(470)〔元亨释书〕

(大日本国延文庚子六月有 旨入毘卢大藏海藏禅院寓居比丘单况等谨募众缘恭为今上皇帝祝延 圣寿文武官僚资崇 禄位国泰民安命工镂梓兴大藏经印板共行一部计三十卷旹贞治三年甲辰正月  日谨题)

元亨释书目录

  • 卷第一
    • 传智一之一
      • 南天竺菩提达磨
      • 高丽慧灌
      • 吴国智藏
      • 元兴寺道昭
      • 北天竺善无畏
      • 兴福寺慈训
      • 唐国鉴真
      • 延历寺㝡澄
      • 金刚峰空海
  • 卷第二
    • 传智一之二
      • 建仁寺荣西
    • 慧解二之一
      • 龙门寺义渊
      • 大安寺道慈
      • 元兴寺智光
      • 东大寺良辨
      • 善珠法师
      • 元兴寺明诠
      • 东大寺明一
      • 元兴寺慈宝
      • 梵福山善谢
      • 普光寺慈云
      • 胜悟法师
      • 善议法师
      • 安澄法师
      • 光意法师
      • 秋筿寺常楼
      • 常腾法师
      • 品慧法师
      • 道证法师
      • 奉实法师
      • 石渊寺勤操
      • 元兴寺护命
      • 海印寺道雄
      • 延历寺安慧
      • 延历寺义真
      • 延历寺圆澄
  • 卷第三
    • 慧解二之二
      • 守印法师
      • 东寺实慧
      • 兴福寺明福
      • 延祥法师
      • 长训法师
      • 实敏法师
      • 源仁法师
      • 睿山光定
      • 高尾峰真济
      • 延历寺圆仁
      • 法琳寺常晓
      • 禅林寺宗睿
      • 法轮寺道昌
      • 贞观寺真雅
      • 隆海法师
      • 元庆寺遍昭
      • 延历寺圆珍
  • 卷第四
    • 慧解二之三
      • 圆成寺益信
      • 醍醐寺圣宝
      • 遍照寺宽朝
      • 醍醐寺仁海
      • 筑波山德一
      • 睿山药智
      • 睿山安然
      • 睿山玄昭
      • 兴福寺增利
      • 醍醐寺延敒
      • 兴福寺壹和
      • 睿山禅喜
      • 延历寺良源
      • 兴福寺仲算
      • 东大寺法藏
      • 金龙寺千观
      • 兴福寺真义
      • 园城寺劝修
      • 慧心院源信
      • 檀那院觉运
      • 睿山觉超
      • 园城寺庆祚
      • 睿山实因
      • 延历寺院源
      • 园城寺明尊
      • 高野山明算
      • 三井庆耀
  • 卷第五
    • 慧解二之四
      • 睿山安海
      • 兴福寺主恩
      • 睿山桓舜
      • 禅林寺永观
      • 睿山宽印
      • 睿山皇庆
      • 醐醍寺延殷
      • 观胜寺大圆
      • 三井宗范
      • 延义法师
      • 兴福寺永缘
      • 传法院觉鍐
      • 大谷寺源空
      • 高野山明遍
      • 笠置山贞庆
      • 栂尾寺高辨
  • 卷第六
    • 净禅三之一
      • 唐国义空
      • 睿山觉阿
      • 永平寺道元
      • 长乐寺荣朝
      • 松岛寺法心
      • 鹫峰觉心
      • 宋国道隆
      • 宋国普宁
      • 净妙寺了然
      • 东福寺普门
      • 南禅寺德俭
  • 卷第七
    • 净禅三之二
      • 慧日山辩圆
  • 卷第八
    • 净禅三之三
      • 宋国祖元
      • 宋正念
      • 宋子昙
      • 宋一宁
      • 三圣寺湛照
      • 禅兴寺道海
      • 圆觉寺昭元
      • 东福寺慧晓
      • 东福寺顺空
      • 南禅寺祖圆
  • 卷第九
    • 感进四之一
      • 百济国义觉
      • 百济道宁
      • 百济道藏
      • 多武峰定慧
      • 药师寺祚莲
      • 东大寺实忠
      • 吉野山报恩
      • 汤川寺玄宾
      • 大安寺慧胜
      • 天王寺道公
      • 睿山法势
      • 贞崇法师
      • 宽忠法师
      • 胜尾寺证如
      • 智泉法师
      • 清水寺延镇
      • 成尊法师
      • 延历寺源心
      • 金刚山满米
      • 东寺日藏
      • 鞍马寺峰延
      • 白山藏缘
      • 睿山成意
      • 兴福寺安愿
      • 睿山长圆
      • 心誉法师
      • 三井觉助
      • 平愿法师
      • 睿山真远
      • 金胜寺光空
      • 石山寺妙尊
      • 三井珍莲
      • 云净法师
      • 信誓法师
      • 恩融法师
      • 比良山静安
      • 药师寺慧达
      • 延历寺延昌
      • 延历寺寻禅
      • 延历寺源泉
      • 松岛寺见佛
  • 卷第十
    • 感进四之二
      • 无动寺相应
      • 大安寺行教
      • 教圆法师
      • 义照法师
      • 胜尾寺行巡
      • 醍醐寺观贤
      • 仁和寺成典
      • 延历寺增命
      • 延历寺尊意
      • 泰舜法师
      • 睿山明达
      • 云居寺净藏
      • 睿山修入
      • 圆贺法师
      • 三井公伊
      • 药师寺济源
      • 延历寺阳生
      • 多武峰增贺
      • 仁和寺宽空
      • 范俊法师
      • 信觉法师
      • 醍醐寺胜觉
  • 卷第十一
    • 感进四之三
      • 理满法师
      • 睿山睿桓
      • 子嶋寺真兴
      • 延历寺庆囿
      • 延历寺余庆
      • 睿实法师
      • 一乘院定照
      • 书写山性空
      • 睿山平忍
      • 睿山莲防
      • 胜林院寂源
      • 修学院胜算
      • 三井行圆
      • 大原山良忍
      • 石塔寺寂禅
      • 行空法师
      • 莲长法师
      • 楞严院以圆
      • 睿山教真
      • 小田原经源
      • 兔原庆日
      • 觉胜法师
      • 国上山佛莲
      • 高野山维范
      • 安部山暹觉
      • 高野山琳贺
      • 贤林寺戒深
      • 南星峰圆久
      • 行仙法师
      • 仁和寺性信
      • 仁和寺觉法
      • 基灯法师
      • 睿山叡好
      • 爱太子山仁镜
      • 薢岳▆算
      • 雪彦山玄常
      • 超胜寺清海
      • 鞍马寺重怡
  • 卷第十二
    • 感进四之四
      • 园城寺行尊
      • 㝡福寺延朗
      • 安部山庆圆
      • 三轮山常观
      • 性莲法师
      • 三井寺齐远
      • 海部峰广恩
      • 莲藏法师
      • 持法法师
      • 法莲法师
    • 忍行五
      • 兴福寺贤憬
      • 仁耀法师
      • 睿山慧亮
      • 三井证空
      • 户隐山长明
      • 释迦院文豪
      • 慈光寺延救
      • 无动寺仙命
      • 楞严院信敬
      • 莲照法师
      • 那智山应照
      • 春朝法师
      • 修禅寺永助
      • 三井叡効
  • 卷第十三
    • 明戒六
      • 东大寺普照
      • 唐国法进
      • 唐如宝
      • 道忠法师
      • 丰安法师
      • 东大寺明祐
      • 中川寺实范
