是时,勇进菩萨白佛言:「世尊!今闻如来说甚深法诸贤圣律所入之门,其有闻知了此法者,亦不见著亦不见脱,于空无法而无所损,不见诸法有所从来有所从去。若善男子、善女人,深观此法无所从来无所从去,尔乃明达名为解脱。一切诸法各各別异,其所言见悉各离散无有合偶,复于诸法不生想念而有所成,亦复不念有解脱者,所观诸法亦不有内亦不有外,亦无有远亦无有近。得慧菩萨深了本无,其知是者去贡高心不生憍慢,是为善男子、善女人于诸善法而得解脱,便得住于无生灭地。其所住者不见有住,复于诸法住无所住,亦于诸法见无所见,是谓善男子、善女人正其性行不念非邪。其作正见者,便于内性观了色相亦无有色,亦不见色而有色也。何以故?知一切法观空无形,知其本空如色无有色,于一切法亦不有受亦不无受,是谓善男子、善女人于一切法而得解脱。」
是时,勇进菩萨说此有受品时,有十三亿众生,闻此法已皆得不起柔顺法忍,异口同音各称斯言:「今日勇进菩萨大士离于诸著,亦使我等成办此法。我等仁者当以此法教授余人,如我无异悉得解脱毕无所著。」
尔时,世尊告勇进菩萨曰:「夫泥洹心亦不在内、亦不在外、亦复不在两中间止,有受菩萨无生灭处,诸菩萨心道等无二亦无若干。道心适等无若干者,于一切人必有平等无二之心,是谓菩萨故名曰等而无差別。」
是时,坐中有五百天子,闻如来平等之法有受无受,诸尘垢尽得法眼净。复有比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,五百余众皆得须陀洹道。复有无央数天、龙、鬼神、乾沓和、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒、人及非人,志趣大乘,皆發无上平等道意。
是时,世尊告四部众——比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷——及诸菩萨摩诃萨,天、龙、鬼神、八部之众:「若有菩萨摩诃萨,欲逮一切智、欲上菩萨位、欲得金刚三昧、欲得降伏魔官属者、欲逮一切诸法门总持者、欲离此彼处者、欲庄严佛树者,是善男子、善女人,当习如来无著之行。
「复次,善男子、善女人欲得净佛国土教化众生,从一佛国至一佛国,承事礼敬诸佛世尊者,当学如来无著之行。若有善男子、善女人,欲得如来奇特之法甚尊重者,若有众生不于三界受色阴形,欲离五患不处五道,如斯等善男子、善女人,常当修习如来无著之行。」
佛复告:「善男子、善女人!吾般泥洹后正法渐衰,多有众生倚托法服,贪小利养诈發道心,亏损正法无清净意,如斯等人不信三宝至贤之行,虽在我众离我甚远。若复善男子、善女人,修习如来无著之行,虽在凡夫未上菩萨位,执心牢固不舍道意。如斯等人,正使处在亿百千万由延之外,犹去我近。何以故?此善男子、善女人,修习如来无著行故。」
尔时,有菩萨名曰明观,即从座起头面礼足,前白佛言:「世尊!云何名为如来至真无著之行?唯愿世尊一一分別,令诸会者各得开解。」
佛告明观菩萨曰:「我今问汝,汝当报我。云何?族姓子!汝何以故号明观乎?用色耶?用痛想行识乎?因身耶?因名乎?用何等故号明观耶?」
是时,明观菩萨白佛言:「世尊!观色非色亦非有色,色性自空亦不有色,我色彼色本无所有,色空本空色性自空。诸法自然复无自然,诸法然炽本无自然,观色无生亦不见生,生自无生况当有色?但为众生痴心所润,不能自悟遂致苦恼,坠堕生死流转五道,身死名灭复更受身。如来大圣无所染著,知所从来离诸缚著,众行根元悉归于空,痛想行识亦复如是。观识非识亦非有识,识性自空亦不有识,我识彼识本无所有,识空本空识性自空。诸法自然复无自然,诸法然炽本无自然,观识无生亦不见生,生自无生况当有识?但为众生痴心所润,不能自悟遂致苦恼,坠堕生死流转五道,身死名灭复更受形。如来大圣无所染著,知所从来离诸缚著,众行根元悉归于空,无著众行亦复如是,自致无上正真道意,何况善男子、善女人,闻则信解于佛法众?斯乃名曰无著之行。」
是时,明观菩萨复白佛言:「若使善男子、善女人闻如来无著之行,便于是中發菩萨心,虽有是念,亦不供养诸佛世尊,斯于如来无著之行而有耗减。若复善男子、善女人,意欲懈怠不复堪乐修无著行,能自克责念无著行,一念之顷而不忘失,便得發无上至真道意,何况笃信而奉行乎?
