[P.108]第二十二章　续诸王之事迹

彼瓦沙婆王于最胜最上名声与果报之友提山精舍，建立十塔。（一）彼于伊沙利耶园见美丽之精舍而建立美丽布萨堂，（二）又于最上无姊罗精舍令造力鼓，对〔诸比丘〕每三年与六衣。（三）修理楞伽岛徧荒废之园，〔又〕到处营造住处，大价之法供养。（四）王〔于〕最胜塔园令建立舍利堂，行满四十四次之〔伏舍佉〕祭。（五）〔又〕于大寺、塔园、支提山精舍各处点千油灯。（六）造筑摩扬提，罗周波罗池，瓦哈，寇兰波，摩诃尼伽瓦提池及摩诃罗美提，凯哈罗，伽利池，阇普提，阇达曼伽那及阿比瓦达摩那迦之十一池。（七、八）

彼为丰饶〔土地〕造十二水路。（彼）作种种之功德，于市营造围壁、濠、门及望楼，营造大宫殿，〔又〕于都之城市此处彼处掘造莲池。（九、一〇）卓越之王由水路而导水〔入池〕，〔如是〕自在者统治四十四年。（一一）

瓦沙波知其自身之子帝须王，令建立曼伽罗园，彼父王之殁后立即统治该岛三年。（一二）

[P.109]帝须自身之子伽奢波夫奢加迦摩尼建立阿婆耶园之大塔。（一三）导者自在者为母建造迦摩尼池，此建立兰摩伽园，彼统治岛二十二。（一四）

摩河罗那伽丹波般尼之自在者导者建造沙积罗康达伽园，在南方建立哥达波巴达、达伽波沙那园，使作沙利波巴达精舍，达那耶利〔精舍〕在鲁哈那建造那伽波巴达〔精舍〕，建造于吉利沙利伽园，彼统治六年而赴寿灭。（一五～一七）

摩诃罗那伽之子知波头提沙之自在者〔再〕建大云林囿园，（一八）〔于其周围〕令造壁栅与门及望楼，〔彼〕王又造瓦罗之园。（一九）导者波头提沙使掘伽摩尼池与比丘之僧伽。（二〇）彼〔又〕使掘兰达康达伽池，于美丽之塔园建立布萨堂。（二一）此导者向比丘僧伽寄进大财统治岛二十四年。（二二）

因帝须之名知彼弟于阿婆耶园建立布萨堂。（二三）彼于最上之大寺营造十二之建物，于谓达奇那罗摩〔园〕建立精舍及塔，（二四）由此为佛陀之教〔法〕，作其他多数之功德，彼统治十八年。（二五）帝须自身之子，与王相应二人兄弟，为导者而统治岛三年。（二六）

[P.110]相应于功德万伽那西伽提沙于阿㝹罗陀市统治三年。（二七）万伽那西伽提沙殁后，〔其〕子伽奢巴夫康伽摩尼统治二十二年。（二八）伽奢巴夫殁后，其王之养父摩诃罗伽那迦已统治六年。（二九）摩诃罗〔伽〕那迦殁后其子波提伽提沙伽统治楞伽岛二十四年。（三〇）波提伽提沙殁后，彼〔弟〕伽尼达提沙统治楞伽岛十八年。（三一）伽尼达提沙殁后知为库伽那伽彼之子，统治二年。（三二）库伽那伽之弟昆伽那伽杀害彼兄王，已统治楞伽一年。（三三）

〔与昆伽那伽战〕而得胜利之西利那伽于最胜阿㝹罗陀市统治楞伽十九年。（三四）

西利那伽〔王〕向最胜之大塔作宝华鬘之供养，为塔制造伞盖。（三五）〔此〕刹帝利造布萨堂，最胜之铜殿，统治十九年。（三六）

西利那伽之子谓阿婆耶王，与比丘僧伽二十万银。（三七）〔王〕于最胜大菩提树边建造石栅，〔彼〕王治理二十二年之领土。（三八）然彼弟著名圣者帝须王于阿婆耶园与大塔造最胜之伞盖，（三九）于美丽之大云林及美丽之阿婆耶园之最胜之二精舍，造黄金之塔。（四〇）闻长老提婆说病经〔与僧伽〕以医药与五最胜之住处，（四一）夜见奇瑞，于〔建立〕达沙摩利尼园于美丽之大菩提树之边立有灯明之像。（四二）