      • 泉涌寺俊芿
      • 西大寺睿尊
      • 极乐寺忍性
  • 卷第十四
    • 檀兴七
      • 菅原寺行基
      • 爱宕山庆俊
      • 禅林寺真绍
      • 观喜法师
      • 最仙法师
      • 补陀落寺胜道
      • 恒寂法师
      • 高野山真然
      • 高野山祈亲
      • 莲入法师
      • 眉间寺道寂
      • 谷汲寺丰然
      • 相应寺壹演
      • 山崎寺慈信
      • 行愿寺行圆
      • 良峰寺源算
      • 六波罗蜜寺光胜
      • 神护寺文觉
      • 东大寺重源
  • 卷第十五
    • 方应八
      • 圣德太子
      • 役小角
      • 越知山泰澄
      • 南天竺菩提
      • 林邑国佛哲
      • 伏见翁
      • 胜尾山善仲
      • 弥勒寺开成
      • 园城寺教待
  • 卷第十六
    • 力游九
      • 百济国昙慧
      • 高丽国慧便
      • 百济慧聦
      • 高丽慧慈
      • 百济观勒
      • 高丽僧隆
      • 百济慧弥
      • 高丽昙微
      • 吴国福亮
      • 唐国神睿
      • 唐道
      • 唐道荣
      • 慧济法师
      • 僧旻法师
      • 慧隐法师
      • 智通法师
      • 智凤法师
      • 净达法师
      • 行善法师
      • 兴福寺玄昉
      • 行贺法师
      • 梵释寺永忠
      • 灵岩寺圆行
      • 安祥寺慧运
      • 唐补陀落寺慧萼
      • 真如法师
      • 奝然法师
      • 宋吴门寺寂昭
      • 宋传法院成寻
    • 愿杂十之一
      • 古德一
        • 丰国
        • 德齐
        • 德积
        • 慧妙
        • 道显
        • 道信
        • 法员
        • 弘曜
        • 慧忠
        • 行表
        • 仁秀
        • 澄睿
        • 慈垣
        • 寿远
        • 守宠
        • 道论
        • 承俊
        • 良真
  • 卷第十七
    • 愿杂十之二
      • 王臣二
        • 圣武皇帝
        • 贞观皇帝
        • 宽平皇帝
        • 宽和皇帝
        • 苏稻目
        • 苏马子
        • 司马达等
        • 大织冠镰足
        • 尚书右丞和真纲
        • 右仆射藤良相
        • 赞州刺史高公辅
        • 羽林次将藤义孝
        • 殿中监高良臣
        • 黄门侍郎源显基
        • 将军平维茂
        • 別驾射亲元
        • 中散大夫橘守辅
        • 房州刺史源亲元
        • 尚书右丞平时范
        • 左仆射源俊房
        • 算博士善为康
        • 史部侍郎藤敦光
        • 谏议大夫平实亲
        • 羽林中郎源雅通
        • 越中太守藤仲远
        • 越后太守纪躬高
        • 副元帅平时赖
      • 士庶三
        • 药延
        • 感世
        • 寻寂
        • 乘莲
        • 惟高
        • 藤井久任
        • 野敦末
        • 秦武元
        • 愿西
        • 源传
        • 清信俊
        • 江亲通
        • 西音
        • 壬良门
        • 修觉
  • 卷第十八
    • 愿杂十之三
      • 尼女四
        • 善信
        • 法明
        • 都蓝
        • 皇后光明子
        • 舍利
        • 如意
        • 如藏
        • 皇后欢子
        • 高敦远妻
        • 藤敦光女
        • 藤经实妻
        • 释妙
        • 愿西
        • 妙法
        • 藤兼澄女
      • 神仙五
        • 皇太神宫
        • 白山明神
        • 丹生明神
        • 新罗明神
        • 天满大自在天神
        • 法道
        • 久米
        • 阳胜
        • 窥仙
        • 都良香
        • 藤太主
        • 生马仙
        • 法空
  • 卷第十九
    • 愿杂十之四
      • 灵恠六
        • 转乘
        • 海莲
        • 慧增
        • 赖真
        • 春命
        • 莲尊
        • 明莲
        • 妙达
        • 道命
        • 源尊
        • 常照
        • 阿清
        • 藏满
        • 圆能
        • 道乘
        • 圆善
        • 安珍
        • 无空
        • 讲仙
      • 度摠论
  • 卷第二十
    • 资治表一(起钦明至皇极合七君)
  • 卷第二十一
    • 资治表二(起孝德至元明合七君)
  • 卷第二十二
    • 资治表三(起元正至废帝合四君)
  • 卷第二十三
    • 资治表四(起高野至承和合七君)
  • 卷第二十四
    • 资治表五(起仁寿至承平合七君)
  • 卷第二十五
    • 资治表六(起天历至承保合十一君)
  • 卷第二十六
    • 资治表七(起宽治尽建历合十二君)
  • 卷第二十七
    • 志一
      • 学修一
      • 度受二
      • 诸宗三
      • 会仪四
      • 封职五
  • 卷第二十八
    • 志二
      • 寺像六
        • 向原寺
        • 四天王寺
        • 元兴寺
        • 大安寺
        • 顶法寺
        • 禅林寺
        • 犬寺
        • 崇福寺
        • 兴福寺
        • 神愿寺
        • 长谷寺
        • 东大寺
        • 石山寺
        • 葛木像
        • 鹈田寺
        • 招提寺
        • 西大寺
        • 粉河寺
        • 神护寺
        • 慈氏像
        • 村岗像
        • 胜尾像
        • 鞍马寺
        • 清水寺
        • 山王像
        • 园城寺
        • 贞观寺
        • 感应寺
        • 圆教像
        • 蟹满寺
  • 卷第二十九
    • 志三
      • 音艺七
        • 经师
        • 声明
        • 唱导
        • 念佛
      • 拾异八
        • 山背大兄王
        • 荣常
        • 谛镜
        • 太傅藤永手
        • 大君氏
        • 飞鸟贞成
        • 贺阳良藤
        • 粟田录事
        • 诺乐京女
        • 大安寺侧女
        • 贾盘岛
        • 蓼原村盲女
        • 熊野村比丘
        • 总州大守藤时重
        • 江诸世
        • 慧胜
        • 藤常行
        • 仲算童
        • 役夫贺能
        • 德满
        • 大峰比丘
  • 卷第三十
    • 志四
      • 黜争九
      • 序说十
        • 略例(附)
        • 智通论(附)

