二、因明入正理论本文
因明入正理论梵本论题无因明二字，藏本论题量论入正理论「正理」：正确的道理，古代印度通用此名，「正理」大体相当于逻辑学的论证那一部分，不是全部逻辑学。
「入」：有两重意思：一、了解正理这门学问的门径。二、陈那对因明学有相当大的贡献，他有一本这方面的书，名《正理门论》（玄奘译出《入论》后二年也将此书译出）。《入正理论》也可以说是了解《正理门论》的初步读物。
「因明」：是佛家讲逻辑的一个特定术语，并不是印度一般学者共用的术语。印度一般学者都用「正理」一词。「因」：理由；「明」：学说、学问。佛家要树立自己的学说，这就需要加以论证，论证又必须有理由，理由正确才能服人，这样便有了因明这一专讲理由的学问，这就是因明。从现在發现的梵本看，《入论》的标题就叫《入正理论》，「因明」二字是玄奘翻译时加上去的。玄奘之所以加这两个字，是为了便于表明此书是因明一类的，以简別其他著作。这一类的书从前无人传，中国人对它比较生疏，玄奘给加上「因明」二字，就更为醒目。
此书的体裁分两个部分。开头有个颂，接著有一长行，这属于标宗的（纲领），即先把中心思想提出来，然后是用长行进行解释，但解释很扼要。这些都属于第一部分。由于解释很扼要，论的最后又有一个颂，指出还要从別的方面加以丰富。这是第二部分。
关于此书的翻译过程以及有什么人參加，在《后序》中有记载（金陵刻经处刻的《因明大疏》附录了《后序》，可參考）。
一、总述要义
「能立与能破」：凡成立一种理论无非为两方面：一、让別人了解，这叫「悟他」；二、使自己了解，这叫「自悟」。用什么悟他呢？就是能立与能破。「立」：成立。自己有什么主张，用正确的理由加以证明，于是自己的主张成立了，这叫「能立」。「能立」是通过语言实现的，因为欲表示自己的主张必须通过语言。不同意別人的主张，也要拿出理由来进行反驳。反驳有两种方式：（一）用自己的理由反驳敌论；（二）指出敌论自身的理由不充分或有错误。总括这两种反驳谓之「能破」。这也要通过语言来实现。
「似」：即「似能立」与「似能破」。能立与能破中，有的是真的能立与能破，也有的是假的能立与能破。单说这个「似」字，即似是而非的意思。「似能立」与「似能破」就是假的能立与假的能破。这是不能悟他的，但论者的主观愿望还是想悟他，因而作为论证格式还是可以提出来的，所以《颂》说：「能立与能破，及似唯悟他。」这样，悟他便包括四种格式：能立、能破、似能立、似能破。
「唯悟他」：能立与能破的语言都是用来叫別人理解的，所以是悟他。如《颂》说：「能立与能破，……唯悟他。」「唯」：只是。「唯悟他」：只用来悟他。这里的「他」主要指敌论者。但印度人在辩论时，除立敌双方外还有中证人，这个「他」也包括中证人。
「现量与比量，及似唯自悟」：这后两句不是用语言表示的，而是存在于思维里面的，所以是自悟。印度学者一般认为，思维是用一定工具来求得知识的过程。他们称此为「量」（Pramāna）。量，丈量、量度，此地用「量」字即借其这种意思。「量」分为「现量」与「比量」。现量是明显的、现前的，如眼看、耳听。现量一般指人的感觉。由感觉而得到的知识是从现量得来的；由感觉而得到的知识本身也叫现量。以现量为起点，思维进一步展开活动就到了比量，即以看到、听到的为基础，而推及未看到未听到的，叫比量。比即比度、比较，也可叫推论、类推。从现量到比量，这段过程是很长的，但现量与比度乃是这长过程中具有代表性的环节（关于现量与比量，在后面第五部分中还要讲到）。现量、比量都是个人的认识活动，即用来给自己了解的，所以都是自悟。这里也有真的偽的，因而也包括四义：现量、比量、似现量、似比量。这些都是用来自悟的，所以《颂》说：「现量与比量，及似唯自悟。」
《颂》中说能立与能破属于悟他，现量与比量属于自悟。其实这也不能机械地理解。悟他、自悟是指论证的目的而言；能立、能破、现量、比量则是指论证的过程与思维的过程而言，因此这里必然要有交错的关系。见表：
┌─现量──自悟（感觉） 量─┤ ┌─自悟（思维） └─比量┤ └─悟他（用语言说出来，此即能立、能破）
能立与能破也属于比量里悟他的那部分；比量并非完全属于自悟。
如是总摄诸(二本（梵本、藏本，下同）无此字。)论要义。
「如是」：如颂所说。
「总摄」：总的包括《大疏》（窥基《因明入正理论疏》，以下凡引此书均简称《大疏》）：「总摄者，以略贯多。」
「诸论」：主要指此论，但也包括其他讲因明的论著。《大疏》：「诸论者，今古所制一切因明。」
「要义」：主要指此论的中心意义（此论有两门八义），同时也指一切因明论著的中心意义。
以上是总的论述，是纲领性的。接下去便提出八义来详细解释。不过解释的次序与颂文不完全一致。开头讲「能立」，跟著讲「似能立」，再次讲「现量」、「比量」、「似现量」、「似比量」。按颂文的次序，讲完「能立」便应接著讲「能破」，讲完「似能立」便应接著讲「似能破」，但论主未按这种次序讲，而是把「能破」与「似能破」放到最后。论主所以要这样变动，主要是为了讲解方便。
二、能立
此中宗等多言名为能立，由宗因喻多言开示诸有问者未了义故。
「此中宗等多言」：《入论》共讲了八个问题，即能立、能破等。「此中」：这八个问题之中。《大疏》：「此论所明，总有八义，且明能立，未论余七，简去余七，持取此一，故称『此中』，是简持义。」「宗等」：宗、因、喻。「多言」：能立是为了让別人理解的，这需要通过语言。用语言表示宗叫「宗言」，表示因叫「因言」，表示喻叫「喻言」。印度梵语的实词有数的区別。一数为一言，二数为二言，三数以上为多言。宗、因、喻是三数，所以说「多言」。
「诸有问者」：主要指论敌，同时也指中间证义的人。
「能立」是为他的比量，即为了使別人理解的比量。既是为他的，就需要有一定的格式，不能随便。印度一般的论证格式多用五支：宗、因、喻、合、结。陈那以前的因明也用五支。陈那对因明有所革新，把五支改成三支，删去合、结，仅留宗、因、喻。一般称陈那以前的因明为古因明，称陈那的为新因明。三支格式很像形式逻辑的三段式，不过次第不同。
形式逻辑 陈那的三支因明格式 大前提 宗 小前提 因 结 论 喻
三支因明的「宗」相当于形式逻辑的「结论」。为什么因明把「宗」（结论）放在前面呢？因为印度提出论证都是在辩论的场合，所以有必要先把结论提出来，然后再一步一步地去论证。因明不像形式逻辑那样把三支格式看成从已知到未知的方法。此论是阐發陈那因明观点的论著，所以也是三支格式。
整个这句话的意思是：立论者提出自己的论题以后，敌论者和证义人未必能明了或接受，因而要加以论证。宗、因、喻（宗等多言）就是论证自己的论题，以便使敌论者和证义人了解与接受的。由于宗等多言能使诸有问者了解和接受立论者的论题，所以叫「能立」。
此中宗者，谓极成有法，极成能別差別性故，(二本此句云，由极成能別之所差別。今译改第三转为第五转又加性字，故云差別性故。)随(二本此上有「唯」字。)自乐为所成立性，(二本次有句云，不为现量等违害。考系后人所补)是名为宗。如有成立声是无常。
能立有三个部分：宗、因、喻。这一段是谈「宗」的，是给「宗」下的定义。
「宗」：所推崇的、所主张的。
「极成」：至极的成就。《大疏》卷二：「至极成就，故名极成。」既然是至极的成就，就不是立敌某方单独承认的，而必须是双方共同承认的。所以，极成也就是双方共许的意思。《大疏》卷二：「共许名为至极成就。」例如，立论者立「声是无常」宗，声和无常这两个概念的内涵与外延都必须是立敌双方共许的。双方共许的，就是极成。
「有法、能別」：即主词、宾词。如以「声是无常」为例，声是有法，无常是能別。这里的「法」作属性或性质解。无常是声的属性，所以叫「法」。声是具有无常这种属性的事物，所以叫「有法」。声和无常构成为宗。它们的关系是：声是被差別的，无常是能差別，所以把无常叫「能別」。可见，宗就是能別对有法（也叫所別）加以差別才构成的。既然如此，这两者便缺一不可。两者单说，各为「宗依」；合起来说，则为「宗体」。
「差別性故」：这四个字与梵文不尽同。玄奘所以要这样译，是为了凑四字一句的格式。如按梵文原原本本地译出来，这句话应这样：「宗是极成有法由极成能別加以差別……尔后才构成为宗的。」梵文的「差別性故」本来是第三啭声，是「由」的意思。玄奘给改为第五啭声，是「所以」的意思，因之译成「故」。经过这样改动仍然凑不足四个字，于是又加了个「性」字。其实这里的「性」字并无什么特殊意思，仅指实有其事。
「随自乐为所成立性」：这句话有两重意思：（一）既然立宗，就是为了辩论，为了使自己的主张成立。宗有宗依和宗体，宗依是辩论双方共许的，宗体则为敌论所不许，如双方皆许，即无立宗之必要。换句话说，立宗的目的，就在于成立不同于敌论的自己的主张。所以，「随自乐为」的第一层意思就是违他顺自。（二）「随自乐为」有随自己愿意立什么就立什么的意思，可以立「声是无常」，也可以立「生是苦」、「万法皆空」等等。
「如有成立声是无常」：这是举的例子。之所以举声为例也是有缘由的。正统婆罗门以《吠陀》（《明论》）为圣典。吠陀是口传下来的，那么在传诵过程中会不会有错误呢？婆罗门学者认为，吠陀既然是圣典，就不会传诵错误。何以证明呢？这就进一步论到声是常或无常的问题。声包括物体發的声和人發的声。他们认为，声在第一次發出后就不会消逝，第二次第三次的重复也还是原来那样，毫不变动，有如现在的录音，所以他们说声是常。承认「声常」，就可以进而为他们认为吠陀是绝对权威进行辩护了。婆罗门一系的，如弥曼差派（声论）、吠檀多派以及文典家，都这样主张。但婆罗门系以外的，如数论、胜论、正理以及佛教，则主张声无常。这样，声常或无常的命题便成为印度各学派常举的例子了。
