第四十七 沙罗普毘耶品
四五八 沙罗树花施者
一
最上莲华佛，而入于涅槃，我于葬堆上，供养沙罗华。
二
十万劫之昔，我献其树花，恶趣我不知，供养之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿沙罗树花施者长老唱此等之偈。
四五九 葬堆供养者
一
世间亲尸弃，而入于涅槃，我献瞻波花，八枝插葬堆。
二
三十一劫昔，我为献花者，恶趣我不知，供养之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿葬堆供养者长老唱此等之偈。
[P.408]四六〇 葬火消者
一
毘舍浮大仙，佛身荼毘时，我为取香水，消灭葬堆火。
二
三十一劫昔，我消诸葬堆，恶趣我不知，香水之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿葬火消者长老唱此等之偈。
四六一 施桥者
一
毘婆尸世尊，面临于经行，信心我欢喜，我为施作桥。
二
九十一劫昔，我为此桥作，恶趣我不知，施桥之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿施桥者长老唱此等之偈。
一
悉达多世尊，我施多罗扇，须摩那花覆，献大名声者。
二
九十四劫昔，多罗叶扇施，恶趣我不知，施扇之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿须摩那多罗叶施者长老唱此等之偈。
四六三 阿瓦他果施者
[P.409]一
萨塔兰西佛，自存无败者，由众欲离住，等觉出行境。
二
我诣奉见佛，人中牛王前，信心我欢喜，施阿瓦他果。
三
九十四劫昔，彼时施果实，恶趣我不知，施果之果报。
四
烧尽诸烦恼…………
五
实我善来哉…………
六
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿阿瓦他果施者长老唱此等之偈。
四六四 面果施者
一
盘头摩帝城，时我为园丁，无垢佛行空，我见起信心。
二
我取面果实，我施最胜者，现法生幸福，佛住空中受。
三
净信心果施，尔时广大喜，获得最上乐，到处生诸宝。
四
九十四劫昔，彼时施果实，恶趣我不知，施果之果报。
五
烧尽诸烦恼…………
六
实我善来哉…………
七
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿面果施者长老唱此等之偈。
[P.410]四六五 无花果施者
一
阿塔达西佛，林边有大名，信心我欢喜，我施无花果。
二
千八百劫昔，彼时施果实，恶趣我不知，施果之果报。
三
烧尽诸烦恼…………
四
实我善来哉…………
五
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿无花果施者长老唱此等之偈。
四六六 自辨说者
一
「佛为天中天，迦鸠陀之游，步行车道上，谁不起净信。
二
〔牟尼〕亡冥暗，济度数多人，见彼智光辉，谁不起净信。
三
十万自在者，导师为响导，拔济诸众生，谁不起净信。
四
鸣击大法鼓，摧破外道众，见佛师子吼，谁不起净信。
五
乃至由梵界，诸梵天共来，群求深妙问，谁不起净信。
六
含天人天众，诸人齐合掌，群问深妙理，谁不起净信。
七
一切大众集，奉仕具眼者，诱惑不为动，谁不起净信。
八
佛于入城时，诸多大鼓鸣，若有见佛者，谁不起净信。
九
佛于行路时，常辉一切光，隆起道路平，谁不起净信。
[P.411]一〇
佛于语言时，声闻轮围中，见佛众生知，谁不起净信。」
一一
十万劫之昔，我为赞叹佛，恶趣我不知，赞佛之果报。
一二
烧尽诸烦恼…………
一三
实我善来哉…………
一四
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿自辨说者长老唱此等之偈。
四六七 记相说者
一
彼时入雪山，我教授真言，五万四千众，侍我为弟子。
二
皆学通吠陀，实明六支学，各各依自明，彼等住雪山。
三
大名天之子，彼没由兜率，正念正知具，转生于母胎。
四
等觉者生时，震动一万回，导师降人世，盲人得开眼。
五
此之全大地，六种为震动，多人闻其音，人人怀惊惧。
六
一切诸人集，齐来我所问，「此大地震动，将为何之报。」
七
我向彼等言，勿怖亦勿惧，一切皆平安，此为众生乐。
八
依有八种因，大地为震动，如此诸兆相，广大且發光。
九
无疑最胜觉，具眼者之生，为使人人知，我为说五戒。
[P.412]一〇
彼等闻五戒，难得佛出生，感激且欢欣，满足且喜悦。
一一
九十二劫昔，说明此兆相，恶趣我不知，记相之果报。
一二
烧尽诸烦恼…………
一三
实我善来哉…………
一四
四种无碍解，我得八解脱…………
——如是具寿记相说者长老唱此等之偈。
摄颂：
沙罗树花、葬堆供、葬火消者、施桥者，
多罗叶扇、阿瓦他、面果施者、无花果，
自辨说与记相说，七十二偈十长老。
【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 30 册 No. 17 譬喻经(第40卷-第59卷)
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA OCR，智光法师提供，祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
引用： 《譬喻经》卷47，CBETA N0017，半山经藏 https://book.bshf.org.cn/reader/N0017/47
