第五章 圣提多迦时代
一 优波崛多之付法
于阿利耶阇耶国,有一具大财富之婆罗门,彼有一子,名提多迦,聪慧善巧,而耽深沈之思,通四吠陀,与十八明处,父甚爱之。移时父死,乃以一切家财,布施沙门与婆罗门,携五百眷属,衣遍行衣,前往游历十六大城,于诸有盛名之外道及婆罗门处,问梵行道,无能圆满为答覆者。最后于末土罗,问教于优波崛多,深信于彼,因而出家,受具足戒。优波崛多,更为指示七种教授,历时七日,五百婆罗门眷属,皆获证得阿罗汉果。圣提多迦,则于八解脱而得禅定。彼时,各国婆罗门之众多上首,皆于佛教,起最胜信心,于时,圣优波崛多付法于彼。彼于六城等处,传教四部众,佛法得广弘通,使一切众生,皆获安乐焉。
二 提多迦
一时,于睹货罗国,有名弥那罗王者,彼国中之一切居民,皆崇奉虚空天,除此而外,于善恶无所知也。圣提多迦来为彼等宣说正法,王等千人,皆得见谛。无量众民,亦皆归依,受学之处。夏季三月,住于彼地,比丘之数,无量增加,得证阿罗汉者,及千人焉。
此后,彼国与罽宾国间,道路往来,毫无拥阻。罽宾国之长老,多诣彼处,教法大兴。仅此王及其子摩须耶王之时,约建大伽蓝五十,其中皆满住无数僧众。
复有东方迦摩卢波国(阿萨斯地方)之婆罗门悉陀,彼之财富,可拟帝王,有千眷属,奉日为神。圣提多迦来为说法,因生深信,得见真谛,以大敬信,而造摩诃制多耶伽蓝。即于其处,广为四方一切僧众作大施会。以是迦摩卢波国境中,佛法大为弘扬。
尔时,西方摩罗婆国,有婆罗门名无憍者,未受灌顶之王也。日杀山羊千头,以其血肉作护摩。圣提多迦来,广为说法。彼等忏悔罪业,惭愧己行,请问息灭罪恶之方便。乃如圣者所示方便,一切婆罗门,皆受皈依,而修学处,于妙音居士之园中隙地,造大伽蓝。如是,于此国中,佛教亦广为弘扬。
此时,约为距阿育王生后不久之时也。彼等之后,次第之间,约有五百婆罗门众,守护教法,饶益众生,历时甚多。彼付法于圣迦罗后,于摩罗婆国之邬舍尼示寂。
校注
付法藏因缘传第五曰:「商那和修,临涅槃时,以法付嘱优波毱多,而作是言:『昔婆伽婆以无上法嘱累尊者摩诃迦叶……迦叶次付吾师阿难,阿难转复嘱累于我。我欲灭度,委付于汝。汝若于后,欲涅槃者。摩突罗国有善男子,当出于世,名提多迦,久修愿行,辩才无尽,汝当于后,度令出家,可以法眼,悉嘱累之。』」 弥那罗王与那先比丘经中之弥邻陀王为同人。 护摩,义译烧施,烧物为祭也。 付法藏因缘传第五曰:「昔提多迦临灭度时以法付嘱最大弟子弥遮迦。」 邬舍尼城,见「说一切有部毗奈耶出家事」及「翻译名义集」。【经文资讯】《大藏经补编》第 11 册 No. 76 印度佛教史
【版本记录】發行日期:2022-01,最后更新:2022-02-28
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会(CBETA)依《大藏经补编》所编辑
【原始资料】CBETA 人工输入(版本一),CBETA 人工输入(版本二)
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
内容源自:漢文大藏經,繁转简后提供