因有三相。何等为三？谓遍(二本因初相缺此「遍」字。又二三相作定有定无。)是宗法性，同品定有性，异品遍无性。云何名为同品异品？谓所立法均等义品说名同品，(二本此句云，由所立法总相平等之义说名同品。)如立无常，瓶等无常是名同品。(藏本此句译意云，瓶等亦是无常故为同品。盖以瓶等为品也。)异品者，谓于是处无其所立，若有是常，见非所作，(「见」字意谓心目验知。)如虚空等。(二本缺此「等」字。后文同。)此中所作性或勤勇无间所發性，遍是宗法，于同品定有性，(二本缺此「性」字，次句同。)异品遍无性，是无常等因。
「因有三相」：因，理由；相，形式。因有三相即因有三种形式。「相」虽然是形式，而形式关系到内容，所以，「相」又有性质的意义。(整理者注：《大疏》释「相」为「向」为「边」，颇费解。吕师在《因明纲要》中曾释为「表征」。熊十力先生表示同意：「吾友吕秋逸释相即表征，甚是。」（《因明大疏删注》，第二十页）这里释相为「形式」，并指出相有性质的意义。这些都与「表征」相一致，是对「表征」的进一步解释。)
「遍是宗法性」：这是「因」的第一相。这里的「宗」指的是宗里的有法。「宗法」是有法的性质或属性。有法有多种属性，如声有无常、所作等属性。论主要建立无常这一属性，但这是敌论所不同意的，因此就要以无常以外的属性为理由（此属性必须为敌论所同意）。这就要遵守「遍是宗法性」这条规则。如以所作性为理由：
宗：声是无常
因：所作性故
「遍是宗法性」是说，所有的声都必须具有「所作」这一属性。换言之，如果有的声不是因所作而产生的，以所作为理由，就违背「遍是宗法性」这条规则。因的范围等于或超过有法是可以的，而不足便不能成立，如图（以S代表有法，M代表因）：
「同品」：论文对同品是这样定义的：「谓所立法均等义品说名同品。」所立法是相对能立法说的。所立法是宗中法，是立论者所要成立的，如立声是无常，此无常就是所立法。能立法是因中法，如所作性。能立法是能成立所立法的，所以叫能立法。玄奘在翻译「所立法均等义品」这句话时给简化了，看上去有些费解。如按梵文原文应这样：「具有与所立法由共通性而相似的那种法的，才是同品。」（大意）所谓「由共通性而相似」并不是两者全同，而是相等。如声是无常，瓶等也是无常，瓶可以作为同品。但声的无常是生灭无常，瓶等的无常则是成坏无常。声瓶只在无常这一点上由共通性而相似。
「同品定有性」：这是说，在诸多同品中，要求一部分同品有因。至于多少同品有倒无关系，但一定要有，哪怕只有一个同品有也可以。这叫「定有」。如立声无常宗，以勤勇无间所發（人的活动）为因。同品是很多的，但有的同品有因，有的同品则无因。这无妨，因为「同品定有性」只要求定有，并不要求遍有。如图：（见一五二〇页）。
瓶、盆、碗等是同品，是勤勇无间所發，有因；电、雨、雾等也是同品，但非勤勇无间所發，没有因。
「同品定有性」是因的第二相。
「异品」：《论》文是这样解释的：「异品者，谓于是处无其所立。若有是常，见非所作，如虚空等。」这是说，在某一个地方的法，没有所立法的性质的，就是异品，如虚空。印度人以为虚空是自然存在的，不待造作，永恒存在，绝无变化。所以虚空是常。虚空没有无常的性质，所以是异品。
「异品遍无性」：这是因的第三相，是说在异品中完全没有因，哪怕有一个异品有因，也不成。
「此中所作性或勤勇无间所發性，遍是宗法，于同品定有性，异品遍无性，是无常等因」：这句话是结语。就是说，所作性或勤勇无间所發性具备了做「因」的三个条件，可以成为成立「声是无常」的因。「等」指除了立无常外，还可以立別的。「勤勇无间所發性」比「所作性」的范围狭。如所作性可以包括瓶、电，而勤勇无间所發则不能包括电，因为电不是勤勇无间所發的。据《大疏》说，这里既用所作性又用勤勇无间所發性，是有针对的。所作性是针对声生论的，因为他们主张内外声皆常住。勤勇无间所發性是针对声显论的，因为他们主张内声常住。
喻有二种，一者同法，(梵本此句第三啭声，云由同法，次句云由异法，下释文亦同。)二者异法。同法者，若于是处显因同品决定有性，(二本此句意云，显因于同品定有。)谓若所作，见彼无常，譬如瓶等。异法者，若于是处说所立无因遍非有，谓若是常，见非所作，如虚空等。此中常言表非无常，非所作言表无所作，如有非有说名非有。(梵本此句意云，如无彼有说名非有。)
「喻」：比喻，即根据「见边」来进行推比。「见」经验（经验包括两种：学问的和常识的）。「边」：究竟、至极。「见边」即经验的终极。「喻」在论证式中起什么作用？《大疏》卷四：「无著云：『立喻者，谓以所见边与未所见边和合正说。』师子觉言：『所见边者，谓已显了分。未所见边者，谓未显了分。以显了分显未显了分，令义平等，所有正说，是名立喻。』」这是说，喻的作用就是和合已知与未知，用已知证成未知。喻有二种：同喻和异喻。
「同法」、「异法」：梵本仅有相同、相异之义，这里的「法」并无意义。也可以叫「同喻」、「异喻」。
「同法者，若于是处显因同品决定有性，谓若所作，见彼无常，譬如瓶等」：同喻是表示因中法（如所作）与宗中法（如无常）之间的关系的。这句话的意思是：如果在某处显示出同品定有性，该处便是同喻。同喻要这样：若是所作，便会从经验上得知它是无常，譬如瓶等。(整理者注：《大疏》把同品分为因同品与宗同品，这是不对的。吕师在《因明纲要》中说：「窥师所据，在《小论》解同喻处『显因同品决定有性』一句，以『显因同品』为读，遂立名目，解作因同品处决定有宗，于是广衍其说，释喻释因，触处葛藤，莫由拔豁」（第二十五页）窥师之说，影响长远，直至近世，仍有沿袭。但熊十力先生则同意吕先生的说法。他在《因明大疏删注》中说：《疏》解同品，区为宗同品、因同品，于异品亦尔。词义纠纷，此姑不录。「吕秋逸《因明纲要》尝驳之，甚是。」（第二十六页）)唐人复把喻分为喻体和喻依（喻所依据的材料）两部分。这样分了以后，运用起来，只说喻依（譬如瓶等）就够了，喻体（若有所作，见彼无常）一般可以省略。因为有了喻依，喻体是可以想像到的。喻依不能省、省了喻依便缺了同品。
「异法者，若于是处说所立无因遍非有，谓若是常，见非所作，如虚空等」：「所立无」就是无所立，即没有无常。这句话的意思是：如在某处没有所立法（无常）的性质，从而完全没有因，该处便是异喻。如：「若是其常，见非所作，如虚空等。」这里的喻体是「若是其常，见非所作」，喻依是「如虚空等」。异喻也可以省略喻体，只说喻依。跟同喻一样，异喻的喻体也可根据喻依推想出来。
「此中常言表非无常，非所作言表无所作，如有非有说名非有」：异喻和同喻在性质上还是有別的。同喻有实在的事，异喻则不同，它是从反面论证宗义的，所以不一定实有其事。如佛家只讲无常，并不承认常，所以，说「若是其常」，并不是真有常。那么说「常」是什么意思呢？「常言表非无常」，说常是为了否定无常。说「非所作」是什么意思呢？「非所作言表无所作」，说「非所作」只是对「所作」的否定。「如有非有说名非有」，为了否定「有」，故说「非有」，并不是真有「非有」。
喻体中包括因中法和宗中法，如立声无常宗，以所作性为因，同喻的喻体即包括所作和无常，异喻的喻体则包括非所作和非无常。其说话次序有一定的格式，不能随意变动。按《理门论》说，同喻说话的次序应为：「说因，宗所随。」因在前，宗后随。「若是所作，见彼无常。」异喻的说话次序应为：「宗无，因不有。」宗在前，因在后：「若是常，见非所作。」如果次序颠倒，便成似喻。同喻如说：「若是无常，见彼所作。」这就成为同品遍有，而不是同品定有了，因为并不是所有无常皆是所作，如电、雨皆是无常，但皆非所作。异喻如说：「若非所作，见是常」，这就成为异品定无，而非遍无，因为非所作，并非皆是常。形式逻辑三段论式里有中词，它出现在两个前提里，必须一度周延，这才能使论证无误。因明不用这样的规则，而用两个比喻（同喻和异喻），这也能保证论证无误。如同喻说：「若所作，见彼无常。」这不是全称判断，而是假言判断，那么是不是说「所作」还有常呢？异喻解决了这个问题。异喻：「若是其常，见非所作。」这两个判断就可以证明「凡所作，皆无常。」
已说宗等。如是多言开悟他时，说名能立。如说声无常者，是立宗言：所作性故者，是宗法言；若是所作，见彼无常，如瓶等者，是随同品言；若是其常，见非所作，如虚空者，是远离言。唯此三分，说名能立。(二本此句云，说名为支。)按梵文的次序，「如是多言」属上句。玄奘为了使之符合汉语习惯，改属下文。
这种情况在译文中常出现。如说「声是常」就是汉语习惯。若按梵语，说「声常」就可以了，声与常之间并不需要加系词。如是否定，只在词前加前缀「非」、「无」、「不」等即可。
这段话是总结。这里没有用宗、因、喻等旧名，而用了立宗言、宗法言、随同品言、远离言等新名。因为旧名并不能表示三支的实质。拿「喻」这个旧名来说，喻也是表示理由的，用「喻」这个词并不准确。用新名便可以表示三支的实质。「立宗言」是要成立的宗言，如说「声是无常」。「声是无常」是要成立的。「宗法言」是成立宗宗法的理由，如说「所作性故」。此所作性故就是成立无常宗的理由。「随同品言」是说与同品定有相随。如说：「若是所作，见彼无常，譬如瓶等。」「远离言」是说与宗、因远离，即异品遍无。如说：「若是其常，见非所作，如虚空。」