元亨释书目录 终

上元亨释书表

臣僧(师炼)窃以圣明之代必有著述其来者尚矣昔者汉武之雄略也子长纂史记焉宋仁之宽厚也永叔修唐书焉二作之高出诸史之上者无乃二主文思之化乎我金仙氏之道虽方外尘表之诠至有撰编者靡不繇旃矣嘉祥之创梁也逢高祖之仁裕矣西明之续唐也遭太宗之缉凞矣及天寿之成端拱也皆泰平之标帜矣伏惟皇帝陛下道出震德重离禀上圣之姿膺中兴之运街谈衢话复延天之至和祖业宗勋授唐虞之淳化(师炼)生无为之清世属空门之斐文僧史才踈耻删手于照默宗记气儒谢透爪于永安寔缁田之稗稊禅林之朴摗者也陛下迈五君之德而钟五君之誉(师炼)乏五子之才而成五子之事熟念明时时繁矣昌世世多矣然当圣代而兹书出焉岂我君文思之賸化而大平之余标乎今夫隋珠赵璧照乘夜光久弃捐于路傍矣有一夫掇拾磨拭缫借袭藏玉若有知宁不怡哉其夫不自珍捧献于一人其人又虽威重岂无动喜容乎盖诸师之高德不啻珠璧七百余年不有通传可谓弃捐矣(师炼)匹夫之顽嚚也视斯散落弗能无掇袭如是至宝不敢私蓄敬上陛下弗为僭越耳林下蔬笋酸馅雕虫乞降中书得受官校若有可采入大藏行天下于戏玙璠之玩弄王者之事也匹夫唯输贡而已然则此书之流播陛下之任也触撼𪎽纩伏待斧锧(师炼)诚惶诚惧顿首顿首谨言

元亨二年八月十六日臣僧(师炼)上表

元亨释书卷第一

  • 传智一之一
    • 南天竺菩提达磨
  • 高丽慧灌
    • 吴国智藏
  • 元兴寺道昭
    • 北天竺善无畏
  • 兴福寺慈训
    • 唐国鉴真
  • 延历寺最澄
    • 金刚峰空海

