〔第四章 第二结集〕
[P.100]阿阇世〔王〕之子,弑逆者郁陀耶跋陀罗弑彼〔父王〕在王位十六年,(一)郁陀耶跋陀罗之子,阿㝹楼陀弑彼,名闻荼阿㝹楼陀〔王〕之子弑彼,虽然为心愚之弑逆者彼等亦上王位,此两者在位之间共过八年。(二、三)闻荼〔王〕之子,逆徒那伽陀娑迦弑父即承二十四年间之王位。(四)「此弑逆之王统」令怒都民等,由此集退那伽陀娑迦王、(五)而所知之「修修那迦」,受大臣尊敬,由一切〔人〕之好意而登王位。(六)在此王位十八年,彼子迦罗阿育〔又〕在位二十八年。(七)如是由迦罗阿育王之即位十年而正等觉者般涅槃已过一百年。(八)
[P.101]时于毘舍离〔城〕有多数跋耆子比丘等(一)〔蓄〕角塩,(二)〔日阴移正午〕〔不过二指间取食〕,(三)又〔入村落内更食〕,(四)于大住院内〔处处行布萨会〕,(五)〔于一部众中行僧伽事〕,后求他承诺之事,(六)行反习惯〔之律〕,(七)吃〔不搅拌牛乳〕,(八)伽罗吉酒〔饮未熟如鸠足色〕,(九)〔使用〕无缘之尼师坛,(十)〔手取〕金银,无耻之徒已为〔此〕十个条「为净」。(九、一〇、一一上)[P.102]闻此而于跋耆〔比丘〕之间游行中之耶舍长老迦乾陀婆罗门之子得六种神通力之〔长老〕制此努力共赴其处之大林。(一一下、一二)彼等于布萨堂内,据置盛水之金钵,向信士等言:「对〔比丘〕众施伽洽婆那〔金货〕等。」(一三)「此〔对比丘〕不适,勿施与。」此长老遮止之。彼等遮耶舍长老已行不至白衣家羯磨。(一四)彼求随[P.103]伴者与彼共入都,于已言告都民适之法。(一五)闻随伴者之语,为摈斥而来之比丘等围立于长老之家,(一六)长老飞上空中而行,〔降〕立于憍赏弥,于波婆,阿槃提之比丘等处速遣使者,己则赴阿普康迦山,语其一切于麻布衣者參浮多长老。(一[P.104]七、一八)住波婆之长老六十名,住阿槃提之长老八十名,一切之大漏尽者〔共〕降阿普康伽〔山〕。(一九)由处处集来其处之比丘等〔其数〕九万,此得自由之人人亦相语,多闻漏尽之须离人离婆多长老乃知为当时之第一人者,欲见彼而赴。(二〇、二一)
彼长老闻此之谈妥而赴毘舍离城欲安乐之旅,由此刹那立即出旅。(二二)追此大人〔之后者等〕,彼朝出之而夕达于其处,于娑呵邪提〔渐〕与彼相会。(二三、[P.105]二四)于此处耶舍长老由參浮多长老之劝,向于听闻正法优秀之士彼离婆多长老,就十个条而问,长老非认(此)闻诤事,言:「吾等制止此。」(二五)
恶〔比丘〕等亦欲〔引〕自党相会彼离婆多长老。彼等伙调沙门之资具,(二六)乘船速行达近娑呵邪提,到食时行配分食物。(二七)住于娑呵邪提漏尽长老娑罗冥思:「波婆之〔比丘〕等知语〔正〕法。」(二八)大梵天来〔此长老之所〕,言:「依住于正法。」彼亦语己常依住于正法。(二九)
[P.106]彼等持资具,会见离婆多长老,长老〔自〕不为彼党,追放为彼党之〔弟子〕。(三〇)彼等赴毘舍离城,更赴至普巴普罗〔华氏城〕,无耻之辈语迦罗阿育王,(三一)「吾等为护吾等大师〔世尊〕之香室,住彼跋耆之地大林精舍中。(三二)住村落之比丘等若『专有精舍』,若来者,大王制此。」彼等邪引王入自党,向毘舍离城去。(三三、三四上)