「唯此三分，说名能立」：据《大疏》解释，唯宗法言、随同品言、远离言三分是能立。《大疏》卷四：「若顺世亲，宗亦能立，故言宗等。宗、因、喻三，名为多言。立者，以此多言开悟敌证之时，说名能立。陈那已后，举宗能等，取其所等一因二喻，名为能立。宗是能立之所立具，故于能立总结明之。」
三、似能立
下面讲似能立。
这部分是对《理门论》说法的整理和补充。似能立的过失共三十三种：宗过九、因过十四、喻过十。以前研究因明的曾把这部分提出来，作为研究三支比量怎样才能正确的入门。知道怎样是不正确的而避免了过失，自然就会达到正确。从商羯罗主到法称，似能立还是有改动的。法称对这部分有所批判，好多都删去。这对以后有很大影响。唐人对这三十三过很重视，但有很多节外生枝，有的地方还是搞不清楚。日本关于这方面的著述相当多。
能立有宗、因、喻三支，似能立亦有似宗、似因、似喻三类。首先讲的是似宗。
三．一、似宗
虽乐成立，由与现量等相违，故名似立宗。
这句话的意思是：虽然立宗是「随自乐为」，但事实上还是有不被允许的。如跟现量（感觉经验）等相矛盾就不能成立。梵本在前面讲宗时，还在「随自乐为所成立性」后面附有一句话：「不为现量等违害」。这是为了跟后面相配合，其实不加这句话更合理。
这里的现量指的是立论者和敌论者共同承认的，《理门论》在这里加有「极成」二字。
谓现量相违、比量相违、自教相违、世间相违、自语相违、能別不极成、所別不极成、俱不极成、相符极成。
似宗有九种：相违五、不极成三、相符极成一。《理门论》只举了前五种，《入论》加了后四种。
下面是举例说明。
此中现量相违者，如说声非所闻。
「声非所闻」这个宗立不起来，因为与感觉经验相矛盾。与感觉经验相矛盾的过失叫现量相违。
比量相违者，如说瓶等(二本缺此字)是常。
比量比现量高，已由感觉上升到推理。从推理可以知道瓶等决不可能常住不坏。如说「瓶等是常」，这个宗就立不起来。这叫比量相违。
自教相违者，如胜论师立声为常。
「自教」：立论者自己素所主张的。这里的「教」字不是宗教的教。立论者所立的宗不能跟自己原来的主张相矛盾。胜论师原本主张声是无常，可是他们如果立「声为常」，这个宗就跟自己原来的主张相矛盾，这叫自教相违。
世间相违者，如说怀兔非月，有故(二本缺此句。)又如说言人顶骨净，众生分故，犹如螺贝。
立宗者立宗必在一定国度、一定地区，这样他所立的宗就不应与当地的风俗习惯、传说相矛盾。如说：「怀兔非月，以有体故，如日星等。」这个比量的宗就不能成立。因为印度人以为月亮里的阴影就是兔子，他们把月亮也叫怀兔（月中怀兔的神话，可參见《大唐西域记》卷七），所以，如立「怀兔非月」，这个宗在印度就不能成立，因为这违背印度人共认的神话传说。
印度有一外道，把人的顶骨串起来，作为装饰品。印度人一般都认为顶骨是死人的东西，不净。如果此外道立比量云：「人顶骨净，众生分故，如螺贝。」这个比量的宗就不能成立，因为违反了印度人的常识看法。「众生」：有生命的。「分」：部分。据《纂要》说，此三支比量的因、喻也有过。
自语相违者，如言我母是其石女。
立宗者所立的宗不可前后矛盾，如说「我母是石女」，就前后矛盾。既说我母，就含有生儿女之意；再说是石女（石女，不能生育的女子），就是自语相违。《理门论》举了另外一个例子：「如立一切言皆是妄。」《大疏》卷五说：「有外道立一切言皆是虚妄。陈那难言：若如汝说诸言皆妄，则汝所言，称可实事，既非是妄。一分实故，便违有法一切之言。」
能別不极成者，如佛弟子对数论师立声灭坏。
「能別」：宗中法，如无常。
立论者所立的法必须敌论也同意才成，因此，立论者要看对方而决定如何立宗。如佛弟子对数论师立「声是灭坏」就不能成立，因为数论师不讲灭坏。他们认为一切事物都是从自性转变出来的。「有」转变为「无」，「无」转变为「有」。声也是转变出来的。声只能转变，但并不灭坏。因而对他们立「声是灭坏」，这个宗就犯能別不极成的过失。
所別不极成者，如数论师对佛弟子说我是思。
这是说，立论者所立的宗，其前陈也应为双方共许。如不共许，就犯所別不极成的过失。数论师主张有神我，神我有意识，会思虑。数论师以这种观点对佛家立「我是思」，这个宗就不能成立。这个宗的后陈(整理者注：前陈和后陈即有法和法。这是唐人的说法。《因明纲要》：「《大疏》卷一更名有法为前陈、能別为后陈。此特可就译文言之。若梵语云，阿尼陀耶，赊薄陀，无常先声，与此（声无常——引者）相反，故《般若灯论》直译梵言每曰「无常声」也，分前后陈，遂成颠倒。」（第六页）)是双方共许的，因为佛家以思为心所有法。但前陈不为佛家所许，佛家主张无我。
俱不极成者，如胜论师对佛弟子立我以为和合因缘。(二本此句云，为乐等和合因缘。)
「俱不极成」：能別与所別都不为双方所共许，就是俱不极成，如胜论师对佛弟子立「我为和合因缘」。什么是「和合因缘」？《大疏》卷五：「和合因缘者，《十句论》云：我云何？谓是觉、乐、苦、欲、嗔、勤、勇、法、非法等和合因缘，起智为相名我。谓和合性，和合诸德与我合时，我为和合因缘，和合始能和合，令德与我合，不尔便不能。」这是说，胜论师主张有个我，以它为和合的因缘，使德句中觉等九德和合，生起「我」的理解，这种相貌就叫「我」。我能使诸德和合，所以我是和合的因缘。如果没有「我」，诸德就不会和合，德句中的觉等不能自己和合。佛弟子既反对有抽象的「我」存在，也反对因缘和合，所以胜论师对佛弟子立「我为和合因缘」，这个宗的前后两项都不极成。
相符极成者，如说声是所闻。
「相符极成」：宗体极成，即立敌双方都承认的。如说：「声是所闻」，这等于废话。
如是多言，是遣诸法自相门故，不容成故。(二本此句云，无真实解故。)立无果故，名似立宗过。
三．二、似因
这一部分的分量相当大。
已说似宗，当说似因。(二本缺此句。)不成、不定、及与相违，是名似因。
「已说似宗」，按梵文应连属上文，玄奘为了随顺汉文习惯，挪到这里。
此下说「因」的错误。因过共十四种。违背因的第一项（遍是宗法性），就犯「不成」的过失。违背因的第二项（同品定有性）或第三项（异品遍无性），就犯「不定」的过失。不定过比较复杂。违背第二项和第三项，就是相违。
不成有四，一两俱不成，二随一不成，三犹豫不成，四所依不成。
这是总举四不成的名字，下面举例说明。
如成立声为无常等，若言是眼所见性故，两俱不成。
《大疏》卷五：「能立之因，不能成宗，或本非因，不成因义，名为不成。」如立声无常，而以「眼所见」为理由，就不成因义。「眼所见」与「声无常」毫无关系，违背了遍是宗法性，犯了「不成」的过失。很显然，以「眼所见」为因，立敌双方都不会同意，所以叫「两俱不成」。
所作性故，对声显论，随一不成。
如果胜论师对声显论立「声无常」，以「所作性」为因，就不能成立。声显论不承认声为造作而生。这叫「随一不成」。「随一」：任何一方。
声论都认为声是常。声论中有两派：声生与声显。印度哲学派別中的弥曼差派就是声显派，声生派属于哪一派还不清楚。据宇井伯寿说，声生派主张，声在發生之前无有，一旦發生就不会消灭，所以声是常。声生派认为，一切声音（物声、人声）都包括在声之内。又声音一旦發生，也就成为概念（名言），概念一产生，就不消灭，如说「天」，此词一产生，就永远被人运用，所以是常。宇井认为，声生论的声不是音响，而是指的概念。声显论则主张声本来就有，不过未显现，一旦被说出，就成为显现的了，也是常。声显论说的声是人声，也通于概念。胜论师则认为音响与语言的声都无常，而概念却是常。
于雾等性起疑惑时，为成大种和合火有，而有所说，犹豫不成。(藏本此句云，如成立火，于雾等事尚有猷豫而遽说为大种和合，即是犹豫不成。)
这是说理由不确定。如立「彼处有火」（这里的火是大种和合火，即燃烧著的火，其中包括风、地等，不是性火。性火触处可有，立乃相符），理由是：「见有烟故。」这必须确定知道是烟才成，不能犹豫，如犹豫（不能断定为烟），就犯「犹豫不成」的过失。关于「于雾等性」，《大疏》卷六解释说：「西方湿热，地多藂草，既足螽虻，又丰烟雾。时有远望，屡生疑惑，为尘为烟，为蚊为雾。由此论文『于雾等性』。」这是说，远远望去，是尘、是雾、是蚊、是烟，还不能断定，就说「此处有火」，这就犯犹疑不成的过失。
虚空实有，德所依故，对无空论，所依不成。
胜论有六句义：一实、二德……。实句义中有地、水、火、风、空、时、方、我、意。实句义是体；德句义是属性。胜论师认为，有六德（数、量、別性、合、离、声）要依实句义中的空才可以存在。所以他们立「空实有」以「德所依」为因，是可以的。但对于经部就不行，因为经部根本不承认虚空为实有。如果对经部立「空实有」宗，就犯有法不极成的过失。有法不极成，因就没有所依。有这种过失，就叫「所依不成」。
以上讲的是「不成」，是与遍是宗法性相违的因。下面讲「不定」。
不定有六：一共，二不共，三同品一分转、(藏本译此转字意云，于彼境中有。以下均同。)异品遍转，四异品一分转、同品遍转，五俱品一分转，六相违决定。
这里把六不定的名字列了出来，后面是举例说明。
「不定」：没有遵守因的第二相或第三相，以致不能成为正因。《大疏》卷六：「因三相中，后二相过。于所成宗（肯定的，如说声是无常）及宗相违（否定的，如说虚空非无常）二品（同品、异品）之中，不定成故（违背同品定有或异品遍无，因而不能成立），名为不定。」