菩提达磨者南印度香至王第三子也萧梁普通元年庚子来支那与武帝说第一义帝不契乃渡江入魏居嵩山少林寺经九白归天竺其后八十有六年吾推古二十有一岁癸酉游此方推古女主委政太子丰聪十有二月朔太子过和之片岗于时达磨作饥人貌弊服褴缕而卧路傍眼有异光其体甚香太子见之令问姓名磨不对太子作和歌问之磨便以和歌酬之其歌词共在国史之推古纪也太子与饮食亦脱衣付而曰乞快安寝言已归宫遣人看之使者复言饥人既殂太子悲恸命驾驰赴死所亲率臣僚封树焉居数日太子语侍臣曰乡葬饿者非凡必真人也使使开圹而所赐之衣在棺上余无所有太子便取其衣且自服之时人曰惟圣知圣信之矣哉其太子之所筑墓今尚在焉俗呼其地号达磨坟磨之事迹详见宝林传灯唐僧传等书

赞曰至人之应世也虽不可测焉然仪相之矫异迁化之偶合屡寄齿牙之不诬者昭晣矣夫斯土佛种萠芽之初三草犹未穊二木亦蔽芾岂天香之所堪昌昌乎哉惟时机之生酸也宜乎吾祖之作馁颜乎至有印足迹者为后世屈蟠三千里之苗根也若夫葱岭逢宋云魏帝启墓空遗只履片岗谒太子官使见椁只留故衣吾祖真身楞伽所谓譬如意去石壁无碍之者乎斯方异域合符者何哉尔后五百七十有七年建久之间心宗勃兴宽元以降祖风發越

王臣雷同士庶响合凭兹视之虽馑于时不苟来也

释慧灌高丽国人入隋受嘉祥吉藏三论之旨推古三十有三年乙酉春正月本国贡来𠡠住元兴寺其夏天下大旱诏灌祈雨灌著青衣讲三论大雨便下上大悦擢为僧正后于内州创井上寺弘三论宗

释智藏吴国人福亮法师俗时子也谒嘉祥受三论微旨入此土居法隆寺盛唱空宗白凤元年为僧正道慈智光皆藏之徒也

赞曰腾兰来汉汉人始得耳真乘焉然其道浑朴无宗派之称矣罗什入关之后三论之宗聿煽诸家之割分皆殿之矣我钦明之圣统海藩不替于贡昙慧道深偕计来仪此时佛法草昧诱导惟微灌公因三韩勾丽之宾起无畏提婆之唱夏旱降大雨于天下时渴洒甘露于井上藏公寻来系嗣绳绳呜呼三论也为两朝宗旨之先登异焉耳乎哉或曰曹魏嘉平二年中天竺昙摩伽罗至洛阳出戒本子何称三论为宗之始乎魏之前比丘出家只剪发而受三归而已迦罗见东土之缺僧仪始行四分戒本羯磨法是又沙门之通仪也不必立为宗也以故其后承禀不续至李唐南山道宣建律宗远取迦罗为祖耳矣虽仪法起于魏而宗趣成于唐予之前言者宗派也

释道昭世姓船氏内州丹北郡人也居元兴寺有戒行誉白雉四年癸丑五月奉𠡠从遣唐使小山长丹泛海缁侣同志者道严等一十有三人到长安谒三藏玄奘即高宗永徽四岁也藏谓诸徒曰此子多度人矣汝等莫以外域轻之加意诱诲又告曰我往西天食绝路又无人家殆入死地偶一沙门以梨子与我我啖之气力复生渐达竺土其沙门者汝前身也故吾怜汝耳一日藏语曰经论文博劳多功少我有禅宗其旨微妙汝承此法可传东徼昭欣惬修习早得悟解又指见相州隆化寺慧满禅师满委曲开示谓曰先师僧那曰昔达磨以楞迦经付二祖曰吾观震旦所有经唯此四卷可以印心业成辞藏藏以佛舍利经论及相宗章䟽付之亦与一铛子曰我自天竺持来煑物治疾必有神効故我赠汝昭捧承而出至登州众人多病昭试以铛烹粥或煎水与之病者无不愈解缆發舶风波俄恶船不进留滞七日夜一舡皆曰海神之所为也卜曰海神要物船人谋曰恐铛子也昭曰三藏灵器远从佛国不可失也诸人白曰宁一铛子博众命乎昭不得已以铛入海应时风止波恬归帆如飞还本邦又止元兴寺切谕导此土始闻八五三二之旨又游诸州事行化国人崇之后于元兴寺东南隅別营禅苑从昭学禅者多矣昭禅坐之间或三日一起或七日一飡或暮夜两牙放光读经文武四年三月澡浴净衣趺坐绳床光明盈室语门人曰汝等见光耶诸徒曰见昭曰莫妄言莫妄言后夜光透壁照庭松良久其光指西而去昭乃逝年七十二门弟子思其两牙放光欲收之而先为鬼神取去阇毘后欲取其骨暴风忽来骨灰共失本朝火葬始于昭昭唱导外勤利济路傍穿井诸渡储船山州宇治之大桥昭之创造也昭传来经籍若干藏禅院元明帝移都平城昭之徒奏于新京建禅院所谓平城右京禅院也经书又藏于此

赞曰时者难得而易失古犹病诸昭公不婴斯患岂乘夙誓而来与驾万里之涛澜预三藏之受授是不难之遇也片帆归来大施门开四远争赴互相摧排方今和州之境平城之土并为唯识之区宇踰六百之星霜矣亦不失之长也加之挟以心宗旁构禅房虽乏贻厥灵异已彰昔𤘽尸丧舍利未分一牙早既被得鬼神师之寂迹逼亚世尊善哉名称扶桑之暾

释善无畏者甘露饭王之裔也唐开元四年丙辰至长安玄宗预梦真仪洎入对与梦无异大悦馆西明寺崇为教主二十有三年示灭塔龙门之西山吾元正帝养老之间来此土时机未稔利导无闻只延历二十四年内侍宣曰昔天竺上人虽垂降临不勤请受徒迁壑舟遂令真言秘法绝而无传云言无畏也畏之事迹备见宋高僧传

