尔时,天帝释白法慧菩萨言:「佛子!初發心菩萨为成就几功德藏?」
法慧答言:「佛子!是处甚深!难知、难信、难解、难说、难通、难分別,虽然,我当承佛神力,具足演说。佛子!假使有人供养东方阿僧祇世界众生一切乐具乃至一劫,然后教令净修五戒,南、西、北方,四维,上、下,亦复如是。佛子!于意云何?彼人功德宁为多不?」
帝释言:「佛子!除诸如来,其余一切,不能称量彼人功德。」
法慧菩萨语帝释言:「佛子!初發心菩萨功德之藏百分,彼人功德不及其一,千分、百千分、亿分、百亿分、千亿分、百千亿分、百那由他分、千那由他分、百千那由他分、亿那由他分、百亿那由他分、千亿那由他分、百千亿那由他分,乃至不可数不可譬谕不可说分,彼人功德不及其一。
「佛子!复置此谕:假使有人供养十方各十阿僧祇世界众生一切乐具乃至百劫,然后教令净修十善;教十善已,又复供养一切乐具乃至千劫,然后教令净修四禅;教四禅已,又复供养一切乐具至百千劫,然后教行四无量心;又复供养一切乐具乃至亿劫,然后教行四无色定;又复供养一切乐具至百亿劫,然后教令得须陀洹果;又复供养一切乐具至千亿劫,然后教令得斯陀含果;又复供养一切乐具至百千亿劫,然后教令得阿那含果;又复供养一切乐具至亿那由他劫,然后教令得阿罗汉果;又复供养一切乐具至千亿那由他劫,然后教令尽成缘觉。佛子!于意云何?彼人功德宁为多不?」
帝释白言:「佛子!彼人功德唯除诸佛,其余一切悉不能知。」
法慧言:「佛子!初發心菩萨功德之藏,百分千分乃至不可数不可譬谕不可说分,彼人功德不及其一。何以故?佛子!一切诸佛初發心时,不为供养十方各十阿僧祇世界众生一切乐具,百劫乃至千亿那由他劫故,出兴于世;亦不为教尔所众生,净修五戒、十善、四禅、四无量心、四无色定、须陀洹果、斯陀含果、阿那含果、阿罗汉果、辟支佛道故,出兴于世;欲不断佛种故,發菩提心;欲充满十方一切世界故,發菩提心;欲悉度脱一切众生故,發菩提心;欲悉知一切世界成坏故,發菩提心;欲悉知一切世界中众生垢净起故,發菩提心;欲悉知一切世界自性清净故,發菩提心;欲悉知一切群生虚妄烦恼习气故,發菩提心;欲悉知一切众生死此生彼故,發菩提心;欲悉知一切众生诸根方便故,發菩提心;欲悉知一切众生心心所念故,發菩提心;欲悉分別三世一切众生故,發菩提心;欲悉知一切诸佛平等境界故,發菩提心。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念顷,能过东方无量世界,彼人以此自在神力,从此东行尽无量无数阿僧祇劫,犹不能得世界边际;又第二人,神力自在,于一念顷能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界,此第二人从此东行尽无量无边阿僧祇劫,犹不能得世界边际;又第三人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第四人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第五人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第六人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第七人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第八人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第九人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;又第十人,神力自在,于一念顷,能过前人无量无数阿僧祇劫所行世界;彼第十人,以此最胜自在神力,从此东行尽无量无数阿僧祇劫,犹故不得世界边际,十方世界亦复如是;如是展转乃至百人,其人以此最胜自在神力,于无量无数阿僧祇劫所至十方,尚可了知得其边际,初發心菩萨功德之藏,不可得知,何以故?初發心菩萨不齐限,为尔所世界众生故,發菩提心;悉为十方一切世界众生故,欲度一切众生故,欲分別知一切世界故,發菩提心;欲知微细世界即是大世界,知大世界即是微细世界;知少世界即是多世界,知多世界即是少世界;知广世界即是狭世界,知狭世界即是广世界;知一世界即是无量无边世界,知无量无边世界即是一世界;知无量无边世界入一世界,知一世界入无量无边世界;知秽世界即是净世界,知净世界即是秽世界;于一毛孔中悉分別知一切世界,于一切世界中悉分別知一毛孔性;知一世界出生一切世界,知一切世界犹如虚空,欲于一念知一切世界,悉无有余故,發阿耨多罗三藐三菩提心。