正理派也讲不定、相违，但没有陈那讲得详细。《入论》继承了陈那思想，所以它对于因过的阐述也是依据陈那的说法。
为了更清楚地了解《入论》关于「不定」、「相违」二因，先讲一下陈那的「九因轮」。陈那对「因」做了严密的研究，著有小品《因轮论》。据义净所传，陈那著有《因门论》。想必就是《因轮论》。此书原本已不存，但藏文有《因轮论》（《内学》第四辑载有汉译），大概就是此书的译本。此论很简略，只有十一个颂。论末题有题目：《九宗法（因）轮论》。此论的第三颂说：
陈那的《理门论》也有这样意思的颂：
这两个颂的意思是：因法在同品里有三种关系：有、无有、亦有亦无。在异品里也有这三种关系。同品、异品各开三项，同品成九，异品也成九。如图：
将两轮重合，并将异品轮从右向左按反时针方向转动两格，成如下图（本应圆形，今为方便改作方形）：
┌───────┬───────┬───────┐ │ 异 俱 │ 异 俱 │ 异 俱 │ │（隅） │（边） │（隅） │ │ 同 有 │ 同 无 │ 同 俱 │ ├───────┼───────┼───────┤ │ 异 无 │ 异 无 │ 异 无 │ │（上） │（中） │（下） │ │ 同 有 │ 同 无 │ 同 俱 │ ├───────┼───────┼───────┤ │ 异 有 │ 异 有 │ 异 有 │ │（隅） │（边） │（隅） │ │ 同 有 │ 同 无 │ 同 俱 │ └───────┴───────┴───────┘
这里哪个对？哪个错？
举出例子则可成下图：
┌──────────┬──────────┬────────────┐ │ 共不定 │ 相违 │ 共不定 │ │（三）同有异俱 │（六）同无异俱 │（九）同异皆俱 │ │ 如瓶，如电、空│ 如空，如瓶、电│ 如空、微，如业、瓶│ │ 声勤發，无常故│ 声常，勤發故 │ 声常，无触对故 │ ├──────────┼──────────┼────────────┤ 因 │ 正因 │ 不共不定 │ 正因 │ 句 │（二）同有异无 │（五）同异俱无 │（八）同俱异无 │ 九 │ 如瓶，如空 │ （如瓶），如空│ 如瓶、电，如空 │ │ 声无常，所作故│ 声常，所闻故 │ 声无常，勤發故 │ ├──────────┼──────────┼────────────┤ │ 共不定 │ 相违 │ 共不定 │ │（一）同异品俱有 │（四）同无异有 │（七）同俱异有 │ │ 如空，如瓶 │ 如空。如瓶 │ 如电、空，如瓶 │ │ 声常，所量故 │ 声常，所作故 │ 声非勤發，无常故 │ └──────────┴──────────┴────────────┘
《九句因》中有正因与似因：二、八正因；四、六相违；余五不定。下面谈谈不定：
①「共不定」：若立一因，于同异品皆有名共。四隅，一、三、七、九。
②「不共不定」：于同异品皆无。中央，五。
③「同品一分转、异品遍转」：于同品一部分中有，一部分中无，这叫同品一分转，也叫同俱。于异品中全都有，这叫异品遍转。左下隅，七。
④「异品一分转、同品遍转」：于异品一部分中有、一部分中无，这叫异品一分转，也叫异俱。于同品中全都有，这叫同品遍转。右上隅，三。
⑤「俱品一分转」：于同品、异品都一部分有，一部分无，也叫同异皆俱。右下隅，九。
陈那对「因」研究得很深，提出两个新观点：（一）同品一部分有，可作为正因，九句因第八句。（二）用不共不定来说明因的过失，九句因中第五句。这两点是以前未提出过的。
下面是举例说明。
此中共者，如言声常，所量性故，常无常品皆共此因，是故不定。为如瓶等，所量性故，声是无常，为如空等，(二本无此字。)所量性故，声是其常。
这是说的「共不定」，九句因中的第一句。
若立一因，于同品异品皆有，叫「共不定」。例如立声是常，以所量（认识对象）性为因，这不但同品有，异品也有，违背异品遍无性。论证式：
因：所量性故
喻：如空（同品），如瓶（异品）
「常无常品皆共此因」：空等常法为同品，瓶等无常法为异品。同品、异品皆共此因，故不定。这个因可以反成异宗。论证式：
宗：声无常
因：所量性故
喻：如瓶（同品），如空（异品）
言不共者，如说声常，所闻性故，常无常品皆离此因，常无常外余非有故，(二本此句意云，除常无常外，更无余类法故。)是犹豫因，此所闻性其犹何等？
这是说的「不共不定」，是九句因中的第五句。
若立一因，于同品、异品上都没有。如立声常，以所闻性为因，这个因在同品和异品上都没有。论证式：
宗：声常
因：所闻性故
喻：如空（同品），如瓶（异品）
这样的因毫不能证明所立宗，因为因明的逻辑推论是建立在同喻和异喻上。但所闻性因在同喻和异喻上都没有，这怎么能进行推论呢？《大疏》卷六：「举因无喻，因何所成？」不共不定跟共不定还有点不同，共不定因可以反成异宗，不共不定因则不能。所闻性仅在声上有，所以说：「此所闻性，其犹（如）何等？」（这样的所闻性，可以用什么来类比呢？）
这样的因也叫「犹豫因」。所谓犹豫，即疑惑，亦即不定的意思。
这种因是不正确的。此因虽然可以用语言表达，而在思维里却毫无用处，后来法称把它废掉，但其他因明师还是把它当作因的一种过失而保存下来。
同品一分转、异品遍转者，如说声非勤勇无间所發，无常性故，此中非勤勇无间所發宗，以电、空等为其同品。此无常性，于电等有，于空等无。非勤勇无间所發宗，以瓶等为异品，于彼遍有。此因以电、瓶等为同法，故亦是不定。为如瓶等，无常性故，彼是勤勇无间所發。为如电等，无常性故，彼非勤勇无间所發。
这是讲的「同分异转」（同品一分转、异品遍转），相当九句因中的第七句。转是有的意思，也可以作包含解。
如立声非勤勇无间所發为宗，以无常性为因，以电、空等为同品，这样，无常性因只能在电等中有，在空等中便没有。这就是同品一分转。按陈那的规则，同品中一部分有因，并不错，但异品就不行了。这里的异品是瓶等。无常性因在瓶等异品里却遍有，这叫异品遍转，违背了异品遍无，是不定因。
如果无常性因以电、瓶等为同法（同品），这对所立宗是否为勤勇无间所發，就不能决定，可以构成两个相异的宗。论证式：
（一）宗：声是勤勇无间所發
因：无常性故
喻：如瓶等（同品）
（二）宗：声非勤勇无间所發
因：无常性故
喻：如电等（同品）
喻是论证宗的。瓶、电等都是同喻，但它们却分別论证了两个相反的结论。这也是不定。
异品一分转、同品遍转者，如立宗言，声是勤勇无间所發，无常性故。勤勇无间所發宗，以瓶等为同品，其无常性于此遍有。以电、空等为异品，于彼一分电等是有，空等是无。是故如前，亦为不定。
这是讲的「异分同全」（异品一分转、同品遍转），相当九句因的第三句。其论证式为：
宗：声是勤勇无间所發
因：无常性故
喻：如瓶等（同品），如电、空等（异品）
在所有的同品里都有因，这叫同品遍转。在异品里却是部分有（如电），部分没有（如空），这叫异品一分转，违背了异品遍无的规则，所以也是不定。
「是故如前，亦为不定」：前因是无常性，这里也用无常性。此因可成立声是勤勇无间所發，亦可成立声非勤勇无间所發，所以说「是故如前」。（见前（二））
俱品一分转者，如说声常，无质碍故，此中常宗，以虚空、极微等为同品，无质碍性于虚空等有，于极微等无。以瓶、乐等为异品，于乐等有，于瓶等无。是故此因以乐以空为同法故，亦名不定。
这是讲的「俱分不定」（俱品一分转），因于同品里一部分有，于异品里也是一部分有，相当九句因的第九句。其论证式为：
宗：声常
因：无质碍故
喻：如虚空、极微（同品），如瓶、乐（异品）
同品的虚空有因，而极微就没有，因为极微有质碍。异品的瓶有因，而乐就没有，乐是苦乐的乐，故无质碍。这就是俱品一分转，即同异皆俱。这样的因犯了缺因的第三相（异品遍无）的过失。
这也犯了可以把原来的同品与异品并为同品的过失。论证式：
宗：声常
因：无质碍故
喻：如乐，虚空（同品）
原来的异品（乐），此地却可以作同品，也是不定。
相违决定者，如立宗言，声是无常，所作性故，譬如瓶等。有立声常，所闻性故，譬如声性。
此二皆是犹豫因，故俱名不定。(藏本此句意译云，二义随一可得相违，故两俱为犹豫因性。)
以上说的是五种不定，另外还有一种不定，叫相违决定。这种过失不在九句因中。这一段讲的就是相违决定。如胜论对声生论立这样的量：
宗：声无常
因：所作性故
同喻：如瓶等(只举同喻就行，异喻可以假设，故可省。)从这个比量的「因」本身来看，是
没有过失的，因为它具备了三相。但是，除立论者可以用这个因之外，敌论者也还可以找到別的因，成立相反的宗。如声生论就可以针对胜论立这样的量：
宗：声常
因：所闻性故
喻：如声性（同品）
这里的「因」也具备三相，而且胜论也不反对。这就造成相违决定。「相违决定」：因各自决定成立相违之宗。犯这种过失好像犯违反形式逻辑的矛盾律和排中律的过失一样。矛盾律是说相反的两个判断不能俱是，排中律是说相反的两个判断不能俱非。相违决定就违反了此二律，亦成不定。如果是一般人之间的辩论，声生论的因（所闻性）是不共不定的过失，即九句因中的第五句。但这里是针对胜论立的，胜论又不反对，这样，胜论立的量和声生论立的量，便皆是犹疑因，俱名不定。
