尔时,心王菩萨白佛言:「世尊!所谓:阿僧祇、不可量、无分齐、无周遍、不可数、不可称量、不可思议、不可说、不可说不可说。世尊!云何阿僧祇乃至不可说不可说耶?」佛告心王菩萨言:「善哉!善哉!善男子!饶益众生故,乃能问此如来、应供、等正觉,佛智境界甚深之义。善男子!汝今谛听,我当说之。」
尔时,心王菩萨白佛言:「世尊!唯然善听。」
佛告心王菩萨言:「百千百千名一拘梨;拘梨拘梨名一不变;不变不变名一那由他;那由他那由他名一鞞婆逻;鞞婆逻鞞婆逻名一作;作作名一来;来来名一胜;胜胜名一复次;复次复次名一阿婆逻;阿婆逻阿婆逻名一得胜;得胜得胜名一分界;分界分界名一充满;充满充满名一量;量量名一解;解解名一此解;此解此解名一离欲;离欲离欲名一舍;舍舍名一聚;聚聚名一通;通通名一频申;频申频申名一网;网网名一众流;众流众流名一出;出出名一分;分分名一分別;分別分別名一称;称称名一持;持持名一不颠倒;不颠倒不颠倒名一不幡;不幡不幡名一正;正正名一慧;慧慧名一第一;第一第一名一觉;觉觉名一毘遮妬;毘遮妬毘遮妬名一极高;极高极高名一妙;妙妙名一逻婆;逻婆逻婆名一诃梨婆;诃梨婆诃梨婆名一解脱;解脱解脱名一黄;黄黄名一诃梨那;诃梨那诃梨那名一因;因因名一贤觉;贤觉贤觉名一明相;明相明相名一摩楼陀;摩楼陀摩楼陀名一忍;忍忍名一枝;枝枝名一摩楼摩;摩楼摩摩楼摩名一等;等等名一离疑;离疑离疑名一种;种种名一不放逸;不放逸不放逸名一摩多罗;摩多罗摩多罗名一动;动动名一到;到到名一说;说说名一白;白白名一了別;了別了別名一究竟;究竟究竟名一清凉;清凉清凉名一阿罗;阿罗阿罗名一潮;潮潮名一油;油油名一祇逻;祇逻祇逻名一味;味味名一泥逻;泥逻泥逻名一戏;戏戏名一斯罗;斯罗斯罗名一聚沫;聚沫聚沫名一弥罗;弥罗弥罗名一坚固;坚固坚固名一风;风风名一满;满满名一不可称量;不可称量不可称量名一根;根根名一微细;微细微细名一莲华;莲华莲华名一摩伽婆;摩伽婆摩伽婆名一不可度;不可度不可度名一醯楼;醯楼醯楼名一语;语语名一劫;劫劫名一婆婆;婆婆婆婆名一间;间间名一无间;无间无间名一离垢;离垢离垢名一实胜;实胜实胜名一弥罗覆;弥罗覆弥罗覆名一遮摩罗;遮摩罗遮摩罗名一法;法法名一波罗摩驮;波罗摩驮波罗摩驮名一决定;决定决定名一流转;流转流转名一广说;广说广说名一无尽;无尽无尽名一等真实;等真实等真实名一无我;无我无我名一阿槃陀;阿槃陀阿槃陀名一青莲华;青莲华青莲华名一数;数数名一趣;趣趣名一受;受受名一阿僧祇;阿僧祇阿僧祇名一阿僧祇转;阿僧祇转阿僧祇转名一无量;无量无量名一无量转;无量转无量转名一无分齐;无分齐无分齐名一无分齐转;无分齐转无分齐转名一无周遍;无周遍无周遍名一无周遍转;无周遍转无周遍转名一无数;无数无数名一无数转;无数转无数转名一不可称;不可称不可称名一不可称转;不可称转不可称转名一不可思议;不可思议不可思议名一不可思议转;不可思议转不可思议转名一不可量;不可量不可量名一不可量转;不可量转不可量转名一不可说;不可说不可说名一不可说转;不可说转不可说转名一不可说转转。」
尔时,世尊为心王菩萨以偈颂曰:
尔时,心王菩萨摩诃萨告诸菩萨言:「佛子!如此娑婆世界释迦牟尼佛刹一劫,于安乐世界阿弥陀佛刹为一日一夜;安乐世界一劫,于圣服幢世界金刚佛刹为一日一夜;圣服幢世界一劫,于不退转音声轮世界善乐光明清净开敷佛刹为一日一夜;不退转音声轮世界一劫,于离垢世界法幢佛刹为一日一夜;离垢世界一劫,于善灯世界师子佛刹为一日一夜;善灯世界一劫,于善光明世界卢舍那藏佛刹为一日一夜;善光明世界一劫,于超出世界法光明清净开敷莲华佛刹为一日一夜;超出世界一劫,于庄严慧世界一切明光明佛刹为一日一夜;庄严慧世界一劫,于镜光明世界觉月佛刹为一日一夜。佛子!如是次第,乃至百万阿僧祇世界,最后世界一劫,于胜莲华世界贤首佛刹为一日一夜,普贤菩萨等诸大菩萨充满其中。」
