二六一 阿伽斯奇毘耶（空投）
一
金色悉达多，来至市场中，持二水草花，来近人中尊。
二
于尊佛足前，投献一朶花，并将另一花，投向空中去。
三
施花捧献佛，九十四劫间，恶趣吾不知，施花此果报。
四
五
四种无碍解……
——如是尊者阿伽斯奇毘耶长老宣唱此等偈。
二六二 提拉玛奇耶（涂漆）
一
悉达多佛陀，人中涅槃时，吾为菩提树，涂漆其栏楯。
二
彼时涂漆故，九十四劫间，恶趣吾不知，涂漆此果报。
[P.231]三
四
四种无碍解……
——如是尊者提拉玛奇耶长老宣唱此等偈。
二六三 阿达奢提耶
一
二
捧献供花故，九十二劫间，恶趣吾不知，供养树果报。
三
四
四种无碍解……
——如是尊者阿达奢提耶长老宣唱此等偈。
二六四 阿拉那提毘耶（无诤灯）
一
尝生为神身，降临至地上，心清净己手，布施五灯火。
二
彼时施灯火，九十四劫间，吾不知恶趣，施灯之果报。
三
四
四种无碍解……
——如是尊者阿拉那提毘耶长老宣唱此等偈。
[P.232]二六五 比拉莉达耶迦（比拉莉布施）
一
雪山不远处，有山罗玛莎，沙门制诸根，栖居其山麓。
二
吾采比拉莉，布施与沙门，无敌自存者，大雄彼心喜：
三
「更以清净心，施吾比拉莉，不论再生处，汝将生其果。」
四
吾施比拉莉，九十四劫间，恶趣吾不知，布施之果报。
五
四种无碍解……
——如是尊者比拉莉达耶迦长老宣唱此等偈。
二六六 玛奢达耶迦（鱼布施）
一
羌达巴格河，尔时吾为鹗，取得大鱼来，施与悉达多。
二
彼时布施鱼，九十四劫间，恶趣吾不知，是施鱼果报。
三
四种无碍解……
——如是尊者玛奢达耶迦长老宣唱此等偈。
二六七 伽瓦汉萨迦（速鵞）
一
羌达巴格河，时吾住林中，直行于风路，吾见悉达多。
二
敬虔致合掌，眺望大牟尼，己心为净化，礼拜世导师。
[P.233]三
吾拜人中长，九十四劫间，恶趣吾不知，是礼拜果报。
四
四种无碍解……
——如是尊者伽瓦汉萨迦长老宣唱此等偈。
二六八 萨拉拉普毘耶（萨拉拉花）
一
羌达巴格河，吾为紧那罗，佛光赫奕满，吾见毘婆尸。
二
吾喜心清净，无上欢悦溢，采萨拉拉花，吾献毘婆尸。
三
施花供养故，九十一劫间，恶趣吾不知，供佛之果报。
四
四种无碍解……
——如是尊者萨拉拉普毘耶长老宣唱此等偈。
二六九 乌婆格达巴萨尼耶（近至谈语）
一
二
慈愍慈爱深，导师毘婆尸，欲以撼吾心，请来近吾前。
三
天中天佛陀，大雄信步来，吾由栖居出，礼拜至尊师。
四
礼敬人中尊，九十一劫间，恶趣吾不知，礼拜此果报。
五
四种无碍解……
——如是尊者乌婆格达巴萨尼耶长老宣唱此等偈。
校注
Padumukkhcpa-Vagga 所谓向空中投最上水草即钵头摩花故，品名从而名为「莲花投」。 Atalikkhacara（空中行）。 Succhavi（美肤）。 [0340001-1] 參阅第二三五之第一偈。 aḍḍhacanda（半月）未详，应为花名。 Devapa（天饮）。 Samantacakkhu（徧眼）。 如暹罗本读为 heṭṭhāsiso。 Upāgatabhāsaniya 长老昔日曾为罗刹，依此故有如斯称谓。【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 29 册 No. 17 譬喻经(第1卷-第39卷)
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA OCR，智光法师提供，祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
引用： 《譬喻经》卷27，CBETA N0017，半山经藏 https://book.bshf.org.cn/reader/N0017/27