「若善男子、善女人,得如来金刚三昧,發弘誓心不可沮坏,斯皆由如来无著圣行而得成就。若复善男子、善女人,得三昧王三昧名曰奋迅勇。若菩萨摩诃萨得此三昧者,便能降伏诸魔官属,此善男子、善女人,皆由无著圣行而有成办。
「若复善男子、善女人得信空法无量圣行,修四意止念念成就,分別内外空寂无形,斯皆出于如来无著圣贤之行。若善男子、善女人,得四神足心识自由,坐卧经行而无罣碍,游至十方无量世界,礼事供养诸佛世尊,斯亦复是如来无著圣贤之行。
「若善男子、善女人及菩萨摩诃萨,获四意断至十八法、三十七品,庄严佛土成众相好,八种音声过于梵天,其有众生闻佛音响得解脱者,斯亦复是如来无著圣贤之行。若复善男子、善女人,一一思惟空无相愿,不复染著兴是非想,缘此三观当成无上正真道意,斯亦复是如来无著圣贤之行。
「若有善男子、善女人,从无数诸佛世尊受菩萨別,当成无上正真道意,毕志牢固终不中退,亦不为众魔所能沮坏,斯亦复是如来无著圣贤之行。」
尔时,明观菩萨说是如来无著圣贤行时,有八十四亿众生之类,愿乐欲求如来无著圣贤之行。复有无数之众,求于亲近明观菩萨以为师宗。复有无量众生各生斯念:「今日明观菩萨摩诃萨,久如当成无上正真道意。」
尔时,世尊知众会心各生此念,便告明观菩萨曰:「汝今以能宣畅如来无著之行,如来圣慧不可穷尽。却后无数阿僧祇劫,上方去此五十恒河沙数诸佛刹土,佛名无垢如来、至真、等正觉,纯有一乘教化众生,不闻缘觉弟子之名,汝当作佛号曰明观如来、至真、等正觉、明行成为、善逝、世间解、无上士、道法御、天人师,号佛、世尊,汝当作佛其号如是。」
尔时,众会一切众生,见如来授明观菩萨决,或有众生觉知者、不觉知者。尔时,世尊观察人心各怀狐疑,佛知其意便告明观菩萨曰:「如来、至真、等正觉在大众中授菩萨决,有觉知者、不觉知者,有八因缘。云何为八?善男子、善女人得如来决,当成无上平等正觉,一切众人无能知者,是谓如来授众生决,己身自觉、余人不知。
「复次,明观!若有善男子、善女人,在大众中为如来所见授决,余人尽见、己不觉知,是谓如来授众生决,余人尽见、己不觉知。
「复次,明观菩萨摩诃萨!若有善男子、善女人,为诸佛世尊所见授决,汝当成佛其号如是,己知受决、余人亦见,是谓如来授众生决,己自觉知、余人亦见。
「复次,明观菩萨摩诃萨!若有善男子、善女人,在大众中为如来所见授决,自不觉知、余人亦不知,是谓如来授众生决,自不觉知、余人亦不知。」
佛复告明观菩萨:「若有善男子、善女人,在大众中受如来决,然此受决之人乃在未行不近如来,近如来者自谓受我决,是谓如来授众生决,远者觉知、近者不觉。
「复次,明观菩萨摩诃萨!若有善男子、善女人,在大众中为如来所见授决,近如来者便自觉知:『今日如来而授我决。』远如来者复自称说:『如来今日授我等决,然此众生未应受决。』是谓如来授众生决,近者觉知、远者不觉。」
佛复告明观菩萨摩诃萨:「若有善男子、善女人,为诸佛世尊所见授决,当成佛时其号如是,近者不觉、远亦不知,是谓如来授众生决,远近众生皆不觉知。」
佛复告明观菩萨:「若有善男子、善女人,在大众中为如来所见授决,近者亦觉、远者亦知、余人不见,是谓如来八因缘法授众生决,近者亦觉、远者亦知、余人不见。」
尔时,世尊告四部众:比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷,菩萨摩诃萨、天、龙、鬼神、乾沓和、阿须伦、迦留罗、真陀罗、摩休勒、人及非人:「汝等颇见明观菩萨受记別乎?」
对曰:「非也。世尊!」