「佛子!复置此谕:假使有人,于东方无量无边阿僧祇世界,于一念中悉分別知成败之数,此人精勤方便,念念次第,于无量无数阿僧祇劫,欲尽算知东方世界成败之数,犹不能知;又第二人,于第一人无量无数阿僧祇劫,所算世界成败之数,于一念中悉能了知,此人精勤方便,念念次第,于无量无边阿僧祇劫,犹不能尽知东方世界成败之数;如是展转,乃至第十;彼第十人,于第九人无量无边阿僧祇劫所算世界成败之数,于一念中悉能了知,此人精勤方便,念念次第,于无量无边阿僧祇劫,犹不能尽知东方世界成败之数,乃至十方,亦复如是;十方无量无边世界成败之数,尚可了知;初發心菩萨功德之藏,不可得知,何以故?初發心菩萨摩诃萨不为齐限,知尔所世界劫数成败故,發菩提心;菩萨摩诃萨,欲悉了知一切世界劫数成败故,發菩提心;欲知长劫即是短劫,短劫即是长劫;知一劫即是不可数阿僧祇劫,不可数阿僧祇劫即是一劫;知一切有佛劫;知一切无佛劫;知一佛劫中有无量佛,知无量佛劫中有一佛;知异劫中有无异劫,知无异劫中有异劫;知有尽劫是无尽劫,知无尽劫是有尽劫;知无量劫即是一念,知一念即是无量劫;知一切劫入无劫,知无劫入一切劫;欲悉了知过去、未来际及现在一切世界劫数成败故,發阿耨多罗三藐三菩提心。是名菩萨初大誓庄严,所谓:悉知一切劫智慧照明。
「佛子!复置此谕:假使有人,于一念中悉知无量无边阿僧祇世界众生种种欲乐,此人精勤方便,念念次第,于无量无数阿僧祇劫不能尽知东方一切世界众生种种欲乐;如是展转至第十人,此第十人,于第九人无量无数阿僧祇劫,精勤方便,所知众生种种欲乐,于一念中,悉能了知,此人如是精勤方便,念念次第,无量无数阿僧祇劫,犹不能尽知东方一切世界众生种种欲乐,乃至十方,亦复如是;如是十方无量无边阿僧祇世界众生种种欲乐,尚可了知;初發心菩萨功德之藏,不可得知。何以故?佛子!初發心菩萨摩诃萨不齐限欲知尔所世界众生种种欲乐故,發菩提心;欲悉知十方一切世界众生种种欲乐故,發阿耨多罗三藐三菩提心;欲知种种无量欲乐即是一欲,而亦不坏一切欲性,欲悉知一切众生欲乐海,欲知一众生欲即是一切众生欲,欲悉知一切众生去、来、现在种种欲乐,欲悉知相似欲、不相似欲,欲知一切欲即是一欲、一欲即是一切欲,欲得具足如来种种欲乐力、欲知有上欲、无上欲,有余欲、无余欲,等欲、不等欲,有所依欲、无所依欲,共欲、不共欲,有边欲、无边欲,善欲、不善欲,世间欲、出世间欲,大智欲、净欲、胜欲、无碍智欲、无碍智佛解脱欲、清净欲、不清净欲、广欲、狭欲、细欲、麁欲,故發阿耨多罗三藐三菩提心;欲悉知一切众生,一一众生有十种欲,所谓:因苦生欲、方便欲、希望欲、著味欲、随因生欲、随缘生欲、尽欲、一切欲、初發心菩萨摩诃萨欲悉分別了知此诸欲网故,發阿耨多罗三藐三菩提心。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉知无量无边阿僧祇世界众生种种诸根,以此智慧精勤方便,念念次第,于无量无数阿僧祇劫不能尽知东方一切世界众生种种诸根,广说乃至悉知一切众生,一一众生有十种根。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉知东方无量无边阿僧祇世界众生种种希望,广说乃至悉知一切众生,一一皆有十种希望。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉知无量无边阿僧祇世界众生种种方便,广说乃至悉知一切众生,一一皆有十种方便。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉知无量无边阿僧祇世界众生念念心意,广说乃至悉知一切众生,一一皆有十种心。佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉知无量无边阿僧祇世界众生种种诸业,广说乃至悉知一切众生一一皆有十种业。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉知东方无量无边阿僧祇世界众生种种烦恼,此人精勤方便,念念次第,于无量无数阿僧祇劫,犹不能知东方一切众生种种烦恼;如是展转乃至第十;此第十人,于第九人无量无数阿僧祇劫所知众生种种烦恼,于一念中悉分別知,此人精勤方便,念念次第,于无量无数阿僧祇劫,犹不能尽知一切众生种种烦恼,乃至十方亦复如是;尔所世界一切众生种种烦恼尚可得知,初發心菩萨功德之藏,不可得知。何以故?佛子!初發心菩萨不齐限欲知尔所世界众生种种烦恼故,發阿耨多罗三藐三菩提心;欲悉分別了知一切众生种种烦恼故,發菩提心;所谓:欲悉知轻烦恼、重烦恼、结使烦恼、缠烦恼、一一众生无量烦恼、一切众生种种觉观烦恼、依无明烦恼、爱相应烦恼、贪欲不善根烦恼、嗔恚不善根烦恼、愚痴不善根烦恼、等分烦恼、一切烦恼、根本烦恼、我我所烦恼、我慢烦恼、邪忆念虚妄生烦恼、因身见生六十二见等诸烦恼、盖烦恼、障碍烦恼,欲悉了知一切众生烦恼惑网,具足大慈大悲一切种智故,發阿耨多罗三藐三菩提心。
「佛子!复置此谕:假使有人于一念中,悉见东方无量无边世界现在诸佛及彼一切众生,此人悉能恭敬、礼拜、尊重、赞叹、一心观察种种供养,无量上味肴膳饮食,香华、璎珞、缯䌽、幢盖、上妙宫殿严饰、帐幔、宝网罗覆、众宝庄严师子之座,此人精勤方便,念念次第,以如是等众妙供具,无量无数阿僧祇劫供养诸佛;又复劝教彼诸众生,以如是等众妙供具,于无量无数阿僧祇劫供养诸佛,彼诸如来般涅槃已,复为一一诸如来故,以无量宝起塔供养,其塔高广,一一周满无量无边世界,又以上妙众宝而庄严之,一一塔中有无量无数如来形像,彼诸形像光明普照无量无边诸佛世界,又复劝彼一一众生为诸如来,起众宝塔,严好如前,十方世界亦复如是。佛子!于意云何?彼人功德宁为多不?」
帝释答言:「彼人功德,唯佛乃知,余无能及。」
法慧答言:「佛子!初發心菩萨摩诃萨功德之藏,百分、千分、乃至不可数、不可譬谕、不可说分,彼人功德不及其一。佛子!假使有人于第一人及所劝众生精勤方便,念念次第,无量无数阿僧祇劫,所作功德诸供养具,于一念中,皆悉能辨,此人如是精勤方便,念念次第,于无量无数阿僧祇劫供养功德,广说如前;如是展转乃至第十人,广说亦复如前;初發心菩萨摩诃萨功德之藏,百分、千分、乃至不可数、不可譬谕、不可说分、彼人功德不及其一,何以故?佛子!彼菩萨不为齐限,供养尔所如来故,發阿耨多罗三藐三菩提心,欲悉供养十方法界、虚空界等世界中三世诸佛故,發阿耨多罗三藐三菩提心;發是心已,得知尽过去际诸佛无障碍智,得信尽未来际诸佛功德,得知尽现在际一切诸佛所说智慧,彼三世一切诸佛功德,此菩萨摩诃萨悉皆信向受持修习,得证身证,悉等诸佛一切功德,何以故?初發心菩萨摩诃萨,欲不断一切诸佛性故,發菩提心;欲令慈悲心充满一切世界众生悉无余故;欲悉度脱一切众生故;欲悉知一切世界成败故;欲悉知一切世界众生垢净起故;欲令三有众生悉得清净故;欲悉知一切众生心念烦恼习故;欲悉知一切众生死此生彼故;欲悉知一切众生诸根方便故;欲悉知一切众生心心行故;欲悉知一切三世众生故;欲悉知三世诸佛具足功德故;欲悉知三世诸佛无上菩提故;欲悉知三世诸佛具足净法故;欲悉知三世诸佛法平等相故;欲悉知三世诸佛无上智慧因缘清净故;欲悉知长养三世诸佛智慧力故;欲悉具足三世诸佛无畏法故;欲悉具足庄严三世诸佛不共法故;欲悉得法界等无量无边三世诸佛平等智慧故;發阿耨多罗三藐三菩提心。何以故?此初發心菩萨即是佛故;悉与三世诸如来等,亦与三世佛境界等,悉与三世佛正法等,得如来一身无量身,三世诸佛平等智慧所化众生,皆悉同等;悉能震动一切世界,悉能普照一切世界,悉能休息一切世界诸恶道苦,悉能严净一切世界,悉于一切世界示现成佛,悉令一切众生皆得欢喜,悉令一切众生解深法界,悉能护持诸佛种性,悉得诸佛智慧光明;彼初發心菩萨摩诃萨,常不远离三世诸佛及诸佛法,一切菩萨、缘觉、声闻及所行法,世间、出世间法,众生及众生法,专求菩提智慧无碍。」