尔时,心王菩萨摩诃萨复告诸菩萨言:「佛子!东方有菩萨住处,名仙人起山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名金刚胜,于其中止,有三百菩萨眷属,常为说法。南方有菩萨住处,名胜楼阁山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名法慧,有五百菩萨眷属,常为说法。西方有菩萨住处,名金刚焰山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名无畏师子行,有三百菩萨眷属,常为说法。北方有菩萨住处,名香聚山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名香象,有三千菩萨眷属,常为说法。东北方有菩萨住处,名清凉山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名文殊师利,有一万菩萨眷属,常为说法。东南方有菩萨住处,名枝坚固,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名天冠,有一千菩萨眷属,常为说法。西南方有菩萨住处,名树提光明山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名贤首,有三千菩萨眷属,常为说法。西北方有菩萨住处,名香风山,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名香光明,有五千菩萨眷属,常为说法。四大海中有菩萨住处,名枳怛,过去诸菩萨常于中住;彼现有菩萨,名昙无竭,有万二千菩萨眷属,常为说法。海中有菩萨住处,名功德庄严窟,过去诸菩萨常于中住。毘舍离城南有菩萨住处,名善住,过去诸菩萨常于中住。巴连弗邑有菩萨住处,名金灯僧伽蓝,过去诸菩萨常于中住。摩瑜罗国有菩萨住处,名长养功德,过去诸菩萨常于中住。拘陈那耶国有菩萨住处,名法座,过去诸菩萨常于中住。清净彼岸国有菩萨住处,名牟真隣陀功德,过去诸菩萨常于中住。风地内有菩萨住处,名无碍龙王所造,过去诸菩萨常于中住。甘菩国有菩萨住处,名最上慈,过去诸菩萨常于中住。真旦国土有菩萨住处,名那罗延山,过去诸菩萨常于中住。边夷国土有菩萨住处,名牛头山,过去诸菩萨常于中住。罽宾国土有菩萨住处,名郁提尸山,过去诸菩萨常于中住。难提拔檀那城有菩萨住处,名梯罗浮诃,过去诸菩萨常于中住。庵浮梨摩国有菩萨住处,名正治邪曲,过去诸菩萨常于中住。乾陀罗国有菩萨住处,名寂静窟,过去诸菩萨常于中住。」
校注
卷第二十九【大】,卷第二十四【宫】,三十一【圣】 东晋…译【大】,〔-〕【圣】 三藏佛驮跋陀罗【大】,佛陀罗【宫】 前页不分卷【宋】【元】【明】 妬【大】*,姤【圣】* 逻婆【大】*,罗婆【元】【明】【宫】【圣】* 醯【大】*,𮠴【宫】* 罗【大】,逻【圣】 不可说众生【大】,众生不可说【圣】 莲【大】,华【宋】【元】【明】【宫】【圣】 华【大】,叶【宫】 宝【大】,一【宋】【元】【明】【宫】【圣】 示【大】,小【明】 正【大】,净【宋】【元】【明】【宫】【圣】 毫【大】,豪【圣】 希望【大】下同,悕望【明】【圣】下同 禁【大】,梵【圣】 (成就…说)十四字【大】,〔-〕【宫】 能【大】,可【圣】 碍【大】,阂【圣】 出【大】,有【宋】【元】【明】【宫】 说【大】,说字下有(彼此修习不可说一念开悟不可说)二句十四字【元】【明】 贤首【大】,于贤【宋】【宫】 世界【大】,佛刹【宋】【元】【明】【宫】 卷第三十终【宋】【元】【明】 (大方…经)七字【大】,〔-〕【宋】【元】【明】 卷第三十一首【宋】【元】【明】,东晋天竺佛陀跋陀罗译【宋】,东晋天竺三藏佛陀跋陀罗等译【元】【明】 刚【大】,刚如来【宋】【元】【明】【宫】 明【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】 (大方…经)七字【大】,〔-〕【宋】【明】 焰【大】,光【宋】【元】【明】 巴【大】,已【圣】 瑜【大】,偷【宋】【元】【明】【宫】 菩【大】,善【圣】 不分卷【宋】【元】【明】 大方广佛【大】,〔-〕【圣】 二十九【大】,二十四【宫】,三十一【圣】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 9 册 No. 278 大方广佛华严经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德输入,众生出版社提供新式标点,其他
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供