胜论之所以承认声生论立的比量，主要是因为胜论也主张有声性。下面谈一下这个问题。声性的性，指一事物与別事物借以区別开来的性质。不论胜论还是声生论都认为「所闻」与「常住」是声的性质。但对于这两种性质的由来，胜论与声生论的解释是不同的。胜论以为，声性是同异性。胜论有六句义：实、德、业、同、异、和合。实即本体，德即相、性质、属性，业即作用。这三者都是实在的。同、异、和合本来表示事物之间的关系，但胜论把它们也看成实在的。同，相当类。异，相当种。如图：
类是上位概念，种是下位概念。同、异也可以说是事物的共性和个性。它们的关系是相对的，但也有极限。同的极限是上同（存在、大有），异的极限是边异上同与边异之间，既有同也有异，谓之俱分。胜论所说的声性就是声的同异性。凡声都具有所闻与常住性，这是声的同性，而声又与色等区別，这是异性。用现代用语来说，声性即声这一概念的内涵和外延。声生论的声性则是「新生缘具，方始可闻」（《大疏》卷五），并且常住。侭管两家的解释不同，但他们都以为声的性质是所闻与常住。这样声生论的论证，胜论也得承认。既然承认这个，就与自己所立宗及所提理由發生矛盾，而成相违决定。其实，这两家是犯了没有遵守概念的同一性的过错。胜论立声无常，这个声是一般的声，即现实的声，而声论的声则是概念的声。
在發生立敌矛盾时，怎样解决？古因明主张「杀迟棋，后下为胜」，即先负后胜的办法解决。陈那反对这种办法。他主张「现教力胜，故应依此，思求决定」（《理门论》）。就是说，他主张用感觉经验（现）和所宗的学说（教）来断定。
这种不定在思维中是不存在的，所以法称把它取消，但陈那、商羯罗主却把它保留下来，为的是给下面的四相违打下基础。
以上讲的是不定因，下面讲相违因。
相违有四，谓法自相相违因，(二本此过名云，颠倒能立法自相因。余三相违立名例同。)法差別相违因，有法自相相违因，有法差別相违因等。(二本无「等」字。)
这是列名。
立论者所举之因，如缺少第二和第三相，即缺少同有异无或同俱异无，就成为相违因。所谓相违因，就是所举之因正好成立相反的主张，如立声常，相违因恰好证明声无常。
相违本来很简单，举一个例子就可以说明，但那时却搞出四种来，这是因为在辩论中除言陈（公开说出来的）之外，还有意许。如佛家立声无常，其实他们除想立声无常之外，还想立无我，但无我并不公开说出来。这样，在辩论中除公开的之外也还包含意许的争论，相违也就随著复杂起来。
「宗」有两部分：有法与法。有法与法各有言陈与意许，从而构成四种相违。法的言陈是法自相（即法本身），法的意许是法差別。有法的言陈是有法自相，有法的意许是有法差別。如下表：
┌─自相──言陈 ┌─自相──言陈 法─┤ 有法─┤ └─差別──意许 └─差別──意许
所举之因如不能成立法自相，反而成立了相反的法自相，就叫「法自相相违因」；如不能成立法差別，反而成立了相反的法差別，就叫「法差別相违因」。有法也是这样的。
从前研究因明的人都认为，四相违是三十三过中最难懂的。专讲四相违的著述很多，如日本的八十余种因明著述中，有近二十种是讨论四相违的。但他们还是未搞清楚。早年，宇井伯寿也进行过这方面的研究，理解得还比较合理。因为后三种相违牵涉到胜论和数论的学说，宇井在这方面有研究，帮助了他的理解，但也不能说理解得很全面。直到现在，对于后三种相违，也不是一般人都清楚的。
此中法自相相违因者，如说声常，所作性故，或勤勇无间所發性故，此因唯于异品中有，是故相违。
这段是讲「法自相相违」。这种过失在九句因中相当第四、六句。其论证式为：
宗：声常
因：所作性故（或勤勇无间所發性故）
喻：如空（同品），如瓶（异品）
所作性或勤勇无间所發性因，在同品中没有，在异品中反而倒有了，违背了因的第二和第三相。立论者的言陈是成立声常，但他所举的因正好成立无常，所以名「法自相相违」。这是根本的相违，后三种相违都是从它变化出来的。
法差別相违因者，如说眼等必为他用，积聚性故，如卧具等。此因如能成立眼等必为他用，如是亦能成立所立法差別相违积聚他用，诸卧具等为积聚他所受用故(梵本此段文云，如说眼等是为他者，积聚性故，如卧褥坐具等分，犹如此因能成眼等是为他性。如是此因亦能成立所谓他者（梵本补注云神我）是积集性，两俱决定故。藏本此段译文讹略。)
这一段说的是「法差別相违」。
后三种变格相违因是佛家立的。他们立这三种相违，有其实践目的。他们想用因明驳倒別家学说。立「法差別相违因」就是为了驳倒数论最主要的主张──神我。数论的哲学体系是二元论，其最高哲学范畴有二：神我和自性。数论以五种理由成立神我。头一种就是「积聚为他故」。(见陈真谛译《金七十论》。七十论即七十颂。为了表示此论珍贵，冠以「金」字。其中第十七颂即是说成立神我的理由。)如果这个命题能成立，神我便能随之成立，所以数论必须论证「积聚为他」的命题。人们从经验中得知，一切积聚而成之物都供他受用（积聚为他），如床席皆积聚而成，皆为他用。既然如此，眼、耳、鼻、舌、皮都是积聚而成，也应该为他使用。其论证式为：
宗：眼等必为他用
因：积聚性故
同喻：如卧具等
仔细看来，这个论证式的意义是含糊的。这里的「他」指的是什么？数论所说的「他」就是「神我」；眼等必为「他」用，就是为「神我」所用。但「神我」不极成，不能明确地说出来，只好立「他」。其实，这个「他」的含义有区別，可以是积聚性的他，也可以是非积聚性的他。数论的本意是想立非积聚性的「他」。非积聚性的「他」就是「神我」，所以非积聚性的「他」如能成立，「神我」也随著成立。但非积聚性的「他」也不极成，不能明确说出来，于是便用了一个含糊的概念——「他」。数论用这类不明确的概念，为的是想造成这样的推理：既然积聚性的东西必为他用，那么，如果这里的「他」是积聚性的，他就必为另外的他所用，但此地的「他」是能用，不是被用，因而他应该是非积聚性的。数论的意许是立「神我」，却兜了这么一个圈子。
佛家反对有「神我」，用相违决定来出过，其论证式为：
宗：眼等必为积聚性他用
因：积聚性故
同喻：如卧具
数论的比量所犯的过失是「法差別相违」。所谓「法差別相违」，就是立论者所举的「因」不但未能证成其意许的法，反而证成了与意许相反的法。数论想用积聚性因证成非积聚性的「他」，但佛家却用此因证成了积聚性的「他」。用形式逻辑的规则来看，数论的论证式犯了四名词的错误（大词非同一概念）。在宗里要成立的是非积聚性他，而在喻里却用了积聚性他。把喻体、喻依说全，是这样的：
若积聚性故，见为积聚他用，如卧具。
卧具是为人所用的，人是积聚体，这是数论也同意的。所以，积聚性因恰好证明为积聚性他所用。
有法自相相违因者，如说有性非实、非德、非业，有一实故，有德业故，如同异性。(二本次下文云，犹如此因能立有体之物非是实等，如是此因亦能成立有体之物非是有性。)此因如能成遮实等，如是亦能成遮有性，俱决定故。
这是讲的「有法自相相违因」。
有法的自相相违因和差別相违因的例子，都是有关胜论的。胜论的根本经典是《胜论经》。这部《经》讲到六句义。其中关于有性的解释很多，这里仅引与自相相违、差別相违有关的四条。
（一）一．二．七（《胜论经》共十卷。一．二．七表示第一卷，第二章，第七经）说：「对实、德、业使生存在之观念之原因者为『有性』。」人们怎么知道实、德、业为有呢？由于有「有性」的缘故。
（二）一．二．八又接著说：「有性异于实、德、业。」这是说，「有性」是实、德、业之外的独立的一句。
（三）二．二．二三说：「有一实故，非实。」这是说，「有性」非实（德、业亦然），因为「有性」有一实。既然有实，其本身就不是实。为什么要说「有一实」？因为实有九种，皆一一为有之所依。不能说「有实故，非实」。这样说，很可能被人认为以多实为所依。譬如德句也以实为所依。德有二十四种，并非每德皆以一实为所依，如合、离，便以几个实为所依。再如和合句（使实与德业结合起来），就更不是以一实为所依。
（四）一．二．九说：「有德业故，非德业。」这与「有一实，非实」一样。有德，其自身就不能是德（业亦然）。
这四条的意思是：（一）「有性」是使人产生存在（有）观念的原因；（二）由于「有」有一一实（包括德、业），所以「有」本身不是实（包括德、业），而是离实、德、业別存的。
以上是同句（有句）的特征，这是第四句。第五句是同异句，实际上是异句。同异分等级，是相对的。如张三、李四都是人，这是「同」，但张三又不是李四，这是「异」。胜论立同异句在于指出，九种实（地、水、火、风、空、时、方、我、意）虽同为实，但又互不相同，并且都不同于德、业。同异性与有性不同。有性使人产生「有」的了解，而同异性则使人产生「异」的了解。但同异性与有性有共同的地方。有性有一实（包括德业），而非实（包括德业）；同异性也这样，有一实（包括德业），而非实（包括德业）。于是，胜论便以同异性为同喻，作成逻辑论式，以证明有性非实等，即证明有性离实等別存。
从因明角度看，胜论的比量是有过失的。不过这里的过失与前面讲的「法差別相违」不同。前面的比量是数论对佛家立的。数论的同喻（如卧具），为立敌双方共许，可以跟佛家讲。这里的比量则不同，同喻的同异性对佛家来说不极成，佛家根本不承认同异性。这个比量乃是胜论对自宗人立的，佛家只不过是站在旁观的立场出过。《入论》译出后，唐人还叙述了一个与这个过失有直接关系的故事。是否胜论宗里原来有此说，就不清楚了。不过这个故事是玄奘传来的，也可能实有其事。故事的梗概是这样的。胜论祖师鸺鹠作成六句义后，自己很满意，想找人传下去。后来找到五顶。此人很不好讲话，直到九千岁才回心转意，从鸺鹠学习。鸺鹠给他讲六句义。讲实、德、业时，五顶都接受，但讲到大有（有性）时，五顶提出疑问，以为大有在实、德、业之外別有，不合理。实、德、业原自就有，何必更有「有」呢？鸺鹠看他不接受，便先放弃大有，接著讲同异句、和合句。五顶对同异句、和合句也能接受。于是，鸺鹠便以同异句为同喻，做论证式，论证有性別有。这样，五顶便接受了。鸺鹠的论证式是这样的：
