[P.301]第五品
第一章 解脱论
名解脱论。此处,观、道、果、观察之四种智名为解脱智。于此等中,观智以常相等解脱故,或其〔常相等〕依解脱性而解脱故,是为解脱智。道是正断解脱。果是寂静解脱。观察智是知解脱者为解脱智。于如是四种解脱智,唯果智无条件为已解脱,其余任何亦不应言:已解脱或未解脱。故不言名此「解脱智为解脱者」。然而不全办別而有如是「解脱智为解脱者」之邪执,乃安达派。
一
(自)解脱智是解脱耶?(他)然。(自)如何解脱智亦一切之解脱耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)解脱智是解脱耶?(他)然。(自)观察智是解脱耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)解脱智是解脱耶?(他)然。(自)种姓有人之解脱智是解脱耶?(他)实不应如是言……乃至……
二
(自)预流果作证向人之解脱智是解脱耶?(他)然。(自)预流之智以得、逮得、达、证预流果之智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)一来果作证向人之解脱智是解脱者耶?(他)然。(自)一来之智以得、逮得、达、证一来果之智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)不还果作证向人之解脱智是解脱者耶?(他)然。(自)不还之智以得、逮得、达、证不还果之智耶?(他)实不应如是言……乃至[P.302]……。(自)阿罗汉果作证向人之解脱智是解脱耶?(他)然。(自)阿罗汉之智以得、逮得、达、证阿罗汉果之智耶?(他)实不应如是言……乃至……
三
(自)具足预流果人之解脱智是解脱耶?(他)然。(自)预流果作证向人之解脱智是解脱耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)具足一来〔果〕人之解脱智是解脱耶?(他)然。(自)一来果作证向人之解脱智是解脱耶?(他)然。(自)具足不还果人之解脱智是解脱耶?(自)不还果作证向人之解脱智是解脱耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)具足阿罗汉果人之解脱智是解脱耶?(他)然。(自)阿罗汉果作证向人之解脱智是解脱之智耶?(他)实不应如是言……乃至……
四
(自)具足预流果之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)然。(自)预流果作证向人之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)具足一来[P.303]果人之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)然。(自)一来果作证向人之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)具足不还果人之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)然。(自)不还果作证向人之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)具足阿罗汉果之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)然。(自)阿罗汉果作证向人之解脱智是解脱而达其果智耶?(他)实不应如是言……乃至……
第二章 无学智论
名无学论。此处,依「长老阿难等之有学者〔言〕『世尊是伟大』」之理趣,有学知无学,然而言此「有学有知无学之智」之邪执、乃北道派。
一
(自)于有学有无学之智耶?(他)然。(自)有学是知见、见、知、证、具足而住、身证而住无学之法耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)有学非不知见、不知、不见、不证、不具足而住、不身证而住无学之法耶?(他)然。(自)若「有学不知见、不见、不知、不证、不具足而住、不身证而住无学之法」者,汝!不应言:「于有学有无学之智。」
[P.304]二
(自)于无学有无学之智,无学是知见、见、知、证、具足而住、身证而住无学之法耶?(他)然。(自)于有学有无学之智,有学是知见、见、知、证、具足而住、身证而住无学之法耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)于有学有无学之智,有学是不知不见、不见、不知、不证、不具足而住、不身证而住无学之法耶?(他)然。(自)于无学有无学之智,无学是不知不见、不见、不知、不证、不具足而住、不身证而住无学之法耶?(他)实不应如是言……乃至……
三
