因轮论图解
因轮论旧传为《因门论》，陈那因明八论之一，梵本久佚，西藏藏经丹珠 mdo co 帙译存一卷，系沙和罗班的达菩提萨及比丘达磨阿输迦所出，凡十一颂。附图，共二纸。（奈旦本九三页上下，曲尼本九二页上下。）颂文简略，颇不易解，费氏《印度因明全史》A History of Indian Logic．二九九页转其图，并系分析，以为此论尽列因喻相关之九式，剖解真似，由图而明云云。此于论义犹未罄洽，盖本论具陈三相，不仅九句之异同，又次第推移，乃见因论之合喻爰重翻本颂，图附说，以见陈那明因三相之所根据云尔。
因轮决择论
敬礼一切智，灭裂过纲者，因法三相轮，决择今当说。（一）
此颂叙归敬缘起。因三相轮决择，是论异名，可知论文详三相也。
谓于所比法，有无、及俱二，惟有是正因，无俱皆不成。（二）
若彼二犹豫，合不成、悉尔。
此一颂半决择因之初相，是宗法轮。所比中有，乃为宗法。若无，若半有无，若有无犹豫，若半犹豫半无，皆是不成因过。所比中无为过者，两俱随一不成。犹豫为过者，犹豫所依不成。俱亦为过者，奘师传译因之初相应遍是宗法也。
又于同品有、无、及彼俱二，（三）异品亦复然，三者各三相。
此决择因后二相，先立同品异品二轮。于同异品者，以宗法相对而言。同品中三，异品亦三，三各重列三相，叠以为轮，如图一二也。
上下二正因，两边二相违，（四）四隅共不定，中央乃不共。
次合同异二轮成九句因，决择真似。上下方位，如图三可知。
所量、作、无常、所作、闻、勤發、（五）无常、勤、无触。成常、无常、勤、常、恒、及久住、非勤、无常、常。（六）
原译第六颂有五句，今删正。初三句举九宗法，后三句举九所立，如次相成，以见因于同异品有无也。合释上九句因，见图四，即原译附图也。
上下合异边，是为二正因。边合异上下，是二相违因。（七）
四隅互异合，共不定四类。两边直相合，乃不共不定。（八）
二颂释同异品轮推移配合，所以成九句也。转异品轮，左右两边与同品轮上下合，则成九句中二正因。上下与同品轮两边合，则成九句中二相违。两轮四隅异位相合，则为四共不定。中央直相叠合，则不共不定也。按图一二三可知。
设因有九故，喻相乃如是，空瓶、及瓶空，如瓶与电空。（九）
空瓶、空瓶电、如电空与瓶、及瓶电与空、空微与业瓶。（一〇）
二颂释九句因同异喻也。原译第十颂首句缺电字，今补正。九句第五不共，不举喻。余句配合，具如图四。
此依决定作，犹豫方便中，亦得有无俱，一分等相合。（一一）
例释同异九句中得有犹豫全分等作法也。后二相犹豫等过，法称因明特详言之，见《正理一渧注》（佛教文库本一五一页以下）。
九宗法轮，规范师域龙造。
文末题号九宗法轮，又为本论异名。
图一 同品轮(本应是图形，今方便改作。) 图二 异品轮 隅 边 隅 隅 边 隅 ┌──┬──┬──┐ ┌──┬──┬──┐ │同有│同无│同俱│ │异有│异无│异俱│ ├──┼──┼──┤ ├──┼──┼──┤ 上│同有│同无│同俱│下 上│异有│异无│异俱│下 ├──┼──┼──┤ ├──┼──┼──┤ │同有│同无│同俱│ │异有│异无│异俱│ └──┴──┴──┘ └──┴──┴──┘ 隅 边 隅 隅 边 隅 图三 九句因轮 ┌──┬──┬──┐ ┌───┬────┬───┐ │异俱│异俱│异俱│ │隅，共│边，违 │隅，共│ │同有│同无│同俱│ │ │ │ │ ↑├──┼──┼──┤ ├───┼────┼───┤ ││异无│异无│异无│ │上，正│中，不共│下，正│ ││同有│同无│同俱│ │ │ │ │ │├──┼──┼──┤ ├───┼────┼───┤ │异有│异有│异有│ │隅，共│边，违 │隅，共│ │同有│同无│同俱│ │ │ │ │ └──┴──┴──┘ └───┴────┴───┘ 图四 九句因轮作法 (重译文) ┌────────┬────────┬──────────┐ │是共不定． │是相违因． │是共不定． │ │同有．异俱． │同无．异俱． │同异皆俱． │ │如瓶．如电．空．│如空．如瓶．电．│如空．微．如业．瓶．│ │声勤發．无常故．│声常．勤發故． │声常．无触对故． │ ↑├────────┼────────┼──────────┤ ││是正因． │是不共因． │是正因． │ ││同有．异无． │同异俱无． │同俱．异无． │ ││如瓶．如空． │（如瓶．）如空．│如瓶．电．如空． │ ││声无常．所作故．│声常．所闻故． │声常．勤發故． │ │├────────┼────────┼──────────┤ ││是共不定． │是相违因． │是共不定． │ ││同异品俱有． │同无．异有． │同俱．异有． │ │如空．如瓶． │如空．如瓶． │如电．空．如瓶． │ │声常．所量故． │声常．所作故． │声非勤發．无常故． │ └────────┴────────┴──────────┘
【经文资讯】《吕澂著作集》第 C04 册 No. LC04n0004 因明入正理论讲解及相关论著
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2021-07-14
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《吕澂著作集》所编辑
【原始资料】大千出版社提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
引用： 《因明入正理论讲解及相关论著》卷3，CBETA LC0004，半山经藏 https://book.bshf.org.cn/reader/LC0004/3
梵云 Hetu-cakra-hamara.
藏云 Gtan-tshigs-kyi hkhor-lo gtan-la dbab-pa.
敬礼妙吉祥童子。