第二十二 哈提品
二一一 哈提达耶迦（象施）
一
悉达多佛陀，二足尊王者，吾施佛壮象，牙强如大锄。
二
身谛最上义，至无上寂处，希世所有利，布施佛第一。
三
彼时行布施，九十四劫间，吾不知恶趣，象施此果报。
四
七十八劫昔，呼为萨曼他，大力十六人，出为转轮王。
五
四种无碍解……
——如是尊者哈提达耶迦长老宣唱此等偈。
二一二 巴那第达耶迦（草履布施）
一
二
世间居上首，人中称长者，得享诸乘舆，前业此果报。
[P.209]三
彼时吾行业，九十一劫间，恶趣吾不知，草履布施果。
四
五
四种无碍解……
——如是尊者巴那第达耶迦长老宣唱此等偈。
二一三 萨奢山萨尼耶迦（谛想）
一
毘舍浮佛陀，随诸比丘众，清净数多众，宣说诸圣谛。
二
吾达上悲心，亦赴其集会，吾坐于彼处，聆闻佛教法。
三
听取其法诫，旋赴神世界，天界三十劫，居住彼都处。
四
彼时吾得想，三十一劫间，恶趣吾不知，谛想此果报。
五
六
四种无碍解……
——如是尊者萨奢山萨尼耶迦长老宣唱此等偈。
二一四 耶迦萨尼耶迦（一想）
一
佛之粪扫衣，见其挂树梢，吾敬虔合掌，拜彼粪扫衣。
二
彼时得佛想，三十一劫间，恶趣吾不知，供佛此果报。
[P.210]三
四
四之无碍解……
——如是尊者耶伽萨尼耶迦长老唱此等之偈毕。
二一五 兰西萨尼耶迦（光线想）
一
二
彼佛之伟大，辉照山峡间，于光线心净，于天乐一劫。
三
余经几多劫，得遂行善业，吾心得净化，念佛常不断。
四
彼时得佛想，由三万劫数，吾不知恶趣，佛想此果报。
五
六
四种无碍解……
——如是尊者兰西萨尼耶迦长老宣唱此等偈。
二一六 萨提陀（确立）
一
二
彼时得佛想，三十一劫间，恶趣吾不知，佛想此果报。
三
[P.211]四
四种无碍解……
——如是尊者萨提陀长老宣唱此等偈。
二一七 达拉万塔达耶迦（团扇施）
一
日种出帝沙，吾施彼佛扇，为其消暑热，亦为止火热。
二
消除吾贪火，更消除嗔火，痴火亦得消，布施团扇果。
三
燃尽几烦恼，除去所有结，等正觉者教，吾保最后身。
四
彼时行此业，九十二劫间，恶趣吾不知，施佛此果报。
五
六
四种无碍解……。
——如是尊者达拉万塔达耶迦宣唱此等偈。
二一八 阿康达萨尼耶迦（步想）
一
二
最上象帝沙，健壮如牡牛，彼受尊供物，吾见离垢佛。
三
吾展施舍衣，至人信步来，大雄似日升，世上人中长。
[P.212]四
亦似彼明月，无污照世界，更以清净心，吾礼尊师足。
五
吾施舍彼衣，九十四劫间，恶趣吾不知，施衣此果报。
六
七
四种无碍解……
——如是尊者阿康塔萨尼耶迦长老宣唱此等偈。
二一九 萨毘达耶迦（酥布施）
一
端坐华宫殿，少女群相随，忽见病沙门，引导至吾家。
二
彼为天中天，吾侍彼大雄，大仙悉达多，吾施彼酥油。
三
颜面诸根净，见佛静来车，吾礼尊师足，酥油灌其钵。
四
见佛吾心净，彼得神足通，大雄腾空去，行空如鵞王。
五
彼时吾布施，九十四劫间，恶趣吾不知，布施酥油果。
六
七
四种无碍解……
——如是尊者萨毘达耶迦长老宣唱此等偈。
校注
Pānadhi（草履）。 Suyāna 善乘。 Ekaphusita（一雨滴）。 [0302001-1] Amitābha（无量光）。 读为 Pītaraṁsīva, 參照第一五三之第一偈。 Sujāta（善生）。（修暗多）。 assattha 毕波罗（Pipphala）树，为释尊之菩提树。 Dhaniṭṭha（财求）。 Mahārāma（大欢）。 Kusāṭaka 未详，一种之衣。 Sumanda（善欢喜）。 Jutideva（辉天）。 Aggideva（火天）。【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 29 册 No. 17 譬喻经(第1卷-第39卷)
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA OCR，智光法师提供，祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
引用： 《譬喻经》卷22，CBETA N0017，半山经藏 https://book.bshf.org.cn/reader/N0017/22