(自)于有学有无学之智耶?(他)然。(自)于种姓有人有预流道之智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)于预流果作证向人有预流果之智耶?(他)实不应如是而言……乃至……。(自)于一来果作证……乃至……不还果作证……乃至……阿罗汉果作证向人有阿罗汉之智耶?(他)实不应如是言……乃至……。
四
(他)不应言:「于有学有无学之智。」耶?(自)然。(他)具寿阿难是有学,而非知「世尊是伟大」、知「长老舍利弗、长老大目犍连是伟大」耶?(自)然。(他)若[P.305]「具寿阿难是有学,知『世尊是伟大』,知『长老舍利弗是伟大、长老大目犍连伟大』」,是故汝!应言:「于有学有无学之智。」
第三章 颠倒论
名颠倒论。此中,「于地徧入于地想,其智为颠倒智」之邪执,乃安达派。
一
(自)入于地徧者有颠倒智耶?(他)然。(自)以无常为常……以苦为乐……以无我为我……以不净为净之颠倒耶?(他)实不应如是言……乃至……
二
(自)入于地徧定有颠倒之智耶?(他)然。(自)不善耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)非善耶?(他)然。(自)若「善」者,实汝!不应言:「入于地徧定有颠倒之智。」
三
(自)以无常为常是颠倒而彼不善耶?(他)然。(自)入于地徧定有颠倒之智,彼为不善耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)以苦为乐……以无我为我……以不净为净是颠倒而彼不善耶?(他)然。(自)入于地徧定……有颠倒之智,彼为不善耶?(他)实不应如是言……乃至……
[P.306]四
(自)入于地徧定有颠倒之智,彼善耶?(他)然。(自)以无常为常是颠倒而彼为善耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)入于地徧定有颠倒之智,彼善耶?(他)然。(自)以苦为乐……乃至……以无我为我……乃至……以不净为净是颠倒,彼善耶?(他)实不应如是言……乃至……
五
(自)入于地徧定有颠倒之智耶?(他)然。(自)阿罗汉入地遍定耶?(他)然。(自)若「阿罗汉入地徧定」者,实汝!不应言:「入于地徧定有颠倒之智。」
六
(自)入于地徧定有颠倒之智,阿罗汉入地徧定耶?(他)然。(自)于阿罗汉有颠倒耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)阿罗汉有颠倒耶?(他)然。(自)阿罗汉有想颠倒、心颠倒、见颠倒耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)于阿罗汉无想颠倒、心颠倒、见颠倒耶?(他)然。(自)若「于阿罗汉无想颠倒、心颠倒、见颠倒」者,实汝!不应言:「于阿罗汉有颠倒。」
[P.307]七
(他)不应言:「入于地徧定有颠倒之智。」耶?(自)然。(他)〔思〕地而入定者一切为地耶?(自)实不应如是言……乃至……。(他)依此,实入于地徧定有颠倒之智。
八
(自)入于地徧定有颠倒之智耶?(他)然。(自)地是存在,如何以地为地而入定耶?(他)然。(自)若「地是存、存在,如何以地为地而入定」者,汝!不应言:「入于地徧定有颠倒之智。」(自)地是存在,以地为地而入定乃有颠倒耶?(他)然。(自)涅槃是存在,以涅槃为涅槃而入定有颠倒耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)依此,不应言:「入于地徧定有颠倒之智。」
第四章 决定论
名决定论。「世尊认为『入正性决定之人可能现观法』,故于不定之异生补特伽罗有入决定智」之邪执,乃北道派。
[P.308]一
(自)不定者有入决定智耶?(他)然。(自)决定者有入不定智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)决定者无入不定智耶?(他)然。(自)不定者无入决定智耶?(他)实不应如是言……乃至……
二
(自)不定者有入决定智耶?(他)然。(自)决定者有入决定智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)决定者无入决定智耶?(他)然。(自)不定者无入决定智耶?(他)实不应如是言……乃至……
三
(自)不定者有入决定智耶?(他)然。(自)不定者有入不定智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)不定者无入不定智耶?(他)然。(自)不定者无入决定智耶?(他)实不应如是言……乃至……
四
(自)不定者有入决定智耶?(他)然。(自)不定者有入决定道耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)不定者有入决定智耶?(他)然。(自)不定者有入决定念住……乃至……正勤、神足、根、力、觉支耶?(他)实不应如是言……乃至……
五
(自)不定者无入决定道耶?(他)然。(自)若「不定者无入决定道」者,汝!不应言:「不定者有入决定智。」(自)不定者无入决定念住……乃至……觉支耶?(他)然。(自)若「不定者无入决定觉支」者,汝!不应言:「不定者有入决定智。」