（一）宗：有性非实
因：有一实故
喻：如同异性
（二）宗：有性非德
因：有一德故
喻：如同异性
（三）宗：有性非业
因：有一业故
喻：如同异性
胜论以为这三个比量的因，三相具足，没有过失。其实，如加以分析，过错就看出来了。胜论在这里所立的宗，目的不在于成立非实非德非业，而是想通过成立所立法（非实非德非业）而成立「有性」。可是他们所举的因却犯了跟有法自相（有法本身）相矛盾的过失。这种因叫「有法自相相违因」。因为此因（有一实故，有德业故）除了成立有性非实等之外，还可以成立「有性非有性」。如《论》文所说：「此因如能成遮实等，如是亦能成遮有性。」「遮实等」即非实非德非业。「遮有性」即非有性。佛家出过的论证式：
宗：汝所言有性非有性
因：有一实故，有德业故
喻：如同异性
胜论本想用「有一实故，有德业故」来论证「有性」非实等。他们还运用了同异性为同喻，以为同异性有一实等而別存，有性也有一实等也应別存。其实他们不知道，此因既可论证有性非实非德非业，也可以论证有性非有性，这是因为，同异性有一实非实等，却非「有性」；同样，有性也可以有一实非实等，而非「有性」。如《大疏》卷七说：「同异能有于一实等，同异非有性；有性能有于一实等，有性非有性。」
有法差別相违因者，(梵本次下文云，如即此因亦能颠倒前宗有法差別之与有作缘性。而成立为与非有作缘性，两俱极成故。藏本此处译文讹略。)如即此因即于前宗有法差別作有缘性，亦能成立与此相违作非有缘性，如遮实等，俱决定故。
前面的「有法自相相违因」的论证式，在意许上，是想成立「有性是作有缘性」。「作有缘性」即作为使人了解为「有」的原因。但前论证式并未明确说出来，所以叫「有法差別相违」。如把论证式列出来应是这样：
宗：有性是作有缘性
因：有一实故，有德业故
喻：如同异性
胜论虽然想立「有性是作有缘性」，实际上把他们所举的因喻合起来，所得的结论是：「有性是作非有缘性」。论证式是这样的：
宗：汝所言有性应作非有缘性
因：有一实故，有德业故
喻：如同异性
这里的因──有一实故，有德业故，可以证明「作有缘性」，而同喻——同异性，则只能作「同异」（即「非有」）的缘性，不能作「有」的缘性。「作非有缘性」即使人了解为「非有」的原因。
后二相违的例子很特殊，后来就不常用了，以致去掉。
三．三、似喻
上面讲的是因过，下面讲喻过。喻过共十种：同喻过五种，异喻过五种。法称以后，同喻过加了四种（三种犹豫不成及缺合言），共成九过；异喻过也加了四种（三种犹豫不遣及缺离言），亦成九过。
已说似因，当说似喻。(二本无此句。)
似同法喻有其五种，(二本此名云，由同法似喻，次似异法喻例同。)
一、能立法不成，二、所立法不成，三、俱不成，四、无合，五、倒合。
「因名能立，宗法名所立。同喻之法必须具此二。因贯宗喻，喻必有能立，令宗义方成；喻必有所立，令因义方显。今偏或双，于喻非有，故有初三。」（《大疏》卷七）这是说，正确的同喻必须具有能立与所立，喻依如缺能立法谓之「能立法不成」，如缺所立法谓之「所立法不成」，如两者俱缺谓之「俱不成」。「喻以显宗，令义见其边极。不相连合，所立宗义不明，照智不生，故有第四。」（同上）这是说，喻体在于说明「因」与「宗中法」（能立与所立）的必然联系。说明了这种联系，才能令人了解宗义。可是，如果喻体不能说明这种联系，就不能说明宗义，不能令人生智，这种过失叫「无合」。「初标能以所逐，有因宗必定随逐。初宗以后因，乃有宗以因其逐，返覆能所，令心颠倒，共许不成，他智翻生，故有第五。」（同上）这是说，在喻体里必须先说能立法，后说所立法，即「说因宗所随」，倒过来就犯「倒合」的过失。
似异法喻亦有五种，一、所立不遣，二、能立不遣，三、俱不遣，四、不离，五、倒离。
异喻法须无宗、因，就是说，异喻法必须与宗、因相离。离不开所立法谓之「所立不遣」；离不开能立法，谓之「能立不遣」；两者都离不开，谓之「俱不遣」；看不出两者相离的关系，谓之「不离」；要先离所立，后离能立，次序颠倒谓之「倒离」。
上面举了十种似喻的名字，下面是举例说明。
能立法不成者，如说声常，无质碍故，诸无质碍，见彼是常，犹如极微。然彼极微所成立法常性是有，能成立法无质碍无，以诸极微质碍性故。
这里的「诸无质碍」应为「若无质碍」。
这是讲的「能立法不成」，其论证式为：
宗：声常
因：无质碍故
喻：若无质碍，见彼是常，犹如极微
这是声论师对胜论立的比量。声论师认为声是常，而胜论则认为声无常，故有争论。声论师论证声常的理由是「无质碍」，这一点两家都同意。但声论举极微为同喻，这就犯「能立法不成」的过失。「极微」：古代印度人所理解的物质最小单位。极微是常住的，永恒不灭，具有所立法（常）的性质，所以论文说：「彼极微所成立法常性是有。」但「声、胜论计极微质碍，故无能立」（《大疏》卷七），所以《论》文说：「能成立法无质碍无，以诸极微质碍性故。」
所立法不成者，谓说如觉，(藏本次出宗因如前。)然一切觉能成立法无质碍有，所成立法常住性无，以一切觉皆无常故。
这是沿用前面声论对胜论所立的量，但改换了同喻例。其论证式为：
宗：声常
因：无质碍故
喻：若无质碍，见彼是常，犹如觉
「觉」：心、心所法之总名，亦即一切心理活动的总名。心理活动是没有质碍的，具有能立法，所以《论》文说：「一切觉能成立法无质碍有。」但心理活动生灭无常，缺少所立法（常住性），所以《论》文说：「所成立法常住性无。」
俱不成者，复有二种，有及非有。若言如瓶，有俱不成。(藏本次有有质碍故又非常性故二句。)若说如空，对非有论，无俱不成。
这是讲的「俱不成」，即能立法与所立法均不成。俱不成有二种：（一）有体俱不成，即《论》文中说的「有」、「有俱不成」。（二）无体俱不成，即《论》文中说的「非有」、「无俱不成」。
（一）有体俱不成的论证式：
宗：声常
因：无质碍故
同喻：如瓶
瓶，既不是常，又不是无质碍，能立法、所立法俱缺，所以是「俱不成」。瓶是实有其物的，所以是有体俱不成。
（二）无体俱不成的论证式：
宗：声常
因：无质碍故
同喻：如空
对无空论者立这个量，同喻就缺少能立法与所立法。因为无空论者根本不承认空的存在。空（同喻）本身尚且没有，能立法（无质碍）与所立法（常）就更加谈不上了。这也是「俱不成」。无空论不承认空为实有，所以是无体俱不成。
无合者，谓于是处无有配合，但于瓶等双现(二本云俱有。)能立所立二法，如言于瓶见所作性及无常性。
这是讲「无合」的过失，其论证式为：
宗：声无常
因：所作性故
同喻：如于瓶见所作及无常
这是古因明师所用的论证式。新因明认为，这个论证式的宗因是可以的，但同喻则犯了「无合」的过失。因为这里的同喻喻体并未表明能立法与所立法之间的关系，而只是把它们并列起来。正确的喻体应当是：「若是所作，见彼无常。」这就看得出所作与无常之间的必然联系了。
倒合者，谓应说言，诸所作者，皆是无常，(二本此句云，若是所作，见彼无常，与前文合，以下举例文同。)而倒说言，诸无常者，皆是所作。
首先谈一下「诸所作者」的问题。这里说：「诸所作者，皆是无常。」梵本、藏本都说：「若是所作，见彼无常。」此论在前面能立那一部分里也是这样说的。看来，这是玄奘给改动了。玄奘为什么要做这样的改动呢？这是因为玄奘在翻译此论时，还不可能發现这两个判断是不同的，所以在翻译时便随意做了改动。从形式逻辑观点看，「诸所作者」是直言判断，「若是所作」则是假言判断。这两个判断在性质上还是不完全相同的。「诸所作者，皆是无常」主要表明某事物具有某种性质；「若是所作，见彼无常」主要表明事物的条件与结果之间的关系。有人说，因明不会有什么比形式逻辑特殊的地方。仔细看来，还是有不同的。形式逻辑的三段论式是演绎推理，而因明的三支则包含有归纳的意味。所以，因明的三支不仅在形式上与形式逻辑的三段论式不同，就是在内容上也不完全相同。形式逻辑的直言判断（全称肯定判断），结论预先就包括在前提里。如说「诸所作者，皆是无常」，这个大前提里就包括声在内，而因明三支的假言判断说「若是所作，见彼无常」，口气就活些。并且，因明的三支还要求举出例子，「如瓶等」，这就兼有归纳推理的意味了。
现在讲「倒合」。倒合就是在喻体里颠倒了能立法与所立法的次序。它们的次序应是「说因宗所随」，即能立法在前，所立法在后，如说：「若是所作，见彼无常。」如果次序颠倒，说「若是无常，见彼所作」，就是倒合。事实上，无常并非全是所作。如瓶等无常，是所作，而电等也是无常，但并非所作。
如是名似同法喻品。
这是似同法喻的结语。下面讲似异法喻。
似异法中所立不遣者，且如有言，诸无常者，见彼质碍，譬如极微。由于极微所成立法常性不遣，彼立极微是常性故，能成立法无质碍无。
这是讲的「所立不遣」，论证式是：
宗：声常
因：无质碍故
异喻：诸无常者，见彼质碍，如极微
「不遣」即不离。「所立不遣」即异喻依离不开所立法。异喻依极微有质碍，与能立法（无质碍）远离，可以成立，所以《论》文说：「于……能成立法无质碍无。」但极微是常，与所立法（常）不离，所以犯「所立不遣」的错误。
能立不遣者，谓说如业，但遣所立，不遣能立，彼说诸业，无质碍故。