赞曰圣人之隐显犹月之印水也有水即显无水即隐只恐无水月元不隐若人无水而谓月隐者非也当无畏之游化此方有水此人无水方之有水虽遗踪人之无水不承接是以授受不继记纂亦灭是所以我痛绝也仅因内侍之宣𠡠得缀大士之轨躅奚夫斯人而寡斯迹乎然延历大同之间密教宣颁其后诸子争驰稇载而归昔会昌之虐焰彼国此宗不振渐更五季至竟殄泯矣独吾日域光晖益灿其不苟来也我与达磨并案焉

论曰达磨无畏二师虽涉吾境当时无承禀兹书可系力游何传智之有又养老元年者当开元五年也宋高僧传无畏篇无他游塔龙门亦可疑矣达磨之赞不云乎其印迹者为后世之苗根也无畏吾无间然矣二师共大法之始祖也彼唐宋诸师有纪述者天竺数百年前诸祖皆尽收列焉况此二师虽隔系授适蹈本土岂于力游乎又子何谩议无畏哉杂华曰一念普观无量劫无去无来亦无住达磨之八十六年无畏之同时皆一念也赞之所谓齐水月也哀哉子之有劫而无水也无畏者圣人也岂以一化迹拘去来乎世言无畏赍毘舍那经入我国时乏资禀藏和之久米寺而去后七十年空海遭灵感得此经若无畏不将来此邦争有此经乎犹言先有持来谁人乞明告我呜呼无畏之事子休听莹焉

释慈训世姓船氏内州人初事兴福寺良敏玄昉二师学相宗后偕审祥法师踰海入唐谒贤首国师法藏禀华严深旨归来付良辨建贤首宗称德帝贵之赐食邑天平胜宝四年为僧都宝字元年为兴福寺主务此职自训始宝龟八年化

赞曰予求训祥事而不得虽搜索之不至惜乎古记之残缺也所以是吾大恐而此书之作也适见国史受封户又荐历任僧官故立传焉然辨公禀二师其道大振焉我见诸师之踰渤澥者咸得所著焉可谓好择矣就中昭通之谒三藏也训祥之亲贤首也可谓的受二师之有辨也深山大泽之所由生也

释鉴真世姓淳于氏唐国扬州江阳县人齐辩士髠之后也年十四从父入寺见佛像有出尘志父知其不可覊绊付大云寺智满为沙弥神龙元年随道岸律师受菩萨戒景龙二年于实际寺登坛受具足戒游二京究三藏又回江淮教授戒律吾天平五年荣叡普照等随遣唐大使丹墀广成入唐留学天宝元年真于扬州大明寺开律讲叡照等预肆席一日作礼曰佛法东流日域而乏教授人昔吾圣德太子记曰我后二百年异域人兴真教今当其期愿事东游真曰我闻南岳思公生和国弘佛法太子事我知之又闻日本长屋王崇敬三宝制千袈裟缘各绣一偈曰山川异域风月一天远寄净侣誓结胜缘就舶便施此土一千沙门我思是等事彼方必有净信人而沧浪渺焉跋涉惟难彼土若缘稔我岂辞劳劬二年十有二月真与二弟祥彦道兴及叡照等竝徒属八十余人同泛溟猛风忽起船舶簸荡中夜舟人见四神著金甲立舳舻以故无没溺之愁然众人恐崄厄求淹留真不得已其后又發或漂日南或赴龙宫真本志确乎不拔遂以天宝十二年冬乘副使伴古舶放洋天平胜宝六年甲午正月十有二日著大宰府四月入京𠡠正议大夫安宿王迎罗城门乃舘东大寺天竺婆罗门僧菩提唐道璇共来慰问王公士庶奔波作礼真表献将来佛舍利三千粒阿育王塔样铜支提止观玄义文句菩提子三斗晋王右军真行书一卷圣武上皇遣正议大夫真吉备传宣曰朕造东大寺已十年此土未有戒坛愿师营之真敬承诏上皇大悦受菩萨戒皇帝皇太后太子公卿以下同受者四百三十余人乃于大殿西构戒坛院天下至今资羯磨焉又𠡠赐皇子开府仪同田部旧宅真成宝坊号招提寺本朝戒法此时方炽天平宝字二年赐号大和尚七年五月六日结跏趺坐向西而化寿七十七预言寂日至此无舛葬敛之时香气满山谷真在唐裁衲袈裟一千布伽梨二千施五台诸沙门又写三大藏初本朝大藏经论多乌焉之误及真之至𠡠加整勘真流日南国时暑毒入眼患之失明而大藏文句多所暗诵数下雌黄又诸药物此方不知真偽𠡠真辨之真以鼻別之一无错误度人授戒凡四万余人

赞曰开士之赴化过武夫之临敌者远矣彼毛羽矢石竿木干戈卒驱封豕阵张长蛇犹一戏场耳故入死地出活机立功名策勋业者武夫之勇也真公陷蛇鸟海流蜒獠乡瘴雾伤睛而不悔飓风簸舟而不惶再四踬奋又起布教异域揄扬真理使此下凡之躯貌习彼大仙之威仪毗尼之轨虽厄中微六百余年风范可传古云仁者必有勇勇者不必仁是又开士之悲所以过而远乎