于其处有娑呵邪提,集离婆多长老之下,比丘百十九万人,令镇服其诤事。(三四下、三五)灭诤事为本之〔比丘〕,镇此非〔长老〕所好,于是,此等长老比丘悉赴毘舍离〔城〕。(三六)
[P.107]被邪引入彼王,于其处遣大臣,彼等迷于天人之威力而赴他所。(三七)派遣彼等彼大地之护者王同夜已梦见自投入铜壶〔地狱〕,(三八)甚为可怖,彼妹无漏之长老尼难,由虚空来此慰彼。(三九)「王为自由事,应向正义尊者等谢罪。彼等之成党乃为图王教之利,如斯王将有幸」言已而去。(四〇、四一上)地之主〔王〕于[P.108]次朝往毘舍离〔城〕而行出,(四一下)往赴大林彼令集比丘众,闻双方之语,认是正义党。(四二)大地之主一切向此等正义比丘谢罪,语已正义党者,又,言:「汝等随好所图教之利益。」加保护彼等,己向都而去。(四三、四四)
为决此等(十)事,〔比丘〕众其时集会,其处于众中起论议不果。(四五)于是加于众中彼离婆多长老咨〔众〕,由委员决镇诤事。(四六)波夷那国者四名,波婆邑者四名,为镇比丘等之诤事,选出为委员。(四七)名萨婆迦眉、娑罗、级阇苏毘多〔长老〕,婆娑伽摩迦与此等波夷那国之长老,(四八)离婆多,麻布衣之參浮[P.109]多,迦乾陀之子耶舍,与须麻那此等四人为波婆邑之长老。(四九)为镇此〔十〕事,此等八名漏尽之长老等无骚音无混杂赴婆利迦园,(五〇)欲知大牟尼〔尊〕之意此诸大长老于其处著年青之〔阿耆多〕所设之善座。(五一)就此等个条之一一,普巧于寻问之大长老离婆多顺序追问萨婆迦眉长老,(五二)萨婆迦眉大长老直答彼问云:「此等之个条一切不适应于经藏。」(五三)于是彼等次第排除此纷诤,于〔比丘〕众之间亦同行此问答。(五四)说十〔非〕事而制住此等一万之恶比丘,是此诸大长老。(五五)
[P.110]萨婆迦眉此时是地上大众之长老,其时法腊为一百二十岁。(五六)萨婆迦眉与萨罗,离婆多,级阇苏毘多,迦乾陀〔婆罗门〕之子耶舍与麻布衣之參浮多,(五七)此等六人之长老是阿难长老之弟子,婆裟伽摩迦与须摩那,(五八)此两长老乃阿㝹楼陀长老之弟子,八〔大〕长老共尝礼事如来为宿善之人。(五九)此时集来比丘一百二十万人,一切比丘之长老是离婆多长老。(六〇)
时彼离婆多长老,为正法久住,行法之合诵,由一切比丘会集之中,(六一)具与法等分(四无碍)智,精通三岁之阿罗汉比丘中选出七百人。(六二)此等一切于迦罗阿育王之保护婆利迦园〔集合〕,以离婆多长老为上首行法结集。(六三)亦[P.111]于尝行通过之后,法是〔佛〕所说,此〔第二合诵〕为八个月而毕。(六四)如斯此等名声大而无失误之长老等,相继入涅槃。(六五)如斯有最上之智慧,达于应达之〔法〕,行三界之利益,由世尊之胸出生之〔人人〕思及死事,精勤无余悟得有为〔诸法〕之无质。(六六)
善人之信心与感激而〔起〕欲作大王统史
[P.112]名第二结集之第四章〔毕〕
【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 65 册 No. 33 大王统史
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA 人工输入,智光法师提供,祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供