这是讲的「能立不遣」。「能立不遣」即异喻喻依不离能立法。如把前喻例改换成「业」则犯这种过失。「业」无常，与所立法（常）远离，可以成立。但「业」无质碍，与能立法（无质碍）不离，犯「能立不遣」的过失。
俱不遣者，对彼有论说如虚空，由彼虚空不遣常性、无质碍性，以说虚空是常性故、无质碍故。
这是讲的「俱不遣」，是声论对萨婆多部（佛教小乘有部）立的量。其论证式是：
宗：声常
因：无质碍故
异喻：若是其常，见彼无质碍，如虚空
「对彼有论」即对有空论者。萨婆多部主张虚空实有，可称「有论」。但此部所说的虚空是常、无质碍，如果对萨婆多部以虚空为异喻例，就与所立法（常）能立法（无质碍）都不离，因而犯「俱不遣」的过错。
不离者，谓说，如瓶，见无常性，有质碍性。(藏本举例云，如空见常及所作。)
这里的「不离」和后面的「倒离」都是讲异喻体的过失。
异喻体不能显示与宗、因远离，谓之「不离」。其论证式为：
宗：声常
因：无质碍故
异喻：见无常性、有质碍性，如瓶
异喻是从反面论证宗义的。这里的异喻体——无常性与有质碍性——各自独立，不能显示与宗因远离，从而不能从反面论证无质碍与常的联系。正确的异喻应这样说：
若是无常，见彼质碍，如瓶。
这显示出无常与有质碍的联系，从而从反面显示出无质碍与常的联系。但应看到，这仅是为了指出「不离」的过失，才举这样的异喻。其实，这个异喻本身就不能成立，因为并不是一切无常皆有质碍，如电是无常，但并无质碍。
倒离者，谓如说言诸质碍者，皆是无常。(藏本举例云，应说若是其常见非所作云云。)
异喻体虽然表示出与宗（所立法）、因远离，但关系颠倒了，这叫「倒离」。其论证式为：
宗：声常
因：无质碍故
异喻：诸质碍者，皆是无常，如瓶
这就把无常与质碍的关系说颠倒了。并不是一切有质碍的东西皆无常，如极微有质碍，但不是无常。由于异喻体本身有「倒离」过，便不能从反面论证无质碍与常的联系。
如是等似宗因喻言非正能立。(二本云，为似能立，与前文相合。)
这是似能立这部分的结语。不过这里用了「非正能立」的名字。下面讲现量等。
四、现量 比量 似现量 似比量
《入论》讲因明共讲了八义，按著《颂》的次序，讲完能立与似能立以后接著该讲能破与似能破了，但作者为了讲解方便，把现量、比量、似现量、似比量提到前面。《理门论》也是按这个次序讲的。
复次为自开悟，当知唯有现比二量。
陈那以前，外学（如正理派）和古因明师都谈量，不过种类很多，除现比二量外，还有譬喻量、声量、义准量、无体量。譬喻量也叫喻量，「如不识野牛，言似家牛，方以喻显故」（《大疏》卷一）。我国的孟子好辩，他进行辩论时，很多场合就是以喻量为工具。声量也叫圣教量，这完全是以经典为根据的量。义准量即举一个而推知另一个，「谓若法无我，准知必无常。无常之法必无我故」（同上）。无体量是从反面来类推，如「入此室中，见主不在，知所往处。如入鹿母堂，不见苾刍，知所往处」（同上）。陈那把这些量加以简化，只留现、比二量。为什么要这样做？这是由所量（认识对象）决定的。有几种认识对象就有几种量。对象不外两种：自相境与共相境。不论什么时间，也不论什么地方，只要是亲切经验到的就是自相：与概念联系的则是共相。既然所量有二，能量也应有二。认识自相的量是现量；认识共相的量是比量。声量、喻量、义准量、无体量都可以归入比量。陈那把这些量归为二类，不仅名目不同，内容也不同了。
这里虽然说现、比二量是「为自开悟」的，其实也包括悟他。如《理门论》说：「如是应知，悟他比量亦不离此得成能立。」
此中现量谓无分別，(二本云，离分別。)若有正(二本无此字)智于色等义离名(二本云，名字种类。)种等所有分別，现现別转，(二本此句云，于一一根各別而转，梵本原以二眼字表一一根，故今意译现现。)故名现量。
「正智」：认识的主体。「义」：境。「名种」：名相当概念；种的性质高一些，相当范畴。「现现」：根根。
商羯罗主给现量下的定义是「无分別」。这是继承了陈那的说法。「用离分別这一条件来限定现量的性质，原是陈那的创见。在他以前，佛家旧说和他宗异说，都是从现量的表面即各种感官和它们对象接触的关系上找解释，但陈那著眼于思维的阶段，而以没有达到分別的程度为现量的界限。一超过这界限，便不是真正现量，或者竟成为比量了。什么是分別呢？这是思维从可以用名言（概念）解释的角度去了解对象，换句话说，也就是在思维上构成适用名言（概念）表白的心象。这样的心象并非单纯从感觉而来，乃是和別种经验的记忆發生联想、加了判断而后构成的。概括地说，这时思维活动已经是到达了概念的范围了。」（讲者：《印度佛学源流略讲》第三二五～三二六页）用现代心理学用语来说，现量即是感觉，不过现代心理学不如印度佛学细密。当然，并不是说印度佛学正确，只是说它细密而已。现量可说是纯粹感觉，主要是前五识——眼、耳、鼻、舌、身的活动，也包括与这些识同时而起的意识的活动。这个意识不是全部第六意识，而是与前五识同时而起的「俱意」的活动。前五识与外界發生接触，留影像在第六识上，它可以继续开展下去。前五识缘境的自相，但不做任何分別，即所谓「正智于色等义离名种等所有分別」。比如眼识缘色，并不起「色」的概念，也不起「红」、「白」等概念。如起，便不是现量了。而且，根与根之间无任何联系，这叫「根根別转」，即论文中说的「现现別转」。如眼根缘色时，耳根就不參与。眼耳毫无联系，如有联系就成为知觉了。但根与境發生作用时，必有俱意随之，如不随，根就不会起作用。
言比量者，谓借众相而观于义。(二本无此「众」字，又相字作标相 Linga。)相有三种，(二本作相，即相状 Rupa，与前标相字异。)如前已说，由彼为因于所比义有正(二本均无此字。)智生，了知有火，(二本云，此处有火。)或无常等，(二本云，声无常。)是名比量。
「众相」：因相。因相有三，故名众相。
「所比义」：宗中法，如无常。
这句话的意思是：借助于因的三相而对所立法进行观察、比度，结果产生了正确认识，如知道〔此山〕有火，或知道〔声〕是无常，就是比量。
为了说明正智的结果，这里举了两个例子：一是了知有火；二是了知无常。为什么举这两个例子呢？因为「因」有两类，即现量因和比量因。「以其因有现、比不同，果亦两种：火、无常別。了火从烟，现量因起，了无常等从所作等，比量因生。」（《大疏》卷八）知道有火，是由于看到烟的缘故。以看到烟为理由推知有火，是现量因。知道无常，是根据所作性推论出来的，这不可见，是比量因。
于二量中，即智名果，是证相故。(梵本此二句云，彼智即是果，以证量为相状故。藏本意译第二句云，以是色等分別性故。)如有作用而显现，故亦名为量。(梵本此句云，似有作用而了知故为量。藏本意译云，彼智亦即是量，是能作境之正知故。)
「二量」：现量、比量。「即」：不离。「证」：了解正确。「量」：量果。
这两句话是解释量果的。什么是量果？量的过程是用能量（根等）量（丈量、衡量）所量（色等）。此过程必有结果。这个结果就是量果。「如尺秤等为能量，绢布等为所量，记数之智为量果。」（《大疏》卷八）
关于什么是量果的问题，当时印度各派有很多人不同意陈那等人的说法。有人难曰：「汝此二量（现、比二量），火、无常等为所量；现、比量智为能量，何者为量果？」（同上）这是一难。萨婆多等难曰：「汝大乘中，即智为能量，复何为量果？」（同上）诸外道难曰：「境为所量，诸识为能量，神我为量果。……汝佛法中，既不立我，何为量果？智即能量故。」（同上）这一派主张在知之外，有神我对所量产生了解，所以，得量果的是神我。如看见，是神我看见。以上三种质难的共同点是：智只能是能量，而不能是量果。本论这两句话就是对这些质难的反驳，在反驳中也同时阐明了自己的观点。陈那、商羯罗主所说的量果，指的就是「智」本身。换言之，「智」里包含著能量和量果，所以《论》文说：「于二量中，即智名果。」《大疏》卷八解释得很清楚：「于此二量，即智名果。即者，不离之义。即用此量智，还为能量果。」此即一身二任之义。为什么「智」又叫作量果呢？智是能量，但在丈量后必有结果。智能了解此结果，所以智也是量果。《论》文说「是证相故」指的就是这个意思。「是证相故」是说二种量（现、比）都以证为相。「以证为相」就是在心上呈现行相。既然是在心上呈现行相，当然是量果。以现量智证相叫现观；以比量智证相是理证，这叫应理。
所谓在心上呈现行相，就是相分在见分上的反映。这是心的作用，所以《论》文说「有作用而显现」。然而，缘起法本来无所作，所以这里用了「如」字，「如有作用而显现」。如即好像，即好像有作用而显现其相。
虽然是「好像」，但毕竟还是可以叫作量的，所以《论》文说「亦名为量」。
以上讲的是现量与比量，下面讲似现量、似比量。
有分別智于义异转名似现量，(二本此句云，与余境分別相俱之智为似现量。余境谓共相，对自相为余也。)谓诸有智了瓶衣等分別而生，由彼于义不以自相为境界故，名似现量。
「义」：境。「转」：生起。
「有分別智于义异转，名似现量」：《大疏》卷八解释这句话说：「有分別智，谓有如前带名种等诸分別起之智。不称实境，別妄解生，名于义异转，名似现量。」真现量是离名（概念）种（范畴）分別的。但是，在了境时，如果带有名种等，那就不是如事物本身那样去认识了，而是执此为此，或执彼为彼，这就叫「別妄生解」，即似现量。比如，在认识外境时，有了「红」的认识，这就是有分別的认识，是没有离开概念的认识。因为「红」是概念，是由比较、抽象而得到的认识。这样的认识不是在自相的、无分別的范围内转，而是在分別的范围内转了。这就是「不称实境，別妄生解」。
