轮境界广长,遍至无量世界清净门,如一切众生本性,表示随类法界门令發欢喜。亦如今者释迦牟尼世尊,流遍无尽虚空界,于诸刹土勤作佛事。金刚手得观此一切大会,亦得同观此不思议神妙之境也。所以者何?此大智之身,常住寂灭离诸因缘,非有心之境。离佛神力所加持,则一切菩萨非其境界也。佛既示已,告言:「汝等且可观我字轮境界广长无量也。」长,谓人所不及也。私谓此即云何也。其广横遍于一切众生界,其长云何竖穷佛界,故云广长也。如是广长之身,普应一切,从何得乎?乃从此一字真言王而现此事也。以一真言印身示一切身;以一真言字音而出妙声,普周法界;以一真言本尊之心,普示一切智慧之境也。释迦牟尼者,即是此不空见之身,普入世间而作佛事,故此所示即是牟尼身也。佛作佛事,即此释迦从毘卢遮那字轮而出,然无二无別,皆遍一切处。以此一字同于大空,本不生故。当知百字之身亦如是也。殊异者,谓如来三三昧耶之身流遍世界,及十方虚空悉遍,无有虚空而不遍者。当知虚空不可量,身亦如是。秘密主!非诸有情能知世尊。是语轮相流出,亦捡《花严》心我。妙音生诸佛等正觉妙音,庄严璎珞从胎藏生佛之影像(形相也)庄严,谓以语言庄严其相也。从心胎藏生佛形也,广长无际而作佛事也。非众生知者,即此佛之字轮也。亦非菩萨之境,若离神力则不能观。而何众生知其所益。诸言音中佛为最上,种种庄严率种种等。以要言之,以无相庄严也。从心现生佛随类身,由住此妙音三昧故,普现其前,随其本性令得欢喜信解也。生之处,乃所往所住之境乎。此后微妙音庄严胎藏者,从一字而生名胎藏也。从此一字而生为胎,随彼生者以为影像,如一镜圆净而对众色也。既不来镜亦不往,然而因缘和合影像炳然,不生不灭、不一不异、不来不去、不常不断,即同彼体不可思议。如来影像亦复如是,无思无为而应一切,皆随彼心令得欢喜,而为现生佛事也。即以一佛言音能生一切佛事。如〈六根净品〉尚能以一妙音满三千界,况如来究极圆净之六根耶?尔时无量世间海门(亦是口义)中法界成菩提,勤修普贤菩萨行愿。菩萨此花布地,胎藏世界种性海生,受种种性清净门,佛刹净除,菩提座现,佛事中而住。以上经文也。由此大智灌顶无量世界海门,门者所从入处义也。无量世界海口印,指众流所趣所入之门也。由知此无量世界海门故,勤修菩提。而此一菩提非是一菩提,乃至遍法界之菩提也。以众生无量故法界无量,今乃普令得成。
尔时世尊于无量世界海门法界,殷勤劝發成就菩提,满足普贤菩萨行愿(普贤即如来功德也),出生普贤菩萨行愿,以加持故现相如后也。于此妙花布地胎藏世界。言于此者,即此素诃世界也。于种性海受生(种性谓受生处,海谓无断广多也),以种种性清净,净除佛刹,现菩提场而作佛事(谓加持作佛事无不遍也)。复次菩提如已无异,同入法界,此乃是大菩提之行耳。若如是發行,即是普贤之行。如是起愿,即是普贤之愿。菩萨为此事,由是初發心也。花地者,如净治平地扫洒清净,散布种种色香味触可爱之花,周匝端严而坐其上。今此大悲藏之心地亦如此也。胎是初起,便即是如来所起处。以从如来性生,如来性生是字而生也。如是發心,即是初地位也。海,谓如来种性之海也。从此实性而生如来一切功德也。胎,谓从此以为根本。由普贤行如来行,从如来性海之胎藏,渐渐具足一切如来六根之支分也。此普门身,随众生种种心行差別、性欲各异,即以清净妙门而净其心,无得究竟。如是净其心,即是庄严一切土也。行者如是住菩萨地时,即能以普见世界现如来身座于道场。而净法界轮。即能遍知一切句,谓成佛也。亦能随所欲乐。而满其愿。不空过也。故次经云「复次正遍知句求者,乐欲心无量、知身无量、证身无量、知智无量证。复次乐求者,还修菩萨道也。」即是佛事也。众生见彼道故,即劝發心学道也。复次乐欲勤求正遍知句者,知心无量即知身无量,知身无量即成智无量,知智无量知众生无量证,众生无量知虚空无量证,而得此也。秘密主!心无量,四无量而得。已成正等觉即知众生无量,知众生无量即得知虚空界无量。秘密主!以心无量而得四种无量,谓除心、余身、智、众生、虚空也。得已成最正觉,具十种力,降伏四魔,师子吼云云。成十力,四魔降伏,无畏师子吼,此一切勇士智句最上学处百门,于诸佛心说。以上经文也。此意言:犹入此大智灌顶门,住菩萨种性故,即知心无量。以知心无量故,即知一切身无量。以知身无量故,即知智无量。以知智无量故,即知虚空无量也。所以者何?一切法由心而有,了达此即法无量,即知身无量也。缘生见之身乃赴机,度门之智应彼而起,亦复无量,一一等同虚空也。以身、智、众生、虚空无量故,名为四无量也。由此无量即从心生,故名四无量心也。若得此四无量心,即是成正觉,即是具十力、降四魔,即能无畏师子吼。如是等事,皆由住此四无量心,住于一切最上法句而得成就,故名字悉地之果也。此百门非但我自说,一切佛亦同是说也。此谓指上十力等功德。勇士,谓秘密主也。如是勤学勇士最上觉者句,于百门学处诸佛所说心(意云所以成佛,由学此百门心也)。右百字果受用品,谓随一一门有相应者受用也。
大毘卢遮那成佛经疏卷第十八
校注
(尽形…戒)十二字【大】,〔-〕【校异-原】 观【大】,亲【乙】 委【大】,妄【校异-原】 𡱈【大】,局【乙】 (菩萨…之因)二百三十八字【大】,〔-〕【乙】 生【大】,应喜【甲】 向【大】,况【乙】 害【大】,〔-〕【原】 人【大】,仁【校异-原】 闻【大】,开【乙】 还【大】,远【乙】 貌【大】,儿【乙】 冀【大】,粪【乙】 世尊【大】,〔-〕【乙】 思【大】,慧【乙】 𡱈【大】,局【乙】 嗔恚【大】,〔-〕【乙】 也【大】,〔-〕【原】 满【大】,备【原】 百字果相应品第二十【大】,〔-〕【原】 三【大】,〔-〕【原】 事【大】,事作【乙】 观【大】,睹【乙】 率【大】,六十【校异-原】 处【大】,处之【乙】 一【大】,〔-〕【甲】 界【大】,间【校异-原】 缘生见【大】,称缘示现【乙】 【大】,〔-〕【原】 学【大】,勇【乙】 士【大】,〔-〕【原】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 39 册 No. 1796 大毘卢遮那成佛经疏
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2022-03-06
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德提供,北美某大德提供,CBETA 提供新式标点
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供