[P.309]六
(自)不定者有入决定智耶?(他)然。(自)于种姓有人有预流道智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)于预流果作证向人有预流果智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)一来果作证向人……乃至……于阿罗汉果作证向人有阿罗汉果智耶?(他)实不应如是言……乃至……
七
(他)不应言:「不定者有入决定智。」耶?世尊非认为「入正性决定者可能现观法」耶?(自)然。(他)若世尊认为「入正性决定者可能现观法」者,汝!应言:「不定者有入决定智。」
第五章 无碍解论
名无碍解论。执「圣者之有智者一切出世间」,而「一切智是无碍解」之邪执,乃安达派。
一
(自)一切智是无碍解耶?(他)然。(自)世俗智是无碍解耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)世俗智是无碍解耶?(他)然。(自)如何者知一切世俗是到达无碍解耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)一切之智是无碍解耶?(他)[P.310]然。(自)他心智是无碍解耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)他心智是无碍解耶?(他)然。(自)如何者,知一切他心是到达无碍解耶?(他)实不应如是言。
二
(自)一切智是无碍解耶?(他)然。(自)一切慧是无碍解耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)一切慧是无碍解耶?(他)然。(自)入地徧定有慧,其慧是无碍解耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)入地徧……水徧……火徧……风徧……青徧……黄徧……赤徧……白徧……空无边处……识无边处……无所有处……非想非非想处定者……与布施……与衣……与施食……与床座……与病缘药资具是有慧,其慧是无碍解耶?(他)实不应如是言……乃至……
三
(他)不应言:「一切智是无碍解。」耶?(自)然。(他)有出世间慧,其(智)非无碍解耶?(自)实不应如是言……乃至……。(他)依此,一切智是无碍解。
第六章 世俗智论
名世俗智论。此处有世俗谛、真谛之二谛。然而,无此区別而依谛语之共通言「世俗智亦唯谛所缘」,乃安达派。
[P.311]一
(他)不应言:「世俗智是谛所缘而非他所缘。」耶?(自)然。(他)入于地徧定有智,地遍非于世俗谛耶?(自)然。(他)若「入地徧定有智,于地徧是世俗谛」者,是故汝!应言:「世俗智是谛所缘而非他所缘。」
二
(他)不应言:「世俗智是谛所缘而非他所缘。」耶?(自)然。(他)行水徧……乃至……火徧……乃至……施病缘药资具是有智,病缘药资具非于世俗谛耶?(自)然。(他)若「施病缘药资具有智,病缘药资具是世俗谛」者,是故汝!应言:「世俗智是谛所缘而非他所缘。」
三
(自)世俗智是谛所缘而非他所缘耶?(他)然。(自)依其智而徧智苦、舍集、证灭、修道耶?(他)实不应如是言……乃至……
第七章 心所缘论
名心所缘论。此处,执「言心差別智唯语」,而其智「唯心所缘」之邪执,乃安达派。
一
(自)心差別智是心所缘而非他所缘耶?(他)然。(自)或者有贪心而不知「有贪心」耶?(他)然。(自)若「或者有贪心而知『有贪心』」者,汝!不应言:「心差[P.312]別智是心所缘而非他所缘。」(自)或者以离贪心知「离贪心」……乃至……有嗔心……乃至……离嗔心……乃至……有痴心……乃至离痴心、集心、散心、大极心、非大极心、有上心、无上心、寂静心、非寂静心、解脱心……乃至……以未解脱心知「未解脱心」耶?(他)然。(自)若「或者以未解脱心知『未解脱心』者」,汝!不应言:「心差別智是心所缘而非他所缘。」
二
(自)触所缘智不应言:「心差別智。」耶?(他)然。(自)若「触所缘智,应言『心差別智』」者,汝!不应言:「心差別智是心所缘而非他所缘。」(自)受所缘智、想所缘智、思所缘智、心所缘智、信所缘智、进所缘智、念所缘智、定所缘智、慧所缘智……乃至……贪所缘智……乃至……嗔所缘智……乃至……无愧所缘智是应言:「心差別智。」耶?(他)然。(自)若「无愧所缘智是应言『心差別智』者」,实汝!不应言:「心差別智是心所缘而非他所缘。」……乃至……
三
(自)触所缘智是不应言:「心差別智。」耶?(他)然。(自)是触差別智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)受所缘智……乃至……想所缘智……乃至……无愧所缘智是不[P.313]应言:「心差別智。」耶?(他)然。(自)是无愧差別智耶?(他)实不应如是言……乃至……
四
(他)不应言:「心差別智是心所缘而非他所缘。」耶?(自)然。(他)于心差別之非智耶?(自)然。(他)若「于心差別是智」,是故汝!应言:「心差別智是心所缘而非他所缘。」