佛复告族姓子:「若有菩萨摩诃萨受如来决,初發道心受別不同,今此明观菩萨受如来决,己自觉知、余人不觉,如此等人未获如来四无所畏,發心自誓未广及众生,亦复未得善权方便,是故受决己自觉知、余者不觉。」
佛复告族姓子:「若有善男子、善女人受如来决,众人尽见、自不觉知,如此等人發意弘普广及众生,得四无畏發心旷大,有善权方便教化众生,是故受决余者尽觉、己不自知。」
佛复告族姓子:「若有善男子、善女人受如来决,己身自知、余者亦见,如此等人在七住地分別空观,不计众生有染著想,初發道心不生此念:『我后成佛度尔所众生、不度尔所众生,心如虚空不可沮坏,以获如来四无所畏,得空观三昧善权方便。』是故受决,己身自知、余者亦见。」
佛复告族姓子:「若有善男子、善女人受如来决,己身不觉、余者不知,如斯等人未在七住不退转地,虽有善权方便信乐三尊,供养承事诸佛世尊,然未得如来无著之行,未能净佛国土教化众生,是故受决自不觉知、余者不见。」
佛复告族姓子:「若善男子、善女人受如来决,远者得决、近者不得,如此等人弥勒身是。何以故?此善男子、善女人诸根具足,不舍如来无著之行,是故受决,远者自觉、近者不知。」
佛复告族姓子:「若善男子、善女人受如来决,近者觉知、远者不见,亦非众会所能测度,如此等人在菩萨位,未能演说贤圣之行,今师子膺菩萨是也。众相具足不舍法本,于无想法中不坏法性,是故受决,近者觉知、远者不见,亦非众会所能测度。」
佛复告族姓子:「若善男子、善女人如来授决,近者亦知、远者亦见,如此等人众行具足,行不思议无量佛事,超生死海至无为岸。何以故?此善男子、善女人诸根具足,不舍如来无著之行,遍游十方无量世界,作不思议显佛神德,今柔顺菩萨是也。是故,近者亦知、远者亦见。」
佛复告族姓子:「若善男子、善女人受如来决,近者不知、远者不见,如此等人众行未具、未得善权方便,虽复去离五欲之中,未能备悉如来法藏,今等行菩萨是也。」
佛复告族姓子:「若有菩萨摩诃萨,奉持修习八因缘法,我今视之如己无异,亦为十方诸佛世尊所见拥护。」
尔时,释提桓因即从座起,前至佛所,头面礼足,在一面立。须臾之顷,前至佛所,长跪叉手,白佛言:「世尊!我名拘翼号天帝释,唯愿世尊听所启白。」
佛言:「善哉,善哉!拘翼!有所疑难,今正是时。」
释提桓因白佛言:「世尊!若有善男子、善女人,兴显如来无著之行,具足授决八因缘法,我等诸天当护此善男子、善女人至竟成就,终不中退堕于罗汉辟支佛道。」
尔时,释提桓因即于佛前,而叹颂曰:
尔时,世尊以偈报释提桓因曰:
尔时,释提桓因闻如来已见授决,头面礼足,绕佛三匝,还复故座。
是时,弊魔波旬心自念言:「今日如来、至真、等正觉,教化众生转无著法轮,以善权方便将导一切诸不及者,众菩萨等神通大智皆得授决不退转地。此贤圣等我则不疑,今释提桓因在我部界为我所使,先为如来所见授决。如我今日心离魔行,不在荣冀爱欲之中,何故如来不授我决尔?」
时,世尊知魔波旬心中所念,便告目犍连:「汝能堪任于如来前,说诸菩萨摩诃萨受记別乎?」
是时,目连承佛威神,即从座起,前白佛言:「我能堪任说菩萨摩诃萨受决之法。」
佛告目连:「堪任说者,今正是时。」
目连白佛:「若有菩萨摩诃萨于诸空法生染著心,便自贡高轻蔑前学。如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
目连复白佛言:「若有善男子、善女人,见人受决便生增上心:『我今豪贵、斯人卑贱。』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
目连复白佛言:「若善男子、善女人,得佛明慧分別三观空无相愿,便为如来所见授决。然有众生见此人受决,便生憎嫉心:『如来何为先授此决?』如此等善男子、善女人在凡夫地,不当称为菩萨,不应受决得如来号。」