尔时,佛神力故,说初發心菩萨功德藏力故,十方各万佛刹尘数世界六种震动,雨众天华、天香、天末香、天鬘、天宝、天庄严具,自然演出微妙乐声;又复震吼师子之音,放大光明普照十方。尔时,十方各过十佛刹尘数世界,有万佛刹尘数诸佛,悉号法慧,各现其身,示法慧菩萨而告之言:「善哉!善哉!佛子!善说初發心菩萨功德之藏,我等万佛刹尘数如来,亦悉演说發心菩萨功德之藏,十方世界一切诸佛亦复如是;法慧菩萨说是發心菩萨功德藏时,万佛世界尘数众生,皆得初發心菩萨功德之藏,發阿耨多罗三藐三菩提心;我等今者悉授彼记,于未来世,各于十方一时成佛,同号净心如来、应供、等正觉,我等悉当护持此法,普为未来诸菩萨故;如此娑婆世界、四天下阎浮提、菩提树下、须弥山顶、妙胜殿上、敷演此法,教化众生,十方世界千亿那由他不可量、不可数、不可思议、无有边际、不可说法界、虚空界等诸世界中,亦说是法教化众生,彼说法者,悉名法慧,佛神力故、佛本愿力故、显示佛法故、智慧光明普照故、解第一义故、法如是故、诸菩萨欢喜故、赞叹诸佛功德故、悉知诸佛平等故、解法界无有二故。」
尔时,法慧菩萨普观十方,普观一切大众,观虚空界,观成就众生界,不违业报,清净如虚空界,欲拔三有垢秽众生,欲令众生得广解脱,欲知种种诸根,等观三世正趣涅槃,及现自身甚深清净诸功德故,承佛神力,以偈颂曰:
校注
卷第九【大】,十【圣】 东晋…译【大】,〔-〕【圣】 驮【大】,陀【元】【明】 译【大】,等译【元】【明】 初【大】,大方广佛华严经初【宋】【宫】,不分卷【宋】【宫】 谕【大】下同,喻【宫】【圣】下同 不【大】*,不为【宋】*【元】*【明】* 边【CB】【丽-CB】【宋】【元】【宫】【圣】,数【大】,明注曰数南藏作边 摩诃萨【大】,〔-〕【宋】【元】【明】【宫】【圣】 可【大】,能【明】 大悲【CB】【丽-CB】【宋】【元】【明】【宫】【圣】,悲大【大】 肴膳【大】,肴饍【宋】【元】【明】【宫】【圣】 辨【大】,办【宋】【元】【明】【宫】 一切【大】,一切世界【宋】【元】【明】【圣】 梵行品第十二终【宋】,卷第七终【宫】 卷第八首【宫】,初發心菩萨功德品下首【宋】【宫】 普观【大】,〔-〕【圣】 著【大】,足【宋】【元】【明】【宫】 沮【大】下同,俎【圣】下同 彼【大】,波【明】 觐【大】,近【圣】 入【大】,而【宫】 想【大】,相【明】 萌【大】,生【圣】 坏【CB】【丽-CB】【圣】,败【大】 根【大】,想【明】 普【大】,悉【宋】【元】【明】【宫】 泥洹【大】,涅槃【圣】 应【大】,现【圣】 力【大】,通【圣】 辉耀【大】,军曜【宋】【元】【明】【宫】【圣】 众【大】,最【宋】【元】【明】【宫】 發【大】,求【圣】 末【大】,抹【明】 受【大】,更【宋】【元】【明】【宫】 趣【大】,起【宋】【元】【明】【宫】 悉【大】,志【宋】【元】【明】【宫】【圣】 众【大】,群【宋】【元】【明】【宫】 卷第九终【宋】 卷第十首【宋】 使【大】,有【宋】【元】【明】【宫】【圣】 故【大】,知【宋】【元】【明】【宫】 愿求【大】,求愿【圣】 馔【CB】【宋】【元】【明】【宫】【圣】,䉵【大】 具【大】,养【圣】 耀【大】,曜【宋】【元】【明】【宫】【圣】 菩萨心【大】,菩提心【宋】【元】【明】【宫】【圣】 涯【大】,崖【宋】【元】【宫】,岸【圣】 辩【大】,辨【圣】 慧【大】,妙【宫】 兹【大】,斯【宫】 涅槃【大】,泥洹【宋】【元】【明】【宫】 不分卷【宋】【宫】 大方广佛【大】,〔-〕【圣】 九【大】,十【圣】【经文资讯】《大正新修大藏经》第 9 册 No. 278 大方广佛华严经
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大正新修大藏经》所编辑
【原始资料】萧镇国大德输入,众生出版社提供新式标点,其他
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供