释最澄世姓三津氏近州滋贺郡人也其先东汉献帝之孙国亡窜民间吾应神之历遥慕王化而至上怜其王孙赐滋贺地为采邑父百枝富内外学里闾敬之尝愁无嗣祈众神既而诣睿岳左麓神祠其地景趣幽邃百枝结草庐飨香华求子期七日至第四晓得灵梦其妻乃娠草庐今之神宫院也神护景云元年生澄焉时亲族陈盛饍庆新产澄稍长语其时果肴种色无一差隣里嗟异七岁受学聪明绝伦十二投行表法师出家习唯识旁博探经论得华严经起信论等疏夙智所撼以不见台教为恨适于南京写得玄义文句止观四教义维摩经疏等是鉴真之带来者也畜思所遇优柔饫厌乃能讲演然介怀于无师承也是以跂踰海之志延历二十有一年赐入唐求法诏反以朞月不许淹留盖爱材也二十有三年秋七月从遣唐使菅清公浮溟渤著明州界乃德宗贞元二十年也九月赴台州至天台山国清寺道邃法师一见器许邃者荆溪上足智者七世之的孙也邃授所传一心三观之旨曰弘道在人人能持道吾道化行今其时哉并付菩萨三聚大戒澄就写天台教门疏记又见佛陇寺行满座主满又然公高弟语澄曰昔智者大师告门人曰我灭后二百余岁我法传东国祖谶不虚子其人也乃以荆溪以上诸籍秘倾倒而付曰汝持此法文为海东传灯之始祖二十有一年如越州龙兴寺遇顺晓阿阇梨受三部灌顶密教及得陀罗尼经书印契图样灌顶器物晓阇梨付法书曰昔开元朝大三藏婆罗门国王子善无畏从佛国大那烂陀寺传大法轮至大唐国转付传法弟子义林是国师大阿阇梨年一百三岁见今在新罗国转大法轮又付大唐弟子顺晓亦是镇国道场大德阿阇梨复付日本国供奉大德弟子最澄转大法轮最澄是第四付属唐贞元二十一年四月十九日书令佛法永永不绝阿阇梨沙门顺晓录付最澄又于唐兴县逢沙门翛然得达磨一派牛顶山法盖本师表公传璇师北秀禅而付于澄以故寻求禅要及谒然公悦怿投契夏五月乘大使藤贺能舶著长州即延历二十有四年乙酉也秋入洛城便表上西土所得天台密宗诸教文曰沙门最澄言窃以六爻探犹局生灭之乡百物正名未涉真如之境岂若随他权教之开三乘机路随自实教之示一乘道场哉然则妙法难传流其道者圣帝圆教难说演其义者天台伏惟陛下出震承图登极膺运东夷之乡化归德于先年北蕃之来朝贺正于每岁于是万机之暇一乘惟怀冀得圆宗垂为大训由斯妙圆极教应圣代而流传秘密真宗感皇缘而格止最澄奉使求法远蹈灵踪台岭越疆躬写教迹所获经论疏记二百三十余部并五百卷又金字法华金刚般若等经智者大师禅镇白角如意等随表奉进不任诚恳战栗之至奉表以闻帝大悦𠡠曰大唐受法供奉最澄阇梨传来天台诸典籍流布天下宜为七寺书写七通即给禁中上纸付国子祭酒和弘世监写又诏道证守遵修圆勤操慈蕴慈宽等硕师于野寺天台院令受学新写天台教文又𠡠和弘世宣诏曰真言秘教未传此方最澄阿阇梨幸得此法立为国师九月一日𠡠于清泷峰高雄道场起都会大坛撰诸寺智行兼备者受灌顶三摩耶道证修圆勤操正能延秀广圆等同预者八人野公岑守奉𠡠捡校法事是本朝密灌之始也弘仁六年秋八月因和氏请于大安寺塔中院阐扬妙法于是乎诸寺硕德会集法筵摧三乘之矛盾准一乘之权衡诸师伏膺始父百枝语曰我昔祈神祠得汝神贶未报汝其代之澄乃诣神宫院勤修经数日香炉灰中得舍利大如麻子顷刻灰里出金镂器大菊花许即盛舍利宛似旧物弘仁五年春诣宇佐八幡神宫讲妙法华讲竟神托曰不受法味久历岁华今听微言何以报德我有法衣愿表嚫达乃启斋殿推出紫衣二领神官巫祝各相谓曰我等未尝见如斯灵感也其