似现量并不是比量。比量缘共相，似现量却缘自相而生分別。如对瓶、衣等的认识。瓶、衣等皆由四尘（色、香、味、触）而成。现量认识事物的特点是「根根別转」，就是说，眼识缘色，耳识缘声，乃至身藏缘触，各识皆不缘余分。瓶、衣等皆由四尘而成，真现量智就不可产生瓶、衣等认识。如果有了瓶、衣等认识（「诸有智了瓶衣等分別而生」），就是「不以自相（四尘）为境界」，而是于此共相瓶、衣假法上转。这就违反了现量无分別的定义，不是根根別转，而是与概念相联系的了。
若似因智为先，所起诸似(梵本无此字，下文似所比同。)义智，名似比量。似因多种，如先已说。用彼为因，于似所比，诸有智生，不能正解，名似比量。
「似因智」：根于错误理由的智慧。「似义智」：对境界作错误了解的智慧。「似因」：因的过失：共十四种，如前已说。「有智」：对某种事物的了解。
这段话的意思是：以错误的理由为根据进行推断，其结果是对境界产生错误的认识，这就叫似比量。如见雾而说为烟，并据此而推断有火，就是似比量。
五、能破 似能破
下面讲能破与似能破。
复次若正显示能立过失，说名能破。(藏本此句意译云，诸说能立过之言，说名能破。)
正确地指出能立犯的错误为「能破」。破是针对立而有的。破必须以立为前提。就是说，先有立，然后才能有破；没有立，也就谈不上破。破者的主观愿望是想摧破立者的过错，但实际上未必能做到。能不能摧破立者的能立，要看自己的能破是否真实。真能破需具备两个条件：（一）能立必须有过，即能立不真实，而是似能立。（二）必须正确地指出似能立的过错。具备这两条便能成为真能破。
谓初能立缺减过性，(二本此下云，现量等违害宗过，因过不成因性等，喻过能立不成等。)立宗过性，不成因性，不定因性，相违因性，及喻过性，显示此言，开晓问者，故名能破。(藏本此句意译云，闻者悟时乃为能破。)
这段分两部分：（一）辩缺支过，即《论》文中说的「缺减过性」。论主为了强调这种过，所以加了「初」字。（二）辩支失，即《论》文中说的「立宗过性」、「不成因性」、「不定因性」、「相违因性」、「喻过性」。其实，按照陈那的观点，第二部分（辩支失）除「立宗过」外，都可包括在第一部分（辩缺支）里。
首先谈缺减过。按立量规定，能立应有一定支数，不足者为缺。但对缺减过的解释，各家的说法还有不同。「古师有说八为能立，阙一有八，阙二有二十八，乃至阙七有八，阙八有一。」（《大疏》卷一）从世亲起，以宗因喻三支为完备，不足者为缺。缺一有三，缺二有三，缺三有一，合为七。陈那以「一因二喻」为能立，不讲三支，而以是否具足因之三相为是否缺减的标准。「陈那菩萨，因一喻二，说有六过，即因三相六过是也。阙一有三，阙二有三，无阙三者。」（《大疏》卷一）但也有人主张应有「缺三有一」。玄奘在印度住的那烂陀寺里，有一位名叫贤爱的论师，他的观点与陈那一致，主张除去第七。他认为，如三相俱缺，则不足以立宗，根本谈不上缺不缺。(整理者注：吕先生早年对这个问题曾有过论述：「能立三相，缺一有三，缺二有三，全缺有一，合为七式。陈那贤爱省其第七。然以理征，此仍可立。」《因明纲要》第三十七页前)
《大疏》列的七式：
（一）缺一有三（缺因的一相，有三种情况）
（１）缺初相，如数论师对声论立量：
宗：声无常
因：眼所见故
喻：如瓶、盆（同品），如虚空（异品）
此缺「遍是宗法性」。眼所见与声没有关系。
（２）缺第二相，如声论对萨婆多部立量：
宗：声常
因：所闻性故
喻：如虚空（同品），如瓶、盆（异品）
此缺「同品定有性」。虚空不具有所闻性。
（３）缺第三相。
宗：声常
因：所量性故
喻：如虚空（同品），如瓶、盆（异品）
此缺「异品遍无性」。瓶、盆等也是所量。
（二）缺二有三（缺因的二相，也有三种情况）
（１）缺初相与第二相，如声论对佛弟子立量：
宗：声非勤發
因：鼻取故（金陵刻经处本为「眼所见故」）
喻：如虚空（同品），如瓶、盆等（异品）
此缺「遍是宗法性」，鼻所取与声无关；又缺「同品定有性」，虚空非鼻所取。
（２）缺初相与第三相，如对佛弟子立量：
宗：我是常
因：非勤勇无间所發故
喻：如虚空（同品），如电等（异品）
此缺「遍是宗法性」，佛弟子不承认我。又缺「异品遍无性」，电等亦非勤勇无间所發。
（３）缺第二、第三相。诸四相违即缺第二、第三相。因四相违因刚好于同品无，于异品有。
（三）全缺有一（因三相俱缺）
如声论对胜论立量：
宗：声常
因：眼所见故
喻：如虚空（同品），如盆等（异品）
此缺「遍是宗法性」，眼所见与声无关。又缺「同品定有性」，虚空中没有眼所见。又缺「异品遍无性」，盆等为眼所见。
其次，谈支失。后五种是破支失的。支失过共三十三种：立宗过有九；不成因过有四，不定因过有六，相违因过有四，喻过有十。此三十三过前面已讲过，从略。
用语言把缺支过、支失过显示出来，能开晓问者，就是能破。指过之言可以立量，以表示原来立量的错误，如出相违决定过就非立量不可。
上面讲的是能破，下面讲似能破。
若不实显能立过言，名似能破。谓于圆满能立显示缺减性言，于无过宗有过宗言，于成就因不成因言，于决定因不定因言，于不相违因相违因言，于无过喻有过喻言。如是言说名似能破，以不能显他宗过失，彼无过故。
如果不是实实在在地指出能立的过错，就是说，能立本无过，硬说有过，就是似能破。再者，能立本来错了，但未能如实指出，反而弹诘未错的地方，这也叫似能破。不过，这一点，《入论》说的并不明确，好像似能破所破的都是真能立。窥基就是这样理解的。如他说：「能破之境，体即似立；似破之境，即真能立。」（《大疏》卷一）但慧沼明确指出，似能立所破的并非皆是真能立。他说：「又他过量不如实知，于非过支妄生弹诘，亦是不能显他过失，以无过故。设立量非，不如其非正能显示，亦似能破。」（支那内学院本《因明入论续疏》卷二。金陵刻经处本《大疏》无此语。）
陈那以前，外论（如正理派）与古因明师都很重视这部分，对这部分研究得很细致。这是因为当时诡辩很盛行，似能立往往以诡辩形式出现，別人不错，硬说人家错。为了驳斥诡辩，对似能破的研究也就格外注意了。正理派讲十六句义，第十五句就是讲似能破的。正理派把似能破叫「误难」（错误的辩难）。他们把误难总结为二十四种。后来古因明师也在很大程度上采用了他们的说法。有人采用二十种（如《方便心论》），有人采用二十二种（如世亲的《如实论》）。陈那在作《理门论》时，对这部分重新加以整理、总结，归并为十四种，名为「过类」。其所以叫这样的名字，是因为：能破本来是出人家过的，但结果适得其反，不但未能正确指出人家的错误，自己反而错了。这是与过为类的，所以叫「过类」。文轨作《入论疏》对这部分做了较为详细的说明，其中还引用了《理门论》。窥基的《大疏》对这部分讲得很简略。后人看文轨讲得好，便把这部分拿出来单独流行，名《十四过类疏》。但后人却认为是窥基作。(整理者注：关于十四过类，可參阅讲者的《因明纲要》第四十五页至第五十一页。)仔细推求起来，十四过类最后还是未超出三十三过的范围，所以《入论》只谈了六种似能破，把十四过类略去。
六、总结
且止斯事。
以上是略说，仅是入广之由，故云「且止斯事」，即姑且谈以上八义。
《入论》共有两大部分：（一）标宗随解分；（二）显略指广分。此即第二分。上二句显略：下二句指广。
这首颂文的意思是：已说了简略的意思。虽然说得很少，但可以由此隅反(举一反三之意)。这里讲的对与不对之处，另在別的著述里，如《理门》、《因门》、《集量》等论里都详细讲到了。
校注
【经文资讯】《吕澂著作集》第 C04 册 No. LC04n0004 因明入正理论讲解及相关论著
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2021-07-14
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《吕澂著作集》所编辑
【原始资料】大千出版社提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自：漢文大藏經，繁转简后提供
商羯罗主是《入论》的作者。商羯罗是梵语的音译，意思是人的骨架。印度人相信自在天，说他为了教化众生，从天上降到人间，变现各种形相，人的骨架是他通过苦行而变现的一种形相。所以印度人便把商羯罗作为自在天的別名。此论作者的父母由于没有儿子，祈祷自在天，生了商羯罗主，因而以自在天命名。「主」，是由自在天作主的意思。商羯罗主也简称天主。
商羯罗主的历史，没有什么记载，但可以做一些推想。他父母既相信自在天，他一定是婆罗门种姓。相传他是陈那的学生，陈那活动于南印度，商羯罗主也可能是南印度人。关于商羯罗主的著作，现在只知道有《入论》这一部，是否还有其他的，就不清楚了。陈那关于因明的论述前后有变化，而在《入论》里所见到的陈那观点还是早期的，陈那晚年对因明有發展，但在《入论》里并无反映，据此推测，商羯罗主也许是陈那早年的学生。
现存梵本《入论》无作者名，西藏给误为陈那，商羯罗主的历史又毫无记载，就连玄奘那本记载印度学者很详细的《大唐西域记》也未提到他，因而现代学者有人对《入论》是否为商羯罗主所作也还提出疑问。对这个问题，我们是这样看的，此论为玄奘所译，作者的名字也是他加的，他在印度听说此论的作者为商羯罗主，大概是有根据的。