第十四 输毘多品
一三一 输毘多（众宝庄严）
一
巴多穆塔拉，彼为最胜者，众多人群绕，说示不死法。
二
佛之威严满，吾闻宣说言，深敬示合掌，时吾心镇静：
[P.164]三
五
慈愍之仙者，于法置恒规，比丘众中坐，为说如次偈：
六
「世间大导师，若有赞智慧，十万劫之间，彼不堕恶趣。
七
烧尽众烦恼，心镇而安静，名唤输毘多，为尊师弟子。」
八
烦恼吾烧尽，除去诸有结，吾达于三明，吾行佛教法。
九
五万劫之昔，萨穆伽七人，大力具七宝，出为转轮王。
一〇
四种无碍解……
——如是尊者输毘多长老宣唱此等偈。
一三二 须陀苏那（善见）
一
广阔河岸边，有无花果树，吾索其果树，得见世导师。
二
花开现金色，时将截其茎，供献世缘者，尸弃佛彼之。
三
「永恒不死道，汝须智慧达，吾崇大智慧，殊胜牟尼佛。」
四
崇敬佛智慧，施供无花果，吾今得其想，崇尚智果报。
[P.165]五
彼时吾献花，三十一劫间，吾不知恶趣，是崇智果报。
六
十三劫昔十，二伽鲁伽达，大力具七宝，出为转轮王。
七
四种无碍解……
——如是尊者须陀苏那长老宣唱此等偈。
一三三 栴檀普奢迦（旃檀供养）
一
羌达帕迦河，时为紧那罗，吾是食花者，身著多花衣。
二
世间居上首，阿塔达西佛，如鵞王翔空，倾斜山峡出。
三
「吾南无贵尊，圣心更清明，脸色既清净，诸根亦清悦。」
四
博识且宏智，由空佛端降，外衣展敷地，结跏而趺坐。
五
手持旃檀香，吾往胜者前，清净心内喜，以此捧献佛。
六
世间居上首，礼敬正觉尊，涌出欢喜〔心〕，指向北方去。
七
施旃檀供养，因此十八劫，恶趣吾不知，供佛此果报。
八
九
四种无碍解……
——如是尊者旃檀普奢迦长老宣唱此等偈。
——第八诵品——
[P.166]一三四 普巴奢达尼耶（花繖盖）
一
二
巴多穆塔拉，慈者彼大仙，怜愍诸人群，尔时空经行。
三
四
圣书婆罗门，时切几花茎，弟子等聚来，散花向空上。
五
城市尽其限，散花成繖盖，依佛威力故，七日不消失。
六
诚净根所致，吾享无亏乐，诸漏皆正知，超越世执著。
七
十一劫往昔，三十五人王，大力具七宝，出为转轮王。
八
四种无碍解……
——如是尊者普巴奢达尼耶长老宣唱此等偈。
一三五 罗睺山尼耶迦（孤独想）
一
二
[P.167]三
如斯一边坐，圣书婆罗门，常慕佛容姿，智慧以净心。
四
于彼吾心净，坐于树叶席，结跏趺端坐，当场吾死逝。
五
彼时吾得想，三十一劫间，吾不知恶趣，智慧此想果。
六
七
四种无碍解……
——如是尊者罗睺山尼耶迦长老宣唱此等偈。
一三六 旃簸迦普毘耶（旃簸迦花）
一
佛坐山峡间，光辉如黄花，如曙晓明星，照耀诸方所。
二
吾具诸巧艺，弟子有三人，持荷一佉梨，彼等随吾后。
三
苦行者袋中，有装七茎花，取花为智慧，献毘舍浮佛。
四
时吾献花供，三十一劫间，恶趣吾不知，智慧供养果。
五
六
四种无碍解……
——如是尊者旃簸迦普毘耶长老宣唱此等偈。
[P.168]一三七 阿塔山达萨（谕义）
一
广大公堂坐，智力者漏尽，比丘众等随，吾见世导师：
二
「三明六通具，大威十万人，围绕正觉尊，谁见不起信。
三
人天世智慧，无与伦比者，智慧正觉尊，谁见不起信。
四
如玉出矿山，喻法身光明，他物无能秽，谁见不起信。」
五
六
由此心清净，且依赞佛德，十万劫之间，吾不知恶趣。
七
八
四种无碍解……
——如是尊者阿塔山达萨伽长老宣唱此等偈。
一三八 耶伽兰萨尼耶（一光）
一
二
阿塔达西佛，慈愍慈心深，说法具眼者，牟尼慰众生。
三
己心得清净，合掌于头上，尊师吾礼敬，指向东方去。
[P.169]四
五
四种无碍解……
一三九 娑罗普巴达耶迦（娑罗花布施）
一
时吾为兽王，生为尊狮子，觅求山险路，得见世导师：
二
「此人诚大雄，人天中长者，令悟数多人，然吾尊崇彼。」
三
四
依献此花供，九十一劫间，恶趣吾不知，施花此果报。
五
六
四种无碍解……
——如是尊者娑罗普巴达尼耶长老宣唱此等偈。
校注
此为 triṣṭubh 调之一偈所插入者，底本附以三、四两节之号码为错误，四节之号码应除去。 Rohiṇi（赤牛）。 Sunanda（善喜）。 读为 ayājiyiṁ（异本）。以下同样原文用第三人称之动词应订正为一人称。此处婆罗门系指长者之前生。 读为 aphari satte（暹罗本）。參阅前之第六八庵婆达耶迦长老之第一偈。 Vasabha（牡牛）。 以下同应视为第一人称。 Siridhara（吉祥持）。 Vihatābha（杀光）。 [0229001-1] 读为 puragacchi so（暹罗本）。 Sukhitta（善投）。 Kesava（美发）。 [0230002-1] Amittavāsana（无敌住）。 读为 Ekaraṁsaniya（暹罗本及他异本）。 读为 Sasākhaṁ。 Virocana（徧照）。 读为 Parapāṇu。 读为 Ekaraṁsi（异本及暹罗本）。 Sāladada = Sālapupphadāyaka。【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 29 册 No. 17 譬喻经(第1卷-第39卷)
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA OCR，智光法师提供，祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
引用： 《譬喻经》卷14，CBETA N0017，半山经藏 https://book.bshf.org.cn/reader/N0017/14