是时,目连复白佛言:「若有善男子、善女人,得佛神足四无所畏,游诸空界转于法轮,善权方便无所罣碍,所演法教皆有所益,便为如来所见授决。然有众生得世俗智辩才第一,知古明今三世通达,内自思惟而生此念:『我所苞揽无事不贯,如来何为不授我决?今乃返更授此人决?』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
目连复白佛言:「若有善男子、善女人,得无生法忍四等具足,游至十方无量世界,本从此佛而發道心,更从异佛受其记別。然有众生内自生念:『此非我众,非我徒类,如来何为先授此决、不授我別?』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
目连复白佛言:「若有善男子、善女人,转无上法轮,六通变化无所触碍,权诈巧便摄取众生,此菩萨摩诃萨,便为如来所见授决。复有众生在三毒等分爱心未尽,未能适化承事诸佛,内自狐疑而生是念:『今观此人如有所办,为是如来威力所感?为此善男子审有此化?』于彼此中生犹豫想。如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
是时,目连复白佛言:「世尊!若有善男子、善女人,生在龙中發菩萨心,众行具足无所缺漏,便为如来所见授决。或有众生内自思惟:『我得人身诸根具足,明达正法六情完具,如来何为不授我决?今乃返更授此龙决?』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
是时,目连复白佛言:「若有善男子、善女人,已得天身發菩萨心,断诸缚著无所恋慕,舍己荣位远离五乐,闭塞六情修清净法,离世八法不堕十恶,便为如来所见受决。然有众生内自生念:『今观此天众行未足,未舍此形复于人身,何为如来而授此决、不授我別?』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
是时,目连复白佛言:「或有众生受地狱形,以佛神力往授其决,如我昔日为佛所遣授提婆达兜决。然有众生内自生念:『受地狱形苦痛无量,镬汤烧煮,死而更生,刀山剑树、炉炭铁轮、火车炽风、铜柱碓臼,于中受苦痛毒无量。当尔之时何有道心?如来今日返更授决得如来号。然我等已得人身,不授我决?』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
是时,目连复白佛言:「若有善男子、善女人,生饿鬼中受饿鬼形,善见菩萨父像、舍利弗祖、善施长者母,受形苦恼,腹如泰山咽如细针,咽长千丈而有千鬲,一鬲千节,虽得浆水化为脓血,眼如深井如千丈崖,然受苦痛不可称量,为饿火所烧求死不得。然佛世尊以大慈悲,即遣舍利弗各授其决,令發道心。然有众生内自生念:『饿鬼苦恼无量,饥寒苦毒不可称计,然今如来返授彼决、不授我决。』如此等善男子、善女人在凡夫地,不应称为菩萨,不应受决得如来号。」
尔时,世尊告目连曰:「善哉,善哉!族姓子!堪任宣畅菩萨受决无碍之行,真佛之子非思欲生。」
尔时,弊魔波旬内自生念:「咄!我所行将不谬乎?今闻尊者大目揵连所说,不为诸人,正为我耳。」是时,波旬即从坐起,除去贡高舍憍慢心,前至佛所,头面礼足,前白佛言:「世尊!我今愚惑,久处邪见未识真道。今释提桓因为我所统,如来今日先授其决,我即兴意生是非心。唯愿世尊,受我悔过,消灭欲本不著荣冀。」
佛告弊魔波旬:「汝今座上见弥勒菩萨不乎?」
波旬白佛:「唯然。世尊!」
佛告波旬:「此弥勒菩萨当授汝决得菩萨号。」