一郁多罗其二袷衣今尚在山院盖澄赴唐诣祠立誓故辟此讲也又于贺春神宫寺讲妙经是时丰前州田河郡吏等录瑞云状寄之澄固封告义真曰非吾灭后不得开缄寂后门弟子等披阅其文曰今月十八日未时紫云光耀起贺春岭覆法筵之庭村民悉见敬异又是澄泛海时宿田河郡贺春山下梦梵僧来前袒衣露身左肩似人右肩如石言之曰我是贺春明神也和尚慈悲救吾业道之身我当加助求法昼夜守护欲知我实海中急难现光为验澄明旦眎山右边崩岩草木不生宛如梦中半身心异焉又海中风浪果有光曜是以思神之不浪也而建法华院自创讲席乃神宫院也开讲之后其右岩之地渐生草木年年滋茂乡邑叹异六年东州置经之时信州大山寺正智预上野千部干缘便写二百部駄而發忽马不食加鞭笞不能动已而逾信宿殆废行装时陬访大神托曰我欲受澄师劝缘而未由也故示此异耳今我助送此经预干功之一耳言已众马皆囓州界艰崄吾国之蜀道也本是驽骀疾如骥𫘧智等叹神言之不食矣初延历四年秋七月澄上叡山缚草舍读法华金光明等诸大乘经乃發五种大愿时年十九七年于山顶创一字名曰一乘止观院(今之中堂所谓延历寺也)自刻等身药师佛像安之又思山中无大藏令诸弟子缮写亦告平城七大寺乞加助大安寺闻寂及东州化主道忠等见义勇为速阕其功十有七年立十讲法会二十有五年奏加新天台法华宗时大乘四家华严法相三论律也及此竝为五宗澄又慨念此方学佛者六除法相三论外华严毗尼成实俱舍才有名而已是依无受业者也一宗若废众善多替非所以资政化兴教法也便奏每年覃渥外加度者十二人五宗各二俱舍成实各一制可沙门胜虞永忠等奉表贺谢弘仁十年三月奏乞建圆宗大乘戒坛其条四科帝降表南京诸寺详定建否沙门护命抗表斥之东大寺景深著迷方示正论摘二十八失平城诸刹毁唇纷罗十有一年春二月澄述显戒论三卷表进博引大乘戒证又作显戒缘起反诘二十八失其词激切著明上又降其书于南寺南寺诸师无敢问议者澄有愿造六塔婆置六千部经王东州三所中国二所西邦一所今叡山东西两塔者中国之二所也其东方行化之时见信州崄绝长坂数十里殆于百折一日行程才宿半山逆旅无馆行客多虞澄募缘置广济广极二院人多受其赐初延历十有六年以智行誉上供奉列𠡠近州租充山厨供二十有一年和弘世弟真纲请于高雄寺唱天台妙义亦延善议勤操等十余师为和者上𠡠礼部侍郎和入鹿随喜慰问其从唐归台州刺史陆淳明州太守郑审则共与公据印署赞美又东州经塔会上野绿野寺豫场者九万人下野大慈寺五万人东民向化如斯所过诸州类之弘仁十有三年春二月赐宸书传灯大法师位记夏六月四日于中道院右脇而寂年五十有六临亡曰吾生平口无麁言手不笞罚门弟子等各乞则之亦遗诫六篇皆劝警徒也其日江东道俗相语睿山北峰有奇云恐有以耳后闻迁化哽咽称异十有一日右仆射藤冬嗣捧圆戒允许之诏来山中盖慰初七也冬十有一月上制哭澄上人诗六韵降于山一时公卿才子和宸韵送山王臣遗爱如之澄博物兼知阴阳工巧医方等又得人者多矣义真圆澄光定圆仁等神足者二十余辈又名卿巨公十数人右仆射藤冬嗣太中大夫伴国道国子祭酒和弘世朝请大夫和真纲其选也生平撰述注法华经十二卷注金光明经五卷注仁王经注无量义经各三卷天台灵应集守护国界章摠持章各十卷法华辅照付法缘起长讲愿文各三卷照权实镜决权实论依凭集内证佛法相承血脉谱六千部法华铭各一卷十有四年春二月赐寺额配纪元曰延历遵先皇之崇建也贞观八年秋七月𠡠谥传教大师