[P.111]然于彼王之领土，〔恶比丘等〕说多数恶〔法〕，说似而非理之说，伤胜者之教〔法〕。（四三）王见恶比丘等伤害胜者之教〔法〕与大臣迦毘罗相伴，制伏〔此等〕恶〔比丘〕。（四四）〔此〕自在者灭似而非理之说，使教〔法〕光辉，与〔僧伽〕于哈达波尼伽殿，于云林〔施与〕粥统治二十二年。（四五）

谓西利那伽知为帝须自身之子统治岛满二年。（四六）此谓西利那伽之〔王〕令建立大菩提树周围之栅及美丽之讲堂。（四七）

谓阿僧伽提沙〔王〕使建造最胜大塔之塔顶黄金制之伞盖。（四八）〔彼〕向最胜之大塔以摩尼所造焰〔形〕〔造〕塔，此关联工事常为供养。（四九）〔闻〕长老提婆说安达伽银达经为调伏敌者〔王〕，令〔城市之〕四门不绝粥之〔施与〕。（五〇）

西利那伽之子谓义伽耶库摩罗〔王〕于父殁后统治一年。（五一）

僧伽提沙统治四年，彼向大塔施行伞盖与金之细工。（五二）

谓僧伽普提王为有戒德之刹帝利。彼王统治二年。（五三）〔此〕敌之调伏者不绝向美丽云林囿园令粥之〔施与〕，建立最上大寺之配食堂。（五四）

以梅伽宛那知名之阿婆耶〔王〕令于最胜大寺建造石殿。（五五）彼于大寺后方建立勤堂，于菩提树之周围建造无上之石栏，（五六）〔其他〕以石筑濠使造高价之弓窿门，于最上之大菩提树殿建造石床。（五七）彼于达器那园之内部建立布萨堂，[P.112]彼大施于众中最上之比丘僧伽。（五八）王营造王宫与美丽之大建筑物，与比丘僧伽，王其后受纳〔此〕。（五九）时王于云林作吠舍佉之供养，彼治领土十三年。（六〇）

梅伽宛那之子奢达提沙王，此自在者统治丹波般尼岛。（六一）彼向最胜之大塔作无价之摩尼供养，建立铜殿供养最胜之摩尼，（六二）最上人命名〔彼〕为摩尼殿。谓帝须王建立波奇提沙波巴陀与比丘僧伽，最上人之王使掘阿兰波伽摩池，为八年间之供养，彼王统治丹波般尼十年。（六三～六五）

节达提沙殁后彼弟摩诃斯那王统治二十七年。（六六）时彼王〔如是〕思惟。「于〔佛陀〕之教有法说之比丘与不法说之〔比丘〕之二种比丘，何者慎深何者无惭之物耶？」（六七）王思考此事，求慎深之人人，發现非〔真〕沙门似而非之恶比丘。（六八）彼如等于腐尸苍蝇之动作非〔真〕沙门似而非恶比丘（六九）顿密达，巴巴须那，见他无惭之人人。彼近于〔此等〕恶比丘问义与法。（七〇）顿密达，巴巴须那与其他无惭之人人秘密协议令敬虔之〔王〕堕落。（七一）〔此等〕恶戒蔽痴之〔恶比丘等〕如鸠摩罗迦叶〔有关说话〕中告由佛之许可入胎数至二十岁者谓授与具足戒律文此为不可。（七二）〔又此等〕无惭愚师等在六群〔比丘〕之说中不许[P.113]使用象牙之〔团扇〕。（七三）多数他之无惭比丘等此与他事无关理由〔只〕为利益而告以〔正法〕与非法。（七四）

彼摩诃斯那王与〔此等〕恶人等相交而〔其〕生涯作善恶〔所行〕，如业而殁。（七五）

然人〔避〕蛇或毒蛇如不远与恶人之交而生……可修利益。（七六）

有涅槃之缘事。