第十五 奢达品
一四一 阿第奢提耶（上伞盖）
一
阿塔达西佛，至其涅槃时，伞盖层层作，奉献塔婆上。
二
时时常来此，南无师塔婆，吾于伞盖上，奉献众花覆。
三
一千七百劫，吾做诸神王，供养塔婆果，吾不生人世。
四
四种无碍解……
——如是尊者阿第奢提耶长老宣唱此等偈。
[P.171]一四二 单巴罗巴迦（柱载）
一
世间之救主，单摩达西灭，尊佛胜支提，吾运载幡柱。
二
并再作阶梯，登上胜塔婆，吾采素馨花，捧献立柱上。
三
诸佛并诸法，尊师吾成满，恶趣吾不知，供养塔婆果。
四
五
四种无碍解……
——如是尊者单巴罗巴迦长老宣唱此等偈。
一四三 耶提伽罗迦（栏楯造）
一
世间之救主，毘耶达西灭，心净吾欣喜，为佛作栏楯。
二
围绕此摩尼，吾为最上祭，吾作栏楯祭，当场吾死逝。
三
四
五
四种无碍解……
——如是尊者耶提伽罗迦长老宣唱此等偈。
[P.172]一四四 萨巴利瓦利耶（有随众）
一
巴多穆塔拉，彼为最胜者，如火块炽燃，正觉尊涅槃。
二
三
四
诸神与人间，无论生何处，依昔此果报，不见下劣性。
五
六
四种无碍解……
——如是尊者萨巴利瓦利耶长老宣唱此等偈。
一四五 温玛普毘耶（亚麻花）
一
尊贵彼世尊，受尊供物人，悉达多寂灭，供佛大塔婆。
二
悉达多大仙，于时之葬祭，吾持亚麻花，奉献至塔婆。
三
依此献花供，九十四劫间，吾不知恶趣，供养塔婆果。
四
五
四种无碍解……
——如是尊者温玛普毘耶长老宣唱此等偈。
[P.173]一四六 阿努楼玛达耶迦（相应布施）
一
阿诺玛达西，作栏绕提树，吾以手作业，布施泥灰浆。
二
阿诺玛达西，注目此善业，佛立僧众中，述说如次偈：
三
「依此泥浆业，更依心意愿，享受无亏乐，得致彼苦灭。」
四
面色既清净，安静心镇定，等正觉者教，吾保最后身。
五
六
四种无碍解……
——如是尊者阿努楼玛达耶迦长老宣唱此等偈。
一四七 玛格达耶迦（道施）
一
由河水中出，具眼往森林，严相悉达多，吾见正觉者。
二
执持锄与笼，其行道不平，顶礼拜尊师，己心得清净。
三
当时作此业，九十四劫间，恶趣吾不知，施道此果报。
四
五
四种无碍解……
——如是尊者玛格达耶迦长老宣唱此等偈。
[P.174]一四八 巴罗伽达耶迦（板布施）
一
吾业制乘具，巧明木工匠，手作旃檀板，布施世缘者。
二
天宫黄金造，佳构常辉耀，象马等座骑，神之乘物具。
三
四
吾之施此板，九十一劫间，恶趣吾不知，布施板果报。
五
六
四种无碍解……
——如是巴罗伽达耶迦长老宣唱此等偈。
一四九 瓦单萨奇耶（头饰）
一
名称须弥陀，自存无敌者，于委身孤独，行入大森林。
二
三
捧献彼花朶，从此三万劫，吾不知恶趣，供佛此果报。
四
五
四种无碍解……
——如是尊者瓦单萨奇耶长老宣唱此等偈。
校注
Thūpasikha（塔顶）。 [0235001-1] 读为 Maṇiṁ（暹罗本）。 Maṇippabha（摩尼光）。 依异本及暹罗本读为 thūpadattaṁ。 依暹罗本读为 dhūpagandho 但如底本读 ca 为 va（异本），意为「如天翔之烟块」。 应读 Samatta（成就）（暹罗本及其他异本）。 Somadeva（苏摩神）。 Sabbagghana（金坚块）。 Suppabuddha（善觉）。 akkhobiṇī 解为（Skt, akṣanhiṇī）之意。 Bhavanimmita（有化作）。 [0240001-1] salaḷa 香树之一种。 Nimmita（化作）。 Suvaṇṇābha（黄金光）。【经文资讯】《汉译南传大藏经》第 29 册 No. 17 譬喻经(第1卷-第39卷)
【版本记录】發行日期：2022-01，最后更新：2020-07-12
【编辑说明】本资料库由中华电子佛典协会（CBETA）依《汉译南传大藏经》所编辑
【原始资料】CBETA OCR，智光法师提供，祥因法师提供
【其他事项】详细说明请參阅【中华电子佛典协会资料库版权宣告】
引用： 《譬喻经》卷15，CBETA N0017，半山经藏 https://book.bshf.org.cn/reader/N0017/15