賛曰或言人能弘道非道弘人苟无其人道不传乎胜宝之间鉴真挟台宗章䟽而来时无伟器函藏而已传教卯金刀子锋铓铦如志慕搜索早见其书不凭师训便开讲铺逮跨苍波登银地满舟载归何其驶乎故能亘六百之祀安三千之徒弥久弥昌宁弘道之其人欤予曰子之论未尽耳矣夫台教者荆溪可谓之全备矣盖然公遭天宝至德之乱世抱穷愁困厄之著意覃思宗旨供翰䟽记而后台学光贲矣传教应智者之悬谶受妙乐之备文是正承禀而已非习学之群也是以负笈未期传水器归宜乎为叡峰性具之高祖乎彼真师者自来毗尼之大匠未闻台岭之的嗣况在荆溪纂述之先岂旁派缺典之善为绍系之谓乎呜呼教之授受有数耳矣

释空海世姓佐伯氏赞州多度郡人父田公母阿刀氏梦梵僧入怀而有身在胎十二月宝龟五年生焉母思其梦小字曰贵物年十二外舅朝散大夫阿刀大足教世典学文翰十八上大学虽读儒书志在佛经偶逢沙门勤操受虚空藏求闻持法未薙染而事修练甫冠岁就操落发受沙弥十戒研究三论时操在泉州槙尾山寺初名教海后自改如空延历十有四年登东大寺坛受具足戒又改空海乃于佛前誓曰三乘十二部经我心有疑未能决择三世十方一切诸佛愿垂加祐示我正法梦中一人告曰有大经卷名大毗卢遮那神变加持是真秘要也悟后问此经无知者往来诸所恳诚寻求适于和州高市郡久米道场东塔下得此经披卷看阅疑滞居多自兹志远游二十有三年夏五月从遣唐使金紫光禄大夫藤贺能泛渤澥秋八月著衡州界乃德宗贞元二十年也冬十有二月到长安城𠡠舘宣阳坊官舍二十有一年又𠡠居西明寺永忠法师故院海周游城中诸刹择求明师谒青龙寺东塔院内供奉慧果阿阇梨乃不空大广智三岁之高弟也果见而喜曰我先知汝来相待者久矣顾诸徒曰是沙门者第三地菩萨也夏六月入大悲胎藏大曼荼罗投花花著中台果嗟叹以为大器即沐五部灌顶之誓水秋七月入金刚界大曼荼罗八月授传法阿阇梨位灌顶是日海设五百僧斋果与金刚顶等诸密经并图画曼荼罗及诸道具曰昔大毗卢舍那世尊以秘密真言印付金刚萨埵萨埵传龙猛菩萨展转至大广智智为三朝灌顶国师亦付我汝有秘密大根器故我两部大法秘密印信皆悉授汝宜以此金刚乘教及三藏所付供养什物归本土传布国界然则四海安泰万民丰乐是亦报佛恩酬师德也又一日语曰瑜伽者密藏也仪轨图器诸深秘之者见行经书或遗而不载假使间见秘记不借调造子亦不委便召供奉画工李真等十余人图胎金诸曼荼罗一十铺又令供奉铸工杨忠信等新造道具一十五事又集二十余辈经生写金刚顶等诸秘经皆并付之海又逢罽宾般若三藏三藏曰我少年入道经历五天常誓传灯来游此间亦欲泛海游化东域时缘不熟我志已矣今与汝所译华严六波罗蜜经及梵夹汝其持去通我夙志则出经夹付之元和元年秋八月归乃大同改元丙戌也𠡠令流通传来密乘弘仁帝𠡠于宫中会诸宗硕师各唱所习海立即身成佛之义诸家争折之海辩论精审上语海曰义虽玄极朕思见证海即入五藏三摩地观忽于顶上涌五佛宝冠放五色光明威容赫如也上离御榻作礼群臣皆起拜时三论之俊道昌唯识之髦源仁华严之英道雄天台之杰圆澄等皆竖降旗十有三年大同太上皇入坛灌顶帝者密灌于此始焉海已大兴密教𠡠述所业海则毗卢遮那经及菩提心论著十住心论品藻诸宗第一异生羝羊心第二愚童持斋心第三婴童无畏心第四唯蕴无我心第五拔业因种心第六他缘大乘心第七觉心不生心第八如实一道心第九极无自性心第十秘密庄严心蹸次配抵佗家之者或有问议然东密之者至今取法初海得操师求闻持法乃跻阿州大泷之岳修供时天晴朗忽宝剑落座前又往土州室户崎诵修如上至五更明星飞入口已而得闻持悉地尔来身心勇健堪任头陀被葛而经冬绝膳而过夏精进苦行朝忏莫悔天长元年大旱春三月𠡠海于神泉苑修请雨经法时守敏法师奏曰守敏世寿法腊共迈于海先承诏为适宜乃诏敏敏以七日为期散朝阴云厚布都下暗如夜雷鸣雨洒举朝感异𠡠见雨之所沾唯东西京而已亦诏海过七日不雨海入三摩提见之守敏呪诸龙入一瓶海奏延二日告诸徒曰池中有龙号善女阿耨达池龙王之族也此龙现形必得悉地时金龙出长九尺许弟子真雅实慧真晓真然等七人得见余不观海奏事𠡠和真纲以币物供神龙散日重云震雷大注膏雨池水盈溢至火坛之畔霖沛三日天下皆洽𠡠加优赏内州有一寺其地元龙池龙移他处池又涸寺众苦无水海点一所加持清泉忽沸因号龙泉寺尝修不动使者法海身出火燄或入水想观室内成池其神异多类之初弘仁七年游纪州相胜攸上高野山创金刚峰寺十有四年正月𠡠以东寺赐海建灌顶院海准青龙寺法式每岁二序行灌顶事乃置慧果所付健陀国袈裟及念珠为寺镇天长二年𠡠改高尾神愿寺名神护国祚真言寺赐海承和元年海奏乞准唐国内道场置真言院于宫中𠡠以勘解由司厅为曼荼罗道场每年正月后七日息灾增益修法至今不绝二年正月奏置试度三人毗卢遮那经业金刚顶经业声明业各一人初弘仁十有一年上赐宸奎传灯大法师位记天长之始为僧都承和二年海在金刚峰寺三月二十一日结跏趺坐作毗卢印泊然入定先七日共诸弟子念弥勒宝号至此日瞑目气绝盖持定身待龙华也年六十二门人为七七忌其间须发生身体暖经五句诸徒剃发整衣敛全身叠石造坛立率兜波其上定后四日上𠡠内舍人吊丧及赠赙太上皇降吊书曰真言洪匠密教宗师邦家凭其护持动植荷其德惠岂图崦嵫未逼无常遽侵速驰草书吊慰大定海在豆州桂谷山寺以指向空写大般若经至魔事品字画忽现空中自此工笔翰能五笔一时书或书水上墨不乱坏奉𠡠书大内南门诸额又书应天门额已挂之仰见应字上点缺之海乃掷笔补之毫无差邪王臣伏其妙撰述尤多秘府论三教指归性灵集等家家诵习传来佛舍利八十粒梵夹三经䟽二百一十六部四百六十一卷诸曼荼罗宝器道具不遑具记延喜二十有一年冬十月赐谥弘法大师

赞曰有非常之志建非常之事不是强为天机之所使也才见登坛具戒则能对佛立誓是天机之所使与故踰鲸波之崄危得龙树之深秘故国山川云行雨施若夫宫中之绀宇建护国之仪顶上之宝冠证成佛之义者又非天机之所及而已昔饮光尊者正受鸡足千岁之下少有人继瞻彼南山筹室有侐疑是同一三昧乎唯其缺金襕伽梨之为异耳矣

元亨释书卷第一 终


校注

[A1] 僭【CB】僣【补编】
[A2] 【CB】【补编】(cf. T49n2036_p0574a19)
[A3] 敛【CB】歛【补编】

内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供

元亨释书(卷1)
关闭
元亨释书(卷1)
关闭
返回首页
章节列表
分卷列表
更多