第八章 未来智论
名未来〔智〕论。此处名未来,有无间非为无间。此等之中,于无间全然无智。如无间,向一方之路认知属于一事,〔亦于未来无智。然而,〕于此处许「于有一切未来之智」者,乃安达派。
一
(自)于未来有智耶?(他)然。(自)未来依根本而知耶?依因而知耶?依绪而知耶?依生而知耶?依出生而知耶?依兴起而知耶?依招来而知耶?依所缘而知耶?依缘而知耶?依集因而知耶?(他)实不应如是言……乃至……
二
(自)于未来有智耶?(他)然。(自)知未来之因缘耶?知所缘缘耶?知增上缘耶?知无间缘耶?知等无间缘耶?(他)实不应如是言……乃至……
三
(自)于未来有智耶?(他)然。(自)种姓有人于预流道有智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)预流果作证向人于预流果有智耶?(他)实不应如是言……[P.314]乃至……。(自)一来果作证向人……乃至……不还果作证向人……乃至……阿罗汉果作证向人于阿罗汉果有智耶?(他)实不应如是言……乃至……
四
(他)不应言:「于未来有智。」耶?(自)然。(他)非世尊所仰耶?曰:「阿罗陀!于巴连弗应起三种障难,乃依火、水、破和合。」有如是之经耶?(自)然。(他)是故,于未来有智。
第九章 现在智论
名现在〔智〕论。此处,彼依止于文「见一切行是无常时,见其智亦无常」,而无差別「于一切现在有智」之邪执,乃安达派。
一
(自)于现在有智耶?(他)然。(自)依其智而知其智耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)依其智而知其智耶?(他)然。(自)依其智而知其智是「智」耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)依其智而知其智是「智」耶?(他)然。(自)其智是其智之所缘耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)其智是其智之所缘耶?(他)然。(自)依其触而触其触,依其受而受纳其受,依其想而取想其想,依其思而思其思,依其心而思其心,依其寻而寻其寻,依其伺而伺其伺,依其喜而喜其喜,依其念而念其念,依其慧而知其慧,依其刀而切其刀,依其手斧而断其手斧,依其[P.315]𬬱而断其𬬱,以其小刀而断其小刀,以其针而缝其针,以其指尖而附其指尖,以其鼻端而附其鼻端,以其头而附其头,依其排泄物而洗其排泄物,以其小便而洗其小便,依其脓而洗其脓,依其血而洗其血耶?(他)实不应如是言……乃至……
二
(他)不应言:「于现在有智。」耶?(自)然。(他)见「一切行是无常」时,非见「其智亦无常」耶?(自)然。(他)若「见一切行是无常时,见其智亦无常」者,是故汝应言:「于现在有智。」
第十章 果智论
名果智论。此处,言「诸佛依诸有情之得圣果而说法。声闻亦然」,依此之共通而「如诸佛,声闻亦依彼有情于得果而有智」之彼等邪执,乃安达派。
一
(自)声闻于果有智耶?(他)然。(自)声闻知果之已作耶?(他)实不应如是言……乃至……。(自)声闻有于果之智耶?(他)然。(自)声闻有果上下〔知智〕、根上下〔知智〕、补特伽罗上下〔知智〕耶?(他)实不应如是言……乃至……
[P.316]二
(自)声闻于果有智耶?(他)然。(自)声闻有蕴施设、处施设、界施设、谛施设、根施设、补特伽罗施设耶?(他)实不应如是言……乃至……
三
(自)声闻于果有智耶?(他)然。(自)声闻是胜者、大师、等正觉者、一切知、一切见、法主、法依耶?(他)实不应如是言……乃至……
四
(自)声闻于果有智耶?(他)然。(自)声闻是未生道之能生者、未正生道之能正生者、未知道之告知者、道知者、道智者、道熟智者耶?(他)实不应如是言……乃至……
五
(他)不应言:「声闻于果有智。」耶?(自)然。(他)声闻是无有智耶?(自)实不应如是言……乃至……。(他)是故,声闻于果有智。
彼之摄颂曰:
第五品〔终〕
校注
原本为 āmantā,订正为 na h'evam vattabbe……pe……。 原本为 āmantā,订正为 na h'evam vattabbe……pe……。 D. N. Vol. II. p. 88。汉译南传第七卷.长部二、五〇页,长阿含.游行经(大正一、一二页)參照。(CBETA 按:汉译南传大藏经此页中缺相对应之注标,今于此处加上之注标。)【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 61 册 No. 30 论事(第1卷-第5卷)
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2020-12-25
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA 人工输入,智光法师提供,祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供